ฉบบ ท 1 3 ประจ�ำ เ ดอน ส งหำคม 2558

ภายใน เล ม

สร า ง เ ส ร มความปลอดภ ย ใ น เ ด ก 13

เตอนภย ! ! . . ของ เล น

ของ เล นชอต ไฟฟ า . .อ นตราย

ว ง เพ อ เดก race fo r su rv i va l

นก เ รยน เ ดน เ ท าปลอดภย เพรา ะคณคร ใ จ ด

ลกจมน� า ในบ าน ! ! ภยสดอนตราย ใกล ต ว

ภำพ Bank rama

ชอต ไฟฟ า . .อ นตราย

งวด นขอชวนคณๆคยกน ใน เร อ ง เ ลก ใ ช

ต ท� ำน� ำ เยน กน เถอะครบ

เ ม อ ตน เดอนสงหา คน เ ปนพ อ เ ปนแม อย า ง เ ร าๆ ตอ งสลดหดห กนอกแล ว

กบข า ว * * ต น� ำ เยนสแตนเลสไฟรว น ก เ รยน 10 ขวบ โดนชอต -ชกตาต ง " เ สย

ชวต " ( จ . อ า งทอง ) แ ตหาก ใครลอง ใชบ รก า ร " อ าก " ( ก เ ก ล ) ไ ล ด ข า วกรณภย จ าก

ต ท� าน� า เ ยน กต อ งสลด เ ปนค� า รบสอง -สาม -ส . . . . เ ม อพบว า มน เ กด ขนทก ป ม เ ดก

ตาย เพราะ "ต ท� าน� า เ ยน " บ อยจน น าตก ใจ มน เกดขนมาแลว ท ง ใน โ ร ง เ รยน - ศ นย

พฒนา เดก เ ลก - ใน โ ร งพยาบาล และ ในบ าน

เ ห ต แ ห ง ก ำ ร ต ก เ ป น เ ห ย อ โ ด น ไ ฟ ดด จ น เ จบ ห รอ ต า ย เ พ ร า ะ ต น� า เ ยน

ไม ไ ด ต อสายดน ท งๆท ก า ร ต อสายดน คอส ง ส� า คญย ง ต อการ รอดชวต เพรา ะ เม อ ไฟ

ร ว ก ร ะแสไฟจะไหลผ านสายดนแทน เม อ ไม มส ายดน ไฟ ฟ าแร งส งมนกจ ะ ว ง เ ขา ส

ร า งกาย โดยทนท แถมไมมก า รตดต ง เ ค ร อ งตด ไฟ นอกจากน นยงพบสายไฟ เ ก าจน

ปรแตก กรอบบวม แล วยง ว า งต ง อย บนพน เ ป ยกน� า

นอกจากภย ไฟชอตแล วต ท� าน� า เ ยน โดยมากยง เ ป นแหล ง ส ะสม "สำรตะก ว "อกด วย !

เพรา ะ โดยมาก ท� า จ ากส เตน เลส เ น อบางซ ง ใ ชต ะก ว บดกรท ง ส น

รศ .ดร . แก ว กง สดาลอ� า ไพ สถาบนวจย โภชนาการ มหาวทยาลยมหดล ได เ ผยว า

พษจากสารตะก ว ห ากได ร บการสะสม เ ปนระยะ เ วลานาน นอกจากจะมก า รพบว า

ตะก ว ท ส ะสม ในปรม าณนอย แ ต เ ปน เ วลานานจะท� า ให ร ะดบสตป ญญาลดลง หรอม

ไอควต� า กว า เ ดกปกต แ ตท ส� า คญกว าน น คอ พษจากสารตะก ว จ ะ ก อ ให เ กดมะ เ ร ง

รวมถงตะก ว จ ะ ไปท� า ล ายระบบประสาทส วนปลาย ท� า ให เ ป นอมพาตท น ว เท า และมอ

ท� า ล าย เซลลสมอง ท� า ล ายการท� า ง านของ ไขกระดก เ ปนผลร า ยกบส ขภาพมากมาย

น� ำบ รสท ธ ส ะอำดปรำศจำก เ ชอ โรค คอส ง จ� า เ ปน ตอส ขภาพ มากกว า

. .น� า จ ากต ท� าน� า เ ยน ทท ง เ ส ย ง โดนไฟดดตาย และ ปน เ ป อนไปดวยสารตะก ว

รก แ ล ะ ห ว ง ใ ย

ป ร ะ จ ว บ ผ ล ต ผ ล ก า ร พ ม พ

ภาพ Bank rama

คยกบ บ.ก .

ภาพ Bank rama

สำรบญของ เล นชอต ไฟฟ า . .อ นตราย . . . . . . . . . หน า07

ว ง เพ อ เดก race fo r su rv i va l . . . . . . หน า13

นก เ รยน เ ดน เ ท าปลอดภย

เพรา ะคณคร ใจด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . หน า21

ลกจมน� า ในบ าน

ภยสดอนตราย ใกล ต ว . . . . . . . . . . . . . . . . . . หน า39

07

เ ต อ น ภ ย ! !ข อ ง เ ล น ช อ ต

ไฟ ฟำอนตรำย

เ ต อ น ภ ย ! !ข อ ง เ ล น ช อ ต

ไฟ ฟำอนตรำย

ของ เ ลนชอตไฟฟำ สอระบำด

หนองบวล�ำภหลงพ อค า ขบ รถ เ ร ข าย ตรวจสอบพบอนตรายถงชวต ค ร ส ง เ ลกขาย น ก เ รยนหย ด

เ ล น เพ อ ความปลอดภย

ผปกครอง ต� าบลหนองแก อ� า เภอศร บญ เ รอ ง จงหวดหนองบวล� าภ พบ บตรหลาน

ซ อ ของ เล น คล า ย เคร อ งชอต ไฟ ฟ าแล วน� ามาจ ต ามล� าตว ท� า ให เ จบคล าย ไฟดด

หวน เ กดอนตราย

จง เ ขาต รวจสอบร านค า พบแท งพลาสตกคล ายๆ ปากกา มป มกดท ด า มจบ และ

ตรงปลายจะมก ร ะแสไฟ ฟ าว ง ออกมา ถ าน� ามามด รวมกนแล วกด จ ะท� า ใหก ร ะแส

ไฟ ฟา เพมขนหลาย เท า อ าจจะท� า ใหสลบหรอ เ สยชวต ได

นายอ� าพร ศรส วสด อ าย 5 0 ป ช าวบ านสระแก ว ต .หนองแก อ .ศร บญ เ รอ ง

จ .หนองบวล� าภ เ ผยว า เ ค ร อ ง เ ล นดงกล า ว มาจากรถกระบะท ต ร ะ เ วนขายตาม

หม บ าน โดยจะน� าของ เล น เ ปนแผงสลากมาส ง ให เ ดอนละห น งคร ง หลง จ ากท

อ า จ า รย ใน โ ร ง เ รยนมาแจ ง ใหตน เลกขาย ก ไ ด เ กบ ใส กล อ งหย ดขายแลว พรอมน� า

กลบคน เ จ า ของ

ดานนายล น เซ ง ตวทอง คร ช� านาญการพ เ ศษ โ ร ง เ รยนหนองแกสระแก ว วทยา

กล า วว าหลงทราบ เ ร อ งตนก ไดส ง รบของ เล นจาก เดกน ก เ รยน ท ง ยงน� ามาทดลอง

พบว า มก ร ะแสไฟพ ง ออกมา ถ าน� า ไปจ ใ ส ส อ ตวกลางทน� า ไฟ เช น เ ส อ ผ า หรอ

โลหะ จ ะ เกดกระแสไฟชอต ท� า ให เ จบปวด เ ปนแผล ถอ ว า เ ปนวต ถ อนตราย พรอม

ส ง น ก เ รยน ใหหย ด เ ล น

อย า ง ไ รกต าม ทาง โ ร ง เ รยนไดน� า เ ค ร อ งชอต ไฟ ฟ าดงกล า วท งหมด ไปลงบนทก

ประจ� า วน ตรวจยด ไว ใ นต ย ามต� า ร วจประจ� าต� าบลหนองแก พรอมท ง เ ร ง ด� า เ นน

การหาตวผท น� า ของ เล นมาจ� าห น าย เพ อ ด� า เ นนคดต ามกฎหมาย ตอ ไป

09

ร ศ . น พ . อ ด ศ ก ด ผ ล ต ผ ล ก า ร พ ม พ ห ว ห น า ศ น ย ว จ ย

เ พ อ ส ร า ง เ ส ร ม ค ว า ม ป ล อ ด ภ ย ใ น เ ด ก ร พ . ร า ม า ธ บ ด

ไ ด ใ ห ข อ ม ล เ ก ย ว ก บ ข อ ง เ ล น อ น ต ร า ย

ก บ ท ม ข า ว เ จ า ะ ป ร ะ เ ด น ช อ ง 7

10

ทม ข ำว เจำะประ เดน ชอง7สมภำษณ รศ .นพ .อ ดศก ด ผ ลตผลกำร พมพ

เ ก ยวกบของ เ ลนอนตรำย ของ เ ลนชอตไฟฟำ

ออกอำกำศเ ม อวน ท 6 ส .ค . 2558

สำมำรถรบชมคลปไ ด ท > > h t t p : / / on . f b .me / 1NA toHT

13

ว ง เพ อ เดกrace for surv ival

เ ม อวน ท 1 0 ส .ค . 58 ทม ง านศนย วจ ย ฯ น� า โดย อ .ปรช า ชท รพย

และคณะ เขา ร วมงาน ว ง เพ อ เ ดก r a ce f o r s u r v i v a l

ตวแทน เดกๆ จาก โ ร ง เ รยนหกแห งของกร ง เทพมหานคร จ ะ ร วมว ง ในกจกร รมงาน

“Race f o r Su r v i v a l ว ง เพ อ เ ดก ” ท จ ดขน โดยองคก า รช วย เหลอ เดก (Save t h e

Ch i l d r en ) ณ โ ร ง เ รยนบางจาก ( โกมลประ เสรฐ อทศ ) เพ อ สนบส นนความส� าคญของ

มาตรการการสวมหมวก น รภย ใน เดก เพ อ ให เ ดกอย ร อด

แมว าปร ะ เทศไทย จะสามารถบรรล เ ป าหมายการพฒนาแห ง สหส ว ร รษ (M i l l e nn i um

Deve l opmen t Goa l : MDG) ขอ 4 ในการลดอต ร าการ เสยชวตของ เดกล งสอง ใน

สาม เท า ในร ะหว า ง ป พ .ศ . 2533–2558 แ ตประชาชนชาวไทย กยง ต อ ง เผชญกบ

ความทาทายด านความปลอดภยอ นๆอกมากมาย ตว อย า ง เช น กา รท เ ดก ไม ส วม

หมวก น รภยขณะโดยสารรถจก รยานยนต ท� า ให เ ดกๆจ� านวนมากตกอย ใ นภาวะ

เส ย ง ต อการบาด เจบท อ า จ เ ปนอนตรายถงชวต ร วมท ง ความพก า ร ซ ง อ าจส งผลกระ

ทบ ตออนาคตของ เดกๆ

15

ม เดก ไทยมำกก วำ 7 คน ตอง เ สย ช วต จ าก อบต เ ห ต

บนทอ งถนนในแ ตละวน และ เ น อ งจากม เ ดกๆ จ� านวนมากถงประมาณ 1 . 3 ล านคน

เดนทางดวยรถจก รยานยนต รฐบาลไทยจง ไดออกกฎหมาย ใหคนไทยท กคน รวมท ง

เ ดกๆ ตอ งสวมหมวก น รภยขณะขบขต ลอด เวลา ถ ง ก ร ะน น เ ร ายงพบ เหนผ โ ดยสาร

ท เ ป น เดกหลายคนไม ไดส วมหมวก น รภยอย ท ว ไป โดยขณะ นม เ ดกๆ เพย ง รอย

ละ 7 ท ส วมหมวก น รภยขณะโดยสารรถจก รยานยนต ผลท เ กดขนคอความสญ เสย

อย า ง ให ญหลวง น นคอ เดกๆ ประมาณ 2 , 600 คนตอ งมา เสยชวต และ เดกๆ อกกว า

72 , 000 คนตอ งบาด เจบ ในแ ตล ะ ป จ าก อบต เ ห ตบนทอ งถนน

เพ อ ใหภ าคส วน ต า งๆ ได เ ล ง เหนถ งป ญหาท ร า ยแร ง น ในวนท 1 0 สงหาคม เดกๆจะว ง

ในงาน “Race f o r Su rv i va l ว ง เ พ อ เดก ” โดยมผ แทนผ ว า ร าชการกร ง เทพมหานคร

ผ แทนจากกระทรวงศกษาธก า ร และผ แทนจากห นวยงานอ นๆท ง ในร ะดบนานาชาต

แล ะ ร ะดบประ เทศท เ ก ย วขอ ง เขา ร วม งาน พรอมท ง รบ ไมผลด ต อจาก เดกๆ

16

ว ง เพ อ เดก

race for surv ival

18

คณอลสน เซลโค วทซ ผ อ� านวยการองคก า รช วย เหลอ เดกประจ� า

ปร ะ เทศไทย กล า วว า “ อ งคก า รช วย เหลอ เดก เช อมน ว า เ ดกๆ ท กคนควร ได ร บ

การ เอา ใจ ใส ไมปล อยปละละ เลย เดกๆ ท กคนควรมสทธ เ ท า เทยม ในการมชวตอย

แ ล ะ เ จ รญ เตบ โต เ ปนผ ใ ห ญท สมบ ร ณ ไม ว า จ ะ เกด ในท ใ ดกต าม ประ เทศไทยอาจจะ

บรรล เ ป าหมายการพฒนาแห ง สหส ว ร รษขอ 4 แล ว แ ต เ ดกๆ หลายคนยงต อ ง เ สย

.ชวต จ ากสา เห ตท ส ามารถ ปองกน ได ในประ เทศไทย ป ญหา นต อ งย ต ไ ดแ ล ว ” ก

องคก า รช วย เหลอ เดกพยายามหาหนทาง ลดจ� านวนการ เสยชวต และการบาด

เจบจาก อบต เ ห ตบนทอ งถนน ผ านการรณรงค ใหพ อแมผปกครอง คร อ าจา รย และ

เดกๆ ตระหนกถ งความ เส ย ง เหล า น และ เพ อ ใหม น ใ จ ว ากา รสวมหมวก น รภย จ ะ

กลาย เ ปน นสย โดยผ านอทธพล ใน เชงบวกจากคนรอบขา ง “พ อแมหลายคน เช อ

ว า เ ดก ไม จ� า เ ปนตอ งสวมหมวก น รภย เพรา ะตน เองขบขป ลอดภย เพย งพอ และ

จะสามารถ ปองกนล กของตนไดห าก เกด อบต เ ห ต ” คณอลสนกล า ว “ แ ตมน ไม จ รง

เ สมอไป เพราะ เม อ รถชน ตว เดก จ ะปลวออกจากรถ และอาจจะตายไดห ากไม ส วม

หมวก น รภย ”ก

องคก า รช วย เหลอ เดก (Save t h e Ch i l d r en ) ด� า เ นนการ ในประ เทศไทยมากว า

30 ป โดยมโ ค ร งการ ต า งๆท ม ง เ น น เ ร อ งการศกษา การค มครอง เดก กา รลดความ

เส ย งของการ เกดภยพบต ส ขภาพและ โภชนาการ รวมท ง ก า ร ใหความช วย เหลอ

ด านม นษยธรรมและบรร เทาท กขจ ากภาวะภยพบต ต า งๆ

องคก า รช วย เหลอ เดกประจ� าปร ะ เทศไทย และม ล น ธ ป อ งกน อบตภยแห ง เ อ เชย

ภาย ใตความร วมมอ ในการท� า ง าน โคร งการ “ 7 เปอร เ ซนต ” มว ต ถปร ะสงค ในการ

ลดอต ร าการบาด เจบ และ เสยชวตของ เดก ไทยจาก อบต เ ห ต ทา ง รถจก รยานยนต

โดยการ เพม อต ร า กา รสวมหมวก น รภยจากรอยละ 7 เ ปนรอยละ 60 ภาย ใน ป

พ .ศ . 2560

ว ง เพ อ เดกrace for surv ival

ท ม า h t t p s : / / t h a i l a n d . s a v e t h e c h i l d r e n . n e t

20

นก เร ยน เ ดน เ ท าปลอดภ ย

เพรา ะคณคร ใจด คร งท 8

รร .ป ว อ .ป ว จ .น าน

น า ย ป ร ะ ส ท ธ ช า ว แ ห ล ง ร อ ง ผ อ . ส พ ป . น า น เ ข ต 2

ไ ด เ ป น ป ร ะ ธ า น เ ป ด ก า ร อ บ ร ม เ ช ง ป ฏ บต ก า ร

"น ก เ ร ย น เ ด น เ ท า ป ล อ ด ภย เ พ ร า ะ คณ ค ร ใ จ ด "

T e a c h e r T r a i n i n g W o r k s h o p ค ร ง ท 8

โครงกำร อบรมเ ช งป ฏบตกำร เ ร อ ง “ นก เ รยน เ ดน

เ ท ำปลอดภย . . เพรำะคณคร ใ จ ด ” คร ง ท 8

Teache r T r a i n i ng Workshop

ณ หอ งประช ม โ ร ง เ รยนป ว อ� า เภอป ว จงหวด น าน

)เ ปนส วนห น งของ โครงการ Sa f e K i d s Wa l k Th i s Way , FY16 )

วนอาทตยท 1 6 สงหาคม 2558

ควำมเ ปนมำ อ บต เ ห ตทางถนน เ ปนป ญหาส� าคญทท กประ เทศก� า ลง

เ ผชญอย แนว โ นมมผ เ สยชวตและบาด เจบส ง ขน อ งคก า รอนามย โลกระ บ

ว า ในแ ตล ะ ป อบต เ ห ตทางถนนไดค ร า ชวต เดก ไปจ� านวนมาก เฉล ย วนละ

500 คน หรอ ในท ก 3 นาทจ ะม เ ดก 1 คน ตายจาก อบต เ ห ตทางถนน

จากสภาพป ญหาดงกล า ว อ งคก า รสหประชาชาต ได เ รยกรอ ง ใหท ก

ประ เทศ ใหความส� าคญกบ เ ร อ งความปลอดภยทางถนน ตามกรอบ

ปฏญญามอสโก จนน� า ไปส ก า รประกาศ ให ป ค .ศ . 2011 - 2 020 (พ .ศ .

2554 - 2563 ) เ ปนทศวรรษแห งกา รปฏบตก า ร เพ อ ความปลอดภยทางถนน

(Decade o f A c t i o n f o r Road Sa f e t y ) โดยม เ ป าหมายลดอต ร าการ

เ สยชวต จ าก อบต เ ห ตทางถนนของท ง โ ลกถง รอยละ 50 ใน ป ค .ศ . 2 020

(พ .ศ . 2563 ) และ ใน ป พ .ศ . 2558 (ค .ศ . 2015 ) น อ งคก า รสหประชาชาต

ไดป ร ะกาศ ให เ ป น ปแห งกา ร รณรงค t h e Th i r d Un i t e d Na t i o n s G l oba l

Road Sa f e t y Week ( 4 - 10 May 2015 ) โดยมธม #SaveK i d sL i v e s

www . savek i d s l i v e s2015 . o r g เ นนความปลอดภยทางถนนในกล ม เ ดก

23

โ ด ย ม ค ณ ะ ม ว ท ย า ก ร น� า โ ด ย น า ง ส า ว ก ร ว ก า ร บ ญ ต า น น ท แ ล ะ ค ณ ะ

จ า ก ศน ย ว จ ย เ พ อ ส ร า ง เ ส ร ม ค ว า ม ป ล อ ด ภย ใ น เ ดก ค ณ ะ แ พ ท ย ศ า ส ต ร

โ ร ง พ ย า บ า ล ร า ม า ธ บ ด ใ ห ค ว า ม ร ใ น ก า ร อ บ ร ม ใ น ค ร ง น ใ ห ค รน� า ไ ป

ข ย า ย ผ ล เ พ อ ป อ ง กน แ ล ะ ล ด ก า ร เ ก ด อบ ต เ ห ต กบ น ก เ ร ย น

สถำนกำรณ ในประ เทศไทย จ ร าจร เ ปนสา เห ตการตายของ เดก

อนดบสองของ เดก ( จมน� า อนดบห น ง ) ปร ะมาณ 1 , 000 ร าย ตอ ป ส า เห ต

หลกมาจากรถมอ เตอร ไซค ท ง ก า รขบข ก อนวย (ท งๆ ท กฎหมายก� าหนด

หามผมอ าย ต� า กว า 1 5 ป ขบขม อ เตอร ไซค ) เ ม าแล วขบ ขบ เ รว และ ไม

ส วมหมวก น รภย (ท งๆท กฎหมายก� าหนดใหผ ข บข แ ล ะผ โ ดยสารตอ งสวม

หมวก น รภย ) จ ากการส� า ร วจของศนย วจย เพ อ ส ร า ง เ ส รมความปลอดภย

และ ปอ งกนการบาด เจบ ใน เดก พบว ามผ โ ดยสาร เดก ไม ส วมหมวก น รภย

ถ ง รอยละ 93 . 2 นอกจาก นยงพบว า เ ดกตายจาก อบต เ ห ต รถยนต จ านวน

ส งขน โดย เฉพาะอย า งย ง ในช ว ง เทศกาลส� าคญ เช น ส งกรานต และ ป ใหม

ส า เห ตหลกมาจากการ ไม ใ ช ร ะบบยด เห น ยว เดก ในรถ หรอท น ง น รภย

กล ม เดก เ ดน เ ท ำ จด เ ปนกล ม เ ส ย งส ง จ าก

การถ ก รถชนขณะ เดน ไปกลบบ านและ โ ร ง เ รยน พบการ เสยชวต 100 กว า

ร าย ตอ ป ในขณะท ก า รบาด เจบ มจ� านวน 2 , 000 กว า ร าย ตอ ป ความ เส ย ง

ท า ง ถ น น ท เ ด ก ต อ ง เ ผ ชญ ม แ น ว โ น ม ส ง ข น จ า ก ส ภ า พ ค ว า ม เ ป น เ ม อ ง แ ล ะ

ความ เจรญทาง เศรษฐกจ อกท ง เ ดก จดอย ใ นกล ม เ ส ย งส ง ( Vu l ne r ab l e

g r oup ท ร วมถงกล มผ ส ง อ าย และผพก า ร ) ท ต อ ง ได ร บการด แลปก ปอง

เ ปนพ เ ศษ

ใน เ สนทำง ท เดก ตอง เ ดนไปโรง เ รยน ห รอ ไปตามท ต า งๆ

พบว ามค ว าม เส ย ง เ ช น สภาพถนน ทาง เท า และ เคร อ งอ� านวยความ

ปลอดภย ส� าหรบผ เ ดน เท า ไม เ อ อ อ� านวย ให เ ดก เดน และขามถนนอย า ง

ปลอดภย , ม บ คคล เส ย ง เ ช น ข เ หล า เ ม ายา จ ป ลน และสน ข จ รจด ใน

ร ะหว า งทางท เ ดก เดน และความ เส ย งด านพฤตก ร รม เช น ผ ใ ห ญมก

ประ เมนความสามารถของ เดกส ง เ กน ไป เดกอาย ต� า กว า 1 0 ป ยง ข าด

คว ามช� า น าญแล ะคว ามส าม า รถ ใ น ก า ร ใ ช ร ถ ใ ช ถนนอ ย า ง ป ลอ ดภย , เ ดกๆ

อาจจะท� า อ ะ ไ รท เ ร าคาดไมถ ง เ ช น อย ๆกว ง ออกมาบนถนน ว ง ออกมา

จากด านหลง รถท จ อดอย ข า งทาง , เ ดกตว เ ลกๆ ตอ งลง ไป เดนบนถนน

เพราะทาง เท า ไม มท ใ ห เ ดนหรอ ไม มท า ง เท า ให เ ดน

25

ดง นน เ พ อ ใ ห เดกๆมควำมร และทกษะกำร เ ดน เ ท ำ

ท ปลอดภย ควบค ไ ปกบการปรบ เปล ยนส ง แ วดลอม และนโยบายท

เ ก ย วขอ งกบคน เดน เท า จ ง เ ปนท ม าของ โครงการ อบรม เชงปฏบตก า ร

เ ร อ ง “น ก เ รยน เดน เท าปลอดภย . . เพรา ะคณคร ใ จด ” ค ร ง ท 8 เพ อ ส ร า ง

ความร ค ว าม เขา ใ จท ถ กต อ ง ในการด แลความปลอดภย ในการ เดนและ

ขามถนนของนก เ รยนแ ก บคลากรคร แล ะคร ส ามารถด� า เ นนการ ใหความ

รน ก เ รยน ตอ ไดอก เพรา ะคร คอหว ใ จส� าคญ ในการปล กฝ ง และตดอาว ธ

ความปลอดภย ใหกบน ก เ รยนได

วตถประสงค เพ อ ส ร า งความร ค ว าม เขา ใ จท ถ กต อ ง ในการด แล

ความปลอดภย ในการ เดน และขามถนนของนก เ รยนแ ก บคลากรคร แล ะ

ครท ผ านการอบรมสามารถกลบ ไป ใหความรน ก เ รยนได

กล ม เ ป ำหมำย ค ร จ� านวน 150 ท าน จ าก โ ร ง เ รยนระดบประถม

ศกษา ในสงกดส� าน ก ง าน เขตพนท ก า รศกษาประถมศกษา เขต 2 จงหวด

น าน

เ ป ำหมำย เพ อ ส ร า งความร ค ว าม เขา ใ จท ถ กต อ ง ในการด แลความ

ปลอดภย ในการ เดน และขามถนนของนก เ รยนแ ก บคลากรคร แล ะสามารถ

กลบ ไปด� า เ นนการ ใหความรน ก เ รยนได

27

28

สำมำรถรบชมคลปไ ด ท > > h t t p : / / on . f b .me / 1go9gd9

31

จ ด แ ส ด ง ผ ล ง า น ภ า พ ถ า ย

PHOTOVOICE โฟ โต วอยซ

โรงเรยนจมปวนดาภรณ จ.นาน

33

เ ม อวน ท 2 1 กรกฎำคม 2558 SKT เซฟคด ไทย

แลนด , CS IP ศนย วจ ย เพ อ ส ร า ง เ ส รมความปลอดภย , โ ร ง เ รยน

จ ม ป ว นดาภร ณ จ . น าน , เทศบาล เมอ ง น าน , โ ร งพยาบาล น าน ,

และ เครอข า ย จดแสดงผลงานภาพ ถ าย PHOTOVO ICE ( โฟ โต

วอยซ ) ของนก เ รยน 12 คน (ช น ป . 4 - 6 ) โ ร ง เ รยนจ ม ป ว นดา

ภร ณ เก ย วกบความ เส ย งทางถนน ท ม ต อคน เดน เท า - ขามถนน

บร เ วณในและรอบๆ โ ร ง เ รยน

35

เ พ อ จ ด ป ร ะ ก ำ ย . . ใ ห เ ก ด ก า ร เ ป ล ย น แ ป ล ง

น� า ไปส ค ว ามปลอดภย ในการ เดน เท า ของ เดกๆ โดย

ค ว า ม ร ว ม ม อ ข อ ง ท ก ฝ า ย ท เ ก ย ว ข อ ง แ ล ะ ต อ เ น อ ง ด ว ย

เ วทป ร ะช ม ร ะดมความ เหน หาแนวทาง การแก ไ ขจ ด

เ ส ย งทางถนน ท มผลกระทบ ต อ เดก เดน เท า / ขามถนน

บร เ วณรอบๆ โ ร ง เ รยนจ ม ป ว นดาภร ณ โดยม ง เ น นการ

ปรบปร ง ส ง แ วดลอม และ โครงสร า งพ น ฐ านอย า งถาวร

37

ลกจมน� า ในบ านภยสดอนตราย ใกล ต วโดย รศ .นพ .อด ศกด ผลตผลการพมพ

จาก : นตยสาร Modern Mom

เร ยบ เร ยง : Momyped ia

ภาพ : BankRama

39

ลกจมน� า ในบ านภยสดอนตราย ใกล ต ว

อากาศรอนแบบ น หลายบ านพาล กๆ ไป เท ย ว เ ล นน� า ดบ รอนกน หลายครอบครว

ร ะมด ร ะวงกน เฉพาะ เ วลาออกไป เล นน� า นอกบ าน แ ต จ รงๆแลวย ง ในบ านย ง

อนตราย เพราะ เ ร าอาจจะประมาท และคดว า ไม น า จ ะมอ ะ ไ ร แ ตส� าหรบพ อแม ย ค

ใหม แล ว ส ง ท ต อ ง จ� า ใหขน ใ จคอ น� า ไม ว า น อยหรอมากกอนตรายกบล ก ไดท ง น น

รปแบบของกำรจมน� ำ ก อนอ นคงตอ งท� าความ เขา ใ จ เ ร อ งการจมน� า กน ก อน โดยปกต เ วลาท คนจมน� า แ รกๆ

จะยง ร ตว และด นตะ กยตะกาย ในน� า ได แ ตพอ เ รม ส� า ลกน� า เ ขา ไป กลไกของร า งกาย

กจ ะมก า รหด เกร ง ของหลอดลม ซ ง เ ป นสา เห ต ใหข าดอากาศหาย ใจแลว เ สยชวต ได

แมว า ไม ไ ดส� า ลกน� า กต าม การจมน� า แบบ น เ รยกว า

จมน� ำตำยแบบแหง

แ ตถ า ร ะหว า งท จ มน� าหลอดลมคลายตวอย ก จ ะท� า ใหส� า ลกน� า เ ขา ไป ใน ถ งลม ซ ง น� า

จ ะ ใช เ วลาอย ใ น ถ งลม 3 - 4 วน าท ก จ ะถ กด ดซม เขา ส ก ร ะแส เลอดท งหมด แ ตป ญหา

ท ต ามมาคอ ส า ร เคลอบผว ถ งลมและ เ น อ เย อ ถ ง ลมถ กท� า ล าย ท� า ให ถ ง ลมแฟบ ปอด

แฟบ หาย ใจ ไม ออกและ เสยชวต กา รจมน� า แบบ น เ รยกว า

กำรจมน� ำแบบเ ปยก

นอกจาก นยงมก า รจมน� า ต ายอกแบบห น งท เ รยกว า จมน� ำตำยแบบ

ท ตยภ ม คอ จมน� า แล ว ไม ต ายทนท แ ต จ ะมอ าการหนกขน เ ร อ ยๆ ภาย ใน 6 - 12

ช ว โ ม ง เพรา ะจากการส� า ลกน� า ท� า ใหส า ร เคลอบผว ถ งลมถ กท� า ล าย และค อยๆ ท� า ให

ถ ง ลมบางส วนท ถ กท� า ล ายแฟบลง และท� า ใหก า รหาย ใจตอ ง ใชแ ร งมากขนๆ จน

กระท ง ไม ส ามารถหาย ใจ ได ในท ส ด เพรา ะ ถ งลมแฟบหมด และ น เ ปนสา เห ตส� าคญท

ท� า ให เ ดกชายวย 10 ป เ สยชวต ซ ง ไม ใ ช ก า รจมน� า ต ายแบบแหง อย า งท เ ข า ใ จ

41

ลกจมน� า ในบ านภยสดอนตราย ใกล ต ว

สญญำณอนตรำยหลงกำรจมน� ำ

ส วน ให ญการจมน� า แบบท ตยภ ม จ ะพบใน เดกท จ มน� า และส� า ลกน� า แ ตมคนช วยขน

มา ได ใน เ วลา 2 - 3 นาท เพรา ะถ า จมน� า น านกว า 4 นาท จ ะ เ สยชวต ไป กอน ดงน น

ถ า ล กของคณแม จมน� า และถ กช วย เหลอขนมา แมว า จ ะมอ าการปกตกต าม เม อถ ง

มอคณหมออย า ง น อยจะตอ งสง เ กตอาการ 24 ช ว โ ม ง เพ อ ป อ งกนการจมน� า แบบ

ท ตยภ ม

ร ะหว า งท ร อสง เ กตอาการ คณหมอจะสง เ กตอต ร าการ เตนของหว ใ จ ซ ง ถ า เ ดก

หาย ใจ เ รวกว าปกต แ รกๆ อาจยง ไม แ ร ง แ ต ต อมา เ รมหาย ใจแรงขน เ รว ขน จน เหน

ซ โ ค ร ง บ มและห น าทอ ง บ ม ไปจนกระท ง ไม ส ามารถหาย ใจ ได กม โ อกาส เส ย งท จ ะ

เ สยชวต ได

น� ำแ คสะ ดอ . . เดกกตำยไ ด

ก ำ ร จ ม น� ำ เ ป น ส ำ เ ห ต ก ำ ร เ ส ย ช ว ต ข อ ง เ ด ก เ ล ก ไ ด เ ท า กบ โ ร ค ภ ย ต า ง ๆ แ ล ะ เ ป น

สา เห ตการ เสยชวตอนดบห น งของ เดกท อ าย 1 ป ขน ไป ซ ง ก า รจมน� า ใน เดก วย 0 - 1

ป ทพบส วน ให ญคอ จมน� ำ ในกะละมงอำบน� ำ โดย เฉพาะช ว ง 6 เ ดอน ท เ ดก เ รม

น ง ไ ด แมว า ร ะดบน� า แค ส ะดอ เดก ในท าน ง กต าม หรอแมแ ตถงน� ำถบ ำน ท ใ ส น� า ไ ว

ม ากกว า 3 0 ซม . ล วนท� า ใหล ก จมน� า ต ายไดท ง ส น

43

ปฐมพยำบำลเ ม อลกจมน� ำ

เ ม อ ช วยล กขนมา ไดต อ งปล ก ใหต น ถ า ไม ต นต อ ง เป าปาก ถ า เป าปากแลว

ไม ดข น ต อ งนวดหว ใ จสลบกบการ เป าปาก ถ า เ ปน เดก วย 0 - 1 ป ให ใ ช น ว

ช แ ล ะ น วกลางกดห น าอก ส วน เดก 1 ป ขน ไป มก ใช 2 มอ กดห น าอกลง ไป

1 ใน 3 ส วน

การปฐมพยาบาล เบ อ งตนท ส� า คญท ส ดคอ ก ร ะ ตนการหาย ใจ เพราะถ า

ล กหย ดหาย ใจ ไป 2 - 3 นาท จ ะมก า รหาย ใจท ผดปกต หมดสต และหย ด

หาย ใจตามมา และถ าหย ดหาย ใจนาน เกน 4 นาท แมจ ะสามารถ ฟนขนมา

ไดสมองของล กกต ายแลว

ลกจมน� า ในบ านภยสดอนตราย ใกล ต ว

พ ล ก แ ฟ ม อบ ต ภย ส ร า ง จ า ก เ ห ต ก า ร ณ จ ร ง เ ดก จ ม ถง น� า

โ ด ย ร ศ . น พ . อ ด ศก ด ผ ล ต ผ ล ก า ร พ ม พ

หว ห น า ศน ย ว จ ย ส ร า ง เ ส ร ม ค ว า ม ป ล อ ด ภย ใ น เ ดก ร พ . ร า ม า ธ บ ด

ส า ม า ร ถ รบ ช ม ค ล ป ไ ด ท > > h t t p : / / w w w . c s i p . o r g / f i l e a c c i d e n t 1 7 . h t m l

45

จดท�ำโดย

มลนธสรำงเสรมควำมปลอดภยในเดก

คณะผจ ดท�ำประจวบ ผลตผลกำรพมพ

กรวกำร บญตำนนทBankRama

ท ปรกษำรศ.นพ.อดศกด ผลตผลกำรพมพ