UY BAN NHAN DANTHANH PHO HO CHi MINH

VAN PBONG UBND THANH PBQ

s6: 5L /GM-VP

IKHXNI

CQNG BOA XA B(H eBU NGBiA VI~T NAMDQc I~p-Til do-B~nh phuc

, , \'-Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngay 10 thang 01 ndm 2018

GIAVMOl

Van phong Dy ban nhan dan thanh phB tran trong kinh me'i:- D/c Le Thanh Liem - Ph6 Chu tich Thuong tnrc UBND TP;- Cue Th6ng ke thanh pho;- Thanh vien Ban Chi dao T6ng dieu tra kinh t€ thanh pho;- Thanh vien T6 Thuong true giup viec Ban Chi daoT6ng diSu tra kinh tS thanh ph6;

- Truong ban Chi dao T6ng diSu tra kinh t€ 24 quan, huyen;- Chi Cue tnrong Chi C\lCthong ke 24 quan, huyen.

Tham du HQi nghi t6ng k€t T6ng diSu tra kinh tS nam 2017 tren dia banthanh ph6 H6 Chi Minh.

ThOi gian: vao luc 15 gio 30, thir sau, ngay 12 thang 01 nam 2018.

Dia di~m: Tru so Uy ban nhan dan thanh ph6, 86 Le Thanh Ton, quan 1.

NguO'i chu tri: D6ng chi Le Thanh Liem, Ph6 Chu tich Thuong true Uy bannhan dan thanh ph6, TruOng ban Chi d~o T6ng diSu tra kinh tS thanh ph6.

Chuin bi nQi dung va bao cao: C\lC Th6ng ke thanh ph6.

DS ngh! cac dan vi tham d\l d§y dli va dUng thanh ph§n.!.

Not nh~n:- Nhu tren (kern tai li~u);- TTUB: CT, cae peT;- VPUB: CPVP;- DAiTruy~n hlnh thAnhph6;- Bao SciiGon Gilii Ph6ng;- Bao Thanh Nien;- Bao Tu6i Tre;- Trung tam Tin hoc;- Phong Qulin tri (chu~n bibang ten va khiu hi~u)

- Phong TH (2b) (kern tai li?u);- Luu : VT, (THIV) if 5"

LlfU y:- Sau khi n_h4ndU(Jcth6nt; baa m&Jh9P qua SMS va Email, dcm vi tiin hi1nh ('tangIcY thanh phdn tham d1,(thea 1m dan tren Email de dU(Jccap rna w;zch.- Khi di h9P dJ nghi mang thea rna v(,lchdU(Jccdp, bang cach in ra gidy haijc rna Email tren thiit bi didong thOngminh.- Hu6ng dJn, dang IcY thi1nhphdn d1,(hrp dU(Jcdang tren phdn mJm dang IcY haijc C6ng thOng tin di?n tu:Vanphong Uy ban nhan dan thcmhphO.

Vo Van Hoan

Danh sach phat hanh tlnr moo

I. Ban Chi dao TAng di~u tra kinh t~ Thanh phA.

1. Ong LS Thanh Liem, Pho Chu tich Thtrong true Uy ban nhan dan Thanh pho.

2. Ong Huynh Van Hung, C\lCtnrong C\lCTh6ng ke Thanh pho.

3. Ong Vo Van Hoan, Chanh Van phong Uy Ban nhan dan Thanh pho.

4. Ba Trftn Thi Binh Minh, Pho Giam doc Sa KS hoach va Bftu tu.

5. Ong LS Van Lam, Pho Giam d6c Sa NQi vu.

6. Ba LS Ngoc Thuy Trang, Pho Giam d6c Sa Tai chinh,

7. Ba Nguyen Huynh Trang, Pho Giam d6c Sa Cong thirong.

8. Ong Trftn Ngoc San,Pho Giarn d6c SaLao dQng - Thuong binh va Xa hoi.

9. Ong Huynh Van BiSt, Pho Giam d6c Sa Y tS.

10. Ong LS Hoai Nam, Pho Giam d6c SaGiao due va Dao tao.

11.Ong LS Quoc CUOng,Pho Giarn d6c Sa Thong tin va Truyen Thong.

12. Ong Nguyen Hung, Pho Giam d6c SaVan hoa va Th@thao.

13. ang La Qu6c Khanh, Pho Giam d6c Sa Du lich.

14. ang LS Duy Minh, Pho C\lCtruOng C\lCThuS.

15. ang Ph~m Quang Hung, Pho Giam d6c Kho B~c nha nuoc.

16. ang LS Cong B6ng, Giam d6c Bai TiSng noi nhan dan Thanh ph6.

17. Dng Cao Anh Minh, Pho Giam d6c Bai TruySn hinh.

18. ang VOH6ng Thai, Pho C\lCtruOng Cvc Th6ng kS Thanh ph6.

19. ang Vo Thanh Sang, Pho C\lCtWOng Cvc Th6ng kS Thanh ph6.

II. T6 Thu()'ng trl}'c giup vi~c:

1. ang Tdn Phuoc Tucmg, TruOng phong Phong Th6ng kS Thuang m~i - Gia ca,C\lC Th6ng kS Thanh ph6.

2. Dng LS Minh Hung, TruOng phong Phong Th6ng kS T6ng hgp, C\lCTh6ng ke.

3. Dng Nguy8n Chi Cuang, TruOng phong Phong Th6ng kS Cong nghi~p - Xayd\l'Ilg,C\lCTh6ng ke Thanh ph6.

4. ang Huynh Van Nhu?n, Truang phong Phong T6 chuc - Hanh chinh, C\lCTh6ng kS.

5. Ong Nguyen Ngoc Dinh, Truong phong Phong Th6ng ke Dan s6 - Van xa, C\lC

Thtmg ke.

6. Ong Truong Hung Son, Quyen Truong phong Phong Thanh tra Th6ng ke, CueTh6ng ke.

7. Ba Nguyen Thi Chinh, Pho Truong phong Phu trach Phong K~ toan - Tai vu,Cue Th6ng ke.

8. Ong Le Hoai Phuong, Truong phong Phong Th6ng ke Nang nghiep, Cue Th6ngke.

9. Ba Nguyen Thi Chinh, Truong phong Phong K~ toan - Tai vu, C\lCTh6ng ke.

10. Ong Ngo Thanh Yen, Pho Truong phong Phong Th6ng ke T6ng hQ'P, C\lCTh6ng ke,

11. Ba Nguyen Thi Luyen Nho, Chuyen vien Phong T6 chirc bien che Sa NQi vu.

12. Ba Tr~n Thi Kim Ngan, Pho tnrong phong Phong TMDL Chi cue Tai chinhdoanh nghiep Sa Tai chinh.

13. Ong Nguyen Thai Hung, Pho tnrong phong Phong K~ ho~ch - Tai chinh SaCong thuong.

14. Ba Tr~n Le Thanh Truc, Pho TruOng phong Vi~c lam Sa Lao dQng - Thuongbinh va Xii h<)i.

15. Ba Duong Thi Phuong Ganh, Chuyen vien Phong K~ ho~ch - T6ng hQ'PSa Y,teo16. Ong Mai Phuong Lien, Pho TruOng phong Phong K~ ho~ch - Tai chinh SaGiao d\lc va Dao t~o.

17. Ba Vil Thi Thu Huang, Pho TruOng phong Phong K~ ho~ch t6ng hQ'P, SaThong tin va TruySn Thong.

18. Ba Tr~n Thi NgQc Hu~, Chuyen vien phong K~ ho~ch Sa Van hoa va ThS thao.

19. Ong NguySn Minh Tri, Pho TruOng phong Phong K~ ho~ch - Nghien CUllphattriSn Sa du lich.

20. Ong NguySn Thanh Nguyen, Nhan vien Phong Ke khai - K~ toan thu@C\lCThu~.

21. Ba Truong Thi My Van, Chuyen vien Kho B~c nha nuoc.

22. Ba NguySn Thi H6ng Phuc, K@toan truOng Dai Ti~ng n6i nhan dan Thanhph6.

23. Ba NguySn Thi HuySn Trang, Bien t?P vien Trung tam tin tuc Dai TruySnhinh.

24. Ong NguySn Danh Thu~n, Chuyen vien Phong Kinh t@Sa K@ho~ch va D~u tu.

---------------------------------------------------------------------------------------

BAN CHI DAO CONG HoA xA HOI CHiT NGHiA VI:E:TNAMTONG I>IEUTRA :iaNH TE DQcl~p - Tt,rdo - H~nh plnicTHANH PHO HO cHiMINH Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngay 08 thdng 01 ndm 2018

86: 06 IBC-BCDTDTHCM

BAocAo TONG KETCONG TAc TONG DIEU TRA KINH TE NAM 2017

TREN DlA BAN THANH PHO HO CHI MINH

Thuc hien Quyet dinh s6 1672/QD-TTg ngay 26 thang 8 nam 2016 .cuaThu nrong Chinh phu v~ t6 chirc T6ng di~utra kinh t@nam 2017;

Thuc hien Quyet dinh s6 1896/QD-BKHBT ngay 26 thang 12 nam 2016cua BQtwang BQK@hcach va D~u nr vS viec ban hanh Phuong an T6ng diSutra kinh t@nam 2017;

Thirc hien Quyet dinh s6 689/QD-UBND ngay 15 thang 02 nam 2017 cuaUy ban nhan dan thanh phc H6 ChiMinh ban hanh K@hoach Tong diSutra kinht@nam 2017 tren dia ban Thanh ph6 H6 ChiMinh.

Ban Chi dao T6ng diSu tra Kinh t@nam 2017 (viet t~t la Ban Chi dao)Thanh ph6 H6 Chi Minh bao cao tinh hinh T6ng diSu tra kinh t@nam 2017 trendia ban Thanh ph6 H6 Chi Minh nhtr sau:I. D~c di~m, tinh hinh lien quan to; vi~c tA clnrc thl)'c hi~n TAng di~u trakinb t~nam 2017.

Thanh ph6 H6 Chi Minh co dia giai hanh chlnh giap vai 6 tinh: phia B~cgiap Binh Duong, phia Tay B~c giap Tay Ninh, phia Dong va Dong B~c giapD6ng Nai, phia Dong Nam giap Ba Ria - Viing Tau, phia Tay va Tay Nam giapLong An va TiSn Giang, phia Nam giap Bi~n Dong vai chiSu dai ba bi~nkhoang 22 lan. Thanh ph6 co di~n tich 2.092 lan2; co c~u hanh chinh co 24qu~n,huy~n (19 qu~, 05 huy~n); 322 phuOng,xa, thi trk (trong do co 58 xa va5 thi trcin;co 01 xa dao la xa Th~ An, huy~n c§n Gia).

Quy mo dan s6 eua Thanh ph6 co d@n01/7/2017 la 8,6 tri~u nguai; trongdo co 10 qu~n va 03 huy~n co hon 300 ngan dan (dong dan nh~t la qu~nBinhTan vai han 700 ngan dan); co 01 phuang va 02 xa c.Qdan s6 tren 100 ngannguai (phuang Binh Hrmg Hoa A qu~ Binh Tan; xa VInh LQcA va xa VInhLQcB thuQchuy~riBinh Chanh).

Thanh ph6 H6 Chi Minh gift vai tro d~u tau kinh t@cua ca nuac; la mQttrung tam kinh t@,van hoa, khoa hQckY thu~t 1611cua ca nuac. So vai ca nuac,

1

Thanh ph6 H6 Chi Minh chi chiem 0,63% dien tich va 9,0% dan s6 nhungGRDP cua Thanh ph6 chiem 23,36%; s6 IUQl1gdoanh nghiep chiem han 33%;s6 ca sa san xu~t kinh doanh ca th@chiem han 9%; thu ngan sach nha nuocchiem han 27%; la noi xu~t phat diem nhieu chu tnrong chinh sach Ian cuaDang va Nha mroc ...

TiI nhtmg dac di@m,diSu kien tv nhien, kinh tS - xa hoi neu tren la mottrong nhfmg thuan loi, cling la nhfmg kh6 khan trong viec trien khai thuc hienPhuong an T6ng diSu tra kinh tS nam 2017 n6i rieng va nhtrng CU9cdiSu trathong ke chuyen nganh tren dia ban thanh ph&H6 Chi Minh trong thai gian qua.II. Cong tac tB clnrc, tri~n khai Plnrong an TBng di~ll tra

1. Cong tac tham muu ban hanh van ban

Ban Chi dao T6ng diSu tra Kinh tS nam 2017 Thanh ph6 H6 Chi Minhdtroc thanh l~p thea Quyet dinh s6 5733/QD-UBND ngay 29 thang 10 nam 2016cua Chu tich -Oyban nhan dan thanh ph6 H6 Chi Minh do d6ng chi Le ThanhLiem - Ph6 Chu tich TT lam TruOng ban; Ph6 TruOng ban thuang tTlJC Ia d6ngchi Huynh Van HUng - Cl,lCtruang Cl,lCTh6ng ke; cac thanh vien la Lanh dC;lOcac Sa nganh cua Thanh ph6 nhu: Sa KS hOC;lchva d~u til, Cl,lCThuS, Sa Congthuang, Sa Giao dl,lcva Dao tC;lo,Sa Y tS, Sa Tai chinh ...

Sau khi thanh l~p, Thuang trvc BCD TDT da tham muu ban hanh 11 vanban tri@nkhai, thvc hi~n cong tac T6ng diSu tra nhu sau:

(1) QuySt dinh s6 614/QD- UBND ngay 14 thang 02 nam 2017 cua -Oybannhan dan Thanh ph6 vS vi~c t6 chilc ra soat doanh nghi~p tren dia ban;

(2) Chi tm s& 02ICT-UBND ngay 15 thang 02 nam 2017 cua UBNDThanh ph&vS t6 chilc T6ng diSu tra kinh tS nam 2017 ti-endia ban;

(3) KS hOC;lChs6 6891KH-UBND ngay 15 thang 02 nam 2017 cua UBNDThanh ph6 vS t6 chilc T6ng diSu tra kinh tS nam 2017;

(4) KS hOC;lChs6 811KH-BCDTUT ngay 27/2/2017 cua Ban chi dC;lOTUTvS DiSu tra Kh6i Doanh nghi~p va Hgp tac xa;

(5) KS hOC;lChs& 113IKH-BCE>TDT ngay 05/3/2017 cua Ban chi dC;lOTDTvS E>iSutra kh6i HCSN; Kh&iTon giao, tin ngu6ng;

(6) KS hOC;lchs& 1161KH-BCDTDT ngay 06/3/2017 cua Ban chi dC;loTE>TvS Giam sat thvc hi~n T6ng diSu tra kinh tS nam 2017 tren dia ban Thanh ph&;

(7) KS hOC;lchs& 1361KH-BCDTE>T ngay 23/3/2017 cua Ban chi dC;loTDTvS Cong tac tuyen truySn trong T6ng diSu tra;

(8) KS hOC;lChs6 1491KH-BCDTE>TKT, ngay 10/4/2017 cua Ban chi dC;lOTUT vS E>iSutra ca sa san xu~t kinh doanh ca thS tren dia ban Thanh ph6 H6Chi Minh·,

2

(9) KS hoach 2101KH-BCB, ngay 5/9/2017 cua Ban chi dao TBT Thanhph6 vS viec KiSm tra, giam sat viec thirc hien diSu tra DN, HCSN, l~p danh sachco sa san xu§.tkinh doanh ca thS;

(10) KS hoach 2921KH-BCB, ngay 27/612017 cua Ban chi dao TBT Thanhph6 vS viec T6 chirc LS ra quan thirc hien diSu tra dan vi san xu§.tkinh doanh cathS, ton giao.

(11) KS hoach 3011KH-BCB, ngay 4/7/2017 cua Ban chi dao TDT Thanhph6 vS viec KiSm tra, giam sat viec thuc hien BiSu tra co sa san xu§.tkinh doanhca thS, giai doan ghi phieu diSu tra.

Ngoai ra thea tung giai doan cua cuoc diSu tra, T6 thuong tnrc giup viecBCE>da ban hanh cac cong van, thong bao huong dfuJnghiep vu cho BCD T6ngdiSu tra huyen, quan nhir:

- Cong van s6: 150ICV-BCDIDTKT, ngay 10/4/2017 vS viec t6 chtrc vatuyen chon diSu tra vien trong diSu tra co sa SXKD ca thS. Trong do: phan b6 cuthS s6 .hrong diSu tra vien cho tung Qu~nIHuy~n, d6ng thai nh§.nm?nh cac nQidung dn t~p trung lanh d?o, chi d?o trong giai do?n l~p danh sach, ghi phiSu,t6ng hqp, nghi~m thu.

- Thong bao phful cong giam sat vien diSu tra; KS ho?ch t6 chuc kiSm tra,giam sat cac qu~n, huy~n ngay sau khi co y kiSn chi d?o cua Truang Ban Chid?o thanh ph6; Cac Thong bao vS nghi~p V\l trong T6ng diSu tra.

Tinh hinh, tiSn dQ T6ng diSu tra duqc Ban Chi d?o c~p nh~t, cong b6 trenbao cao kinh tS - xa hQi hang thang cua C\lCTh6ng ke.

2. Cong hie hiyen truy~n- Ban chi dc;I.0Thanh ph6 da t6 chuc h9P tuyen truYSn Phuang an, KS

ho?ch, nQi dung T6ng diSu tra kinh tS cho 24 Ban Chi d?o T6ng diSu tra cacqu~n, huy~n (m6i dan vi 02 ngu&i) va 322 Ban Chi d?o T6ng diSu tra cacphuOng, xa, thi tran (d6ng chi Truang ban chi d?o va can bQph\l trach th6ng kephuang, xa, thi tr§.n) van ngay 23 thang 02 nam 2017.

- B§:tiSp nh~n va phful ph6i kip thai tai li~u tuyen tniySn T6ng diSu tra cuaBan Chi d?o Trung uang cho Ban Chi d?o Tfmg diSu tra cac qu~, huy~n nhu:

+ Bla hoi dap T&ng diSu tra kinh tS nam 2017: cho 346 phuang/xa/thj trfrnva 24 qu~n, huy~n.

+Khfiu hi~u tuyen truYSnT&ngdiSu tra 466 cai.

+ Logo cac lo?i: 2.720 logo cac lo?i.

+Sach tuyen truySn T6ng diSutra: 346 cu6n.

- D§: trich luqc, in tuyen truySn Lu~t Th6ng ke nam 2015, Nghi dinh95/2016/NB-CP ngay 01/7/2016 cua Chinh phu Nghi dinh Quy djnh vS xu ph?t

3

vi pham hanh chinh trong linh V\1Cthong ke voi s6 hrong 106.000 ban d~ gjrituyen truyen dSn cac doanh nghiep tren dia ban. . -

- Ba phoi hop Dai truyen hlnh thanh pho, Dai tieng noi nhan dan thanhph6, Bao Sai gon - Giai phong ... dira tin, phong sir cac hoat d9ng trong cong tacchuan bi va thuc hien T6ng diSu tra kinh tS, cu th~: Dai Truyen hlnh thanh ph6thirc hien phong sir Ban Chi dao T6ng diSu tra phien h9P ngay 17/2/2017 va. phien h9P ngay 03/5/2017; Bao Sai gon - Giai phong s6 ra ngay 01/3/2017 cobai tuyen truyen vS T6ng diSu tra kinh tS nam 2017. Chi dao Ban Chi dao T&ngdi@utra kinh tS nam 2017 cac quan, huyen viSt bai tuyen truyen tren website cuaquan, huy~n; website cua Cvc Th6ng ke thanh ph6 ...

- Ngoai ra, Ban chi d~o T6ng diSu tra cac qu~, huy~n con chi d~o Ban Chid~o T6ng diSu tra cac phuOng, xa, thi tdl1 tuyen truySn T6ng diSu tra v6i cac taili~u "Hoi - dap vS T6ng diSu tra kinh tS nam 2017" va cac tai li~u tuyen truy@nkhac tren h~ th6ng dai truy@nthanh cac phuOng, xa, thi tr§n; dan kh~u hi~u, treobang ron tuyen truySn tren cac tuySn duOng, tuySn ph6, tf\).sa uy ban, cac trangthong tin di~n illphuOng nh~m cung c§p thorig tin vS T6ng diSu tra Kinh tS nam2017 va fiVCdich Y nghIa cua TBT d~ co S\l d6ng thu~n trong Nh§.n d§.n.

3. Cong tac tuy~n chQn di~u tra vien va ta trU'01Igdi~u tra:

D6i v6i kh6i doanh nghi¢p va h9P tac xli: diSu tra vien chu ySu Ia can b9thu9C T6 thuOng tf\l'Cgiup vi~c Ban chi d~o T6ng diSu tra _cacd.p va can b9th6ng ke Thanh ph6, qu~uy~n, phuOng/xa/thi tr§n. Tu)' theo s6 1ugng doanhnghi~p; co 22/24 Chi cvc Th6ng ke (tru C~n Gia va Nha Be) da thue them di@utra vien, nhiSu nh§t 1aChi cvc Th6ng ke Qu?n 1 da thue 15 diSu tra vien 1a sinhvien illcac tWOng D~i h9C.

D6i vai kh6i hanh chinh S1! nghi¢p: diSu tra vien 1a cac cong chuc, vienchuc trong cac nganh Giao dvc, Y tS, Van hoa, ...

D6i vai kh6i co sa SXKD ca thi Can cu huang dftn cua Ban chi d~o T6ngdiSu tra kinh tS Trung uang, Ban chi d~o thanh ph6 ban hanh Cong van s6150ICV-BCD ngay 10/4/2017 huang dftn Ban chi d~o T6ng diSu tra cac qu~,huy~n t&chuc va tuy~n ch9n diSu tra vien diSu tra co sa san xu~t kinh doanh cathS.

DSn ngay 30/5/2017, Ban Chi d~o T&ng diSu tra cac c~p da tuySn ch9nduQ'c 626 diSu tra vien lam cong tac l?p danh sach, 2.958 diSu tra vien va t&truang, diSu tra va giam sat cac co sa san xu§t kinh doanh ca thS t~i 322 phuOngxa va g§.n100 chq c~p qu?n, huy~n.

4. Cong tac tri~n khai PhU'O'ngan, t~p hu~n nghi~p v\l di~u tra4.1 Tri~n khai K~ ho~ch cho cae BCD TDT-cip thanh ph6:

4

Ban Chi dao TDT Thanh ph6 da: t6 chirc 2 Hoi nghi pho bi@n cac Quyetdinh cua Thu nrong, Phuong an cua Ban chi dao Trung trong; Chi thi va KShoach thuc hien T6ng diSu tra tren dia ban Thanh ph6 cua UBND Thanh pho:

+Hoi nghi cac thanh vien Ban chi dao Tong diSu tra va cac thanh vien T6giup viec Ban Chi dao T6ng diSu tra Thanh ph6 voi 50 thanh vien tham du vanngay 17/02/2017.

+Hoi nghi TriSn khai T6ng diSu tra danh cho 24 BCD qu~ huyen va 322BCD T6ng diSu tra phuong, xa, thi tdn voi gftn 800 ngiroi tham du van ngay23/02/2017.

- cfip Qu~n, huyen; Phuong, xa, th] trfin:+ 24 Ban chi dao T6ng diSu tra quan, huyen da l~p KS hoach thuc hien

T6ng diSu tra tren dia ban va trien khai trong Ban chi dao quan, huyen va cacphirong, xa, thi tr~n trvc thuOc.

+ 322 PhuOng, xa, thi tr~ l~p k@ho?ch chi tiSt vS thvc hi~n thu th~p thongtin d6i vai Kh6i ca thS va tham gia thu th~p thong tin d6i Kh6i doanh nghi~p,HCSN, cO'sa ton giao, tin ngu5ng.

4.2 V~t~p .hufinnghi~pV\l:- cfip Thanh ph8Til ngay 24/2 dSn 25/2/2017 Ban chi d?o Thanh ph6 t6 chuc Hoi nghi t~p

hu~n nghi~p Vl,l cho toan bo cong chuc nganh th6ng ke (195 nguai).- C§p qu~n, huy~n va phuo-ng,xa, thi trfinBan chi d?o TBT 24 qu~n, huy~n va 322 Ban chi d?o TBT phuOng, xa, thi

tr~n da huy dong va tiSn hanh cac Hoi nghi triSn khai t~p hu~ nghi~p Vl,l cho3.584 diSu tra vien va 534 t6 tru6ng cho ca hai giai dO?ll, trong d6 giai do?n ghiphiSu da huy dong va t~p hu~n 2.958 diSu tra vien va 534 t6 tru6ng. T6 chucHoi ngh! giao ban c~p Qu~n vai 96 luqt giao ban va c~p xa, phuOng, thi tr~n v6ihan 900 luqt giao ban.

5. Cong tac di~u tra ghi phi~uva k~t qua di~u tra5.1. Di~utra doanh nghi~p,hgp tac xa5.1.1 Cong tac ra soat danh sach:C6ng tac ra soat doanh nghi~p la mot trong nhilng khau hSt suc quan trQng,

quYStdirih kha rihiSu dSn kSt qua diSu tra doanh nghi~p. Til thang 12/2016, CvcTh6ng ke da chu dong triSn khai ra soat, th6ng nh~t danh sach doanh nghi~pgiua ba dan vi la Cvc ThuS, Cvc Th6ng ke va Sa KS ho?ch & Dftu ru.

Dy ban nhan dan thanh ph6 H6 Chi Minh ban hanh QuySt dinh s6 614/QB­UBND ngay 14/2/2017, thanh l~p T6 thuOng trvc chi d?o rei soat doanh nghi~pthanh ph6 H6 Chi Minh nam 2017 va KS ho?ch ra soat doanh nghi~p nam 2017.

5

Cue Th6ng ke dff ban hanh cong van s6 48/CTK-DTDN ngay 14/02/2017;cong van s6 63/TM-BCD ngay 18/02/2017; cong van s6 85/CTK-PCN ngay06/3/2017 triSn khai cong tac ra scat.

T6ng s6 danh sach doanh nghiep ducc ra scat tinh dSn thai diem31/12/2016 la 196.543 doanh nghiep, KSt qua co 160.556 doanh nghiep thirc tSdang hoat dong, 20.318 doanh nghiep dang t?-J.TIngirng hoat dQng,14.048 doanhnghiep cho giai thS, 1.621 doanh nghiep tim khong thfry va s6 ca sa/chi nhanhdang hoat dong la 37.851 ca sa. Trong t6ng s6 doanh nghiep dang hoat dQng, co7 quan co til 10.000 doanh nghiep tro len, 9 quan co til 5.000 dSn 10.000 doanhnghiep; 8 quan, huyen co duoi 5.000 doanh nghiep,

KSt qua ra soat dff duoc cac ca quan Cue Th6ng ke, Sa kS hoach va D~u nrthanh ph6 va Cue ThuS thanh ph6 xac nhan bao cao Uy ban nhan dan thanh ph6va Ban Chi dao T6ng diSu tra kinh tS Trung uang, dung thai gian quy dinh; kStqua nay cling la ca sa dS Ban chi d?o thanh ph6 giao cho ban Chi d?o qu~,huy~n triSn khai diSu tra.

Ngoai ra, Sa Cong thuang dff cung cfrp danh sach 2.067 Van phong d?idi~n nu6c ngoai va trvc tiSp triSn khai vi~c thu phiSu (phiSu ID).

5.1.2. Cong tac t~p hu~n ghi phi~u cho cae doanh nghi~p

Ban chi d?o dfft6 chilc 62l6p t~p hufrn cho 9.152 kS toan cac doanh nghi~pthuQc Io?i hinh doanh nghi~p nha nu6c; cac doanh nghi~p co quy mo Ian vadoanh nghi~p co v6n dfiu tu nu6c ngoai (FDI) dS thvc hi~n ghi phiSu diSu tra;

D6i v6i cac doanh nghi~p nho, chua tham dV duqc cac bu6i t~p hufrn BanChi d?o cac cfrPcling dff thue cQngtac vien di giao phiSu va huang d~n n9i dungdiSn phiSu diSu tra t?i dan vi ho?c triSn khai diSu tra gian tiSp thong qua hinh thucgui thong bao dSn nh~ phiSu diSu tra; giai thich n9i dung phiSu diSu tra thongqua Email cua doanh nghi~p; thong qua c6ng thong tin di~n ill cua UBND cacqu~n, huy~n va phfin mSm di~n illcua Cong ty TS24. Ngoai ra, d6i v6i cac doanhnghi~p chay i, khong chiu thvc hi~n phiSu, BCD cac phuang, xa, tm trfrn cling dffphan cong can bQ phuOng, xa dSn trvc tiSp t[\1 sa doanh nghi~p giao phiSUkernnQi dung giai thich biSu, cong van yeu cfiu thvc hi~n vi~c ghi phiSUva n9P phiSudiSu tra.

5.1.3. K~t qua di~u tra thu th~p thong tin

V6i sv chi d?o sat sao cua BCD cac cfrp, S\I n6 1vc cua tfrt ca cac thanh vienva sv sang t?Otrong vi~c triSn khai cho doanh nghi~p thong qua 9 hinh thilc phatphiSu va 7 bi~n phap thu phiSu d6i v6i doanh nghi~p, da gop phfin hom thanh

6

t6t viec thu thap thong tin d6i voi doanh nghiep va dat ty 1~ kha cao so voi

nhfrng nam truce.DS dam bao t6t nh~t vS s6 lieu kSt qua san xuat kinh doanh cua kh6i doanh

nghiep, Ban Chi dao Thanh ph6 d8:xay dung phan mem dS khai thac s6 lieu illh6 sa hanh chinh thea Phuong an dieu tra d6i voi 31.125 doanh nghiep chua thuduoc phieu di€u tra, trong s6 doanh nghiep nay phan 100 la nhirng doanh nghiepdang tam ngirng hoat dong san xu~t kinh doanh, hoac chuyen dia diSm kinhdoanh doanh trong thai gian diSu tra nen khong tiSp can duoc dS trien khai diSutra va thu phieu. Ben canh do, mot s6 doanh nghiep mac du d8:nhan phieu diSutra nhirng toi thai diem kSt thuc dieu tra v~n chua nQP phieu diSu tra.

Cung voi viec thu thap thong tin cua doanh nghiep, Ban Chi dao cfing d8:tiSn hanh thu th~p thong tin cua 14.400 ca sa chi nhanh va dia diSm kinh doanhtn,ICthuQc doanh nghi~p dS tinh toan d~y du vS gia tri san xu~t cua kh6i doanhnghi~p.

Voi s6 lUQ'llgdoanh nghi~p diSu tra da: thu duQ'c phiSu, kSt hqp voi s6doanh nghi~p duQ'ckhai thac qua dfr li~u hanh chinh, d8:ca ban dap Ung t6t nh~tcho cong tac t6ng hqp s6 li~u cua kh6i doanh nghi~p, thea kSt qua t6ng hgpnhanh tinh dSn thai diSm 31112/2016 toan thanh ph6 co 172.979 doanh nghi~p,tang 15,01% so voi cling kY nam 2015; trong do s6 doanh nghi~p th\Ic tS danghO:;itdQng la 142.964 doanh nghi~p; doanh nghi~p dang d~u til chua di vao hO:;itdQng la 1.324 doanh nghi~p va 28.691 doanh nghi~p dang t:;imngimg hO:;itdQngsan xu~t kinh doanh d@d6i mm d~u tu ho~c do mua V\l.

5.2. Di~u tra .CO' SO' hanh chinh Sl}' nghi~p

5.2.1 Cong tac l~p bang keCan Cllvao danh sach do C\lCThuS, Kho b:;icNha nuoc, Sa NQi V\l, Sa Lao·

dQng Thuang binh va x8:h9i, Sa Giao d\lc, Sa Y tS cung c~p, kSt hgp voi danhsach d8:diSu tra trong cUQcT6ng diSu tra nam 2012 (4.981 dan vi), T6 thuangtf\Ic giup vi~c BCD Thanh ph6 d8:tiSn hanh hi~u chinh va phan chia theo tUngdia ban d@giao cho BCD c~p huy~n tiSn hanh ra soat.

Ngay 15/3/2017 Ban Chi d:;ioTDT Thanh ph6 t6 chuc HQi nghi triSn khaiKS hO:;ichdiSu tra Kh6i Hanh chinh s\I nghi~p cho 24 Chi C\lCva cac Phongnghi~p V\l.

DSn 31/3, Thanh ph6 d8:l~p danh sach 5.446 dan vi hanh chinh S\Inghi~p.Trong do: ca quail hanh chinh nha nuac, Dang, Doan th@ 1.936 dan vi; S\Inghi~p y tS 435 dan vi; S\Inghi~p giao d\lc 2.314 dan vi; S\Inghi~p van hoa thS

7

thao 136 dan vi; thong tin truyen thong 58 dan vi; su nghiep khac 424 dan vi; t6chirc H9i 143 dan vi.

5.2.2. Cdng tac t~p huan ghi phi~u cho cac don vi hanh chinh Sf!nghi~p:

T6 thuong tnrc giup viec Ban chi dao Thanh pho da:phoi hop voi S6 Y t@,Sa Giao due va dao tao, Sa Van hoa - ThS thao, S6 Lao dong thuong binh - xahoi t6 chirc hQi nghi t~p huan, phat phieu di§u tra cho hon 700 dan vi sir nghiepc~p Thanh ph6.

Ban Chi dao cac quan, huyen da:t6 chirc tren 40 h9i nghi huong dfin nghiepvu ghi phieu diSu tra cho dai dien cac dan vi kh6i hanh chinh, SlJ nghiep v§ congtac ghi phieu diSu tra.

5.2.3.K~t qua di~u tra, ghi phieu

Theo KS hoach phai di§u tra trong 60 ngay, illngay 01/4 d6n 3115/2017. Tuynhien d6i voi Thanh ph6 H6 Chi Minh co quy mo 100 nen thuc t6 thai gian diSutra thuong keo dai, DSn 2118/2017, k6t qua sa b9 ill chuang trinh nhap tin cuaT6ng Cl,lC,Thanh ph6 da:thu vS 5.402 phiSu, trong do phiSu 3A la 1.693 phiSu;phiSu 3Y co 365 phiSu; phiSu 3G co 2.095 phiSu; phiSu 3S co 419 phiSu; phiSu3T c6 44 phiSu; phiSu 3V c6 98 phiSu;

5.3.Di~u tra cO's6'san xu~t kinh doanh ca th~5.3.1Cong tac l~p bang keNgay 13/4/2017 Ban chi d~o T6ng diSu tra da: t6 chuc H9i nghi triSn khai

KS ho~ch diSu tra ca thS nam 2017 va huOOgdfin quy trinh l~p danh sach cho 24Ban chi d~o qu~nIhuy~n. Tham dl! co han 100 cong chuc thu9C t6 giup vi~c,cong chuc la giam sat vien giam sat diSu tra ca thS qu~nIhuy~n; thanh vien BCDcua 24 qu~uy~n.

- DSn ngay 28/4/2017, 24 qu~nIhuy~n da:xay dvng xong KS ho~ch di§u traca sa san xu~t kinh doanh ca thS va triSn khai 24 lap t~p hu~n cho 1.346 diSu travien.

- KSt qua dSn ngay 2016/2017, da: l~p xong danh sach co s6 san xu~t kinhdoanh ca thS v6i s6lm;mg la 448.327 ca sa, d~t 108,6% so vai nam 2015. Trongd6: cac ca sa thuQCdanh sach 02-BKlTDTKT-CT d~t 342.890 ca sa, d~t 99,7%so narn 2015; cac co sa thu9C danh sach 02a-BKlTDTKT-CT d~t 105.437 co sa,d~t 153,1% so v6i 2015, chu ySu do s6 h9 co nha eho thue tang eao.

5.3.2K~t qua di~u tra, ghi phi~u

8

BSn 3019 da:hoan t~t viec diSu tra ghi phieu cho 453.019 CCi so, 109,8% sovoi nam 2015. Trong do: cac CCi sa thuoc danh sach 02-BKlTBTKT-CT dat347.885 CCi sa, dat 101,30/0 so nam 2015; cac CCi sa thuoc danh sach 02a­BKlTBTKT-CT dat 105.134 CCi so, dat 152,9% so voi 2015.

5.4. f)i~u tra CO' Sft ton ghio, tin ngufrng5.4.1 Cong tac l~p bang keDanh sach nen khoi ton giao duoc l?p tren CCi sa danh sach CCi so ton giao

duoc diSu tra nam 2012 (1.964 CCi sa), quan, huyen d6i chieu, b6 sung l?p danhsach.

BSn 2016/2017 Thanh ph6 dii l?p bang ke 2.287 CCi so ton giao, tin nguong;tang 10% so voi nam 2012. Trong do: 1.138 CCi so Phat giao, 421 CCi so Conggiao, 63 CCi so Cao dai,

5.4.2 K~t qua di~u tra, ghi phi~u

DSn 2118/2017, kSt qua SCi b9 illchuang trinh nhap tin cua T6ng C\lC,Thanhph6 dii thu vS 2.297 CCi sa ton giao, tin nguong; tang 10,4% so voi nam 2012.Trong do: 1.147 CCi sa Phat giao, 410 CCi so Cong giao, 66 CCi so Cao dai.

5.5 K~t qua tAng hop v~ di~u tra thu th~p thong tin:

DSn ngay 3019/2017, cong tac thuc hien ghi phieu diSu tra cho cac loaiphieu dii hoan t~t tren dia ban Thanh ph6. Qua t6ng hqp SCi b9, tren dia banThanh ph6 co 633.697 CCi so v6i 4.072.473 lao d9ng, trong do:

- Ban vi kinh.tS: 625.998 dan vi vm 3.784.124 lao d9ng. G6m:+ 172.513 doanh nghi~p;+ 466 Hqp tac xii;+ 453.019 CCi sa SXKD ca thS;* Ngoai ra, con thu th?p thong tin cua 8.370 CCi sa trl,Ic thuQc doanh

nghi~p v6i 3.732 dia diSm SXKD (thu9C4.864 doanh nghi~p) va 974 van phongd~i di~n cua cong ty nu6c ngoai.

- Ban vi S\l' nghi~p: 5.402 dan vi v6i 268.919 lao d9ng;- Ban vi ton giao: 2.297 dan vi v6i 19.430 lao d9ng .

. 6. Cong tac ki~m tra, giam sat

Cong tac kiSm tra, giam sat Iuon dUQ'cBCD cac c~p quan tam th\Ic hi~n.BCD TDT Thanh ph6 da:ban hanh 3 KS ho~ch kiSm tra, giam sat cho timg giaido~n diSu tra. Trong do, phan cong C\l thS cong tac giam sat cua cac Phongnghi~p V\l thu9C C\lC Th6ng ke d6i v6i cac qu?n, huy~n xuyen sU6t trong quatrinh th\Ic hi~n T6ng diSu tra. B6i vai cac Chi C\lCTh6ng ke cong tac giam sat

9

tai cac phuong, xa, thi trfin do BCD quan, huyen phan cong, chu ySu la congchirc thong ke cac Chi cue kSt hop mot s6 it cong chirc thuoc cac ban nganhtrong quan, huyen.

KSt qua kiSm tra giam sat: Qua thuc hien cac KS hoach giam sat CueTh6ng ke da tiSn hanh kiem tra, giam sat han 100 hrot, BCD quan, huyen da tiSnhanh kiem tra, giam sat, phuc tra tren 322 hrot, Nhin chung, cong tac giam satphuc tra da duoc BCD Thanh ph6 xern la n<)idung trong tam la cong cu nhamnang ch~t hrong s6 lieu thong ke

7. Cong tac tAng hop nhanh, bao cao nhanh

Xac dinh cong tac bao cao nhanh, t6ng hop nhanh la mot trong nhtrng congtac quan trong phuc vu cho viec kiem tra va thuc d~y tiSn d<)diSu tra, b9 ph~ncong ngh~ thong tin da xay dlJilg ph~n rnSrn c~p nh~t vi~c thu; phat phiSu onlinetren m?llg qua do giup vi~c th\Ic hi~n cac bao cao tiSn d9 diSu tra duqc kip thm,chinh xac, tranh trimg l~p.

Hang tuk, Ban Chi d?o cac qu~, huy~n t6ng hgp va bao cao vS T6 thuOngtrvc Ban Chi d?o thanh ph6 tiSn d9 phat va thu phiSu diSu tra. Tu do BCD conhiSu giai phap chi d?o kip thai, gop phk nang muc thu phiSu diSu tra d?t tY l~cao.

8. Cong fac nghi~m tbu va ban giao pbi~u di~u tra

Can CllHu6ng dfu! 139 clla Trung uang vS quy trinh nghi~rn thu, Ban chid?o Thanh ph6 xay dlJllg KS ho?ch va Hu6ng dfu! vS nghi~m thu s6 luqng, ch~tluqng phiSu diSu tra clla BCD cac c~p. Vi~c nghi~m thu duqc tiSn hanh th\Ichi~n2Ik:

+ Lk 1: nghi~m thu tren tren phiSu. D6i vai giai dO?ll nay do s6 luqngphiSu 160 nen my lo?i phiSUva s6 luqng phiSu CllatUng qu~n, huy~n se kiSrn tratoan b9 hay kiSm tra m~u theo hu60g d~n.

+ L~n 2: nghi~m thu tren may sau khi nh~p tin. D6i vai giai d09-nnay, saukhi nh~P tin, doan nghi~m thu se ch?y chuang trinh kiSm 16i cho dfr li~u nh~ptin, d6ng thai kiSm m~u thea ty 1~tinh chinh xac gifra s6 li~u nh~p tin va phiSudiSu tra.

Do d~c thil dan vi co s6 luqng nhiSu nhat ca nuac nen vi~c kiSm tra,nghi~m thu con duqc toan thS cong chuc Cvc Th6ng ke kiSm tra dfr li~u theochuyen dS tmac khi xU ly, t6ng hgp kSt qua.

9. Cong tac nh~p tin, tAng hQ'pva xilly s6 Ii~u:

10

9.1 D8i v6i phieu di~u tra doanh nghi~p:

DS kip tiSn dQ nhap tin, viec nhap tin, kiem tra, hoan thien phieu do congchirc nganh thong ke thuc hien tren phsn mSm do C\lC Th6ng ke thiSt kS. Do s6hrong doanh nghiep qua Ion, Ban Chi dao thanh ph6 chu wang nhap tin PhiSuthu thap thong tin vS doanh nghiep thea tirng c~p nhu sau:

+ D6i voi doanh nghiep nha rnroc va doanh nghiep co v6n dau tu mrocngoai: giao cho cong chirc van phong C\lCTh6ng ke nhap.

+D6i voi doanh nghiep ngoai nha mroc: C\lCTh6ng ke giao Chi C\lCThongke cac quan, huyen dang ky s6 hrong nhap tin phieu diSu tra doanh nghiep doquan, huyen thu; phan can lai giao C\lCTh6ng ke nhap va xu ly, Tuy nhien mots6 quan, huyen co s6 hrong phieu qua Ian hoac co kho khan vS nhan sv da:chuySn mQt phan phiSu diSu tra vS C\lCTh6ng ke nh~p tin, nhu: QU?n 1, BinhTh~nh, Tan Binh, Cli Chi, Hoc Mon ...

Cong tac nh?P tin duqc thea d5i thong qua tai khoan cua tUng nguai; congchuc duqc giao co trach nhi~m nh?P tin, kiSm 16i s6 phiSu duqc giao ph\! trachdSn khi kSt qua duqc nghi~m thu.

9.2 D8i v6'i phi~u di~u tra himh chinh slJ nghi~p va ton ghio:

Cac qu?il, huy~n sau khi hoan t~t vi~c kiSm sua, hoan thi~n phi@u;se tiSnh8nh nh~p tin kh6i hanh chinh, sv nghi~p thea chuang trinh nh~p tin online doTrung uang thiSt k@.B~t dau nh~p tin ill2417 va k@tthuc VaG211812017

8.3 D8i v6i phi~u diSu tra ca th~:

- Cong tac nh~p tin:

Giao T6 thuOng trvc BCD T6ng diSu tra giao cac QU?n1 Huy~n t6 chucnh~p tin phiSu diSu tra toan bQ,Phi@us6 2/TDTKT -CT

Giao C\lCTh6ng kS nh?P tin phiSu diSu tra miu: Phi@us6 2A11BTKT-CN;Phi@us6 2B/TDTKT-VT; PhiSu s6 2C/IDTKT-1N; PhiSu s6 2D/TDTKT-DV.

- Cong tac xu ly, t6ng hqp dfr li~u:

Giao C\lCTh6ng ke chiu trach nhi~m kiSm tra s6 li~u, xu ly va t6ng hqp kStqua thea quy dinh cua Phuang an diSu tra.

10. Cong tac·sO'k~t, tBng k~t, khen thmrngTrong giai do~n 1: Ban Chl d~o T6ng diSu tra Thanh ph6 dff t6 chuc 3 HQi

nghi so k@t,t~ng gi~y khen cling tiSn thuOng cho 14 Ban Chi d~o qu?n, huy~n(dqt 1: 05 qu?il, 0 1 huy~n; dqt 2: 02 qu?n; dqt 3: 06 qu?il)

11

Tai 24 quan, huyen ciing da tiSn hanh so ket va khen thuong cac t~p thS vaca nhan c6 thanh tich.

Giai doan 2: T6ng kSt va Khen thuong- Cac Ban Chi dao c~p quan, huyen da tien hanh T6ng kSt cong tac thuc

hien T6ng diSu tra va khen thuong, dong vien cac t~p thS, ca nhan co thanh tichdue kSt kinh nghiem nh~m chuan bi t6t han cho cac cuoc T6ng diSu tra s~p toi,g~ nh~t la T6ng diSu tra dan s6 114/2019.

- Ban Chi dao T6ng diSu tra Kinh ts Thanh ph6 da:+DS nghi UBND Thanh ph6 t~g Bang khen cho 30 t?P thS va 52 ca nhan;+ Tang Giay khen cho 54 t?P thS va 371 ca nhan ill c~p Thanh ph6 cho den

phuong, xa, thi tran,

HI. Bai hoc kinh nghi~m:Qua qua trinh thl,l'Chi~n dS c6 dugc ket qua nhu hom nay, Ban chi d~o

T6ng diSu tra Thanh ph6 xin neu m<)ts6 thu~n lqi, kh6 khan va duc kSt m<)ts6bai h9Ckinhnghi~m nhu sau:

1. Thu~n IQi:+ Duqc Sl,l'quan tam chi d~o, h6 trg cua Uy ban nhan dan thanh ph6, Uy

ban nhan dan cae qu~n huy~n, Uy ban nhan dan phuOng, xa, thi tr~ .+ Sl,l'chi d~o t?P trung, th6ng nh~t cua Ban chi d~o T6ng diSu tra ill thanh

ph6 dSn qu~n~huy~n va phuOng, xa, thi tr~.+ Sl,l'ph6i hgp ch~t che gifra cac co quan co lien quan tir Thanh ph6 den cac

qu~n, huy~n; phuOng, xa, tbi trk trong qua trinh triSn khai th17chi~n T6ng diSutra.

+Tinh th~n trach nhi~m cua diSu tra vien va t6 tru6ng diSu tra; cua can b<),cong chuc, vien chuc cae Sa, ban nganh, nh§.t 18. t~i 24 qu?n huy~n va 322phuOng, xa, tbi trk.

2. Kh6 khan:

+ Kh6i Iuqng thu th?p thong tin r~t 100:*Han 172 ngan doanh nghi~p (nhiSu nh~t nuo-c);* Han 453 ngan co sa SXKD ca thS phi nong, lam nghi~p va thuy san

(nhiSu nh~t nuo-c);* Han 5.300 eo sa hanh chinh S17nghi~p (thu nhi ca nuo-c);* Han 2.300 co sa tOn giao, tin ngu5ng (thu 2 ca nuo-c);+ Phk 100 cac doanh nghi~p thuOng thay d6i dia chi (khoang 25% sau 1

nam) nen kh6 lien h~ d@gui thong bao, gui thu mui t?P hu~n ghi phiSu, guiphiSu diSu tra.

12

+Viec chap hanh Luat Thfmg ke cua doanh nghiep va mot s6 ca quan hanhchinh chua diroc t6t.

+Thoi gian ra soat, I~p danh sach va nhap tin ngan, hrc hrong dieu tra vienduoc trung t~p con han che, trong khi s6 hrong phai di~u tra IOnnen cong tac l~pdanh sach, nhap tin, t6ng hop bi anh huong.

3. Bai hoc kinh nghiem:Qua sir chi dao va di~u hanh cUQCTDT Kinh t@nam 2017, Ban chi dao

TDT Kinh tS nam 2017 rut ra me?ts6 bai h9C kinh nghiern nhtr sau:1. Su chi dao d6ng be?va quyet li~t cua cac Ban chi dao T6ng di~u tra, su

phoi hop chat che til cac Sa, ban nganh Thanh ph6: Day la cuoc T6ng diSu tralien quan dSn nhieunganh, nhieu dan vi, viec thuc hien lai keo dai tren 6 thang,Do do, cong vi~c doi hoi phai c6 Slf ph6i hqp ch~t che, Slf chi d~o quySt li~t tilBCD cac cftp va Sl,l'chi d~o d6ng bQ til BCD Thanh ph6 xu6ng cac BCD x§:,phuang moi dam bao hoan t~t cUQcdi~u tra thea dUng tiSn dQKS ho~ch d~ ra.

2. Cong tac tuyen truy~n, v~ dQng, khai ggi tinh th§.ntrach nhi~m, neu caotinh th§.n vuqt qua kh6 khan, hoan thanh nhi~m V\l: Voi kh6i luqng cong vi~cIOn nhftt ca nuoc, I~i phuc t~p va kh6 khan nen mQt vai nguai tham gia chUngbuac, til ch6i tham dlf truac khi di~u tra. Nhfun hoan thanh t6t cUQcT6ng di~utra, BCD cac cftp d§:dfiy m~nh tuyen truy~n sau rQng dSn tUng phuang, x§:,tNtrftn dS duqc Slf d6ng thu~ cua nhfrng dan vi ke khai. D6ng thai, tUng buac giaiquySt cac vuOng m~c, thao gO' kh6 khan, dQng vien cac di~u tra vien kip thai,neu cao tinh th§.n_trach nhi~m cua cong chuc, quySt tam vuqt kh6 khan hoanthanh t6t nhi~m V\l.

3. SU dVng suc m~nh cua ca h~ th6ng cmnh tIi: DS d~t dugc kSt qua nhuhi~n t~i, BCD cac cftp ciing d§:-S11d\lng m9i ngu6n Ilfc trong H~ th6ng chinh trioTil Sl,Ichi d~o cua cac t6 chuc Dang, chinh quy~n, Doan thS va ca Il,l'cIuqngcong an trong vi~c tham gia triSn khai, thu th~p phiSu, thea d6i kiSm tra, giamsat tiSn d9 di~u tra.

4. Su d\lng nhi~u phuang thuc thu th~p thong tin; thlfc hi~n 9 bi~n phapphat phiSu (t~p huftn, thu mai nh~n phiSu, thu di~n ill, buu di~n phat phiSu, gQidi~n tho~i, tin nh~n nh~n phiSu, c9ng tac vien phat phiSu); 7 bi~n phap thu phiSu(thu gi§.ydon d6c phiSu, thu di~n tU don d6c, buu di~n thu phiSu, gQi di~n tho~idon d6c phiSu, cQng tac vien thu phiSu, tin nh~n don d6c phiSu);

5. -ung d\lllg CNTT h6 trg giai quySt nhi~u khau, nhi~u cong do~ phuc t~pnhu: xay dlplg chuang trinh bao cao tiSn dQ online tranh thu trung phiSu; xaydvng chuang trinh nh~p tin rieng bi~t voi nhi~u chuc nang kiSm tra, kiSm soat tilngay khau nh~p tin ban d~u.

13

6. Cong hie kiem tra, giarn sat thuong xuyen va lien tuc: Viec kiem tra,giam sat thirong xuyen va lien tuc giup BCD cac c~p theo d5i duoc tiSn dQdi€utra, nam duoc nhtrng kh6 khan kip thai, dira ra cac bien phap khac phuc hop I;'giup hoan t~t t6t cong tac T6ng di€u tra.

7. Viec su dung nhimg bai h9C kinh nghiem trong nhtrng cuoc T6ng di€utra tnroc day: Cong tac T6ng di€u tra Iuon luon phat sinh nhfrng vuong m~c r~tb~t ngo, do vay, viec ling dung cac bai hoc kinh nghiem, each thirc giai quyetkh6 khan ... dil h6 tro cho BCD hoan thanh xu~t s~c cong tac lanh, chi dao trongT6ng dieu tra kinh tS nam 2017.

Tren day Ia mot s6 nQi dung co ban, Ban chi dao T6ng diSu tra kinh ts 2017Thanh ph6 dil th\fChi~n trong nam 2017 xin bao cao Ban Chi d~o Trung uang vaBan Chi d~o cac c~p.

Noi nh{in:

- Lanh d:,:toTCTK;- TruOng dmln nghi~m thu;- Lf) CTK TP.HCM;- LUll: TC,CN,TM,TH.

KT~TRUONG BANPHOTRUONGBANTHUONGTRVC

Huynh Van Hung

14