REV.: 1

FECHA: 02/12/2015DESPIECE 969

HOJA: 1 / 3

CODIGO 57761, 57764, 57767

DESCRIPCION: SISTEMA NEOLYSIS PISCINA COMERCIAL NEO-80 -EXT-1

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

1 TARGETA VISUALIZADORA TACTIL NV1 EX* 4408040150 * 4408041310 12 RACOR INSERCION SONDA 12M/M.-1/2"

1 TARGETA VISUALIZADORA TACTIL NV1 EX2* 4408040151 * 4408041537 13 FILTRO CARTUCHO LAVABLE

2 PLACA CONTROL D80 V1* 4408040138 * 4408041538 14 CARTUCHO 80 MICRAS

2 PLACA CONTROL D80+ V1* 4408040143 * 4408041541 15 SENSOR INDUCTIVO DE CAUDAL

3 FILTRO 230V A-65/A-120 EX/PLUS 4408041021 60631 16 CUARZO UV LP-20-25-30

4 BALASTRO LP 20, 25 4408070062 60609 17 LAMPARA UV LP-25

5 LATIGUILLO BNC 0,7 EXTERNO* 4408040088 61120 18 RECAMBIO ELECTRODO NEOLYSIS 80GR/H+ UV 90W

5 LATIGUILLO BNC EXT-2 BNC A PVA 24V* 4408040089 * 60646 19 ELECTROLITO ECC1/GEL SONDA CL

6 JUNTA TORICA 4408070077 * 60632 20 TAMPON PH 7.0 50 M/L. (ROJO)

7 JUNTA BRIDA CELULA NEOLYSIS EPDM 4408040135 * 60618 21 TAMPON PH 7.0 50 M/L. (VERDE)

8 CONECTOR 4PIN 4408070059 * 60633 22 SOLUCION CALIBRACION 470MV.

9 CELULA NEOLISIS PIS. COMER. 4408040136 * 60645 23 SENSOR CLORO LIBRE

10 REDUCCION ROSCADA 3/4" 1/2" 4408041210 * 60648 24 ELECTRODO COMBINADO PH

11 FLUJOSTATO 4408041211 * 60649 25 ELECTRODO ORP

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 1

FECHA: 02/12/2015DESPIECE 969

HOJA: 2 / 3

CODIGO 57761, 57764, 57767

DESCRIPCION: SISTEMA NEOLYSIS PISCINA COMERCIAL NEO-80 -EXT-1

26 CABEZAL MEMBRANA SENSOR CLORO LIBRE* 60647

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 1

FECHA: 02/12/2015DESPIECE 969

HOJA: 3 / 3

CODIGO 57761, 57764, 57767

DESCRIPCION: SISTEMA NEOLYSIS PISCINA COMERCIAL NEO-80 -EXT-1

POS CODIGO OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

4408040150 1 PARA: 57761, 57764

4408040151 1 PARA: 57767

4408040138 2 PARA: 57761

4408040143 2 PARA: 57764, 57767

4408040088 5 PARA: 57764, 57767

4408040089 5 PARA: 57767

4408041310 12 PARA: 57764, 57767

4408041537 13 PARA: 57764, 57767

4408041538 14 PARA: 57764, 57767

4408041541 15 PARA: 57764, 57767

60646 19 PARA: 57767

60632 20 PARA: 57764, 57767

60618 21 PARA: 57764, 57767

60633 22 PARA: 57764

60645 23 PARA: 57767

60648 24 PARA: 57764, 57767

60649 25 PARA: 57764

60647 26 PARA: 57767

REV.: 1

DATE: 02/12/2015ÉCLATÉ 969

PAG.: 1 / 3

CODE 57761, 57764, 57767

DESCRIPTION: SYSTÈME NEOLYSIS PISCINE COMMERCIALE NEO-80 -EXT-1

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

1 CARTE AFFICHEUR ÉLECTROLYSE NV1 EX* 4408040150 * 4408041310 12 CONNECTEUR 12M/M. - 1/2"

1 CARTE AFFICHEUR ÉLECTROLYSE NV1 EX2* 4408040151 * 4408041537 13 FILTRE CARTOUCHE LAVABLE

2 PLAQUE CONTRÔLE D80 V1* 4408040138 * 4408041538 14 CARTOUCHE 80 MICRONS

2 PLAQUE CONTRÔLE D80+ V1* 4408040143 * 4408041541 15 SONDE DE DÉBIT INDUCTIVE

3 FILTRE 230V A-65/A-120 EX/PLUS 4408041021 60631 16 GAINE QUARTZ LP 20, 25, 30

4 BALLAST LP 20, 25 4408070062 60609 17 LAMPE UV LP-25

5 CÂBLE BNC 0,7* 4408040088 61120 18 RECHANGE ÉLECTRODE NEOLYSIS 80GR/H+ UV 90W

5 CÂBLE BNC EXT-2 BNC A PVA 24V* 4408040089 * 60646 19 ELECTROLYTE

6 JOINT TORIQUE 4408070077 * 60632 20 TAMPON PH 7,0 50 M/L. ROUGE

7 JOINT CÉLLULE NEOLYSIS EPDM 4408040135 * 60618 21 TAMPON PH 7,0 50 M/L. VERT

8 CONNECTEUR 4PIN 4408070059 * 60633 22 SOLUTION CALIBRAGE 470 MV

9 CELLULE NEOLISIS 4408040136 * 60645 23 SONDE DE CHLORE LIBRE

10 MANCHON PE 1/2” - 3/4” 4408041210 * 60648 24 ELECTRODE COMBINÉE PH

11 CONTROLEUR DE DEBIT 4408041211 * 60649 25 ELECTRODE ORP

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 1

DATE: 02/12/2015ÉCLATÉ 969

PAG.: 2 / 3

CODE 57761, 57764, 57767

DESCRIPTION: SYSTÈME NEOLYSIS PISCINE COMMERCIALE NEO-80 -EXT-1

26 CAPSULE MEMBRANE POUR SONDE CHLORE LIBRE* 60647

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 1

DATE: 02/12/2015ÉCLATÉ 969

PAG.: 3 / 3

CODE 57761, 57764, 57767

DESCRIPTION: SYSTÈME NEOLYSIS PISCINE COMMERCIALE NEO-80 -EXT-1

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4408040150 1 POUR: 57761, 57764

4408040151 1 POUR: 57767

4408040138 2 POUR: 57761

4408040143 2 POUR: 57764, 57767

4408040088 5 POUR: 57764, 57767

4408040089 5 POUR: 57767

4408041310 12 POUR: 57764, 57767

4408041537 13 POUR: 57764, 57767

4408041538 14 POUR: 57764, 57767

4408041541 15 POUR: 57764, 57767

60646 19 POUR: 57767

60632 20 POUR: 57764, 57767

60618 21 POUR: 57764, 57767

60633 22 POUR: 57764

60645 23 POUR: 57767

60648 24 POUR: 57764, 57767

60649 25 POUR: 57764

60647 26 POUR: 57767

REV.: 1

DATE: 02/12/2015PARTS BREAKDOWN 969

SHEET: 1 / 3

CODE 57761, 57764, 57767

DESCRIPTION: NEOLYSIS SYSTEM FOR COMMERCIAL POOL NEO-80 -EXT-1

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

1 NV1 EX ELECTROLYSIS VIEWER CARD* 4408040150 * 4408041310 12 CONNECTOR 12M/M. - 1/2"

1 NV1 EX2 ELECTROLYSIS VIEWER CARD* 4408040151 * 4408041537 13 WASHABLE CARTRIDGE FILTER

2 ELECTRONIC CARD D80 V1* 4408040138 * 4408041538 14 80 MICRONS CARTRIDGE

2 ELECTRONIC CARD D80+ V1* 4408040143 * 4408041541 15 INDUCTIVE FLOW SENSOR

3 FILTER 230V A-65/A-120 EX/PLUS 4408041021 60631 16 QUARTZ SLEEVE LP 20, 25, 30

4 BALLAST LP 20, 25 4408070062 60609 17 LAMPELC UV LP-25

5 BNC 0,7 EX CABLE* 4408040088 61120 18 ELECTRODE SPARE NEOLYSIS 80GR/H+ UV 90W

5 EXT-2 BNC A PVA 24V CABLE* 4408040089 * 60646 19 ELECTROLITE

6 'O' RING 4408070077 * 60632 20 CALIBRATION SOLUTION PH 7.0 (RED)

7 CELL GASKET NEOLYSIS EPDM 4408040135 * 60618 21 CALIBRATION SOLUTION PH 7.0 50 M/L.(GREEN)

8 4PIN CONNECTOR 4408070059 * 60633 22 CALIBRATION SOLUTION ORP 470 MV

9 NEOLISIS CELL 4408040136 * 60645 23 FREE CHLORINE SENSOR

10 ADAPTOR SOCKET PE 1/2” - 3/4 4408041210 * 60648 24 ELECTRODE PH

11 FLOWSWITCH 4408041211 * 60649 25 ORP ELECTRODE

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 1

DATE: 02/12/2015PARTS BREAKDOWN 969

SHEET: 2 / 3

CODE 57761, 57764, 57767

DESCRIPTION: NEOLYSIS SYSTEM FOR COMMERCIAL POOL NEO-80 -EXT-1

26 MEMBRANE CAP FOR FREE CHLORINE SENSOR* 60647

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 1

DATE: 02/12/2015PARTS BREAKDOWN 969

SHEET: 3 / 3

CODE 57761, 57764, 57767

DESCRIPTION: NEOLYSIS SYSTEM FOR COMMERCIAL POOL NEO-80 -EXT-1

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4408040150 1 FOR: 57761, 57764

4408040151 1 FOR: 57767

4408040138 2 FOR: 57761

4408040143 2 FOR: 57764, 57767

4408040088 5 FOR: 57764, 57767

4408040089 5 FOR: 57767

4408041310 12 FOR: 57764, 57767

4408041537 13 FOR: 57764, 57767

4408041538 14 FOR: 57764, 57767

4408041541 15 FOR: 57764, 57767

60646 19 FOR: 57767

60632 20 FOR: 57764, 57767

60618 21 FOR: 57764, 57767

60633 22 FOR: 57764

60645 23 FOR: 57767

60648 24 FOR: 57764, 57767

60649 25 FOR: 57764

60647 26 FOR: 57767

REV.: 1

DATA: 02/12/2015ESPLOSO 969

PAG.: 1 / 3

CODICE 57761, 57764, 57767

DESCRIZIONE: SISTEMA NEOLISYS PISCINA COMMERCIALE NEO-80 -EXT-1

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

1 SCHEDA VISORE ELETTROLISI NV1 EX* 4408040150 * 4408041310 12 CONNETTORE 12M/M. - 1/2"

1 SCHEDA VISORE ELETTROLISI NV1 EX2* 4408040151 * 4408041537 13 FILTRO CARTUCCIA LAVABILE

2 SCHEDA D80 V1* 4408040138 * 4408041538 14 CARTUCCIA 80 MICRON

2 SCHEDA D80+ V1* 4408040143 * 4408041541 15 SONDA DI FLUSSO INDUTTIVA

3 FILTRE 230V A-65/A-120 EX/PLUS 4408041021 60631 16 GUAINA DI QUARZO LP 20, 25, 30

4 REGOLATORE DI CORRENTE LP 20, 25 4408070062 60609 17 LAMPADA UV LP-25

5 CAVO BNC 0,7* 4408040088 61120 18 RECAMBIO ELETTRODO NEOLYSIS 80GR/H+ UV 90W

5 CAVO BNC EXT-2 BNC A PVA 24V* 4408040089 * 60646 19 ELETTROLITO

6 O-RING 4408070077 * 60632 20 SOLUCIONE TAMPONE PH 7,0 50 M/L. ROSSO

7 GIUNTA CELLULA NEOLYSIS EPDM 4408040135 * 60618 21 SOLUCIONE TAMPONE PH 7,0 50 M/L. VERDE

8 CONNETTORE 4910 4408070059 * 60633 22 SOLUCIONE CALIBRACIONE 470MV.

9 CELLULA NEOLISIS 4408040136 * 60645 23 SONDA DI CLORO LIBERO

10 MANICOTTO PE 1/2” - 3/4” 4408041210 * 60648 24 ELETTRODO COMBINATO PH

11 FLUSSOSTATO 4408041211 * 60649 25 ELETTRODO RX

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 1

DATA: 02/12/2015ESPLOSO 969

PAG.: 2 / 3

CODICE 57761, 57764, 57767

DESCRIZIONE: SISTEMA NEOLISYS PISCINA COMMERCIALE NEO-80 -EXT-1

26 TAPPO MEMBRANA PER SONDA CLORO LIBERO* 60647

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 1

DATA: 02/12/2015ESPLOSO 969

PAG.: 3 / 3

CODICE 57761, 57764, 57767

DESCRIZIONE: SISTEMA NEOLISYS PISCINA COMMERCIALE NEO-80 -EXT-1

POS CODICE OSSERVAZIONI

OSSERVAZIONI

4408040150 1 PER: 57761, 57764

4408040151 1 PER: 57767

4408040138 2 PER: 57761

4408040143 2 PER: 57764, 57767

4408040088 5 PER: 57764, 57767

4408040089 5 PER: 57767

4408041310 12 PER: 57764, 57767

4408041537 13 PER: 57764, 57767

4408041538 14 PER: 57764, 57767

4408041541 15 PER: 57764, 57767

60646 19 PER: 57767

60632 20 PER: 57764, 57767

60618 21 PER: 57764, 57767

60633 22 PER: 57764

60645 23 PER: 57767

60648 24 PER: 57764, 57767

60649 25 PER: 57764

60647 26 PER: 57767

ÜBER.: 1

DATUM: 02/12/2015EINZELTEILE 969

BLATT: 1 / 3

CODE 57761, 57764, 57767

BESCHREIBURG: NEOLYSIS-SYSTEM KOMMERZIELLES SCHWIMMBAD NEO-80 -EXT-1

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

1 ANZEIGEKARTE ELEKTROLYSE NV1 EX* 4408040150 * 4408041310 12 VERBINDUNGSSTÜCK 12M/M. - 1/2"

1 ANZEIGEKARTE ELEKTROLYSE NV1 EX2* 4408040151 * 4408041537 13 WASCHBAER PATRONENFILTER

2 SCHALTKARTE D80 V1* 4408040138 * 4408041538 14 80-MIKRON PATRONE

2 SCHALTKARTE D80+ V1* 4408040143 * 4408041541 15 INDUKTIVER STRÖMUNGSMESSWERTGEBER

3 FILTER 230V A-65/A-120 EX/PLUS 4408041021 60631 16 QUARZRÖHRE LP 20, 25, 30

4 VORSCHALTGERÄT LP 20, 25 4408070062 60609 17 LAMPE UV LP-25

5 BNC 0,7 KABEL* 4408040088 61120 18 ERSATZELEKTRODE NEOLYSIS 80GR/H+ UV 90W

5 KABEL BNC EXT-2 BNC A PVA 24V* 4408040089 * 60646 19 ELEKTROLYT

6 O-RING 4408070077 * 60632 20 KALIBRIERUNGSLÖSUNG PH 7.0 (GRÜN)

7 ZELLENDICHTUNG NEOLYSIS EPDM 4408040135 * 60618 21 KALIBRIERUNGSLÖSUNG PH 7.0 50 M/L. (ROT)

8 STECKKUPPLUNG 4408070059 * 60633 22 KALIBRIERUNGSLÖSUNG ORP 470 MV

9 ZELLE NEOLISIS 4408040136 * 60645 23 FREIER CHLOR-SENSOR

10 MUFFE PE 1/2” - 3/4” 4408041210 * 60648 24 ELEKTRODE PH

11 STRÖMUNGSSCHALTER EWT 4408041211 * 60649 25 ORP ELEKTRODE

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 1

DATUM: 02/12/2015EINZELTEILE 969

BLATT: 2 / 3

CODE 57761, 57764, 57767

BESCHREIBURG: NEOLYSIS-SYSTEM KOMMERZIELLES SCHWIMMBAD NEO-80 -EXT-1

26 MEMBRANEN-KAPPE FÜR FREIEN CHLOR-SENSOR* 60647

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 1

DATUM: 02/12/2015EINZELTEILE 969

BLATT: 3 / 3

CODE 57761, 57764, 57767

BESCHREIBURG: NEOLYSIS-SYSTEM KOMMERZIELLES SCHWIMMBAD NEO-80 -EXT-1

POS CODE HINWEISE

HINWEISE

4408040150 1 FÜR: 57761, 57764

4408040151 1 FÜR: 57767

4408040138 2 FÜR: 57761

4408040143 2 FÜR: 57764, 57767

4408040088 5 FÜR: 57764, 57767

4408040089 5 FÜR: 57767

4408041310 12 FÜR: 57764, 57767

4408041537 13 FÜR: 57764, 57767

4408041538 14 FÜR: 57764, 57767

4408041541 15 FÜR: 57764, 57767

60646 19 FÜR: 57767

60632 20 FÜR: 57764, 57767

60618 21 FÜR: 57764, 57767

60633 22 FÜR: 57764

60645 23 FÜR: 57767

60648 24 FÜR: 57764, 57767

60649 25 FÜR: 57764

60647 26 FÜR: 57767

REV.: 1

DATA: 02/12/2015ITEM 969

FOLHA: 1 / 3

CODIGO 57761, 57764, 57767

DESCRIÇÃO: SISTEMA NEOLYSIS PISCINA COMERCIAL NEO-80 -EXT-1

PORTUGUES

DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

1 PLACA VISUALIZAÇÃO ELECTRÓLISE NV1 EX* 4408040150 * 4408041310 12 CONECTOR 12M/M. - 1/2"

1 PLACA VISUALIZAÇÃO ELECTRÓLISE NV1 EX2* 4408040151 * 4408041537 13 FILTRO CARTUCHO LAVÁVEL

2 PLACA CONTROLO D80 V1* 4408040138 * 4408041538 14 CARTUCHO 80 MÍCRONS

2 PLACA CONTROLO D80+ V1* 4408040143 * 4408041541 15 SONDA DE CAUDAL INDUTIVA

3 FILTRO 230V A-65/A-120 EX/PLUS 4408041021 60631 16 TUBO DE QUARZO LP 20, 25, 30

4 BALASTRO LP 20, 25 4408070062 60609 17 LÂMPADA UV LP-25

5 CABO BNC 0,7* 4408040088 61120 18 SOBRESSALENTE ELÉCTRODO NEOLYSIS 80GR/H+ UV 90W

5 CABO BNC EXT-2 BNC A PVA 24V* 4408040089 * 60646 19 ELECTROLITO

6 JUNTA TÓRICA 4408070077 * 60632 20 SOLUÇÀO TAMPÂO PH 7.0

7 JUNTA CELULA NEOLYSIS EPDM 4408040135 * 60618 21 SOLUÇÀO TAMPÂO PH 7.0 50 M/L.

8 LIGAÇÃO 4PIN 4408070059 * 60633 22 SOLUÇÂO TAMPÂO 470 MV

9 CÉLULA NEOLISIS 4408040136 * 60645 23 SONDA DE CLORO LIVRE

10 UNIÂO PE 1/2” - 3/4” 4408041210 * 60648 24 ELECTRODO COMBINADO PH

11 FLUXO-ESTATO 4408041211 * 60649 25 ELECTRODO ORP

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

REV.: 1

DATA: 02/12/2015ITEM 969

FOLHA: 2 / 3

CODIGO 57761, 57764, 57767

DESCRIÇÃO: SISTEMA NEOLYSIS PISCINA COMERCIAL NEO-80 -EXT-1

26 CÁPSULA MEMBRANA PARA SONDA CLORO LIVRE* 60647

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

REV.: 1

DATA: 02/12/2015ITEM 969

FOLHA: 3 / 3

CODIGO 57761, 57764, 57767

DESCRIÇÃO: SISTEMA NEOLYSIS PISCINA COMERCIAL NEO-80 -EXT-1

POS CODIGO OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

4408040150 1 PARA: 57761, 57764

4408040151 1 PARA: 57767

4408040138 2 PARA: 57761

4408040143 2 PARA: 57764, 57767

4408040088 5 PARA: 57764, 57767

4408040089 5 PARA: 57767

4408041310 12 PARA: 57764, 57767

4408041537 13 PARA: 57764, 57767

4408041538 14 PARA: 57764, 57767

4408041541 15 PARA: 57764, 57767

60646 19 PARA: 57767

60632 20 PARA: 57764, 57767

60618 21 PARA: 57764, 57767

60633 22 PARA: 57764

60645 23 PARA: 57767

60648 24 PARA: 57764, 57767

60649 25 PARA: 57764

60647 26 PARA: 57767