5.pdf
TRANSCRIPT
-
! "$# %!!&'
)(
*
+ ,.-0/213-547698;:=@?BAC6;DE?7F;GIH3G?B=;-0:KJL6;4
MLNPORQTSUVQWOXNZY\[]N_^a`Rb]N\c7`Xdfegheh`X^fQi[kj]NlOnmoghQWprq&jsb]ghOXN\UhNZptqf[vusjwN\NfcyxzQT{0bwq\e|Qie}T~\f~0aQ
N\jdQieONfjWUVQ7bkNlOXOXN\UhNfjq
jQT[w^N\c7`XqfehQjyUVQZORq&jy@q^a`R@`XQie&bwq&jyUVQPOXq\jyphONleQ7b]N\jy[]QTNlOX`R
N\UhNfjrNfc7`NeNfORQj;UVQTOjw`RY\ORq|v>uprq\[;QiONfjbw[]dfehq\q|SVckhq|[kNlQZSQTjbwgrUV`XN\UhNfj
ptq\jbwQi[]`Xqf[]QTe&bwQ|ptqf[3\qfrNlehehQjPQipORQT[TMCNQ7Vph[]QTjw`Rd\eUVQONORQTSQTjT]rT\_X_
i7
_v
Wwfi7r]
k
VtEkiw
wkil@i$
w
$
t
i
Z
i
l@iyt
w
t
7
w
f
l
lt
i
X_
]V
jyUVQc7`X[TLOXNmoghQi[
Nc7q\e&ghQ@gherNpNf[b]XcighON3UVQ@ZNfj]NNb][]NfQNqlb][]NUVQ@ZNfj]NP
jw`b]gNfUhNWN;gheNWUV`Xjb]Nfec7`Ny[0UVQ>QTORONyQTePgheN;Uh`R[]QTcTc7`XdfePUhN\UhNyptqf[EQiOt^fQTc7bwq\[gheh`Rb]Nf[w`Xq
$
QTjT
M
m
r
mMF
u
r
-
MLN>ORQTSy`R@phOX`ciN \gQb]qaUhq\jOXq\jc7ghQT[wptq\jUVQiO
jw`XjbwQT@N3jq\OXNf[
pOXNfehQ7bkNfjTtOXgheN\jinciqf@Q7bkNfjTRX NfjwS|Y\NlONV`Nfj
ONfj0ZNl[]QTN\jQTeORq&j0qac
Nfehq\jTaQ7b]cf
6WJL6 ?7G-0: QieONOXQiS3UVQyOXNY\[]N_^a`Rb]Nfci`Rd\erB
jb]NQT&gh`X^NlOXQieci`XNQie&b][wQZNfj]NW`XehQT[]ci`XNfOtS@N\jwNYf[kN_^a`bkNb]qf[]`XN
&ghQyjQyc7gpORQN\jsbkN
UVq\eUVQWONPp[wQc7`j`XdfeQiVprQT[w`X@Qie&b]NfOCNprQT[w@`Rbw`UVq3ciqf@ph[]q
Nf[wONhtNfc7bwgNfOR@Qie&b]QWN\jsbkN
gheN@prNl[wbwQyQie.&
EQTjzORqP&ghQWjwQ;c7q\ehqVc7Qyc7q\@qA@
@
B/8CDE1F-)G*
IHhghQ
UVQTq&jsb][]N\UhN UVQ0moqf[]ZNYf[J6rcTN>ptqf[K>NfOR`XORQTqQie@QiOjw`XYfOXq v>uUVQNleUVqycTNlQi[q
sQ7b]q\jUVQ
UV`jsb]`Re&bkNfjv@N\jwN\jvUhQTj]UVQWOXq3NfOb]q3UVQOXNPbwq\[w[]QUVQL=`jwN$q
jwQi[]^6leUVq&jQ;&ghQbwqVUVq&j>QTOROXq\j
OXORQTY\N
Nle3NfOLjwghQiOXqZNlOn@`Xjw@qbw`XQi@prqr
"
- 4 D6 8y:K6z=Z?kAC6Ay:
-
=Kqf[yQTOROXqCQiOcTNl@prqY\[]N_^a`Rb]Nb]qf[]`Rq3c7[]QTNfUhqptqf[ygeN|UV`jsb][w` gci`Rd\eUV`j]c7[]Q7b]NUVQZZN\jwN\j
phghe&b]gNlOXQTj0 / ^fQierUV[76WUhNfUVqprq\[ONWjwghZN;^\QTc7bwqf[]`NlOrUhQ>OXq\jEciNl@ptq\jE&ghQvp[wqVUVgci`R[]Nle
ciN\UhNgheNWUVQzONfjprNl[wbwc7ghONfjjwQipNf[]N\UhNl@QTe\b]QfCjsb]Q>[]QTjwghORb]NfUhq QjOXOXNfZNfUVq @
@
/
C F
@
@
/ B
8
:
/
"
3
%
4
)
3
/
4
z; 9
%
/
;
*
-
OX`RY\`RQTeUVqciqf@q^NlOXqf[UVQ[]Q7moQT[wQTec7`N
3
4
hKSbwqfZNfeUVqciqf@q|phghe&bwq
`Xeh`Xci`XNfO
/
[wQjgObkNONQ7Vph[]QTjw`Rd\eUhQ ON
G(B
@
/,BI(*)+-,,/0 B
3
4
z
Nl[]NciqfeOXN@UV`jb]Nlerc7`Nciqf@q
SQjj`XQi@ph[]QehQiY&Nbw`X^Nh
r
PE (r)
0
MLN\jjwghprQT[tc7`XQTjKQT&gh`XptqlbwQTec7`NlOXQTj
3
4
jwqfe@QTjmoQi[kNfjciQie&bw[kNfUNfjKQie@ONZNfj]N &ghQ
ph[]qVUVgc7QQTOLciNfptqtOL^\QTcBb]qf[Y\[]N\UV`RQTe&bwQUVQyOXN@QTehQi[]YfNprqfbwQierc7`NlO
3
4
bw`XQiehQ
ONUh`R[]QTcTc7`Xdfe3UhQ ONA6V`RZN^Nl[]`XN\c7`XdfeUVQ SPQTOjQTe\b]`XUhqUVQyOXq\jE^NlOXqf[]QTjEc7[]QTci`RQTe&bwQTj
UVQTO@`Xjw@q
x
y
z
M
grad EP
m
F1
2
3
EP
PE
PE
-
>=Z? ?7-GA y:?kAC6;4
#) ?
# ! ?* &-# ? ! &
Oa@q^a`R@`XQie&bwq>UhQOXq\jCphOXNfehQ7bkNfjCN>jw`UVqzghehq UVQEORq&jph[]q OXQiZN\jL&ghQA6\jLN>`Re&b][w`XY\N\UVq
NlOqf [wQNOXq.OXNf[wY\qUVQONh`Xjbwq\[w`Nh eOXN.Nfe\b]`RYhQTUNfU jwQprQTejwN N.&ghQbwqVUVq\j
OXq\jc7ghQT[wptq\jc7QTORQjsb]QTjYf`X[]N Nle NfOR[]QTUVQUVqf[UVQON0`XQi[][kNhOXq&ghQQjsbkN NUVQNfc7gQi[kUVq
c7q\e ON`UVQTN&ghQ3ptqfeXNNlO0hqf []Qc7q\qc7QTe\b][wqUVQiO .>eh`R^\Qi[kjqr =KQT[wqNlO0NleNfOR`
Nf[
A6fjyUVQibwQTeh`XUNl@Qie&bwQZONfj b][]N_S\QTc7bwqf[]`Nfj UVQZORq&jphONlehQib]NfjTCjwQ@q jwQi[]^fd&ghQZehqptqaUhXNfe
c7q\[w[]QTjwptqfeUVQT[;Njw`R@phOXQTjWdf[ `bkNfj;ci`R[kc7gOXNf[wQjyQie.b]qf[]ehqN|ON|0`RQT[w[kNhaQ3prq&jsb]ghONl[]qfe
bw[kN_SfQcBb]qf[]`XN\jc7q\@phORQNfjEpNf[]NWQ7VphOX`XcTNl[jg@q^a`R@`XQie&bwqQie3bwq\[wehq@N
jb]NhKeQTO$jw`XYfOXq
>vuB`XciqfO 6fjq\p
[we`Xciq|ph[wq\phgjwq|gheNjwqfOXgci`Rd\e 6\j;jw`R@phOXQfciqfejw`XjbwQTe&bwQZQie &ghQ
bwqVUVq&jOXq\jzpOXNfehQ7bkNfj
`ReciORgXUhNPOXNP0`XQi[][kN\Yf`X[]Nfe|NlOX[wQUVQTUVq\[zUVQiOKaqfO
6
eNfORQj>UVQWQTjwQ
jw`RY\ORqr_SVckhq>E[kNlhQ[]QTNfOR`
d>OXN\jLph[]`XQT[]N\jq jQT[w^N\c7`XqfehQj[]QTNlOX@Qie&bwQUVQ7bkNlOXOXN\UhNfjCUVQONfj
bw[kN_SfQcBb]qf[]`XN\jphONlehQib]Nf[w`NfjTKOLNle06lOX`Xjw`Xj0UVQONfj0@`jZNfj0OXOXQi^NfUVqZN@ciN q@ptqf[z\qfNfehehQj
QipORQT[p[w`X@Qi[kNvUVQjwci[w`Xp$c7`Xdfe@c7`XehQiA6b]`XcTN>p[wQc7`jwN UVQiOV@q^a`X`XQie&b]q
phONlehQib]Nf[w`Xqagj[]QTjwghORb]N\UVq\j0jwQy[wQjgh@QTe3QTe3ONfjEb][wQj0ORQTSfQTj&ghQyOXOXQi^Nlejgehq\ []Qf
AC#
@
EMq\j0pOXNfehQ7bkNfjzUVQjwci[w`
Qiedf[
`Rb]Nfj0QTORXpVb]`XcTNfjThQTjb]NfeUVqZQiOc7grNfUV[kNfUVq&jUVQ;OXq\j>prQT[wXqVUVq\jzUhQ;[wQT^fq\ORgci`Rd\e|jq\e|ph[wq\prq\[]ci`Rq\eNlOXQTj0NZOXq\j
c7g
q\jUVQyONfjUh`Xjb]Nfec7`NfjEph[]qf@QTUh`RqZUVQOXq\j0phONlehQib]N\jNlOLaq\O
xzQT{0bwq\ejQ
NfjwdQTeQTjbwq&j>[]QTjwghORb]N\UVq\jprNl[kNZprq&jsb]ghONl[jgOXQiS|UVQONPYf[kN_^a`bkNfci`Rd\e3ghe`
^fQT[]j]NlOKQi[]Qi@q\j0QTeQiOLNfpNl[wb]N\UVqZj`XYfgh`XQie&b]Q&ghQ;jwghptqfeh`XQierUVqZ\gQyQiO@q^a`R@`XQie&bwqZUVQ
OXq\jpOXNfehQ7bkNfjjwQvUhQ
QvN;jwgNb][]N\cici`Rd\eY\[]N_^a`Rb]Nlbwqf[]`N>ptqf[EQiO$aqfO$jQTY52heZgeNyOXQiS@ph[]qfptqf[w
c7`XqferNlOKN
jwQq
bw`XQieQ&ghQOXN\jzb][]N_S\QTcBb]qf[]`XN\jphONlehQib]Nf[w`NfjvUVQ
Qie.c7gh@phOX`X[ ONfj>bw[]QTj
OXQiSfQjUVQyQiphOXQi[
#) ?
# ! &-!$##"$# &%' &)(* %'&( ) ?#'& ?
qferj`UVQi[]Qi@q&jgecighQi[]ptq@&ghQ;jwQWghQT^fQ;jwqf@Q7b]`XUhq@NONmoghQi[
NZUVQyNlbw[kNfcici`Rd\e3Y\[]N_^a`R
b]Nlbwq\[w`N;jwq
[]Q
O$UhQ
`UhNWNqlb][wqc7ghQT[wptqKjEQiOncTNfjwqWUVQ ghephONleQ7b]N&ghQ jwQ>ghQi^\Q>QTe
bwq\[weqNfOaqfOrUVQ
`UVq;N ON moghQi[
N Yf[kN_^a`bkNb]qf[]`XNv\gQ
jsb]QQssQT[]ciQ0jwq
[wQ
OK>`ckN moghQT[
N
Yf[kN_^a`bkNb]qf[]`XNWQTjc7q\ejwQi[]^_Nlbw`X^NhVptqf[OXq@b]Nle&b]q
B G ( 13G+*B
UVQiOpOXNfehQ7bkN
/ , ,
6
UVQTA6fjzQjzgherN-,
F/.3*G ,
$S&NZ\gQjwgUV`R[]QTcTc7`Xdfe|pN\jwNZjw`XQi@ph[]Q
ptqf[Wge phghe&bwqlsq
OXNprq&j`c7`Xdfe UhQiOaqfO B =Kq\[WOXqb]Nfe&bwq
G 13/ 13G ,/ ( FB.
UVQTOphONlehQib]N@[]QTjwprQcBbwqPUhQiOCaq\Onb]Nf
`
e
13 ,G#/ , ,
N@ORqZONl[]Yfq@UVQ;jwg
@q^a`R@`XQie&bwqr
0
21
2
3
"
4
"
1
4|
53
6
~
-
MLN@ciqfejwQi[]^Nfc7`Xdfe3UVQiOn@qf@QTe\b]qZNlehY\ghOXNf[QTeOXNWbw[kN_SfQcBbwq\[w`NWUhQ gepOXNfehQ7bkN;b]`RQTehQ;UVq\j
`XpOR`ciN\c7`XqfehQj0`R@ptqf[wb]Nle&b]QTjT
}\ qf@q
4 QTj;prQT[wptQieUh`XcighOXNf[;NlOpOXNfehq|\gQ@moqf[]@Nfe
S
6
,E8C+8(,. 58(*FHGIKJ>LIJM+NPORQBSTJ>UVLIWXUQY %&:(
=
;>%&:#K)+(4'56A8*,0
UZPLH[0\
-
zQT@q\j;^a`jsb]q&ghQPQTOEcighQi[]ptqjQ3@q^fQi[J6Qie geN|b][]N_S\QTcBb]qf[]`XNphONlerNh#=Kqf[ORqb]Nle&b]q
ptqaUhQi@q\j0gj]Nl[zciqaqf[kUVQieN\UhNfjptqfONl[]QTjEpNl[kN@UVQTj]c7[]` `R[jwgq^a`X@`RQTe\b]q
u ur
r
O x
y
y
e
y
r
e
y
e
i
y
e
i
y
'K80,3 As%0:08
=
(@!%03%&:"A
a
e
!
i"$#&%'
(
e
u
)#*%+
!
i"
(
,
,.-
e
u
$#&%+
,
,/-
!
i"
,
,/-
(
e
,
,.-
0
*2
=
:;>8*0 (*67a
r
t
e
r
t
i
r
t
e
,
y
,.-
t
i
y
t
,
,.-
t
1A
- .>j]Nl[]Qi@q&j>Nlqf[kN@QiO
-
emoghec7`XdfeUVQiOt^NlOXqf[EUVQvON;QTehQi[]YfNy@QTc6leh`ciNWUVQiO$c7ghQT[wptq
jsb]QvUVQjwci[w` `X[76;Uh`Xjbw`Xe&bwq\j
bw`Xptq\jzUVQ b][]N_S\QTcBb]qf[]`XN
}\za`
nO&cighQi[]ptqzjQghQi^\QZNle&bwQTeh`XQieUVq>ghey^NlOXqf[LUVQ
ciqfejb]Nfe&bwQf
MLNdf[ `Rb]NQTjptqf[0bkNle&bwqZc7`X[kc7ghONl[
"hza`
hOc7ghQT[wptq jQ|ghQi^\QQiegherNdf[ `Rb]Nc7QT[w[kNfUNbkNlO>&ghQ
MLNdf[ `Rb]NQTj0gherNQTOR`XpjwQf
@
za`
eQTjbwQ;cTNfjwq
O
-
HQTjb]Nl[ZQTegheN.df[ `Rb]N.c7`X[kc7ghONl[ZONNfciQiOXQi[kNfc7`Xdfe UVQiOvphOXNfehQ7bkN.jQT[76ONN\c7QTORQT[]N\c7`Xdfe
c7QTe&bw[]RptQ7bkNh
'
6
6
pOR`ciNfeUVq@OXNA" $yORQTSUVQ;xzQT{0bwq\e
'
0jwQbwQTeUV[J6h
6
1
6
*
=KQi[]qbwQie`RQTeUVqZQie|cighQie&b]NZ&ghQQTOphONlehQib]N@[]QTc7q\[w[]Q OXN@UV`jsbkNleci`XN
QTeQTOnbw`XQi@ptq
ptQi[]XqaUhq&Brjg^fQTORqVc7`UhN\U3jwQi[J6h
6
agjbw`RbwgSfQierUVq@QTjbwQy^NlOXqf[0QieONQTc7grNfc7`Xdfe
*
BVb]QiehQT@q\jT
vQTjwprQNleUVq
[]QTjwghORb]N&ghQyQiOnphONleQ7b]NZUhQ
Q;c7gh@phOX`R[ON
@
$
OXQiSUhQ;QiphOXQi[
;
6
&ghzjwQrNUVQT@q\jbw[kNfUVqpNl[kNgheNbw[kN_SfQTc7bwq\[w`Nci`R[kc7ghONl[@UVQ[kNfUV`Xq
eQiOzcTNfjwq
A6fj YfQTehQi[kNlOKUVQ@gheNbw[kN_SfQcBb]qf[]`XNZQTORXpVb]`XcTNhnQiO[kNfUh`RqjQ@[]QiQi@phON
NPptqf[ON3UV`jb]Nlerc7`N
@QTUV`NQie&bw[]QQiOnphONleQ7b]NSPQTOLaqfOh&ghQyQTjE`XYfgNfONlOjwQi@`XQssQZN_Sfqf[0UVQyONQiOX`RpjwQfKjb]N
QTcigNfci`Rd\ejwQvNlpOR`ciNW`RY\gNlOX@Qie&bwQ NlO$@q^&`X@`RQTe&bwqUhQ cigNlO&gh`RQT[j]Nb
OX`b]QvQTePbwq\[weqN;ge
phONlehQib]N=KQT[w@`RbwQvUhQTUVgci`R[0QTOr^NlOXqf[0UVQvOXNZNfj]N;UVQ ghephONleQ7b]NW@`XUV`XQierUVqWQTOtptQi[]XqaUhq
SPQTO[]N\UV`Xqq\[
`Rb]NfOn@QTUV`XqPUVQyc7gNfOX&gh`XQi[zj]Nb
OX`b]Qy\gQyYf`X[wQN@jg|NlOX[]QTUVQUVqf[
,+ &( *??
qfeqaci`RQTeUVqzONQiap[wQj`Xdfe;UVQOXNzmoghQi[
NzYf[kN_^&`Rb]Nlbwq\[w`Nh7ptqVUVQi@q&jCcTNlOc7ghONl[Lcig6le&bkNQiehQT[
YfN@N_S&ghQjgh@`Xeh`jsb][]Nf[zN@ghejwNlb
OR`RbwQ;Nf[b]`rci`XNfOpNf[]N@c7q\ORqVcTNl[]ORq@Qied\[
`Rb]NZci`R[kc7gOXNf[
UVQjwUVQOXNjwghptQi[wrc7`XQUVQOXN0`XQi[][kNhaQPphgQTUVQUV`R^a`UV`X[WQiOph[]qaciQTjwq|ehQTciQTj]Nl[]`Rq|QTe UVq\j
Q7bkNlpN\jiCph[]`R@Qi[]q;N_S&ghQ>QTORQT^_Nf[wOXqyN\jsbkNygheN;NfOb]gh[kNPjwq
[]QONWjwghprQT[tc7`XQbwQT[w[]QTjbw[]Q
Sprq&jsb]Qi[]`Rq\[w@Qie&b]QErN_S&ghQ>jwgh@`Re`Xjbw[kNl[]ORQ0gherNy^fQTORqVc7`UhN\U
6
QieZUV`X[wQcici`Rd\ebkNlehY\Qieci`XNfO
MLN QTehQi[]YfNvbwqlbkNlOVehQc7QjwNf[w`N phghQTUhQzciNlOc7gOXNf[]jwQ
ph[]QTj]c7`XeUV`XQieUVqyUVQTOh[]q
Nf@`RQTe\b]q ciqfe@ON
Nb]@d\jmoQi[kN\Cc7qf@q OXNjwghZNUVQ0OXN QieQi[]YfN>Nlptqf[wb]N\UhNvQie@ciNfUN>gherN UhQEQjsbkNfjUVq&j
-
[]QTjwghObkN.jQT[@UhQTjwph[wQc7`N OXQ3mo[wQTe\b]QNOXN\jUhq\jZNle&b]Qi[]`Rq\[wQjiS prq\[ZORqb]Nfe&bwq.OXNQTehQi[]YfN
bwqfb]NfOnQTjTc7q\e gQieN@Nlp[wq_V`X@N\c7`Xdfe
MLNQTehQi[]YfNvehQTciQTj]Nl[]`XN
KpNf[]N QTORQT^_Nf[QiOj]Nb
OX`b]QNfjb]NONNlORbwgh[kN ZQTe@ciqfe&bw[kN UVQzON
moghQT[
N;Yf[kN_^a`bkNb]qf[]`XNv^fQTeUV[J6;UhNfUN;ptqf[QTOtbw[kN Nlsq;UVQ>ONymoghQT[
NW&ghQ UVQ Qi@q\jENlpOR`ciNf[
NlOciqfhQibwQ\h`RY\gNlOnN@ONmoghQi[
NYf[kN_^a`bkNb]qf[]`XN
4EptQi[]qZUVQ;jQTe&bw`UVq@qfphghQjsb]q
$
z4
"
CQieh`XQieUhqQTecighQie&bkN&ghQ@QTOKbw[kN Nlsq[]QTNlOX`
NfUhqjwq []QgheN3pNl[wbwc7ghONprq\[OXN3moghQT[
N
Yf[kN_^a`bkNb]qf[]`XNZprNl[kN3UVQjpOXN
Nl[]ONUVQjwUVQZjwgptq\jw`c7`Xdfe`Reh`c7`NlON3ONreNlOQj`RY\gNlONfO
-
=Kqf[ORqybkNle&bwqr\ONyQTehQi[]YfN bwqfb]NlOtehQc7QTj]Nl[]`NvprNl[kN;c7q\ORqVciNf[NlOtjwNlb
OR`RbwQzQTePdf[ `Rb]N;ci`R[kc7gOXNf[
NgheNZNfOb]gh[]N |jwQi[J6W`XYfgrNlONOXN@jwghZN@UVQ;Nl q&jEb
[]@`Req\jT
2
3
2
4
2
3
2
4
2
3
2
4
2
e QTOEcTNfjwqUVQ3ghe j]Nb
OR`RbwQ3UVQZNfj]N| T
&
pNl[kN|c7q\ORqVciNf[wOXqQie d\[ `bkN
c7`X[kc7ghONl[0NgheN@NlORbwgh[kN 3 ff
\QiOn^NlOXqf[UVQQjsbkNWQTehQi[]YfNjwQi[]NWUVQTOnqf[kUVQieUVQf
\T
4
Vph[]QTj]NfUVqQTe_b]Qieh`XQieUhqzQie;cighQie&b]N>\gQzC Pwt T 4hiQjsbkNQiehQT[wY\XN0Qji
_ Lt&ghQQT&gh`X^NlOXQNfph[wq_V`XZNfUhNfQTe&bwQ;NlOciqfejwgh@q3UVQQieQi[]YfNZQiO
c7bw[]`XcTN
UVQygherNci`RgrUhNfUUVQ?"
WN `Rb]Nfe&bwQTjUhgh[]Nfe&bwQ^Nl[]`XN\jqf[kNfjT
}
@