ในป 2554-2555 นี้ ผมใครขอให

มวลมิตรโรแทเรียนทั้งหลายมี

น้ํ าใจ หวงใยเพื่อนมนุษย ผม

ขอใหทานพินิจพิจารณาจากตัว

ของทานเอง เพื่อเขาใจวาเพื่อน

มนุษยทั้งหลายมีความฝน ความ

หวัง ความปรารถนาเชนเดียวกัน

และมีปญหาคลายคลึงกันทั้งนั้น

ไมวาเราจะเปนใครและอยูแหงหนใด ทุกคนยอมหวนหา

สันติภาพและความเกษมสําราญรวมทั้งการเติมเต็มชีวิต

ในแตละวันกันทั้งสิ้น สิ่งใดที่เราทําใหแกผูอื่น แรกทีเดียว

เราก็ตองคนหาสิ่งนั้นจากตัวเราเองเสียกอน เพราะสิ่งที่

เราปรารถนาสําหรับตัวเราเองนั่นแหละก็คือสิ่งที่ผูอื่น

ปรารถนาเพื่อตัวของเขาเองเชนกัน กอนจะพูดถึงสันติภาพระดับสากลนั้น เราจําเปนตองเริ่ม

จากตัวเราเองแลวจึงดําเนินการตอไปใหปรากฎ กอนอื่น

เราตองหาสันติจากตัวเราเองแลวจึงสรางสรรคสันติสุขให

เกิดในบาน ครอบครัว และชุมชนของเรา เราไมอาจสราง-

สรรคสันติภาพในโลกนี้ไดโดยปราศจากการสรางสรรค

สันติภาพนั้นในบานของเราเองเสียกอนแตแรก หากเรา

ตองสรางสรรคสันติภาพ มิตรภาพและขันติธรรมในระดับ

สากล เราก็ตองฝกปฏิบัติการสรางสรรคนั้นกับเพื่อนบาน

ของเรากอน เมื่อมีสันติภาพในตัวของเราเองแลวฉันใด ก็

ยอมจะมีสันติภาพในบานของเราเองฉันนั้น เมื่อเรามีสันติภาพในบานของเรา เราก็ยอมจะมีสันติภาพ

นั้นๆ แบงปนใหแกผูอื่นเขาได ในขณะที่เรามีความสุข

และความพึงพอใจที่จะอยูกับคนที่เรารักและหวงใย เราก็

อาจเอื้ออาทรตอผูอื่นไดเชนกัน ผมมั่นใจวา หากทานทําตนเองใหเขมแข็งแลวไซร ทานก็

ยอมจะทําใหผูที่ทานรวมชีวิตและบานของทานเขมแข็งได

เชนกัน ทันทีที่ทานมีครอบครัวที่เขมแข็ง ทานก็ยอมจะมี

รากฐานอันแข็งแกรงในการสรางสรรคตอไปได ผูที่มี

ความแข็งแกรงภายในเชนนั้นไดยอมจะสามารถปฏิบัติ

งานในการชวยเหลือเพื่อนมนุษยไดดีกวา และนั่นก็คือสิ่ง

ที่เราปฏิบัติกันในโรตารี ในปตอไปนี้นั้น เราจะมีจุดเนน 3 ประการในการบําเพ็ญ

ประโยชนในองคกรโรตารีของเรา นั่นคือ การทําให

ครอบครัวของเราเองเขมแข็งเพื่อสืบสานสิ่งที่เราไดทําดี

ที่สุดแลวตอไป และเปลี่ยนแปลงสิ่งใดก็ตามที่จําเปน จุดเนนแรกในป โรตารีนี้ ก็คือครอบครัว เนื่ องจาก

ครอบครัวเปนจุดเริ่มตนทุกๆ อยาง ไมวาจะเปนการ

บําเพ็ญประโยชนหรือทุกสิ่งที่ปรารถนาจะใหเกิดผลสําเร็จ

ในโลกก็เริ่มจากจุดนี้ ทั้งสิ้น แมและลูกนับวาเปนแกน

สําคัญของครอบครัว เมื่อเราเริ่มจากจุดนี้ก็จะสามารถ

ดําเนินงานใหกาวหนาตอไปไดดวยการดําเนินชีวิตของ

แตละคนและตลอดทั้งชุมชน จุดเนนที่สองคือความตอเนื่อง ในการหาสิ่งที่เราทําไดดี

และทําในระดับตอๆ ไป พวกเราทุกคนตางก็พบความ

สําเร็จในงานบริการของโรตารีและควรสรางสรรคจาก

ความสําเร็จนั้นๆ ใหขยายผลตอไป เพื่อที่จะสามารถ

ชวยเหลือผูคนไดมากยิ่งขึ้นในอนาคต เราตองสืบสานงาน

ของเรากันตอไป เพื่อใหมีน้ําสะอาดที่ปลอดภัย บรรเทา

โรคภัยไขเจ็บและขยายผลการรูหนังสือไดมากขึ้น โดย

ปฏิบัติงานรวมกันกับชนรุนใหม เพื่อเขาทั้งหลาย รวมทั้ง

ยนืหยัดเพื่อสันติภาพ ในขณะเดียวกัน เราทราบกันดีวามีสิ่งตางๆ ที่ควรจะทํา

ใหดียิ่งขึ้นไดและควรมีการเปลี่ยนแปลง เราจึงตองกลาที่

จะเห็นการเปลี่ยนแปลงนั้นๆ เพื่อบงชี้และดําเนินการ

เปลี่ยนสิ่งที่จําเปนใหได ทานโมฮันเดส คานธี กลาวไววา “ทานตองเปนจักรกล

เปลี่ยนแปลงสิ่งที่ปรารถนาจะเห็นในโลกนี้” ในโรตารี เรา

พยายามกันอยางยิ่งที่จะอยูอยางมีจริยธรรมและจริงใจที่

จะแบงปนไมตรีจิตมิตรภาพแกกันและกัน เ พื่อให

ประจักษในสัจธรรมอันมีคุณคาของเพื่อนมนุษยทุกคน

เราไมสนใจในเรื่องทั่วไปที่ไมสําคัญนัก นอกเหนือจาก

โรตารีคือสิ่งใดๆ ที่ธรรมดาๆ และโรแทเรียนก็คือคน

พิเศษ และนั่นก็คือเหตุผลวาทําไมเราจึงปฏิบัติงานเพื่อ

ยกระดับตัวเราเอง ซึ่งจะทําใหยกระดับสากลได พวกเราทุกคนในโรตารีตางก็มุงหวังที่จะเปลี่ยนแปลงโลก

ใบนี้ มิฉะนั้น จะมาเปนโรแทเรียนกันทําไมเลา? เรา

เชื่อมั่นวาโลกของเราอาจมีความสุข มีสภาวะ และ

สันติภาพที่ดีขึ้นไดมากกวานี้ เราเชื่อวาอนาคตจะตอง

ดีกวาอดีต พวกเราคือนักอุดมการณนิยมที่นํามาซึ่ง

อุดมการณแหงชีวิตดวยการบําเพ็ญประโยชนในโรตารี และดวยเหตุผลดังกลาว จุดเนนที่ 3 ในป 2554-2555 นี้

ก็คือการเปลี่ยนแปลง โดยเราเ ริ่มเปนจักรกลการ

เปลี่ยนแปลงที่เราปรารถนาจะเห็นในโลกนี้ หากเรา

ปรารถนาสันติภาพ เราก็เริ่มโดยใชชีวิตของเราเองอยาง

สันติทั้งในบานและในชุมชน หากเราปรารถนาจะหยุดยั้ง

โปลิโอหรือโรคภัยไขเจ็บอื่นๆ ในโลก ปรารถนาจะหยุด

สภาวะแวดลอมที่ย่ําแย ปรารถนาจะลดการเสียชีวิตของ

เด็กๆ การขยายการรูหนังสือหรือปองกันความอดอยาก

เราก็ตองเปนจักรกลของการเปลี่ยนแปลงนั้นๆ และ

ตระหนักวาเราตองเริ่มมาจากตัวเราเองเสียกอน ขอพวกเราจง มีน้ําใจ หวงใยเพื่อนมนุษย กันเถิด พรอม

ทั้งนํามาซึ่งการเปลี่ยนแปลงและความสุขสําราญที่

เ พิ่มพูนขึ้นแกพวกเราทุกคนดวยสันติภาพ ความ

ปรองดอง และมิตรภาพ

คัลยัน บาเนอรจี

ประธานโรตารีสากล ป 2554-2555