5s.gujarati
DESCRIPTION
5S.gujaratiTRANSCRIPT
5S
jipi(nS sfLti n) civ)
5S piCL ni[ (vcir5S piCL ni[ (vcir
uµc Fi[rN n) uRpidkti, slimt), kiyƒxmti, kvi[l)T) miT[ n) p\iYm)k j$r)yit.
5S S& C[?5S S& C[?
jipi(nS ´viri (vkS)t p´Ft)hiusk)p)>g n) p\(k\yi
5S ni ud[ZSi[5S ni ud[ZSi[
SEIRI – CTn)
SEITON – s&ÄyvAYi SEISO – sif sfie
SEIKETSU – (nAc)t Firi Fi[rN
n[ an&srL krv&
SHITSUKE – Tkiv) riKv& / (SAt
5S ni fiydi5S ni fiydi
simin an[ mT)r)yl s&FDti m&jb mL) Sk[ C[.
kimdir n[ simin Si[Fvi mi srLti sh[ C[.
ainiY) kimdir n) kiyƒxmti vF[ C[ an [uRpidkti mi s&Firi[ Yiy C[.
5S ni fiydi5S ni fiydi
ci[²K& an[ s&FD kiyƒAYL kimdir
miT[ p\[rk an[ k&Slti vFirvi mi
upyi[g) C[.
k>pn) n) Cb) sir) pD[ C[.airi[³y an[ slimt) jLviy C[kvi[l)T)uRpidkti
5S ni fiydi5S ni fiydi
vAt&/simin n[ jiLvvi n& srL pD[ C[.
aDcL (vnin& srL kiyƒAYLa(vcl)t uRpidndr[k n[ ke vAt& kyi C[ t[n) jiN
5S ni fiydi5S ni fiydi
smy ni[ bcivakAmit an[ B&l mi FTiDi[j³yi mi vFiri[kiyƒAYL miT[ mil)k)pNi
ni[ Bivstt g&Lvti mi s&Firi[
5Sn) kiyƒp´Ft)
1. CTn) (SEIRI)1. CTn) (SEIRI)
tmir) j$r)yit nkk) kri[ (bn j$r) vAt& ni[ n)kil kri[dr[k siFni[, g[j, simin n) vƒg)kZt kr)
s>g\h krvi[T*T[l) an[ (bnupyi[g) vAt& n[ $r
krv).
2. s&ÄyvAYi (SEITON)2. s&ÄyvAYi (SEITON)
a[k vKt (bn j$r) vAt& ni[ n)kil kyƒi[ hv[ rh) gy[l) vAt& ni[ viri[.
dr[k vAt& t[n) j³yia[ an] dr[k vAt& miT[ a[k j³yi
vAt& upr kipl) ci[Qv)dr[k vAt& t[n) j³yia[ mL[ t[n) Kitr) kri[..dr[k siFni[, g[j, simin j$r)yit m&jb
vƒg)kZt kr) s>g\h krvi[.
3. sif sfie (CLEAN/SHINE)3. sif sfie (CLEAN/SHINE)
kiyƒAYL n[ p*r[p&r* AvµC riKv&.
aAvCti an[ g>dk) n[ ai[LK) t[ni kirNi[ n& n)virN krv&.
SEISO (CLEAN/SHINE)SEISO (CLEAN/SHINE)
kiyƒAYL n[ (v(vF zi[n mi (vBiJt kri[.
zi[n m&jb jvibdir) nkk) kri[.J$r) siFni[ an[ T*l miT[ Äykt)gt jvibdir) Si[pi[.
AvµC krvin) j$r ni pD[ t[v) kiyƒp´Ft) pr k[ºW)t kri[
4. (nAc)t Firi Fi[rN n[ an&srL krv&(STANDARDISE)4. (nAc)t Firi Fi[rN n[ an&srL krv&(STANDARDISE)
aigL ni 3 ’S’ n[ n)Bivvi miT[ an[ s>BiLvi mT[ p´Ft) gQv).
kiy<p\Nil), smyp#ik, p´Ft) (vkS)t krv).
stt (bn j$r) vAt& an[ j$r) vAt& n& (vÆl[PN krv&.
smyi>tr[ c[kl)AT m&jb ai[D)T an[ AvµCti ni pgli l[vi.
5. Tkiv) riKv& / (SAt(SUSTAIN / DISCIPLINE)5. Tkiv) riKv& / (SAt(SUSTAIN / DISCIPLINE)
Tkiv) riKv& / (SAt5 ‘S’ n[ Jvn n) kiyƒp´Ft) bniv)a[.
kmƒcir) Bieai[ ni[ shyi[g sir) aidti[ jiLvv) an[ (vksivv).