เพลงไทย

45
1 . กกกก 2 3 กกกก 2 1. กก 2. กกกก 2 1 กก กกก 2 (Main Melody)กก ก (Polyphonic Stratification) 1 2 กก 2 1 กก 7 2-3 กกกกก ก กก กก 1 2 2 กกกก 4 2 1 1 กก

Upload: thummachuk-prompuay

Post on 15-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

โดย ผศ.พงศ์ศิลป์ อรุณรัตน์

TRANSCRIPT

Page 1: เพลงไทย

1

������� ��.������� ��������

��������� �� ก�� ���ก ��� ������������� ���ก � ก����� �������� �� �!��� �"�"�#$�� �"%� ก �����������ก"����� & ��'���������� �����"�� 2 (")� �����"� �����"�� 3 (")������* ������ ก��ก ����������� ก���+#ก�� ��������� �� ����� ��,������-� �&*.������������/��������")�������0�& ���ก��'�����1.������ ����������ก��� 2 ��������ก�

1. ��������� ��,� � ������,�ก ��� ��ก��� ��,������2�� ����� ����� -"��������� �� ��,)���,����(����-"������������ ก� ��������/��� ��� ��'��� ������&"��� �����

2. ������ก3� ��,� � ����,���������"����#� ���ก�� �� ก ��(����,������� �������"�& กก �������������� ��������������"�"�#$ก"�� �������'���� �� ����(�&"��� ��ก �������� "ก& ������ 2 ��")���� 1 �����"ก42 ก �������-������������")�& ��'��"ก42 ก ������������ก"���'���������'���� 2 �� �������ก��� �����"ก (Main Melody)���ก�� �� ����/ก5��� �,�ก ��� ��+��� ���-��5�������0��� �� ���������� � � (Polyphonic Stratification) & ��'��� ���-�����,��������,�� 6 ���ก�� �� �� �(�� � �� � � � �1���'�������ก ������������ � �ก"�� ��� ����� ���,����������")�����

�"��")��� 1 ��������& 2 �����"�ก�� �&.�& ���*�����ก�2����ก ������ && ������������� ���������"��������� 2 ��")���� 1 ���� ��������")�� && ��������������,� กก�� �")�ก3����� ก�����*.� 7 �������������0�"ก& �� 2 2-3 �������ก �������& ������������")����������ก*.���������� �ก ���"�ก"������+�& กก ����� �� ก ������������"�&�&��")��)�� ��������� ����& ������ �"�"�#$ก"� 1.��7/�����& �����.�����������'���"ก�� �� ����� ����������,��ก"� ��ก& ก�)�"�� ��������"ก42 -�����������ก�� ������� ���ก��/�� ��� �����1 �� 2 ���� �(�� ����-"��� ������8 ��'���� ���ก ���������������")�*� ��'�ก ������������"�� 2 (")����������0�& ���������ก �ก�"��������,���& ก�� ก������(������"�������� � �� � ����� �(�� �����")��(��� ���� 4 �� ก��������'����� 2 �����,���� �������"���������� �����"��������� 1 �� ก���"ก& �(�������� 1 ����&.��������������ก�"�����ก��")������ �� ���������,�������� �� ก���

Page 2: เพลงไทย

2

�"�ก�� ��"��")�ก ������������������ก�"�& �����������,)����������������� ���������� ���ก ��"�ก ������� ����������ก�"��)���� ���������ก�� �ก"���ก������ ��,������ก+��� �-� �&���+#ก ��������������������+�� ��'�ก ����������� 2 ����& �(��/����ก ��������"��)

�� 1� � →→→→ ������→→→→ �� 2 →→→→� � →→→→������

�,���� �*.����$�� ก��-��ก ������������������& -��#+� �*.��� �� ��"�� 2 (")����'��� &� ก"��� -��&"��� -������������(���ก ������ก ������������� ���& ������ ��3� (� �� 2����������� 6 ��.��& �"�� &"��� ��/�����&"��� ���� (��ก�2���������9� �"�� &"��� �")��")����� ����*.������* ) 1.��������ก��'� 3 �"�� &"��� ����ก�

1. �� �������������������&"��� (� � �*.��"�� 3 (")� 2. �� �������������������&"��� � �ก� �� �*.��"�� 2 (")� 3. �� �������������������&"��� ��3� � �*.��"�� (")�����

���&"��� �")�� ����")�������")�-.)�����+�� ����(����,��������� �!����,����� ก��&"��� ��� � ��ก�")�ก ����&"��� -���������������� & ������� 9+�� ������� �����1.��9+���")�� �*���&"��� ������ ������� �������'�ก ��&"��� ������� 2 ���� �,� ���� 9+�� �� ����9"��� ������ �*��ก� �� ����-��&"��� ��� ก�,�����,������� 7�&��ก+���'�������-.)�����-�����,����������� �")�� &ก������9+��&��� ����"ก������ �"ก������� �*���������� &"��� �ก�")����*��-����������-� ���ก�� �ก"�� ��� ���������������1.������9+����'��"��� ก��&"��� ������� �����ก"�����ก���������������� ��� &.���+�ก ��� �� ���,������������ก�� ���"�# (Avanadha or Membranophone) ��'�&� ��กก�������� � 6 ��'��"�7�7� �ก"�9+���� � �*ก� ����� ��3�-���������� &"��� �� ���& ��'������������������ ����� ����*��-������������� ก-.)� 1.���"ก42 -��ก ��� �� ���,����� ก��&"��� �(����ก"�9+�� ก� ���(�+�-���"�� &"��� �����")� +�(��� �9� �����������,������'�7/��+����-.)�����")��)�+#ก ��"�ก�� ���'��"ก42 �9� -��ก ������������+����1.���(�&"��� -��ก�����'��"�ก� ����� ��3�-�������� �+#ก ��)������ ���!/+! ����1�� �"���ก�9����� (Southeast Asia)���� & ��'�����-���+�����1� ���1��� ��.�&"��� -��ก����� �/����-��&"��� ก��������� ������������� ( �+���� �")����ก���������� ����������9+����� ก����/�������� �")� �"��")������ & ����"��+�#+��ก ���������������(�&"��� -��ก��� 7�ก"�9+���� ก� ���-.)���'�&"��� ����� � 6 -.)����� � ��ก�"�+��������"�� &"��� ��� �("��&��������ก ��(�&"��� ��� ก���������"�� �� � �ก� � �� &"��� ��3� ������ก&"��� ���� �")��� ���� �"��

Page 3: เพลงไทย

3

� ����

��� �"�� �*.�����7��� ��"�ก ��(����,����� ก��&"��� �������� ก��������� �"��")����(��� ��������'��"ก42 &"��� -��ก������� & ��'�ก���� ��� ก����-ก ก�������� � �� ก��������� &"��� -��-��ก������� �)���ก�� ��� �"� ����(��ก� ก"��� �����������(�����ก"�9+�� �� ��"��� �)�"%� ก � & ก�� �� ��"�� 1.���� �+�+&9"�-�����3&:�&� ;< ก��� � ��+=� ���"�+��=$ ����#+� ������ �������������� ���ก�������������ก�ก���������������������� �� �� �ก����!�"��"�#����� $��%!��������������ก $�� �!�"�����"�#� &��������ก��� � $'� �(�'�ก�)�����#������ �'�� ������*�+���������ก �� &�����ก�,���'-���ก $�� ����������&��$���.�"/�0 1�#&��ก������"�#�1����23'���4� $'�"�#�0 �� ������ ��56���!)� "����������#����23'���4���"�������(����$�������ก7����1���� ��������#������������������� &� �����8 "��� �#���#�'�"� ��ก1"#�#���'�� �$���"���8!� �#����#�ก�ก���$������� ก�������� $'���#���&���� ก���$��0!���#���1�#�(�"���������������$"�� (���4�����/0 ������ 2

"�#� 55)

�"��")�ก����"���,�ก������ก3�,�ก���(�+�����ก"�������ก��ก�� �ก"������� !/+! �1.������� ��� ����� ���(���/�ก"�ก����� � ��������� �������� �7�ก"�ก����� � �")��� & ��'�ก ��������-��&"��� ก����")��"�-.)���,���& ก-� �-�������������+�ก ����������,��������� ก�� �-.)�*� �"��������ก�������������-��ก���� &���"���� ก"����,�������(�+��,���� �� ���������+�&"��� ก������("��&� ��ก& กก�������� ก����� � ���(���� ก����������������� �"�ก ��� ก��������� �� ก����-ก1.����'�ก����������"� ��� ก���� ��"��������������"� �(�� ���>?� ��$&.��� ���ก �ก� ���(�+�-��ก�������� �� ���-������������ก�� ��,�*� ��'����������"���� � �����,���� � �� ����� & �(�ก�������� � *� ��'����>?� ��$& �(�ก��������� ��,�ก����-ก ���� & ��'�ก���(�+���ก3� ������ ��-��ก����,���� ก��&"��� ���*/ก����ก"��� ��������� ก�ก�,�ก"��� �������1.����'����,�����ก�����"��� �� ��������")� 6�+#ก ��ก����� &� �����)�"ก���������.���'��+���� �"0����������������� &"��� ��� ����1.���+#ก ��&"��� ก����")����ก�� ��� �"�1.���"������ก� &"��� -��ก����"�1.����'�ก������(� �ก� �ก������������ก�� �� ���� �"�� ��'��� �� ��� �����������(�+�-��ก����")� 6 �(�� ��� �"������ � � �*.� &"��� -��ก ������� � ��� �"�ก����-ก � �*.�&"��� ก ��ก����-ก ��'���� (��� �� �� 2507 : 21)

Page 4: เพลงไทย

4

��� �"��")����"����#� ��/��� ก�� � ก������@&&��"���� �"��")����,���/����(�ก"��� ก�"ก� �*ก� �����'���"ก��� 3 �� �!�����ก� � ��������ก�

��'���� �"����� �"0������(���� ก��������������������0��"%� ก � & ก&"��� ���,��� ก �����-���/ก�/������,)��� ������ก�� ���������ก��1.����'�����������ก���������ก"�� ��� ��0+�( �����/ก�/�������,��� ������'��� ����� �9� 9� (� ( 9� �A��1.��& ������ ก��ก �-"�ก����� �����"������� �� ก������ ����� �� ก����"��-� ���������� ก��ก �-"������� ��������-���/ก�/������'�&"��� ก����� ��� 2 & ��$� ����������3��� &"��� �)�� & �� �(���'�&"��� ก�����ก ��������� ก���������&.��� �(�ก"�ก���� �������� �����'�&"��� � �ก� �1.��ก3�,��"�� 2 (")��"����� ���& ���������� ��� ���� �"�����ก� 2 (")� -��ก���� ���ก"�&"��� ก �����-���/ก�/�����������ก� ��������-���/ก�/�����������ก�

- + - + - + - + 9� 9� 9� (� ( 9� �A�

��� �"�����ก� 2 (")� -��ก���� ��� - + - + - + - + ��.� �8 ��D� ��.� ��.� ��D� ��.�

& กก ���������ก ��ก������ �"��"�ก�� ���'�ก ���������������3�*.�ก ��� �� &"��� -�������,)��� � �/�&"��� �� ��"�ก ���������������(�ก��������������������1.��ก� ��������'�&"��� �"�� 2 (")�& ��3������ 1 &"��� ��� �"�����ก����"�� &"��� 2 (")��")�*� ����ก"�ก ��-����������� 8 ����������� 1 ����"�& ��� ก"����� 1 ����"�*� �����")� 8 ����"�����& ��� ก"������")� 8 &"��� ��� �"��"����� ��� ���ก ��� �� ��� �"�����ก����"%� ����(��ก"�ก����ก�� ��� �!�����ก������ � ก����-กก��������� -.)���/�ก"��� & �������������� �!�� �� �(�� ���>?� ��$1.����'����������"������(�ก����������"�&.��(�ก���� ���ก����-กก��������� ����������� �����,���� ��(�ก�������� � ��� ������ �� �ก"����� �!��)�,���� �� ก���(�+��� �ก3�"����.�����7���� �"��")�������ก ����ก������� �"�-.)� ��������������-��ก ��ก���-������ �� �!����"�����,��ก"�ก�� ��,�*� ��'�����ก ��ก���� ���& ����������'�

Page 5: เพลงไทย

5

���� ��.� ��D� ��'���"ก��ก�2���� �(�ก"������ � 1.����'�ก���-� ���3กก�� & ���������ก�� �ก"�& �����'����� �&E� &D �"� ������ก������������ ก ��ก��� ����ก� �����"� �,�ก ��������� ก��������+��2���ก� ���� ก��� �����&E� �,�ก ��(��+)�()�� �+)�ก� ��� ������+��2-����� ก������ �����+��,�ก ��������� ก����� � ��+��2���ก� ���� ก��� ����� �,�ก ��(��+)�()�� �+)�ก� ��� ������+��2-��-����� ก����� � ��� �"�����ก� 2 (")�-������� �

- + - + - + - + �"�-�+� -� -�&E� � - �&E� � (�&E� �+� - �"� �+� ( �+� �"� ( �+� �"��+��"�

�"ก42 ก ��ก������ �"�����ก��� ��"������ � ��'��,)�F �&"��� ���� �"0������,����+�ก �GHก�"��ก�����,)�����& �.��� ��� �"��)��'��,)�F ���ก �GHก�"������ก�2����ก ��ก����� ก�������� 2 (")�ก3& �.���ก ��9+���� ก��������������&"��� ก ��������ก"�&"��� -����� �"������"��")���� �"�����ก� 2 (")�& ����7������& �� ��"�������) 1. ก� ������ 1 &"��� ��� �"�����ก���� ก"� 1 ����"�-��������� 2. ก� ������ 1 ��� �"�����ก�ก ��9+�� 4 ��")� �� 9"� 4 ��")�����.�������"ก������9"���'�

��"ก���1.��� ������ก�� �/ก�ก&"��� � �*.�&"��� 9"������������� 4 �� ���������� 8 3. ก ��&"��� 2 (")��")���&� ��'�����ก������ ก��ก3����������9+����'��"�ก� ���&"���

1.�������������� &"��� ��� �("��&� 4. ��� �"�����ก�& �(���� ก���������"ก42 � ��"�ก� ����� ������ ���'�����7��(��

ก� ������������� 4 &"��� ��� �"�ก3����������������� 4 &"��� ��ก� �����ก��")�& ������- ���,��ก+������

�� ��"��"�� &"��� 3 (")��� (")�����ก3�"����.��� ��� �"�����ก� 2 (")��) ��'���"ก��ก �ก� ���&"��� ������������� ���"�� 3 (")� ����-� �& ก 2 (")���ก���ก��� �"����ก ��,�-� ��")�& �� ���&"��� �")�(� ��,���3����ก� ���������� �"�ก�������ก����� 9+���,�&"��� ��ก������ก�� ��,� 1 &"��� ��� �"�����ก����"�� 3 (")�*� ���������ก"��������& ��� ก"� 16 ����������� ��,� 2 ����"�����( กก�� 2 (")� 1 ����"�) �� �,�&"��� ก ��9+����ก������ �����"�� &"��� (")�����ก3& �"�& ก 2 (")��� ��.����.�����ก� ������ �"�-.)� �������� ��(������ก"��"��")�1 &"��� ��� �"�����ก����"�� (")�����& ��� ก"� ���� 4 ���� ��,���.������"��"����� ��� ���ก3� ���� & ��'��"�� ��ก ��9+���� 9"�ก3�"�����'���� �� 4 ��")���� 1 &"��� �����ก ��9+�� ก��ก�� �")���3�- �

Page 6: เพลงไทย

6

� ��������

��'���� �"����� � ���.����.��-����� �"�����ก�� ���")����ก�� ��� �"����� ก�� ��,� 1 ��� �"���������"�� 2 (")�& ������� ก"� 4 ����������,���.������"�����&.���'���� �"�-� ��")� 6 �+�-.)� & กก ��ก���ก� ก"�&"��� �������������"ก42 ก ���������������ก�� ����������1.��& ��������I+! 2�����+��+�ก���-.)� �"���(������ก"������,)��� ��"����1.��ก ���������")�7/����������+ก������������� � ���������&.���� �*� &"��� ��� ก�����������"�1.��"ก& ��'��������(��������� ก��ก ������-� � �� 1.����'���� �"������ก"���������-������� 1 ���� & ��� ก"� 4 �����������������0���� �"��)&.��������� (��� �� �� 2507 : 30) ��� �"������ 2 (")�-������� �

- + - + - + - + � ( �&E� �+� (�+� � (�&E� �+��"��+� � ( �&E� �+� (�+� � (�&E� �+��"��+� ��� �"������& �(�ก"������������ ������"ก42 ����ก �ก� ���&"��� � ��"�� �*��+� ��,���&� �����ก �����������"��")��������(���� �"������"ก& ��ก� ���&"��� ���� ��"���,��ก"���� �"�����ก������� �*� ������� �������(���� �"������& ��'�����ก�&"��� �� ��������� �"��� �!��)��'������� �!� ��/ก���� ��,� ������ �!� ��/ก����/ก-"�� 1.����'���������� �!���.������ �+�� ��ก ������� ก�� �� �"0-�������� �!��)& ��/����� ��� กก�� &.��������.����"�&"��� ���� ��"���ก& ก�)��� �"�������"��(�ก"����������������")� 6 �� ��� �*�(���� �"��ก���� ก����� ��� �"�������"�7/��� ����"����������'���� �"�� ��� ��"��(���� ก�������� ����� � �(�� ����� ��� ��+��� � � ������,�� � ���� ��'����1.����� �"������ก"���� �"�� ��")���,��ก"��������ก ��"�����ก �����������ก�� �ก"���ก��ก ��"�������� �"��")���/��� ����-.)���/�ก"��� ����ก �& ���� �"��� ก�������� �!����� �ก3� �*�"�����ก ����ก�������,���� �� �&.��� ������������� �� �!�������� �"����� �ก"�������,����������")�ก�ก�,�ก"��� ����"��(����� �"�� �1.���"����� & ก��� �"�������"����� ��� �"�� �

- + - + - + - + �+� ( �&E� �+� (�+� �&E� �+� �"� - �+� ( �"� �+� ( �&E� �+� (�+� �&E� �+� �"� - �+� ( �"�

Page 7: เพลงไทย

7

� ���������

��'���� �"����(��������� ก����������&"��� ��� �����'���� �"�����"�����-.)���,���(��� ��"������� �!��� ก��ก ������� ������ ก���+#ก����'���"ก��,���& กก �����-����������ก�� �� J=+��K� ���� & ��'��-���,�� ���")�& ก ��� ��� -���"�� ����'���"ก-��ก ���������"�� ��& �(�ก ��� ��� ��ก� ก"�ก+�+� �� � 6 ���ก ��/��&�& �")�& ��'���� ��-���"ก������ �"ก� ก�$�&�& ��'���"กก ��� ��� �")�&� ��'�����&"��� ����������,������ก+��� ���� &.�ก �ก� ����������(���� ��9� 1.�����ก�� ������� � ��$�(��������� ก��ก+�+� -���"�� ��1.��& ก+�+� ����ก�� �ก"���ก�������"กก �������� �"��+�=4�)"ก& �(��� ��"�ก���� �����'���"ก�"�� ������ ��� & ;@�����&"��� � �������������'��� �� �� � 6 ��ก ��� � ��� ��'�ก����������"����&"��� �� � 6 � �*�� �� �ก�� ก���(�+��,�� ��ก& ก��� �"��+�=4& �(�ก"�ก ��������� ก��ก ����������"��� �(��� ��"�ก ��������� ก���+#ก���� � 6 ���� �(�� �+#�7 =�1.��& ก ��������� ��"�ก ��7 =�����9� �,� ����� ����$ ก3& �(���� �"�� ����$��� ก����������� �"��+�=4�� �!��)��� �*ก� ����� �")�� �-�����������,��ก"���� �"�����ก�� ��� &��'�ก ��� �� ��� �"�����ก��� ����� ��"���������-� ก"��� ���������� &"��� ��� �"��")�-.)���/�ก"���ก ����(���������'���"ก�� ��� �"��+�=4���+��� �ก"����������"��"���� & กก ����+��ก"������� �"���������ก��� �����ก"���'���"ก&��� ����ก+���'��� �-� �&�� *� �����������(���� �"�����ก�� �& ก��� �"��")��������ก3&"���'���� �"��+�=4�")��+)�1.���� &�+���������������"����#� & ��� �"���/��� &� ���������ก���� �(�� �������ก��� �(��"�� ���� ��'���������� �����")������(���� �"��")���� ก����� ������������ �"ก42 (����� �"�ก3�� & ��������ก"��� ��������")���'���� �� �����,���& ก��ก �&��"��.ก��� �"��� &� �������� �")��� ����� ������ �"����� �")�� ��/0��&� ��� ก�"��")�*� �������� �"������(���� �"�����ก��� �����&.���'���� �"��+�=4�")��+)�

Page 8: เพลงไทย

8

���กก����� �������������

�� ��"�7/�����+�������������� �"����,)�F ��� ����� ก���� && ���-� �&�"ก42 ก ��� �������������"��")���,������ก+��� �-� �&��ก ��� �&.�-��(���"กก ��� ��������� ��"ก�L4J-�� �.�.�� �!"����� (��3� ��30ก��)1.����'�7/������� � �����+�� �,�� �.=.2450 �����"00"�+��"กก ��"��.ก��������"��"ก4�-.)�*,���'��L4J������"��� �+� ก����(��"��"ก4���� ���������������ก"�����-������� ก��"��)

�=�� �=�� = ;=; 1=1�� �=� �=�

��ก�2�����������/�& �(�ก ��� &��������������� �(�� �� = �� �/� ��'������"กก ��)& �� ���7/�����+�����& �-� �&����� ��� ��"��+#ก ��"��.ก��������")�& �(�ก ��"��.ก����(���� � ����������ก��'�����"� 6 � 8 ���� ������ ����& ���&�������� 4 �"�*� ��'��"�� &"��� 2 (")������"������ �-������ ����& ��'����������ก&"��� 1.�������)& �#+� ��9� ก ��� ���������"�� 2 (")���'���"ก

- + - + - + - + 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234

��ก& ก�������"��.ก����(��������"����,���� � ( 1.������"������� ���������� 1 -� (-)������� 1 �"�����*.�ก ���+������"���������/�-� ���� ���,���� ��������� �-.)��")��)�� � �-������& ก��,�����-.)���/�ก"�&� ���-� (-)�"��)

*� - �� �� � �-��������� ก"� ¼ &"��� *� -- �� �� � �-��������� ก"� 2/4 &"��� *� --- �� �� � �-��������� ก"� ¾&"��� *� ---- �� �� � �-��������� ก"� 4/4 ��,� ��� ก"� 1 &"���

�,���-� �&*.����,���� ��� � 6 �����+#ก ��� ���������")�& �(�ก ��� &"��� �������� ������������9+��9"�1.���"�� 2 (")�& �����"������ ���'������ก&"��� ���ก� ������ 1 ����"�������� ก"� 1 ��� �"�����ก��"���ก�� ���������� 1�"��")��,���� ������"�� 2 (")������ &"���

Page 9: เพลงไทย

9

��������������� ��������9+������9"�& �� ����-� �&�+#ก ��"��.ก����� �-.)��� ��"�ก ��"��.ก�����������"����& ก ��"��.ก���7���1.����'��������ก"� ก������"��)

1. ������� 4 �"���� 1 ���� ���� ���� ;;;; 1111 ���� ���� ��������

2. ������� 3 �"���� 1 ���� -��� -��� - -;;; -111 -��� -��� -������

3. ������� 2 �"���� 1 ���� (�"��� 2 �� �"��� 4) -�-� -�-� -- -;-; -1-1 -�-� -�-� -��-��

4. ������� 2 �"���� 1 ���� (�"��� 3 �� �"��� 4) --�� --�� -- --;; -- 11 -- �� --�� --����

5. ������� 1 �"���� 1 ���� (�"��� 4) - - -� ---� --- ---; ---1 ---� ---� ---��

6. ������� 1 �"���� 2 ���� (1.����'��������������� ��� � 6 ก �(�,�������������"��")�) ---- ---� ---- ---� ---- --- ---- ---;

& ก�+#ก ��"��.ก��������")� 6 ���*,���'��,)�F ��� �"0�� ��"�ก ���+��� ����������"�� 2 (")���& �� =.ก4 �� � �*��������+#ก ��� �������������")��� ��� ก �=.ก4 ��������")����& ������ �*.��+#ก ��� �����������ก���

Page 10: เพลงไทย

10

���� ��������

��IF ��,�&��ก� ��+��� �"%� ก �-�����1.���+�"%� ก ����� & =.ก4 ก��-")��,)�F ���,)��������=.ก4 & ก�������� �����1"�1�����,��� �*�+��� �$�����")����� ��"ก�L4J����-"�����'��������ก� �ก� �����")����-�"����� & ��'������"���� ���ก �=.ก4 ��� ��'�ก �7�7� �����+�-���� �( �+�� ก ��� �� �����,)��� � ��"���������� �ก"�ก ������������'� �� F ��������-���"��+4F ���/� 2 �� ก �����ก� 1. ��'��������"��������ก ������� & ก����-��( �����$�1�1.����'�(�( �+��*+��F ���/�

�*����1�� �"���กก� � �*��� ��=�+��� ����ก���( �����$�1����,����������/�&"กก"���� ���.���,� 1����"� (Rebab)��'�1����"ก42 ��� �1�� � � 2 � � �")������+��=����4�� 6�� ��������-� �/������&��ก+���'������+� (Violin) �-� �/�!/+! ����(�� ����$ (Southeast Asia)�")��+�����1� ���1�1.���"������ก(,���� ���"� �� �-� �/��� ��=����")�������-�"�&��"%� -.)���'�� � ����ก� �"ก42 �� 1�� � �����"����� �� �"ก42 -������1����"�-������$�1� �(����������������'��������"ก42 �� ��������1.��& ก�� ��������,���-���"ก42 ����-"��������

2. ��'��������"����� & ก�����,)��,���� �� � �! ����,� ����"����� & ก������ � ����1.���(��������� ��"�� ������ � 6 � �! ����,�-����� �(�� � ������ ���'������������������ -� ��� ������(� ก�� ��+���������+�& ก����������'����������������������'������(,��� ��� �������กก"�������� �� ����������� 2 ��")���"�& ก���� ��ก�� �����������+��� �$����"��)

Page 11: เพลงไทย

11

������������!

---� -��� � ��� -;-1 --�1 ; � ;1 �1 ;� �� �� --���� � � 11 � 1���� � � 11 -1��� ��1 �� - �;1 �1 ;�

���������

���� 1 ---- ---� ---- -�-� --- - -�- � -;- 1 ---1 ---- -;-1 ---� ---� ---�� -��-�� -��-1 --- 1 ---- -;-1 ---� -��-�

����� ---- ---� ---- ---� -��-� -1-� ---�� ---�� ---� -;-1 -�-1 -;-� ---- -�-� -;-1 ---1 ---� -;-1 -�-1 -;-� ---- -�-� -;-1 ---1

���� 2 ---- ---� ---� ---; ---- ---�� -��-�� -��-� ---- ---�� -��-�� -��-1 ---- -;-1 ---� -��-�

�� ��"��"ก42 -������-"��������ก�� ��� ��'��������� & ก�����,)��,��-���� �� �� 7�ก"�����+�-���� �( �+����� -� ��� �����ก�����'��� ���(� 6 �� � 61.��� �*�� �� �������� ����������"��) (�"��ก��������"��-�) ������ � ���� ������ 1

---� -��� �� �� - ;-1 ����-"��������� 1

---- ---� ---- -�-� --- - - �- � -;- 1 ---1 ������ � ���������� 2 �� ������ 3

--�1 ; � ;1 �1 ;� �� �� --���� � � 11 � 1���� � � 11 ����-"��������� 2

---- - ;-1 ---� ---� ---�� -��-�� -��-1 --- 1 ������ � ��������� 4

-1��� �� 1�� - �;1 �1 ;� ����-"��������� 4

---- - ;-1 ---� -��-�

Page 12: เพลงไทย

12

& ก����-�������")�������� �������������3�*.����� �ก ��� �� ������ � ���� ������ ���-� ���ก����"ก42 �� � 61.��*� �� �� ������ � ���� �������,�(� 6 �� ���ก3& ���ก"�����-"��������� �/ก�ก&"��� �")����ก"���ก���� ���������,�-� ���ก����ก����& ��3��� ����������� �+����,�-� ���ก����� �� ����ก ����� ���-����+�� ����� *� �,���������� ���ก������� &������*��ก3��'���� �,���� �� ������ � ���� �,��� �������&.��(��"ก42 -���� ���������� �����������-.)�! ���"������ �����������'�������)���ก"�����-������$�1�1.�����ก�� ���������� � ก��� (Magam) � �*.���"�, � ����'������ �"�#$����-��( �=/;> (Soofi) ��'�ก���(����"�*,�= �� �+�� �*��+������(���$-������$�1������ �"�#$�)���ก�� �Soofi Kalam� (Traditionnal devotional, music of Kashmir)�����'����ก ��� �"�#$���� ������"��� �+��")������+��$���4�� 13�� �+��������"������� � �(�ก"������+�������& ������������ ����������"�ก"���/� �� ��"����ก3�� & ����"��+�#+��-������� �"�#$�) �(�������������"ก42 �����������/��� ����� �(�� ������8 ��'����

Page 13: เพลงไทย

13

����������

�����������'���������������'��"��"���ก��,����'�ก ���+กก ������� � 6���� & ��'�ก ���������(�+���*� ���������������& ก ������������������'��"��"���ก1.������������� ��"�ก �����& �� �� ������'�(�� �������(���� � ���,������"�� ���� 7/�(��������"���� ���3�����������& �����9� ���� ก �����-���� �(�� ������-�� ���������! ก ������������������ก& ก& ����������� ��"�ก ����������"������� ��+#ก��1.����������,���������������� ����� �*+���'��+�+����� �"��(���'��"00 2���7/�����+#�� ��� �+#�")�ก� �"�& ��+�-.)� �(�� �������=�$ ������(� �������3� 1.���(���ก ��� ก���+#ก���")�ก ��� ��0ก �������/�-�� ��������������� �)*,���'������+�=4�(���� �"��+�=4������'��������(��� ��"����>?� ��$��'���"ก �� ��"�������������(��� ��"�ก ��������������+�(����� 2 (")����& ��,�ก�������� ����� ก�� ���������")� 7 ������,������"ก����������������GHก1���� ���&�! �-�����,�������-������ �������"��ก�������/��� �& ����� ก ��ก��-����"���� �� ����"ก�����! �������& ������������������&.��"���,�ก��������2��"�+�"�ก�� ��(�� �������� � ��,� ����� � 7 ���� ��'�������������� 7 ������ �� ��"��� �(�������������ก�� ���������(���������'���������� ก���& �ก+�������"�� 3 (")� ��� "ก�+���������������"�� 3 (")� กก�� ��� ���������� �ก�� ����� �� ���� 2 (")� ����-� ���������� �(��� ��"�������� ก������,��������! �����+��'�ก ������ก���ก �-"���! ����(��� ��"��>?� ��$��! ����� �� �����"�� 2 (")��� � ������,��� �� � 6 �� � ��"������� ��"���'�������������! ��+�����"��� �+��")�����"(ก ��� 3��� ก� ���'�#������� ��"�ก �������������"ก& �� �������! �(�����(��� ��"���������ก(�+�������ก�")� 6 �� ������������ก�"ก42$�� �"0-��������,��� �� ���� 2 (")��ก������.�� ����������� ����ก�� ���ก� �(�� �������������&"ก�� ���ก� ����� �*.� ������)��������&"ก�� ���'����� 3 (")������ ������'����� 2 (")��(������������ �

Page 14: เพลงไทย

14

�������

�����"� �,�ก ��� �� ����&� ����� � 6 �����")���� 3 ����-.)��� �������+����ก"�����"ก42 -��ก �-"������� ก��������,���& ก�����"�� 2 (")��� � ��� ก��� ������ก3& �(���� �� ก�"��")�&.�ก ����� �����")���� 3 ����-.)��� �������+�&��ก"���,����+����*����ก �;@�����1.��������ก��'� 2 (�+��,�

1. �������� �*.�ก ��� �� ���� �������� �������+����ก"���'�������������/����"�� ����ก"����������0�& ��'��������"�� 2 (")� (��� �� �� 2507 12)���"����#� ���ก�� �"���� ���"����#� (,�����ก�� �������0�� (� �� ������/������� 2)��ก& ก�)ก ��"���,�ก���� ������& ������ ���������� �������������� �ก"�������������&� ��'�������,��ก"����"������"���.��� &�(�������& ก���2������ �ก"�ก3�������ก ����ก(,���"������")�& ���ก(,��� �������"��"���ก �(������"�����9+��& �� ก������ �������9+�� � ��� ����� # �� �ก-+)� #�2������������������9+����'������"��"���ก&.��")�(,����'�(,���"��������9+���� ��,�ก����������������� �ก"� ������������'������"��� �� �"0-���"������)& ��/���ก ����������� กก�� ก ������ �*��������������ก �����ก3�����ก& ก�)�"�������'��"��"��(���ก �����ก ����� ������ก����

2. ������"�� �*.�ก ��� ���� �������� �������+����ก"��(��� ��"��������� ก��ก ������-�� �����������������'�������ก"��� �� ��+���� �� �"���'���,���� �1.������������ ����ก3& ��'���& ก���2�� �(�� � �ก���+P 1.��� �*;@����������� �)�+����ก"���� �*�(��������� ก��ก ������� �(�;@���,���� �"���+�ก3��� ����"���,����)� &�����"�� (")��������ก�� ���� �(����"������")������ �� �"0��ก ����� กก�� ������1.���,��& ������& - �ก ��������������ก ����ก(,��-���"���,����")�& ���ก� ����,�� ���-�����2������ ���� �(�� �"�� ���� �,��"��������ก���ก"���,���� �ก���+P ���� ���� ��'���� 1.��&� ��ก��ก��'������� ก��ก ������-�� ��

Page 15: เพลงไทย

15

������#ก�ก��$�%����#&�

=+�� ก ������-�� ���")�&� ��กก ����������ก��'� 5 ��������ก� 1. ก �7/ก��,��� 2. ก ���,�ก������,�ก �&"��� �����������-� ก"���,)���,������� ��� 3. ก ���,�ก������� � ��$�� ��"��(������ ��ก�ก ��� ������ (���ก ����� 4. ก �&"����,�������ก � 5. =+�� ก ���

1.������ ������ ��� �"�ก ��J+�"�+��'�-")������� �")����ก �7/ก��,��������� ก�����! ������ก�� ก������ ��1.����� ก"ก& ����� 6-7 �� � ��"ก��0�-��� ������")��)��,���� �ก"�ก �-"�������� ��& �"ก42 ���� �� �����ก���ก"��"�� ��ก+�+� � ก ��� �/��.ก�.ก�+����&�& ����&�9 ก��ก ��"��������9 ก� ก����� ��+��� �+����ก"������������"�& ก�")�7/�����������,�ก������ � 6 ����� �ก"���� ������ (����� ��"�������������� ���")�*� ��'�� ��������ก ����&�������� �� ����������� ��,)���,������*� ��'�� ����ก& �(������"� 6 ��3� 6 ����,)����,��� ก (��0���,� ���������2 2511 : 53) ก ������-��� � ���")���'�ก ������������ ="�������,���� ��+���,���� ��")���������,���&�&���,�������ก�+ก �����& ����ก"���'���� �(�� � �ก���+P ���� �����+��� ��������� ��'�����"ก42 -��ก �����& �����������"�ก ��� �� ����-���"�� ��1.�������")�& �������ก"�� �2$-����,���� ����� ��+���/������������ �&��ก+���&.��� ��� ��"�ก ��� �� ���� 2 (")����(��������� ก��1.����'�#��������I+�"�+ก"� &�*.��@&&��"� �� ���$�&� ( ����"��$����+�+&9"��ก��������� ก���-�� ���������,���-��ก �-"����� ����� ��#��� ���)��#��������)�������������� ��������1�ก/�#���������)������ 9 �)�����������ก����#�����#��'�.'���4�#���#���#��23ก���&�#��#�������� �'�)��#���(��� ����� �&"��&��ก(�"���(�1"#�����������#���(���������$:�ก/�#���(���$:���$�������;ก/�#�������;����)�� ��#������&��0 �#���(�1�ก/��� �&"�� 9 &��ก/�ก0 1�#�#��&����'� ��ก������#��&����'���(��(�ก/�"����ก��$"������ก���)���(����1"#&��ก�#����/ก�#���ก�'���������������#��������"�#����������'��ก�������ก�����< ก/������� ���)������0 �#��0 ������#�)�ก�����ก�����������1�ก��0 1"#��!ก���)���,ก���� (���ก ����ก��� 2532 : 115)

& ก�� �+�+&9"��"�ก�� ������� ก ��� �������(��������� ก���-�� ���")������� �.�*.���,)���,�����'��� �"0�� �� �"0-���������������� ก��& ������������� �� �"�� ���'���"ก ��� ��'��"���ก�� &���� �"0-����,)���,���1.��7/�(& ����� �� �"0�")��&(��� � ก�"��")�ก ��"���,�ก������ ��"��(������� ������� ���� � ก�� ������� ������ ก����

Page 16: เพลงไทย

16

� ก"�ก+�+� -���"��� �� �"�� ��")������� �"�"�#$ก"���,)���,���1.��"ก��'���ก��������� �����"��")�&.�ก ��+��� �������������� ก����� ก"�ก+�+�� -���"��� �� �"�� ����9� ���"ก �(�������'������ก�3��� ��"�;@���,���� �"���+��ก���� �"��")��+#ก ��"���,�ก���� 2 (")� ���&��� ��"�ก ������")��� �� �"0��� � ก7/����&�����& �����-� �&*.��"ก42 -����,)���,����-� �&*.��"ก42 -���� ���������& �(���,�������������ก"������")���,��������� ก��ก ������")����� �"0�,� ������� � ��$ � �*.������� ก���+�+� �*ก+�+� �� � �-���"�� ��������ก��'� 3 (�+� ����ก�

1. ������� � ��$� "0�(�������ก"�ก+�+� �"�� ���"���������(+� ��� ก� ���ก ก� ������ � �F

2. ������� � ��$(")�ก� ��(�ก"�ก+�+� -���"�� ��(")��/�-.)� �(�� ก4"��+�$ ����&� �"���� ������ ����*��� ���ก"�(� � 0�� ��� �� �++� ��ก� ��$ �� ��������� �����+�#�$=���� ก� �� �2$�-� �� �2$��ก

3. ������� � ��$(")��/��(�ก"�ก+�+� -������&� ���/�="ก�+P �(�� ���$�� �+� ������ #�ก ��� ���$�� �+� ��� �� �� ���#���� ��ก�2�� �(+0�� �"��+� �

������� � ��$& �� ����� ��� �"��9� ������ �����")��"������������ � ��$��ก����'��� �(�+� �(�� ��� � ��$�� ��"����� ��� � ��$�� ��"���4�$��� � ��$�� ��"��"ก4$��'����������� � ��$�")���'���������� �"���'��+�� ��������� ������ &�"�&"��� ��'��"�� 2 (")�� ������ &�"�� 3 (")� 1.����'������+�=4�� �� �� �"0�� ��"����������� � ก (��� �� �� 2513 : 80) ก ����&������� ��"�ก ������-�� ���")���'���"ก�L4J������=.ก4 ก"���'��+( �ก�-����.��7/���� �*���&������� ��"�ก ������")�������'�7/����� (� � 0� �ก �������'���� ����+=*� & �#+� ��� ��"�-")���,)������")�� �*�#+� ������ �����"�� 2 (")����� �!���� �"�����ก��� ��� �"��������'�������"ก��ก ��� �������� ก���-�� ������ ���(,���������� �")�& �"�"�#$ก"��� ����� � �*�� �(������� ก������,)���,��������'���� ��*� � �2$-��������'�� �2$�=�� & �� �� ����� ����0� ��������� 7���/���(,�����������(�� ������������0 ���0 #�2�������&.��� �(��� ��"���� ����(���-��ก ���������=�� ���& �ก�"���� ��������(��� ก��� �2$��ก ������-�� ������"��)

• ������ ก��� �2$�"ก�(������� ก� ��� ������������ ��"�( ��-

• ������ ก��� �2$�ก�#������0��(������"�� (")����� �(�� � �� ( �+���� ��'����

• ������ ก��� �2$�=ก�=�� �(�������� �"������ �(�� #�2������� ������

• ������ ก��ก �����ก ���+�� �-���"�� ���(�� ��+�� �� ��)� �(��������

Page 17: เพลงไทย

17

• ������ ก��� �2$���ก�� ��(�����ก� ���กก� �� �����,������"�� (")�����

• ������ ก��� �2$(#��( �+ �(������ �+ก (��� �(��(����ก(���� �+#ก ����&������� ��"��� ก��ก ������")������(���,)���,�����'���"ก��,)���,��������'���ก����� �!�ก��������� �� ���� ���&���������� �ก�� ก���(�+��,��-�����"��ก��"ก42 -��ก����� �������� ���&��� �� ก�ก�,�ก"������ �2$��'���� ����� ����������� ��'���,����+��� 1.����/�� �2$�=�� �(�����#�2������� ������������ ก���"��) ���ก� ����"���� ������$ �����+��� ������� �������"��"���� � ��� �"� �� +����& �+� =�� ��� ������*��L�"�� �"��"ก �+����'�����������"ก����� ��3��9������=ก�=ก �� ก�"������ก����� �� ��"�� ��-������")�&� ��ก�����'�� ������ � ����ก���� �����")���'�� ��������������! ��(�7/��0+���������ก ��������������� ���'� �� F ������ ����ก�")��������ก�� ก ��/�������������� ����ก"�� ���� ���"����������0���ก�)ก3���� & ก�"��&� ��,��� �-��� � ก�������� �"�����������/�+��&���ก�� ���� & ก� ����ก�")�ก3 �ก+��+�ก����-.)����,�����&"��� ��,���� ��(������ก"�� ����ก�� �� ��,���� ����ก�")� ��������+�ก�")��(���������.���������ก�� �� ��+�ก�+��1.����'����������(����I+! 2��ก ��+�����������(��� ���� ��+�ก�+����")��(��� ������� 2 (")��� ��"���������>?� ��$���� (�.กL�#+P �� �( 2532 : 28) ��� �,��ก ��� �� � ������� ������,���-���� �( �+ ����ก3ก ����������� ����! 4 ��,������� �ก"���,)���,������� (� �� ����& ก�� �����,���-�������� ����! 4 ) ����"����.���"ก-��ก ��(�������,������� �ก"�� �2$��������� � �-��(,����������� �ก"���,)���,����(�� ��,����� ���(������� ����� ���'���"ก*� ��'�(����������� ��+���,������ �2$�=ก�=�� & �(����� � ����0 2 (")���,���� ( #+� (�(������� �����0�� �� �(������� ก��� �2$�=ก�=�� �,� �����0���������'���� �"��")��� �� �"0-�������� ��"��������� ก��ก ������-�� ���")� -.)���/�ก"���,)���,�����'���"ก��������")�& �����"��#$ก"���,)���,������� & ��'���,)���,��������& ��'����� �������,�� ���� �( �+�� �ก3�����.���"ก�� �"�"�#$�)��'��� �"0�,���-� ��(ก ������-�� ����ก& ก& (��ก �����ก �(�� ก ���������*.�(9 ก���� ก������,)���,�������� ก����ก �������*����,)���,������ � ก����;@������������� ������������ ก��������� �"��

Page 18: เพลงไทย

18

�,�&���� �"0-��ก �������� � ก�����,��"��&��"ก-��ก ���������� �*������������ ���� ���,)���,�������� � �*;@������� ��-� �&���*� ����"�� �� �� ��� � ���������� ������������ ก������� ก ������������� ������� �,���-�� �������������"��� �+�ก"� กก3ก ��� �� �������(������������"�ก�� � �(��������� ��"�ก �;@���,���� �"���+����������ก�� �"���,����"����� �����"�(�+��)��'��������(��������� ก��ก ���������,)���,���������"��� �+��(�� �"�� ����1.��ก3�,��������������������� ก��ก ������-�� �ก���+P ���� ����1.����'�������� ���ก�� ��� �� �� ก�� �-��� �2$�")� � �2$�"ก �=�� �ก�# ���ก��/��")����&.��� ���ก ��� ������ก"�����"���,����� � �*������ก�����'��")������ �")��� ���������� ����ก ��� & ;@��������ก& ก�)�"��"���,���-� ��")� 6 ���(�;@��� ��"��� �"���+��ก �(�� �"�� ��&�+0=� �"��+� �$�� ���� 1.��"ก& �� ��������� �����"������� ���������� ������ ��"��")��"���,���&.��� �� �"0�� �� ��(�$��ก ��� �(������ ���ก �

Page 19: เพลงไทย

19

������#ก���'(ก���

������ ก���+#ก��*,���'��������ก� �ก กก�� ������ �!��,�� 6 ��,���& ก�"ก42 ก ��ก+������")����� & ��'�( �+��ก3� ���&���� ���$�� ��"�ก ��� ���(��� ก�����+#ก��ก ������������������ ����*.�ก �����-���& ก�+��="ก�+P�+�#+P�� � 6 �������ก3�(������ก"������� �� ก�� ����+#ก����� � ก���&"������"ก42 -�������� ก���+#ก����ก����'� 2 ��������ก������� ก������ � (�+#��,� �+#������ ������ ก���+#ก���� ��"��� ( (� ��,� �+#� 4J�1.���")��������")���ก�"ก42$����ก�� �ก"���ก���")��)�������� � (�+#�")��� �+*�+*"� กก�� ��*.��"ก42 -���������(��� �������"� กก�� ������ ก���+#�� ��"��� ( (� ��� ���ก3� �"ก42 �������+#ก��-������")��(��� ��"��+#� ����#= �� ������� ก& �(����>?� ��$��'���"ก ��� ��'����������"�;@�("�����+���ก��ก�� ��ก�����,�����������������,����*.�7/�������"��� ���� �")��)�������(��������� ก���+#ก��-������")����� & ��'������ � (�+#��,��+#�� ( (��"������ ��(������������ก"����������0�& ��'������� �!�������,���� �*.�ก ��� �� ������ � 6 ���� ��ก"���'�(��������0�& �(����� 2 (")������������ก ��������� "ก& �(�����,���-��ก ��������� ก���+#ก��1.������� �+#ก����& �� �������� �(�� ������,����� -�"01.���(��������� ��"�ก ��� -�"0�� � 6������,����")���ก �-"������(�������������� �����ก ����ก(,��������,����")����ก��,��ก"�ก ����ก(,���"������,����ก� (,���������"��"���ก�(�� ������,���&�����,�� && ���ก� �+#ก�����(�������ก3���������-��������,����)*,���'�����(�+��+�=4 ���� ก��'��"�� 2 (")� �� ��ก�� �� ���� �� ��� ��� � (�+#ก"��+#� 4J��")�� &�"��ก����& ก�"ก42 -�����,�������� �(�+����(��� ������(�� �"2�Q �$ ����"�-$ ������ ��� �.ก 5���("� ��'����1.���(��9� �� � (�+#��� �")� ������ ก������ � (�+#�")��")��+�#+��& ก= ��� �� �2$�� = �� ���#����� � (�+#���ก���-���ก"�= �� �� �2$�")� �(�� �� � (�+#-.)��� �/��� ��"��� � (������ �� � (#+� 1.��& ก ����ก����� ���������-"����� ก������ 7/�-"���� 1�� � � �� �"2�Q �$�������� ��"�ก �-"�ก�������� ����������ก��������� ���� �*.�ก ��� �/�+ก ����� �ก���+�� ��&����-��������� &��+ ���ก �-"�ก���& �(��� �������(� �/ก���� ��!"00 ��0� �"�( ��'���� �")��)�� � (�+#� �= �� �� �2$�")��� ก�"ก ��� ����#= �� �")��� ��+#�������� ก����ก�> �(�� �� � (�+#*� �7� �� กF+�1.��& ������� ��-����������ก��'� 2 ��������ก��������� ��"�������-2 ���3&�� � (�� ��+����"���� 2"ก�+����3&� �(� ����'���"ก���������(��������� ก����-�������� �� � �(� ���")�����ก����>?ก����� ก������ �>?(� ก����-ก ��-�����,�& ��,��� ��"���������/� 2 �� ���ก�� ��,�ก����� �� ��,�ก�����ก��� -������,������ �� �)� �>?(� �� ก����-ก&

Page 20: เพลงไทย

20

������������ �� �������,���-� ������ ก3& ������ ��'����������,�����3&�� � (�� ��+�-.)�& ก�� ��,���'���� ��-�����>?� ��$���")���/���� �����*�������������"�-$��R ����/�������ก"� �")��)�� ��"��� � (�+#�)& �� �+�=4��� ���.���,� �&� ��� ��-���"�5ก ������ 5"���'��"00 2�,�����3&�� �� �"��� ���������������&� ��� ��& �� 5"���.����")��>?� ��$& ����������� ���3�- ��,�����&��#/������/( �� �"����"�ก�����& ����"��"��*� �7� �� กF+��&� ��� ���"�5ก �& �� 5"��"00 2��")���.���>?� ��$& ����������� #�ก ���&�ก�� �&� ��� ��& ��"00 2�ก��")���.���>?� ��$& �����ก��")��� & ���������ก3����,��*� �7� �� กF+��� �� � ( �2 *� ���+��ก�� *� ��� ��� ���� �&� ��� ��& �� 5"��ก��")��� �>?� ��$& ����������ก� ��� ��&�&��� � (�+# & ก�"ก42 �#�"�ก�� �����*.��� �������"�-���� � (�+#���� �+*�+*"�-��ก ��������� ก����� � ก �� ��"��+#-���� ( (��"����������0���'��+#ก�����ก���ก"�(�+� �(�� �+#������ �+#������/�+#=�1.���+#���� �)& �(����>?� ��$�������� ����'���"ก�������(��� �"��+#ก��ก3&"����������ก�� �ก"���ก�����+#�������� �� �"0-�������")���/����+#�� -�"0� �1.��& �� ���,�ก�����& ��+��������>?� ��$�� ���������3���,�����ก���� 0 �++���-� ��2Q��+#ก�������-�"0& ��+��+#��(�����ก ����������>?� ��$������ �������,����� -�"0�1.����'�������,������� �"0 ก������.���(��")�ก ��� -�"0� � �� -�"0-"�� ก�+#�)& �+)��������-�"0�"ก ��� ������� �+���� � 6 �����+�� ��'��+��$� � � �<���ก�� ��>?� ��$����������ก� ����� �(+�� �� �"���'��"�&��+# �+#������/��������� � J=+��K ���"�ก���ก �������/��������")�& ������ �������� ก�����& �(��9� ������/� J=+��K��� �")������+� �(���� � �)��� ก �������/����������*/ก7��ก�-� ���(����ก"�ก �������/� �� J=+��K&.�ก ��� �� ���>?� ��$ �������� ก��ก� ���'���ก�"ก42$������ก �������/& ก� �� ���"��L�"���1.����'��"���/ก�����+��+#�>?� ��$& �� ��������(� ก�����/7/���'��� # �& ��+��� ����ก �����ก"���/����'�������� ���ก���-���ก"�������� �(�� �� �@0&�-� �� �+� � �� ��2= :�: �-� ���+#���& ก ��������>?� ��$��"�ก"�ก ��� ����ก �����,��7/��� ����ก ������ ��(+0��/������� ���$��ก3& ����������� � ��$����>?� ��$�������"� �(�� �����+��+#���ก������ �(+0 ��'�����")��)�������(��������� ก���+#���3��/*,���'�������� � ��$�")��+)��+#ก��& �� ��+���&�ก� �"����/7/��� ����ก �*� �� � ���&"��"������ �(+0��/������� ���3&ก�"���'��"�&��+# �����"�& ก&��+#� &ก �������/�� ��"�7/�������������")��� �1.��ก �������/�")���'���,���-��7/������>?� ��$����ก� �� ��� ก ������,�ก �-����0 ����� ��/������� �")��� ����=+4�$�����ก �������������")�-")��,)�F ���&�*.�������� � ��$�� � 6 ���ก �������/

Page 21: เพลงไทย

21

�� ��"������������ � ��$�����/& ��'�7/�ก� ����� =+4�$������ � �*��/���� �"������������� � ��$��� �"����� ��� ��'��� �+��� ��"�7/�����+��������������ก������7� ��+#ก��ก �������/��,����'��+�+���ก���& ��+��������������������� �+#ก������ �"0�ก�+#��.���,� �+#=���� ����+�-��������")�*,��� � �=����&"���������,����+����ก�� ���� ก ���� ��")��,�ก �������������ก-$��,�����ก+������!���� ������=�� ��2ก����&��� �+00 27/�� �� &�+��.�&���� ��*�����������"��")�� �=�-�������&.������� ก����/���� � ก ������� ��"��������� �� ����� �=��")������+�(��>?� ��$� ����$1.����'��>?� ��$(�+��+�=4�� ��"��(��� ����� �=�����9� (�/��,����>?� ��$� ����$������ 3) �����ก�� �>?� ��$� ����$�")���� �(����� �!��)�� ��������,���� ����$��'���"ก������,���� ����$�)�����+��'��"�� 2 (")���� �������-� �-.)���'��"�� 3 (")���,������ � ��� ก ����������� �-.)����& �� ������� ����$�����"��� �����ก�3� �� �� �"0-������& ��/����"��7 =�1.���>?� ��$& �� ����'�� � 6 �")����(����(� ������(��������& ��+������ ����$�ก��")�ก���& ��ก������3��� �����ก�3����& ก�")�& ��ก����9+�� ก� ���ก������+�����������������ก! 4 �����ก�� 12 ! 4 1.����'��������� ���ก�� ��� �������! 4 -������ ( �+ �(�� &� G�"�� �-� �0 � ��� �� �-ก :�: ������������ � �*-���"ก����& � ����! 4 � �� ������ (����G�"�����A3 ��'� 1 �� ����12 ! 4 ���� -�����/��,�������G�"�����A3 ����,���-������! 4 ) ��������� �ก3 ��ก������3��,��*.�(����7 =�ก3& ��'���� ��-�����>?�"�����-� �� ��������& �� ������,����"���� �(�� �"���� � ���� � �;(� ��'������"�ก"��>?� ��$� ����$�� ��&�&��+#ก�� ��� ��� ��"(ก ��� 6 �ก+��� �+��� �� ���>?� ��$�0 �� ����� �=���� ����-�����>?� ��$�0�")�;@��/�������=�� �����ก�� �� �ก"��"ก42 -��� ��")�����-�����>?� ��$�0���� �� ����� �=��")�ก3& ��'�������,��� ��,� �����ก�3����� ������=�� ��'���"ก �(�� ������ &� �"������������0���������'�����")��)���@&&��"��� �+�-��� �=�"ก& �(��>?� ��$�0 �� �� กก�� ���>?� ��$� ����$�� ���>?�"����

Page 22: เพลงไทย

22

�����ก�)%

�����ก�3�� �*.�ก ��� �� ���� 6 �������� ����������1.��� �*�� & ก��.�����"�������,��"���,������"����#� ���ก�� �������"�� ก ��� �� �������� �����")� ก�����& �+��� ������������'������"� �����,���& ก���� 2 (")����� �����")���������� � ก&.��+��� ����������ก"���'������"� กก�� �� ��"������ก�3����(���ก �������������0���,������ก �& ���� �*.���,)��� -�������")������������������ก�3����� �"0�+�������ก"� ก �(�� ����� �� � �"�( �ก-+)� ��'���� ���������0������ก�3�"ก& �+�������������� 3 (")� �� �����* กก�� ���� 2 (")� �"ก42 -������������� �"0��� ���.���,�ก ��+��� �� ���� �"���������� ����! 4 ��������� ��������-��( �+�� � 6 �(�� � � &� �0�-ก �-� �� ��'���� �"��� �"���������� 2��ก�� ��� ��� ������ก! 4 �� �*.�ก �������+������/�1.���� ������ � 6 ก"��� ����� ��� 7/��/��")���'�(�( �+���(������ก"��� ���-���������������� ( �+ก3� �*�� ��� ��'�����-��( �+���(������ก"� �����+�")���������� กJ(,���������� ����! 4 ��/����� � ����,������0��ก��,�������&� ��� 48 ������ ����&��ก 6 ������� �")� (�/���� 2)������ ����! 4 ��+�-.)����"�ก����"��$�ก�+���$��� ก ������ ��1.����� ������,����� & ก�� �( �+ �(�� �+��� � ( #+� (�� ���� ���� ��'����&.��� �� �����"�� 2 (")� ���&��� ��"������� �� �"������� ����! 4 ����-� ก"���,)���,���&.��ก+���'������� ����! 4 -.)� �(��� ��&�+0=��-�� ก����0�� � ��-ก�(+0�&� &�-+��3ก ��'����& ก�� �+�+&9"�-�� �� �&� ����=$�#� ก��,���*+��#� ����"��+P ��,� �� ���$�&� ( ����"��$ (�.=.2388-2433) �� � (�������� � ����3&�� �S?��ก�� �&� ��/��"� ก"� �&� ��2&� �� �� ��'�7/������� �"�����,���-��ก �� ������ ���������� � ก����+��#$�L4J�������ก�� ��������"��,� �(+�0 2�+�=4 ����� T �")������� UVW(Woo �+�$-.)��,�� �.=. XTWX 1.����'���ก� �� ��+( ก ��������9�"���ก���ก�� �*.���,��������� ����! 4 ����� ��'�����#����&����5����� 9 �"����)����'��=����#�����#��&����1";������ < �'��0��#����)�",��"���$"��� �������������'�.'���4�����0������ < �'������#���(�ก� 8��������������� 9 1�#ก���&���������������"�������� < �ก�(���ก���#���(��(�������������#���23ก���� ���"�#�'���4���� 9 �#�� �ก����� <�'�������#������(���������&�����#�����������"������������ < �'�����;�#���(����ก��� � &���;���#������������'�.'���4�������;����� < �'�������(��#����#����;1�#'�.'���4���>3��������� <�'��'����#���(��ก���ก��&"���ก"��?�ก� 0������1�����"�!���ก�����������'���&���,ก���)1�#���������ก���&��(��#���8�������#������� <�'�����&����� �������&'����ก��� ���%,#� ���ก ���� �������������� 9 ����� <&�ก

Page 23: เพลงไทย

23

'��"�.4�#�����#���)(���#�&�%��ก����� < �'��� ������?�"��� �,��#�����#���������'�.'���4�����&�ก����� <�'��&�ก0(�����ก���!)�����#��ก���ก������ก1�#��(�� ��1";� 9 ���������&���#������"���������"�����5������ < �ก�#���'��&0�����'�������ก����� $�#���� ��:#� ��ก�#�� 8����� ��ก��# �"����)ก/�"�����5������ < "����#��ก�����)�

& ก�� �+�+&9"��"�ก�� ����()����ก ������������� ����! 4 ��'���"ก����"�����&"��� ��� �"������ �ก"��� ����� ����! 4 �")�����&.�������� �"��9� �(�� ��� �"�� � ��� �"��-ก��'����� ���")��"��� �� ���,����� ก��&"��� ��� ก�� �(�� ก���&� ก���G�"�� ��,����'�ก ����+��� ����� ก =ก �;@�����-� �&���������� �� ����! 4 ("��&�-.)� ���������� ����! 4 �")���/��� �����+#ก ������")������ ="�7/����� (� � 0�� �-� �&�"ก42 ���������� �� ����! 4 ��'���� ����� ������ �� ����! 4 �� ���ก�"ก42$�� �������ก�� �ก"���ก���� ��"��+#ก ������� ����! 4 � ��"กก ��� �"0���� �*��"กก ��� �(���ก ����������� ����! 4 �����'� 3 �� �!�����ก� 1. �(��� ���-��( �+�")� ��������������������� �+#ก �����)����-� ��� ���1"�1������������ �� ���-��( �+�")� 6 �(��� � ��,)��������� � ���&����������0�"ก& ��'������� ����&� �� �� ����G�"���(�� ����&�-+��3ก ������8 A���"�����G�"�����A3 ��'���� �� ��"��"���� ���& �� �����,�����G�"�����A31.����'������"����� & ก��������-��( ��"�กL4�"��+4F ��� �-� ����ก"�ก ��+������ - �� ���,�ก"�( ��"�กL4���"��"(ก ��� 3 1.����� ��,�-���"�กL4 &�������� & ก ���+��*���R ���-���� ��"�กL4�(�����&"��� �$( (March)��'�#������+�1.���� ������������+�&�&� ���&��"ก��������� ���"����������'������� ����! 4 -.)��� ��"�����G�"�����A3�)����"��� �+� ก���"(ก ��� 5����� ��,)�������'���ก� ���3&:ก��� � �� ��( ��! ��������"��"�����ก"�����&� �� ��ก"00 �+=ก���� ��'� ����A+�$ (Hymn (A scared metrical poem set to music, and forming part of a religious service)� �*.� ��ก��+��#$���� -�"���,��� ="ก�+P�+�#+P����(�������'����,����� ก������-� ก"��� �������"���'���,���-����+��= �� (��� ���2�"��$ 2538: 38) ��,���& ก�"ก�����"��")����� �/�� �! 4 �"�กL4&.�&�&� �����������������-� �&&.��ก+�ก ���)��� �! 4 &���� �*����� � �-����,)�����������ก"����9�"�1.��& �������,)������ ��� ���,)��������9�"�-���"�กL4 ก"���,)�����-��������"����� &�7+��� � ���� ��+)��(+� �"��)

Page 24: เพลงไทย

24

TheHeavenly Bridegroom soon will come ���A3����� �/�����/�ก�� To cliam his bride, and Take her home �/D�������������3��A,����� To reign will Him on high 1/� �+���+� ��� ;� � Trim your lamp and be ready ������ ���� �1����� For the midnight cry. G � � ��ก�

���= ��� & ��$������� ���=+�+ (2483-2528) ���� & ��$�� &� ! ��+( � J��"��� �2 �"ก4�= ���$ � �+�� �"�=+�� ก� ���*���� & ก��,)�����! 4 �"�กL4 7�ก"���,)�����-�����&������'���,)����������� �"��)

�&� �� �����/����� & �������� ��& �"��&� � �� ���������� ���������� ���0� ��ก��กก�ก����&�;< �������,������ &����� �ก����S���<�&� �����G � � ��ก�

�"ก42 -���� �������G�"�����A3��'��������������+��� �������� ��"���������ก! 4 1.��"ก& �(��� ��"�ก ��������� ����� �=��������>?� ��$� ����$���ก�� ��������ก���� 12 ! 4 1.���� �� �������� �� ����! 4 ( �+�� � 6 �������������������,���� ����$��'�ก ���������,�������� ���ก�� ������ �& ก�� �=�� �=ก��� �=�����G�"�����A3ก3��'���������� ����! 4 G�"����.�������� 12! 4

����*��"��("�+)�

�������� ---- -1-�� ---�� -- ���� -��- -��-�� ---1 --11 ---- -1-�� ---�� --���� ---�� -��-� ---�� - - ���� ---� ---�� ---�� ---� -1-� -�-1 ---- ---- -1- -1-�� ---�� --�� �� -1-- ---- -1- -1-�� ---�� --��� -��-- ---- --� --1 ---1 --�1 -;- -��-� -��-�� -�-��

Page 25: เพลงไทย

25

2.ก ��"������� �������-����+����� ����! 4 �� � 6�"ก42 �)"ก�(�ก"���� ������� ����������0�& �� �� �����������������������������"��� ���")� �"�������,���(��� ��"�ก ������������ก�� �ก"����� ������(�� �����������1.����'��������������(��������� ��"������"��"������� �� �����&��� ��"��������� ก���-�� �ก���+P ���� ����1.�����������"� 3 �����*� �����������"���,��ก"��")�� ������ && �ก+��� ��,����� ���ก �;@��"��")�& �� ��"�� � ���ก=�&.��"���������� ����! 4 ����ก�� �ก"�(�����+����*����ก �;@���������� ���� �0 �� �-ก��� �.�.���2 � ��ก�� ������ ����&���+������� 4 �����

��������,�ก�������

&.���"��"��� ���0&ก �ก"00 &�������'��� �=� �� � ��������� � ��/���9����� ��"��� �(� �,���� � �������� & �+��� ���"ก�"ก4"� ��3�& �� ��+ก�"�ก�"��� �� & ����+)���ก-$��-�� � 0

��������

�������� (�� �����+) ---; -111 ---� -111 -����� -1-; --�1 ;1-� ---�� ---�� -�-�� -��-� ---1 -��� --- �� -��� ---� -��� -�-� -;-1 -�-�� -�-1 ---; ---� ---� -��� -�-� -;-1 -�-�� -�-1 ---; ---�

-����� -1-; ---1 ---� -��-� 1;-1 �1��� -1-; �� �����0

---- �� ; 1;1 ---- -�� ���; -1-� ---- �� -��-�� � ��� 1���� ---1 ����� �� ��� 1�-- �� ;1-� �� ;1-- ���1 -;-1 ;� ��-- ---� -1-�� ---; -1-1 1; ��; ��� ��-- -�-� --; ;1� -1-� -��-; 1�-1 �1��� -1-;

Page 26: เพลงไทย

26

�� �����-ก ---- 1 �1; 1 �;1 ---- 1 �1; 1 ��1 ��� �� ---- ---- � ���� -�-� ---- 1�1�� ������� � �1� ---- ---- 1 �1; 1� ;1 ---- ; �1; 1 ;� ��� ---- ---- 1�� � ;1 ---- �� �1; --- ---� ---- ---- ��; -1-� ---- --��� 1;-1 �1; 1 ;-;

�� ����&� ---� ; �;1 �1�� -;-1 --��� �� 1�; �1� � �1-� ---�� ---�� --�� ---- -��-�� -�-� 1 ���; -1-� --�� -��-� -��-� -;-1 --��� �� 1�; -;1� ���-� -- ���� -��-� -��-� -;-1 --�1 ��;1 -1 ��-� ---� ���; -�;1 -;1� -��-� -;-1 �1�� -�-;

�"ก42 ก ��� �� ��������"����� & ก��������/������")�������"กก ��� �"0��/��������ก&"��� ������ &"��� 1.��������,��ก"����� & �������� ������'��� ������ก3� -�����"��ก������ก&"��� �����������1.����'����� 4 &"��� ���&"��� ��3 ������ 2 ��")�&.��� �����������'����� 5 &"��� �� ก���������� � , � , ���� ; 1.����'�������"ก�������.�������� & �������� ����! 4 ��'�! 4 �0 �-ก�� &�ก3�"��.������ก&"��� �)������ -�����"��ก��& ก���������������3�*.��+#ก ������� ����! 4 ��&"��� �� 2 �"��) �� ���-����+

---�� ---�� -�-�� -��-� ---1 -��� --- �� -��� �� �����0

�� -��-�� �� �� 1���� ---1 ����� �� ��� 1�-- �� �����-ก

---- � ���� -�-� ---- 1�1�� ������� � �1� ---- �� ����&�

---�� ---�� --�� ---- -��-�� -�-� 1 ���; -1-�

Page 27: เพลงไทย

27

��&"��� ����� �-������ �� �����")��� ��� ����� ��"�ก ���&�����'���ก�"ก42$�� &� �� ����! 4 1.���� & �� ��������������3��"��) �� ���-����+

-����� -1-; ---1 ---� -��-� 1;-1 �1��� -1-; �� �����0

-�-� --; ;1� -1-� -��-; 1�-1 �1��� -1-; �� �����-ก

---- ��; -1-� ---- --��� 1;-1 �1; 1 ;-; �� ����&�

---� ���; -�;1 -;1� -��-� -;-1 �1�� -�-; & ก����������*.��� ������ � 6 �")�� &��'��� �-� �&� ก�� �+#ก ������� ����! 4 ��� ��"ก�L4Jก ������� ����! 4 ���������*,���'��+�����#+� �� ก�� ��"��� �/���-")���,)����������& �#+� ������-")���,)������")��� ����! 4 � ��� ������"กก ����9� � ��! 4 �/�-��( �+�")� 6 ��ก�"ก42$��/� �(�� �� �����-ก�����(��� ������ก3�� ������ ��3�ก� (")�� &"��� ก ��/�-�����-ก���/���3��"����� ��ก& ก& �� �� ��������/����������'������������� ������ ����! 4 ����������"������ ����������� �������ก�� �ก"����� 2 (")��"�� �*�������� ����! 4 ���ก� ���'��ก������.������(�� �����0�� � � 2 (")� 1.����'������� �����0�(������������"��")��-�� ���� �(���'������ก�3��"������'����� 2 ���� 6 � 4 &"��� �����)������ �+4F$���� (=� =+��������) �� ������ ����! 4 -.)������'������� �����-ก�� ��'������* ������ ���ก� ���'�������� ��������� �+#ก ��)������'�7/����� (� � 0��ก ������������ ����� ก ��������� �������� ������ก�� �ก"������ �����ก&"��� �"�����'����������ก"��")�������� ��������,��ก"��")�������� �"��)

Page 28: เพลงไทย

28

�����-�.�%�� 2 /��

���� 1 ---� -��� --- -��� -;-1 �1; ��� � ;1 -;-1 �1; ��� -;-1 -����� -1-; --�1 ;1-� ---� -��� ---� -��� -��-1 -��-� ---1 ---; ---1 ---� ��� --; -����� -1-; ��� �-�

����2 ---� -��� --- -��� -�-�� -��-� 1;1 � -��-�� -;-1 �1; ��� -;-1 -����� -1-; --�1 ;1-� ---� -��� ---� -��� -��-1 -��-� ---1 ---; ---1 ---� ��� --; -����� -1-; ��� �-�

����$�ก��! 2 /��

���� 1 ---� --- ---; ---1 -;� ---- -�� � ;1 ---- ---- -�� � ;1 � 1; � ;1 �1 ;1 �� 1� ---- ---- � �1�� -�-� ��1 �� -�-� ��1 � 1; ; ---1 ---� ��� --; --1� 1 ;1 ;� ; ���

����2 ---- ---�� ---- ������ ---- ��;1 � �� �1; 1; � ---- ��;1 �1; 1 -���� ---- ��;1 � 1;1 ��1 � ---- �� �� �� �� �� �� --�� ��1� �� --�� ��� 1; ---1 ---� ��� --; -- 1� 1; 1 ; �; � ��

�+#ก ��� �� ������! 4 �� ������.�� ������������ ������ก� ���'��ก�� ����! 4 ��.���")���'��+#ก ���� ก�� �� & �� =.ก4 �+��� �$��,������� �*.��� �� ก�� ����������*,���'���ก�"ก42$� ����������� �*& ������������ ���� ����-��������������� ��� ก�� �����*� �"��ก������������0�� � �-����+�)����& ��3��� �"ก42 �� �������,)� 6 � ���������� 2�� �������,��ก"��")�������� �������ก"������ �� ��� �"�( �"����� �"ก42 -�������0�� � ��")��")�������� �������,��"ก� ก������������������ �-��&"��� ��ก��� �")���ก�")���'��� �������,��ก"��")���������,���� ������'������-ก

Page 29: เพลงไทย

29

- ��������� �������,��ก"��")��������������� &��,��ก"���&"��� ����� ���� �")�&.�-������"��ก���&"��� �� 2 �� 3 -���")���������� ��"ก� �ก ������� ����! 4 ��� ��� �"��) �����0�� � � &"��� �� 2 �� &"��� �� 3 -���")��������

-;-1 �1; ��� -;-1 -����� -1-; --�1 ;1-� ---� -��� ---� -��� -��-1 -��-� ---1 ---;

�����-ก- � &"��� �� 2 �� &"��� �� 3 ���� 1 ---- ---- -�� � ;1 � 1; � ;1 �1 ;1 �� 1� ---- ---- � �1�� -�-� ��1 �� -�-� ��1 � 1; ;

�����-ก- � &"��� �� 2 �� &"��� �� 3 -������ 2 ---- ��;1 �1; 1 -���� ---- ��;1 � 1;1 ��1 � ---- �� �� �� �� �� �� --�� ��1� �� --�� ��� 1;

�"���ก�� ������� ���� �������� �-���")���������������0�� � ��� �����-ก- ��� ��� �������,��ก"���/�����.��&"��� ��ก ��������-ก- ��")��� �� ����� ����! 4 & ก�0 �����������'��� �����-ก ����� ����ก3� �"��) �����0�� � �&"��� ����� ��")��������

---1 ---� ��� --; -����� -1-; ��� �-� �����-ก- �&"��� ����� ��")��������

---1 ---� ��� --; --1� 1 ;1 ;� ; ��� & ก�+#ก ������� ����! 4 ����� 2 �)*,���'������� ก��ก ����� ก�������� ��,����-��/��������������-���/ก�ก&"��� �")����ก"��"��")��")������������ �0�� � � �� �-ก- �&.�*,���'������"���� ��� �"0�� ��"�ก �=.ก4 �+#ก ����������� ����! 4 ��� ก 3.ก ������������� ��������'��� ����! 4 �+#�)��'��+#�������-� �&��"กก �-���� ����! 4 ������ก ��"�������� � ก��� �� �� �� �������/� ��� �"���,���+�� �"����������'��� ����! 4 ������ก ���������")���"กก ���ก ���+�����/���'�-")����������0�*� & ��+���,�������& �� ���ก+� 4 ����ก ���+���,���� �"������")�& �(��������� �!�����������(�� ���������-��1�� � ����������0�"ก& ��� �"�����-�������� �� ��'�� ���������� 4 ������,������� �ก"�� ������-�����,�������1.��1�� � ��")�� ���������9� � ������,���� �� ��'�� ������&.���� �"��������� �")� �(�� �������+��� �/ �����-ก�01.����� �"�����& ก� ������"��"������ 4 ���� ��,���� ��'�� ��� ��"������ ��� ���ก3� �"�ก ��� �� ���� ����,���+�� �"�������,���������� ����! 4 ������ก ��� กJ�����3���/�� ��������& -��ก�"���� �& ก�����0�� � �1.������� ��������-���� 2

Page 30: เพลงไทย

30

������������ �����0�� � ����� �����������")���,���& ก��'�������ก ��� ������ ก���-�� ���� ������/���������� ก������� && �� �����0��("��&� ก�"ก�"��")� ���> �.=. 2475 ��/��� �� ���� �� �� ����"�� 2 (")�-����+ ����-� ���'������* �� �����ก ���������)�� �����0 ก-.)���,�����������*�� ก-.)�&.�����"�������������� ����! 4 �0 ก-.)�ก�� ��+����� ������+�����-.)����ก 4 ����

�����-�.�%�� 2 /�� ���ก��

���� 1 ---� -��� --- -��� -;-1 �1; ��� � ;1 -;-1 �1; ��� -;-1 -����� -1-; --�1 ;1-� ---� -��� ---� -��� -��-1 -��-� ---1 ---; ---1 ---� ��� --; -����� -1-; ��� �-� ����2 ---� -��� --- -��� -�-�� -��-� 1;1 � -��-�� -;-1 �1; ��� -;-1 -����� -1-; --�1 ;1-� ---� -��� ---� -��� -��-1 -��-� ---1 ---; ---1 ---� ��� --; -����� -1-; ��� �-�

�����-�.�%�� 2 /�����&�0���( ������

���� 1 -; 1 � -1-1 ---� -��-�� -1-1� ;Y�� -�� -;1� 1�-- 1���� ������ 1 ;1� 1 ���� -������ -;Y-�� 1 �;1 ������ ---; ---1 ---; -�-- ; �1; -�-� ---�� -�-- -��-�� -;1� 1; 1 � ---- ��1���� -�-� 1 ;1� ;1-1 ����2 ---� �; 1 -111 -1-1 �� 1�-- �� ;1-- ---� ---1 ---; -1-- -�-1 -;-1 -�-�� -��-1 ---- ---- � 1;1 ������ -�� -�- ; -��-�� ;Y����� ---- ---�� -1-�� -�-- ��1���� -�-� 1 ;1� ;1-1

Page 31: เพลงไทย

31

& ก����-���0�� � ��")������� 1.��ก ��� �� �� ���-����+ ��+���,���� �"����� 4 �������& ��������������3� �"��) �0�� � �-���ก� ���� 1 &"��� �� 2 -;-1 �1; ��� -;-1 -����� -1-; --�1 ;1-� �0�� � �-����� ���� 1 &"��� �� 2 (��+�& ก���� � ��'� ��) 1���� ������ 1 ;1� 1 ���� -������ -;Y-�� 1 �;1 ������ �0�� � �-���ก� &"��� ����� ��")�������� ---1 ---� ��� --; -����� -1-; ��� �-� �0�� � �-����� &"��� ����� ��")�������� (��+�& ก���� �� ��'����� 1��) ---- ---�� -1-�� -�-- ��1���� -�-� 1 ;1� ;1-1 & ก�+#ก ������� �������� ����! 4 -����������")�� �+#�")� ��'��+#ก ������������ ���.��-���������*� �� =.ก4 ���������� ������,���& �-� �&�� ก ������� ����! 4 �")�-.)���/�ก"�ก ��/�&"ก��ก�"ก42$�� � �"�����-������ �� ������ �"ก42 ��� ���ก3� �*������'��� ����! 4 -.)�����")��� ���� � � �0 �-ก �-� �"��")��������� กI(,����'��� ����! 4 �(�� �0�� � ����(�� ��� �� �����")��� & ก( �+�0�����'�ก ������� ����-.)�*,���'���ก�"ก42$���� �"0��� ���.��-���������

Page 32: เพลงไทย

32

�����1�

�����* � �*.���������ก"����"�� &"��� 3 &"��� �")����&"��� (� �,��"�� 3 (")�&"��� � �ก� ��,� 2 (")��� &"��� ��3��,� (")������� ����/����������������������+����ก"��������"กก ��")�"ก& �� �����"�� 2 (")� ��'���"ก��ก �����-� ��� �"��������'��* 1.��ก �����& �� �")�� ������� � ��������ก+�-.)�������"���ก�+���$� ��"(ก ��� 3����L4J-���� ���$�&� ( ����"��$����� �+�+&9"��ก���ก"�ก ��ก+������* ����� ���������,)�����-"��")��,���,)�����-"����������")� 6 &"��� ��ก��3����ก�� ����(")����������<&�#�'������)��'�������ก�����/�?�� �ก (�(����)��#����0�"� ����'���)�����0���������1"#���)��'���#����ก�!)��ก���������ก�������)������<&�#�'������)��'�������/�&�� �ก��#����0�"� ����'�� @ �)�0���������1"#���)��'���#����ก�!)��ก���������ก����'�� A �)������< ��0���������ก B �)� �'�� �����)��'���!)� @ ���� ก/�'�� A ������)�����ก�����"����ก��,0�'��� ���������ก���� ����)������ ��� @ �)� ���� A �)����)ก/������ก����&��กก�����'��ก����(�8,#��� ��)��������ก��������������'��ก����(�8#��'�� @ �)� A �)����ก���ก� �,�� @ �)� A �)�����)ก/��'�� @ �)�&��'�� A �)� �����ก�����"����ก�$����ก���������������ก1"#&��กก�ก/���ก�"�����0 '��.�����1"#8#����#�

��������+�")�������������"�� 2 (")��� ��"��(��������"������"�� (")�������/��� ก�(��� ��"��������� ก��ก �����ก ��ก+������"�� 3(")��ก+�-.)�& ก ก ������"ก� 1.��& �(����� 2 (")� �����"�ก �����ก����"ก� -��7/��������� ���")������")���� ������������")� 6 �� ���7/�����ก��������"�����ก���-.)��ก&.��ก+��� �+���& �������-� ��������(� �ก��� �"�& ก�����������"��")� 6 �������� � ก-.)���,��� ��ก &.�ก� � ��'��"�� 3 (")�����/ก�/������"�����ก�������.��ก� ���'�ก ������� 2 ������ ���ก �������������������� ��"������"ก� �")���ก& ก������ ��"��������ก"���� ���.��ก"������ & กก"��ก��� ���.������ก ������� ��+���,���& �(������� ��� 3 (")������������ �")������������������G>,�ก"�� �����&.�������'��"�� 3 (")���,��ก"�ก �����������ก ������"ก� �)��'����,����,��"��� ��������1.����'��"�� 3 (")��")���� �����")��"����#� ���� (��� �� �� 2513 : 88) ! ���"��,���ก+�� �������� �-.)��"ก����&.������� ����������"�� ������")��� �+���� �"�-� �-.)�&.��� ��������")�� �-.)����ก�� �"�� 3 (")� 1.��� กF � & กก �����"ก� 1.������� �����ก3�ก+�& กก ������"ก� �(�� ����� ��� ��+��� � ���(������� ��"���'������ ���"ก� ��'���� -���"��+4F ��� ก ���.���ก���ก"�ก ��ก+������* �")����3&: �&� ;< ก��� � ��+=� ���"��+��=$����� �+�+&9"������

Page 33: เพลงไทย

33

����'������ 9 1��������)�����'��ก/��(����&� �(������ก�������)�&� �)������"/�0 �ก���!)�0�กก��������23'���4��#�C���(�� ��������ก���(�� ���1����� �(��)������(�����#�����������)��#��(��#� 9 &� ����/���#����,ก��23'���4ก/�#���(�C���C������������� �(�8#��23'���4����ก����'��������*�#� 9 ���(������ก���(���/���#�ก/������0!����1"#0������!��"�!�����ก��������)�����)������������ก/�� �����)�������ก�����"�!��ก/���ก��#�����8#��23'���4����ก����'��������*��/����(������� ����(��#��23'���4�(�&���#� 9 ก/DE�$�����"�ก0!��(�����!)�1"#8���#��ก���������ก��� ����)��'������ก/�ก�� ��)���������������'������)��)��ก���!)�&��'� �� ��564�'��� (� �,�����ก��) ���(��!)�ก����������ก���� B �"/�0 ��������ก������'���)������� �����)��)�������������'������)���ก���ก����"�!�����ก�������)�0 �(��(�"��� ���������&��&��'� �� ��564�)�8��%�'�1"#��#�10����(��(�"�������#�����$"��

& ก-���"��+4F ��"�ก�� ��� & ()�����3��� �+#ก ����������* �� �����* �������ก1.���ก+�-")���� ��"(ก ��� 4 ����� �� �+4F$���� ( ���+� �ก/�)�� ������������������������ 2 �"�� &"��� �,��"�� 3 (")��� �"�� 2 (")���� �")������"�� (")������")�����ก+�-.)� ����ก"������"�� 2 (")� ������-�������,)��� � ก������ก ��� �����������������* �")��"�� (")������� & �ก+�-.)���� 2 ��� ����ก�

1. �ก+�& กก ��������� �����3��"����� & กก ��������� ก��ก ������-�� ��1.��ก ����������� 2 (")��� ��"������� �� �,���"�� ��& ������� ก"�ก+�+� �(�� ��+�� � ����/��� �� �-� ��� ��'����& ก ��������� ��������3��+��-.)������ก�� ��(+�����"�� &"��� (")�����1.���/ก���� & �ก+�& กก ��"������� �����3��"�ก�� � �(�(��� �� �� 2507:14)

2. �,��ก ����������"�� � (")�-.)��� ก ��������������(")��+����ก"�1.����'������* �������ก�,�������������"�� 2 (")�&.������� ����/ก�� ����������� ������ ����� && ������*�����&.��"��� ������(")���'�(")��������ก�����,������� ����������,��������")�����

��ก& ก�)ก ��ก+������"�� 3 (")��")��"�� กF � & ก������� � ��$�� �!������� ����9� ������ ���(���������/�������(��������")�������(� �� ����������(���� �"��+� �1.����'��"�� 2 (")���� ! ���"���& �ก+�ก ���������1)� 1 ก���� ;@�&.�����+�-� ������� �� ��"������-.)���'��"�� 3 (")������� �"�� 3 (")��)(,���� � 6 ก"� �(�� �� �0� � ก��ก�� �� ��� �"ก42$�� �� ���� &�=��� �(+�ก ��1� ��'���������� 3 (")����� �)(,���� กI��/����� � ��� 2�� ��'��� ����"����#� �")��+)��������'��"����#� ����� � (���

Page 34: เพลงไทย

34

�� �� 2513 :83) ������ �����"�� 3 (")��")����ก ��� �"�#$ ����"����#� �������������'�ก �������,���(��������� ��"��������+#ก��1.����'����������� ���������� �������� �")� �"ก42 -�������* ����������-� �-.)��,�&"��� ��� �"���� �"�����������* & �"�&"��� ��ก�� �ก"���ก���")���� �"�����ก��� ��� �"�������")��� ��"���� �"�����ก�*� ��'��"�� 2 (")�& ��� ก"� 8 ���������,��-� �-.)���'��"�� 3 (")�& ��� ก"� 16 ���������� �"�����'�(")�����& 4 ���������"��)

����ก� 3 /��

��� �"�����ก�� (")� - �"� ( �+� -� ( �&E� -� - �&E� -� - �&E� ---- -� - �&E� -� - �&E� -� - �&E� - �+� ( �+� �"� �+��"� �+� �"� �+� -� - �&E� - �+� ( �"� - �+� ( �+� - �"� ( �+� �"� �+��"�

��� �"�����ก����(")� - �"� ( �+� -� ( �&E� -� - �&E� -� - �&E� - �+� ( �"� - �+� ( �+� - �"� ( �+� �"��+��"� ��� �"�����ก�(")����� - �+� ( �"� -�+� -- �+� �"� �+� �"��+��"� �� ��"���� �"������ก3ก �����-� ���� �"���������"�� 2 (")� 1 &"��� ��� �"�& ��� ก"� 4 ���������,������-� ���'��"�� 3 (")� & ��� ก"� 8 ���������� (")�������� ก"� 2 ���������"��) ��� �"������ 3 (")� - �"� ( �+� -� ( �&E� -� - �&E� -� - �&E� - �+� ( �+� �"��+��"� - �+� ( �+� �"��+��"� ��� �"������ 2 (")� - � - �&E� - �+� -�+� -� ( �&E� �+��+� �"� ��� �"������(")����� -� ( �&E� �+��+� �"� ��"กก ��� �� ���� 2 (")� �� ��'������* �")���"ก�� �"0-��������/����"�� 3 (")���� � �*������ �������� ก�� ���� กก�� �����"�� (")������")�&"��� �"��"��� ������+�� ��ก �������� กก �;@������* &.��+�;@�ก"����"�� 3 (")���'���"ก���"(ก ��� 5 �� �"(ก ��� 6&.��+�ก ��� ("����>?� ��$ก"� ก�� ก ������������� 3 (")�-.)� ก ��� ��"��� �������� ("�ก"�������+������������* ��� ก ��� �� �� ��������"�� 2 (")� ����-� ��� ������������ ���&����� ��� �� & ก��������'�ก��+#�� ��"��"ก�������������

Page 35: เพลงไทย

35

����")�*� ����������� 3 (")�&�������� ��� �� & ก�"�� 2 (")�������7/��")�ก3& ����"�ก ��ก����&��ก+���'��� �+���� ���.����(����"(ก ��� 5 -7 ก ��� �� ��,)����� ���&�����������* �")�7/������������"�ก�� �& ������ ���-.)�ก����� � ��ก���& ก���2�� ���&�����-� ก"��� �����,����������")����� &���� ���$-��7/�����������0�*� ��'������� ����! 4 & �(����2�����"ก42 ���ก"��� ���������")��(��*� ��'������� �����-ก"ก�+��� ������ & ก��,����+��� ��'���� 1.����,��ก"�ก ����&������� ��"�ก ������������������ ��"�ก �����& ��,)�����ก�������� ���� ���&�������� ��,)���,����������������"�& �� ���ก�������� ������ ���&�������� �� ����"������ ���")�� &�� & ก�������������� ก����/���� �� �(�� �����0�� � � �* -����/��� �� ���� �� ��,)����� & ก��,���� ( #+� (��������(������0�� � � 2 (")��������"��,���� ��'������* ก3�� ��,)���������� �")� �(�����"����'��+#ก ����+��(��+#��.�� �� ��"��"ก42 �����* �����)& �#+� ��9� �����* �9� ��� �"�����ก���'���"ก�� ��"�ก �=.ก4 -")���,)����������* ��� �"�����ก��")���"ก�� �"0�,����� & ������ ��������ก�� �ก"���� ����")�&"��� �"�� �������������ก&"��� �����ก"��")���������(�� ���"�� 2 (")������ก&"��� �,���������� �-������������ 8��'����������� �,�-� �-.)���'��"�� &"��� 3 (")� �����ก&"��� ���"�� 3 (")��,����������� 16 ก3������'���������,��ก"��"�� (")����������������� 4ก3���������� ��,������� ��"ก42 -���* ��� �("��&�& �(������������9+�� 2 (")��� �� �����'��* ���& �� �����9� �+#ก �����-� �� ���������'���"ก������-��� ������")�����-� �� ก�� ��"��� �-� �&��-")���,)����� �� ��"��"�� 3 (")�-� �-.)������ � �� � ����+�="��$ (���ก �� � �="��$) -� �& ก�"�� 2 (")�-����+& ก�"�����������9+�������"�� (")������������������ �+4F$���� (=� =+��������)����"��ก������/ก�ก&"��� -������ �"�� &"��� 1.�������ก&"��� ���ก"���ก�"�� &"��� ��� 1.����'���"ก�� �"0-����������� �����* ��� �"�����ก��ก���� �� ��"������� �!���� �"������")�����-� �& ;@�����-� �&���� ก��� �"���,)�������� ��'��������+�� ��ก ������� กก�� ������� �"�����ก�� ���")�ก ���������������ก"������� ��� &�� �")�� ������ ก"�� ���� &�����������")����� �ก�� � �ก�� �ก����.��ก3��������� �!���� �"������")�����-.)� ��,���(��� ��"����>?� ��$��'���"ก��� � �*������������*���-� *.�� �2$������� กก�� ��'�������&"��� ����-� ���3������ ="�G>,�-���"ก������ก ���������� � ก &.�-������+�=.ก4 ������ �!���� �"�����ก�����-� �&���ก����� ��"������* ���� ���� ����"��� �+��� ����� �(������� ���� �"�� ��-�� �����$ �-ก�0� �-���������� &"���$�-������������� ��'����

Page 36: เพลงไทย

36

� ����2�"� �1�

� (")� ���� 1

-;1� 1 ��1� 1 ;1� 1 ���� -����� -����� ������� �� ��1 -���1 � 1; ��� � ;1 -��-�� -��-� -��-1 -�-�� -�1 1�� -1-� -�- -1-� -1- -�1 -�-� -���1 � 1; ��� � ;1 -��-�� -��-� -��-1 -�-�� -1-1 -�-� -��-�� -��-�� -�-; -1-� -����� -1-; -��� -;-1 -���1 �1;� -�-� -�-� -1-; �;-1

���� 2 - -1 --� --� ��-� -1-1 -�- � -��-�� -��-�� -�� � ;1 -�1; 1 ;� --1 --� -1� ��� -1-1 -�-� -��-�� -��-�� -�-; -1-� -����� -1-; -��� -;-1 -���1 �1;� -�-� -�-� -1-; �;-1

���(")����� 1 ---; -111 ---� -111 --- ; ---1 ---� ---�� ---� -������ ---�� -������ ---; ---1 ---� ---��

-;1� -��-�� -��-� -1-; -�-1 -;-� -��� -;-1 ���� 2

---� -��� -;1� -��-�� -�-1� -�-�� ---�� ---� -;1� -��-�� -��-� -1-; -�-1 -;-� -��� -;-1

(")����� ���� 1

---1 -111 -;-1 -�-�� ---�� -������ -;-1 -�-�� -����� -1-; � 1;� -;-1

���� 2 -;1� -��-�� -�-�� -�-� -����� -1-; �1;� -;-1

�/ก�� ---1 -111 -;-1 -�-�� �1� ��1-� 1���� ���-� --��� �����1 --��� 11� -�1 -1� -1��� -�����

Page 37: เพลงไทย

37

& ก���������������9+�� �* ���������3�*.��+#ก ��� �� �����"�� 2 (")�������-� ��� �"��������'������* 1.����'����+�����ก"���� � ก&�*.��@&&��"���� ���������� ก� ="����� 2 (")���'���"ก��� �")��+#ก ������,��.������ก&"��� �� -� ��,���ก�������ก��+#��ก ��,�-� ���,������������� �� �� �����1)� ก"��"�� 2 (")��"��")������* �� � ����&.�����=.ก4 ��'��ก� ��+( ��.���� ��"���-")��,)�F �=.ก4 �����"ก42 -���* ���ก������& �ก�"���� � �� ������'�&"��� ��ก-���������9+�� ��,������� ��+#ก ����� �"��) � (")�

-;1� 1 ��1� 1 ;1� 1 ���� -����� -����� ������� �� ��1 -���1 � 1; ��� � ;1 -��-�� -��-� -��-1 -�-��

���(")� ---; -111 ---� -111 --- ; ---1 ---� ---��

(")����� ---1 -111 -;-1 -�-��

�"ก42 -�������������9+���")���&"��� ����� �-���")��������& ��,��ก"��"��")��,��-� �-.)���'�� (")���,��"�����'�(")����������� ���&.���,��ก"��")����������/��"��) � (")� ��&"��� ����� �-���")��������

-1-1 -�-� -��-�� -��-�� -�-; -1-� -����� -1-; -��� -;-1 -���1 �1;� -�-� -�-� -1-; �;-1

���(")���&"��� ����� �-���")�������� -;1� -��-�� -��-� -1-; -�-1 -;-� -��� -;-1

(")����� ��&"��� ����� �-���")�������� -����� -1-; � 1;� -;-1

& ก������&"��� -���")�� �"�� & ��3��� �(��"�� 2 (")���'��ก��� �"0��ก �����-� �-.)���'��"�� � (")�& ก�"�� 2 (")����� 4 ��������ก� ����; 1�� � �����-.)������/ก��� �,��-� �� �*������& ก�/ก��� ��'��� ����,���������"����.� 4 ������'���"ก�� �"0 �����"�� (")��������.� 4 ����-���"�� 2 (")�����(������ก"�

Page 38: เพลงไทย

38

�� ��"��������� 2 �"����.���"ก����ก"�-�����"��ก�& ก�"���� �-������ 2 ��&"��� ��ก�"��) � (")� ���� 2

- -1 --� --� ��-� -1-1 -�- � -��-�� -��-�� -�� � ;1 -�1; 1 ;� --1 --� -1� ���

���(")����� 2 ---� -��� -;1� -��-�� -�-1� -�-�� ---�� ---�

(")����� ���� 2 -;1� -��-�� -�-�� -�-�

�� ��"����� 2 � �*��3��� �������� �ก"��")� 3 �"�� ������"��� ���ก"��������,��ก"���� �")�����"����.��� �� ���-���"�� 2 (")���'���"ก�������������� ��� ก�"ก �"��) � (")� ��&"��� ��ก-������ 2 (�"��ก��������"��-���,������������")�� �"�� )

- -1 --� --� ��-� -1-1 -�- � -��-�� -��-�� -�� � ;1 -�1; 1 ;� --1 --� -1� ���

���(")� ---� -��� -;1� -��-�� -�-1� -�-�� ---�� ---�

(")����� -;1� -��-�� -�-�� -�-�

������-���/ก���")�-�����"��ก����� �����&"��� ��ก-���/ก���� ��,��ก"�&"��� ��ก-������ 1 ��&"��� ��ก1.����'��+#ก ������� ����/ก��-")��,)�F ����+��(�ก"���� ������� � �"��) &"��� ��ก-������ 1

---1 -111 -;-1 -�-�� �/ก��

---1 -111 -;-1 -�-�� �1� ��1-� 1���� ���-� --��� �����1 --��� 11� -�1 -1� -1��� -�����

�����������9+���* &.���'������* ���+��� �$����� ��� �� ��"�ก �=.ก4 �����* ��-")��,)�F ��,���� ���"กก ���,)�����ก ����������* ����& �� ����-� �&��������� ก-.)�����

Page 39: เพลงไทย

39

�����%("�!

���������� �*.��������(��� ��"�ก ���������,�����G>,�-���"ก�������� ��� �+#ก ��� ��+��� ��� ��������� ���,�������& ����������� ��"����,��������")��������� �� �������"���,�ก�9� ���� ���� �*�� ��'���"������� ��'�� ��� ��"��������,���(����G>,��(�� ����ก� ���1.����'��������(��������� ก��ก ������� �� ก���+#ก���� ��"����������'������� ��"������&.� 2 ��� �,� ก� ���� �#��� �� ��"��������"������ ก� ����� ��"������1.����'������������ ="�G>,�� �ก ���������ก& ก�")�ก3�"���,�ก & ก���������"��"�������� ����,)� 6 #��� ��� ������0 �=ก �-ก�0 ������� ��"����������'�� ��� ��"������ ���������0����������"ก& ��'��������"�� 3 (")� กก�� ��� �� ���� ���� �*��"�������'������������� กก�� �������� 2 (")����� �(������������0�& ��'��������(��� ��"�ก �������,)������� ��"�7/�����+�������������� ��'�ก �������,�����GHก&�(� � 0�� & ��+�������������� 3 (")������������������+��� ������ก"��� � �������� ��"���ก���,������� �(�� �����-ก�0 �����0 �=ก�����ก-+)������ ���� ����ก� ��� ��'���� ก �;@�����������")������"��ก��� �"ก�������������")��� ����� �� ����� �� ������������*.��� �+���� �����$��ก ���������� ���� ก��'��"ก�������"ก4 ���+=ก ����������������& ������*�� ก�")��)�,��ก ��+��� �� �������� �!��>?� ��$� ��� ��� �"ก �������� ("�ก"��")�����"��"(ก ��� 5 ��'���� ���7/������ �������� ��"����G>,�ก"� ก-.)� ก ��������� �������� ("��-��-"�ก"��")��+��������������������� ���,���������� ����>?� ��$& ��+�������")���� �>?�� � � ���ก 5�������0� 5�������3ก �� � � �������������*,���'��������� �� �"0�� ��"��"ก���������ก��� ก��'��"ก�������� �"�� (�����"ก& �� � �������� ��"�������� �����,����'���ก�"ก42$�9� ������

Page 40: เพลงไทย

40

������

����� ��'��������(��� ��"���������'������"��"������ �1.����'�#����� ������ 2���� & ��'�ก ����������������������� ก���(�� ก ������"ก� ��,�ก ���������������� ������,�������� �"�����& ����������� ��'�ก ��+)����-��ก ������")������ �����+�(����� 2 (")���� ����ก ������'��������(���ก ������� ก�"ก������0�& ก �������,)���������� � ��ก���ก"�ก ��� � &.������������� ����� กก�� ก ��������������(������� ก������,� ������� ก+�7"ก������ � �+��$(+���� 1.����'���������,)��������� �� � ��� ก �����-� �-.)���'��"�� 3 (")��� �+��(������� กก�� ����� ���"�� 2 (")�&.��� ก�"ก �"ก42 �9� -������� �")�& ��/���ก ������� ��ก�������� 2 ��,� ���� �� 3 -������ �(�� �����ก-+)� & ก ������� ��ก�������� 31.����,)�����ก3��'����������ก"���/������� ���ก��E��&� ��ก-&� �ก-+)� ���,��������� ����& ���������� �,���"ก����������������)&�����& ��'���� ��-�����,���������� �*����������������������"�ก�� �*� ��'����>?� ��$& �(��>?����R ��������*� ��'������& �(�1�� � �*� ��'������,���� �& �(�1��/���,�-���������� ��R ������������-��(����)�"��")�ก �;@������ &.��� �+�=4��������)��� & �� �+�G>��-���"ก�������������������� ��,������ก�� ��� ��ก� ���("�*���("��� ��,��ก"������������ ก�����*� �� ��ก("�����ก3������*�� ก-.)������� ��,���-�����������ก�� � �")����)��'�ก ��#+� ��� ��"��� �/���-")��,)�F ���� �")���ก �;@����������,������ก+��� �-� �&�")�� &��'���,���� ก�� ��"�7/�����+��� ก;@�������� �"��")�-������+�;@����������� ���'�-")�������ก�����+�& กก �;@��������-� �&���� �������� � 6 �� �!������"�� 2 (")��� � 6 �(�� ����� ������,��� ��� ��ก���& ��+�;@������"�� 3 (")��� �!���������� ����,)� 6 ��� ������-�����������&.���+��"�;@������* ��� �"��� � 6 �(�� �����-ก����=1.����'������* ��� �*�-� �&��������� �-������������ �"�� &"��� ������ ก�"ก � ก�ก+��� �-� �&���������� �)������&.���+�;@���������� ������� �"����� �� �!��� � 6 ������-�������� ก��ก ������� � 6 �")�� &;@�����-� �&����� ���� ��,)������� ��,)���,�������-� �&��/������")��)��������")��� �� ก�� ���& ��,�ก;@� ก ��������*/ก����-.)���,���(���'��"��,��� �-���"������")����+#ก��ก ���������*.�ก �;@���,���� �"���+�����*.��� �&�+0������,��� ������������� 2 & ��$�����"��� &�*.��@&&��"�

Page 41: เพลงไทย

41

�������ก��

ก;<=>?@Aก;. กBC<ADE;AFA<GHI . ก;JIKLMN : O;IM><MPก;<=>?@Aก;, 2521

QRSKC<. QTULDVT;AWFXATYกM;STAIH>QEZK;[D . M;STQ; : O;IM><MPHY\T]?, 2478.

Q^ก_L`P @;AO<W , C<aZ<;AWHI=P. bAกKM?IULDc^IKM?I?dกLJaI . eLQHA<bAกCTYIFfZIATก^gI

=EH;;h?dกLJaIULD Q;YiIL[g 1 ก;JIKLMN : FXATYกIATFaIKF;><HY\T`;;<jCaIWAE> , 2532.

W>iT =>?@e;;K?I , QJRCk>I j?S ?>l>E b>TGAHY\TP . GTE;[ULD=^กhA . ก;JIKLMN : ZYกh;Kb;>kLY=TP,

2521.

WdF>;> bA<;<AT. ;dmbYกK<fZIULDKW>I@;SHYE>=AFE;Pj?S@;SHYE>=AFE;PULD . eLQHA<bAกKZกFA;Qda<fZ

<YQQJKL=กP . ก;JIKLMN : O;IM><MP<CAH>LDA?YD=>?@Aก; , 2525.

GHIb>E; b>E;MI=P , C<aZ<KbmA. @;SWJ<eL?SQZTj?SQZTKF;>EP : eYTL^กQHA<jEกEaAIj?S]>GM?AG

M;STQ;: O;IM><MPก;<=>?@Aก; , 2506.

GXA;I;AWATJnAM,F<KGobM;SKbmAe;<HI=PK`Zก;<M;SDA. @;SWJ<eL<OC;[. M;STQ; :O;IM><MP

OFnRM>M;;\`TAก;, 2463.

GXA;I;AWATJnAM,F<KGobM;SKbmAe;<HI=PK`Zก;<M;SDA. eLGZกFH;;QPQ;YiIก;JIKกaA.M;STQ;

OFnRM>M;;\`TAก;, 2470.

GXA;I;AWATJnAM , F<KGobM;SKbmAe;<HI=PK`Zก;<M;SDA. j?S T;>=;ATJHYGE>HI=P , F<KGobM;SKbmA

e;<HI=PK`ZKbmApqA. FAFPTF<KGob K?a<L[g 2 . ก;JIKLMN : O;IM><MPQJ;JFnA , 2515.

E;[ Z<AEDกJ?. TQ;=;[`;;<;AW.M><MPVTIAZTJF;RPM;S;AWLATKM?>I=MM?KZกKbmAM;SDAeG>TL;P

KGWATJW>E (jDm< R TQ;) M;STQ; : O;IM><MP;JaIK;fZI;YETP , 2505.

`T>E ZDdaOM`>r (K;[DeK;[DI). =>?@S?SQZT;XAC;fZQda<fZTAs=>?@tULD . ก;JIKLMN : ก;<=>?@Aก; , 2531.

eJkKC?fZ KLMDFJH;;R , C<aZ<C?HI. QJRCk>IKL= TYsกATJ;YกhP . M><MPjbกVTIATM;S;AWLAT

KM?>I=M QJRCk>IKL= TYsกATJ;YกhP M;STQ; : U<aL;AejC?aIM><MP , 2511.

K@?fiZI R TQ;. @;SHYE>H;;RQG[ULD . ก;JIKLMN : O;IM><MPULDHY\TAMAT>W , 2540.

T;>=;ATJHYGE>HI=P, F<KGobM;SKbmAe;<HI=PK`ZKbmApqAN ก;<M;SDA j?SZTJ<AT;AW`T, M;SDA. eYTL^กQHA<;dmK;fgZIEaAIu. ก;JIKLM<CATQ; : O;IM><MPULDHY\TAMAT>W, 2521.

Page 42: เพลงไทย

42

MdTM>= Z<AEDกJ?. GTE;[H>bYกhP. ก;JIKLM<CATQ; : O;IM><MPK;fZTjกmH ,2529.

MdTM>= Z<AEDกJ?. ?XATXAjCaIFDA< . ก;JIKLMN : FXATYกM><MP Hifi Stereo , 2540.

MdTM>= Z<AEDกJ?j?SQRS. TA<ATJก;<=>?@vTKM?IULDVT;Ze200@wjCaIก;JI;YETOกF>TL;P.

ก;JIKLM<CATQ; : O;IM><MPK;fZTjกmH ,2532.

<TE;[ E;AO<L. =YMLPFYIQ[E. M;STQ; : O;IM><MPM;SbYTL;P, 2507.

<TE;[ E;AO<L.OF<FaZIjFI : W[H>EGTE;[ULDlZITAD<TE;[ E;AO<L. ก;JIKLM<CATQ; :

K;fZTjกmHกA;M><MP, 2527.

<TE;[ E;AO<L j?S H>KW[D; กJ?EYRxP. pyIj?SKlmAVbKM?IULD. ก;JIKLM<CATQ; : ULDKกh<, 2523.

<TE;[ E;AO<L. @;SHYE>GTE;[ULDF<YDก;JIFJOlLYDbTc^I;YETOกF>TL;P. M><MPjbกVTIATZTJF;RP

zA@Tก>b=MTAI;AWLYRxM>LYกhP (?mHT ZFYEcHAF[) M;STQ; : U<aL;AejC?aIM><MP, 2513.

;AWeYRx>EDFcAT. MbTAbJก;<{eYe;AWeYRx>EDFcAT. ก;JIKLM<CATQ; : ZYกh;Kb;>kLY=TP ,2525.

H>b>E;<AE;A , lJT. 80@wVTW[H>ElmAMKbmA . M><MPjbกVTIATZTJF;RPzA@Tก>b=MlJTH>b>E;<AE;A (FIaA

กAkTAQMYT`JP ก;JIKLMN : U<aL;AejC?aIM><MP, 2523.

=;[=YกG>r HY??>OnG<. GTE;[j?STAs=>?@tlZIWAHHYGj?SWAHHYI. eLQHA<bAกCTYIFfZGTE;[j?S

TAs=>?@tกYeK=;h|ก>bj?SFYIQ<FDA<. ก;JIKLMN : K;fZTjกmHกA;M><MP , 2535.

FIYG ndKlALZI. lJG?aACAKM?IULD K?a< 2 . ก;JIKLM<CATQ; : O;IM><MPZY<;>TL;P, 2540.

FYTEP L. Oก<? (j@?).bGC<ADKCEJ?A?dje;P {eYeF<ed;RP K?a< 1 M;STQ; :กmAHCTmA , 2510.

ZJG< Z;JR;YETP GJ;>DAIQGTE;[bAกMJL`=AFTA. TQ;@|< : O;IM><MP<CAH>LDA?YD=>?@ก; , 2526.

ZJG< Z;JR;YETP GTE;[K@Z;PK}[Dj?SULDZDJ`DA. eLQHA<bAกHA;FA;ZYกh;=AFE;P @wL[g 13 {eYeL[g 2

TQ;@|< :O;IM><MP<CAH>LDA?YD=>?@Aก; , 2534.

ZJG< Z;JR;YETP. KM?I~;YgIZYIก_h. eLQHA<bAกCTYIFfZL[g;S?^กIATUCHmQ;dW<;<GTE;[ULD

<CAH>LDA?YDKกhE;=AFE;P. ก;JIKLMN : O;IM><MP<CAH>LDA?YDKกhE;=AFE;P , 2538.

KZTก TAH>ก<d? j?S KTAH;YETP MIhPUMed?DP F;;MFYIQ[E 10 @w =dTDPFYIQ[E=>?@t. ก;JIKLM<CATQ; :

O;IM><MPF<AMYT`P , 2532.

Page 43: เพลงไทย

43

������������ ��.������� ��������

�ก

K@�TWAHก;JIKLMN Kก>GK<fgZHYTL[g 22 F>ICAQ< 2511 K@�TeJE;QTFJGLmZIVTbXATHTM[gTmZI 3 QT lZI=AFE;AbA;DPZJG< Z;JR;YETP j?STAIMT>GA Z;JR;YETP

ก���!ก��

• <Y`D<=^กhAEZTEmTbAกO;IK;[DTK}TEPQAKe;[D? M.=.2526

• <Y`D<=^กhAEZT@?ADbAกO;IK;[DTKE;[D<ZJG<=^กhA M.=.2529

• =>?@=AFE;PeYRx>E (GTE;[) bAก<CAH>LDA?YDKกhE;=AFE;P M.=.2533

• =>?@=AFE;P<CAeYRx>E (HY\T`;;<กA;GTE;[) bAก<CAH>LDA?YD<C>G? M.=.2537

• @;SกA=T[DeYE;H>WA<YQQJKL=กP ;JaT 14 bAกกA;LaZIKL[gDHjCaI@;SKL=ULD M.=. 2532

���"�ก���� #�� ���$%&'

=^กhA}ZFA<FADbAกe>GAQfZ=AFE;AbA;DPZJG< Z;JR;YETPVTLAI}ZFA<FADlZIM;SDAnd<[KFH>T (b>E; b>EESKFH[) EYiIjEaZADJ 14 @wj?S=^กhAH>WAL_hs[GmAT@;SHYE>กA;GTE;[ULDbAก=AFE;AbA;DPMdTM>= Z<AEDกJ?KQDjFGI}ZFA<FADLYiIVT@;SKL=j?SEaAI@;SKL= KWaT @;SKL=Z>TOGT[K}[D VTM.=. 2535 @;SKL=KกAC?[VEm M.=.2539 K@�Tก;;<กA;EYGF>TกA;KG[gDH}ZFA<FADlZI`TAQA;ก;JIKLMN j?SFXATYกIATFaIKF;><KDAHWTjCaIWAE>;SCHaAI@w M.=.2534-2539 LYiIDYIK@�Tก;;<กA;EYGF>TกA;@;SกHGGTE;[ULD;SGYe<Y`D<lZInAQZ[FATEYiIjEa@w M.=.2540-@ybbJeYT

���"�ก���� #��ก��" � ���$%&'

• ZAbA;DPM>K=hLAI@B>eYE>}ZFA<FADj?SH>WAL_hs[GTE;[ULDFAlAGTE;[ QRS=>?@ก;;<=AFE;P <CAH>LDA?YDlZTjกaTEYiIjEa M.=.2538-@ybbJeYT

• Z A b A ; DP M> K = h L A I @ s> eY E> } Z F A < F A D n A Q H> W A => ? @ T> K L = Q R S < TJ h D = A F E ;P <CAH>LDA?YDKกhE;=AFE;PEYiIjEa M.=.2541-@ybbJeYT

• ZAbA;DPM>K=hH>WAMfiT|ATGTE;[ULDj?SGTE;[K]aAMYT`JP QRSGJ;>DAIQ=AFE;P <CAH>LDA?YD=>?@Aก; EYiIjEa M.=.2542-@ybbJeYT

Page 44: เพลงไทย

44

����&���(�ก��

)���"*

• KZกFA;@;SกZeQXAFZTH>WAGTE;[K]aAMYT`JP (Ethnic Music) M.=. 2541

• KZกFA;@;SกZeQXAFZT?YกhRSj?S@;SHYE>KM?IULDZYE;A 2 WYiTM.=.2540

• CTYIFfZMfiT|ATGTE;[ULD (Foundation of Thaimusic) M.=. 2542

�&+���

jTHLAIกA;QmTCAKM?IULDL[gFdkCADM><MPVTHA;FA;QXAGTE;[ <CAH>LDA?YDlZTjกaT M.=.2539

กA;LXALAIKG[gDH}ZFA<FAD M><MPVTHA;FA;QXAGTE;[ <CAH>LDA?YDlZTjกaT M.=.2540

KM?IKl<;@w�jกmHLAIFYกHAlZIbAIHAILYgH MALDOก=? HA;FA;QXAGTE;[ <CAH>LDA?YDlZTjกaT M.=.2541

;mZI?XAKM?I<OC;[F<YDZDJ`DA M><MPVTHA;FA;QXAGTE;[ <CAH>LDA?YDlZTjกaT M.=.2542

K<oGM;ADLXATZIFJTL;[D=AFE;PZDaAICT̂gIlZIGTE;[ULD HA;FA;ZYกh;=AFE;P <CAH>LDA?YD=>?@Aก; M.=.2541

j]aTKF[DIEYeTAI?ZDIATeYTL^กLAI@;SHYE>=AFE;PLAIGTE;[ULD M><MPVTHA;FA;ZYกh;=AFE;P <CAH>LDA?YD=>?@Aก; M.=.2542

M;SFJb;>EFJGA Q[EกH[Ck>IVT;AWFXATYก;YWกA?L[g 6 M><MPHA;FA;ZYกh;=AFE;P <CAH>LDA?YD=>?@Aก; M.=. 2543.

@;SHYE>กA;eYTL^กOTmEKM?IULDM><MPVTHA;FA;<CAH>LDA?YD=>?@Aก; M.=. 2544

FJs|ATjCaIKM?IEYe M><MPVTKZกFA;กA;FY<<TAGTE;[ULD <CAH>LDA?YDZJe?;AW`AT[ 2544

100 @wjCaIH>WAEthnomusicology กYeกA;GTE;[ULD M><MPVTHA;FA;<CAH>LDA?YD=>?@Aก; M.=.2544

���",��"�� #�� ���$%&'

bYGLXAO�<KMb (Homepage)http://www.classicalthai.com/ }^gIK@�TO�<KMbKก[gDHกYeQHA<;dmlZIGTE;[ULDK@�TnAhAZYIก_hKMfgZK]DjM;aVCmGTE;[ULDFda;SGYeQHA<K@�TFAก?

Page 45: เพลงไทย

45

�9��)�,�&9�����:;;����

]dmWaHD=AFE;AbA;DPFAlAFYIQ[E=>?@tULD nAQH>WATABDFYIQ[E QRSZYกh;=AFE;P <CAH>LDA?YD=>?@Aก;TQ;@|<

&$< '=,"9�)���� �,

emAT771 cTT;><j<aTiXAKbmAM;SDA eAIM?YG ก;JIKLMN 10700OL; : 0-24249626

L[gLXAIAT nAQH>WATABDFYIQ[EQRSZYกh;=AFE;P <CAH>LDA?YD=>?@Aก; TQ;@|< 73000

OL; :

[email protected] ,[email protected]