การทำ�าปุ๋��ยหมั�กทำ �บ้�านแบ้บ้ง่�ายๆ

(Home Composting Made Easy)

อบต.ทุ่��งยาว - SAO Thungyao, Trang

ปุ๋��ยหมั�กคื�ออะไร What Is Compost?

การทำ�าปุ๋��ยหมั�กโดยใช้�ขยะจะทำ�าให�ด�นมั คุ�ณภาพด�นด ข"#น

Composting is using waste to make really good dirt.

ทำ�าปุ๋��ยหมั�กทำ�าไมัWhy Compost?

•50% ของขยะในปุ๋ระเทุ่ศไทุ่ยสามัารถใช้�ทุ่�าขยะได้�

• 50% of Thailand’s waste is compostable

• ทุ่�าให�ขยะลด้น�อยลง• Cuts down waste.

• ทุ่�าให�ช้�มัช้นสะอาด้ข"#น• It cleans the community

• ลด้การใช้�ปุ๋��ยเคืมั$• Cuts down use of harmful chemicals

• ทุ่�าให�ด้%นมั$คื�ณภาพด้$กว�า• Compost improves soil

ทำ�าปุ๋��ยหมั�กทำ�าไมัWhy Compost?

• ช้�วยให�ด้%นช้� �มัช้�#นในหน�าแล�ง• Helps during drought

• ปุ๋*องก�นการก�ด้เซาะหน�าด้%น• Helps prevent erosion

• ช้�วยในการระบายน�#าได้�ด้$• Allows for water drainage.

• คื�อย ๆ ให�ธาต�อาหารอย�างช้�า ๆ• Slowly releases nutrients

• ช้�วยสร�างจุ�ล%นทุ่ร$ย0ทุ่$1มั$ปุ๋ระโยช้น0 และย�บย�#งเช้�#อโรคืทุ่$1เก%ด้ในด้%น

• Encourages beneficial microorganisms and suppresses soil-borne diseases.

สามัารถใช้�ปุ๋��ยหมั�กทำ �ไหน

Where can you use compost?

ส�วนผสมัในการทำ�าปุ๋��ยหมั�ก

What goes into compost?

ส$1ปุ๋3จุจุ�ยทุ่$1ส�าคื�ญ – The Big Four

• พ�ช้ผั�กส$เข$ยว- ไนโตรเจน - คุวามัช้��มัช้+#น- ให�คุวามัร�อน

• น�#า- ให�คุวามัช้+#น- ช้�วยให�แบ้คุทำ เร ยเต�บ้โต

• ออกซ%เจุน - แบ้คุทำ เร ยใช้�ในการหายใจ

• ของส$น�#าตาล- ถ�าน - ของ่แห�ง่- ส�วนปุ๋ระกอบ้ทำ �เปุ๋-นไมั�

• Greens

- Nitrogen

- Wet

- Give Heat

• Browns

- Carbon

- Dry

- Woody materials.

• Water

- Provides moisture

- Helps grow bacteria • Oxygen - Bacteria need to breathe

อะไรทุ่$1สามัารถใช้�ทุ่�าปุ๋��ยหมั�กได้� - What Materials

Can Be Composted?

ส�วนทุ่$1ผัสมัส�าคื�ญมัากทุ่$1ส�ด้ - Most Important:

•Manure มั6ลส�ตว0

–Cow manure มั6ลว�ว

–Horse Manure มั6ลมั�า

–Goat manure มั6ลแพะ

–Pig manure มั6ลหมั6

– Poultry manure มั6ลไก�/เปุ๋7ด้•

Fruit/Rinds ผัลไมั�/เปุ๋ล�อกผัลไมั�•

Vegetables ผั�กเหล�อใช้�• Soil/Prepared Compost

ด้%น / ปุ๋��ยหมั�กทุ่$1หมั�กเสร8จุแล�ว

ส�วนผัสมัทุ่$1ด้$ - Also Good:•

Eggshells เปุ๋ลื+อกไข�•

Dried Blood เลื+อดแห�ง่•

Tree Trimmings เศษไมั� ก��ง่ไมั�•

Green plants พ+ช้ส เข ยว•

Hay ฟาง่•

Grass clippings หญ้�า•

Weeds ว�ช้พ+ช้•

Dry leaves ใบ้ไมั�แห�ง่• Sawdust and woodchips ข #เลื+�อย/เศษไมั� •

Tree bark เปุ๋ลื+อกไมั�•

Human/Pet hair เศษผมั/ขนส�ตว4•

Feathers ขนนก•

Wood Ashes ข #เถ�าจากไมั�•

Sugarcane Remnants ช้านอ�อย•

Biodegradable waste ขยะทำ �ย�อยสลืายได�

อะไรทุ่$1ไมั�สามัารถใส�ได้�What can’t be composted?

• เน�#อส�ตว0 Meat Scraps

• ไขมั�นFat

• กระด้6ก Bones

• มั6ลส�ตว0/ส�น�ข / แมัว Dog/Cat/ Manure

• ข$#เถ�าจุากการเผัาขยะ Trash Ashes

• เปุ๋ล�อกหอย Oyster/Clam/Hoi Shells

• ไมั�ทุ่$1มั$ขนาด้ใหญ� Large Pieces of Wood

ส%1งทุ่$1ใส�ได้�เล8กน�อยJust a little bit!

Paper กระด้าษ

Newspaper

หน�งส�อพ%มัพ0 ฉี$กเปุ๋7นช้%#นเล8ก ๆ

Thick paper

กระด้าษหนา

Light Cardboard (Shredded)

กระด้าษแข8งอย�างบาง (ต�ด้เปุ๋7นช้%#นเล8ก ๆ)

Cooking Oil

น�#ามั�นพ�ช้

อ�ปุ๋กรณ4ทำ �ใช้�ในการทำ�าปุ๋��ยหมั�ก

Lets Get Started! What Supplies Will I Need?

ภาช้นะทำ �ใช้�ในการทำ�าปุ๋��ยหมั�ก

Compost Structuresอะไรก5ได�ทำ �สามัารถหาซื้+#อได� / ทำ�าได� / ภาช้นะเหลื+อใช้� -

Many kinds. Buy it. Make it. Find it. Whatever.

สถานทำ � - Location

• ใกลื�บ้�าน • Close to house

•อย7�ในทำ �น�#าไมั�ข�ง่• Doesn’t collect water

•ขนาดกว�าง่ 1 เมัตร x 1 เมัตร

• 1 m. x 1 m.

•อย7�ในทำ �ร �มัมั แสง่แดดส�อง่ถ"ง่

• Part sun to part shade location

•ภาช้นะต�อง่ไมั�มั ก�นทำ"บ้วาง่บ้นด�นโดยตรง่

• Directly on the ground

•พรวนด�น/ทำ�าให�ด�นร�วน• Rough up the soil

เตร ยมัด�น - Preparing the Ground

ช้�#นทำ �เปุ๋-นส น�#าตาลื –

Brown Layer

ช้�#นลืะ 15 ซื้มั.Start with a 15 cm. layer of:

• ใบ้ไมั�แห�ง่• dry leaves

• ก��ง่ไมั�เลื5กๆ• small sticks

ช้�#นทำ �เปุ๋-นส เข ยว - Green Layer

•ใส�ผ�ก ใบ้ไมั� ผลืไมั� ปุ๋ระมัาณ 15 ซื้มั .

• Add green layer

• ใส�ด�น/ปุ๋��ยหมั�กแห�ง่ปุ๋ระมัาณ 10104 ลืบ้.ซื้มั.

• Next, add about 2 shovels of soil or compost to the bin.

• ใส�เพ ยง่คุร�#ง่เด ยวในการทำ�าปุ๋��ยช้�#นใหมั�แต�ลืะคุร�#ง่

• You only have to do this when you start a new pile!

ใส�ด�น/ปุ๋��ยหมั�กแห�ง่ - Add Soil

รดน�#า - Watering

• ในแต�ลืะช้�#นต�อง่รดน�#าให�ทำ��ว• Each layer should get a good sprinkling of water.

• อย�าปุ๋ลื�อยให�ปุ๋��ยแห�ง่จนเก�นไปุ๋กอง่ปุ๋��ยคุวรช้+#นเหมั+อนฟอง่น�#าทำ �บ้ บ้น�#าออกแลื�ว

• The pile should remain the same consistency as a wrung out sponge.

• ในฤด7แลื�ง่คุวรรดน�#ามัากกว�าฤด7ฝน

• Especially in dry season.

โคุรง่สร�าง่ของ่ปุ๋��ยหมั�ก – Kroong Saang kong puiy maak

Thai - Brown

Thai - Green

Thai - Soil (1 time only)

Thai - Brown

Thai - Green

Thai - Brown

ก�อนเร��มัใส�ในแต�ลืะช้�#นให�รดน�#าก�อนทำ�กคุร�#ง่

Water each time you add a layer

คุลื�กเคุลื�าให�เข�าก�นปุ๋ระมัาณเด+อนลืะ 3คุร�#ง่

Mix about 3 times a month

ช้�#นส น�#าตาลืช้�#นส น�#าตาลื - - BrownBrown

ช้�#นส เข ยว - Green

ใส�ด�น/ปุ๋��ยหมั�ก 1 คุร�#ง่ - Soil (1 time only)

ช้�#นส น�#าตาลืช้�#นส น�#าตาลื - - BrownBrown

ช้�#นส เข ยว - Green

ช้�#นส น�#าตาลืช้�#นส น�#าตาลื - - BrownBrown

•ใจเย5น ๆ ต�อง่อดทำนรอ• Relax. Be patient.

•คุลื�กเคุลื�าให�เข�าก�นเด+อนลืะ 3 คุร�#ง่• Turn the pile about 3 times a month

•สลื�บ้ก�นระหว�าง่ช้�#นส เข ยวแลืะน�#าตาลื• Alternate roughly equal green and brown layers

•เต�มัน�#าตามัคุวามัเหมัาะสมั - ฟอง่น�#าทำ �บ้ บ้น�#าออกแลื�ว

• Add water as necessary – wrung out sponge

การบ้�าร�ง่ร�กษา- Maintainence

เสร5จเมั+�อไหร� - When is it finished?

•ปุ๋ระมัาณ 4 อาทำ�ตย4 - 1ปุ๋;

• Can take 4 weeks – 1 year

•ส�วนผสมัทำ�#ง่หมัดเปุ๋-นส น�#าตาลื

• All brown

•ปุ๋��ยมั ลื�กษณะร�วนซื้�ย• Crumbly

•ปุ๋��ยไมั�เหมั5น กลื��นเหมั+อนด�น• Smells earthy

•อาจมั เศษไมั�ปุ๋นอย7�• May have small wood particles

ใช้�ทำ �ไหน - Where to use it?

•สวนผ�ก• Vegetable Gardens

•แปุ๋ลืง่ดอกไมั�• Flower pots

•ต�นไมั�ทำ �ปุ๋ลื7กทำ �บ้�าน• House plants

•สวนผลืไมั� / ต�นไมั�• Fruit Trees

•สวนยาง่• Rubber Trees

•เปุ๋-นส�วนผสมัในการทำ�าปุ๋��ยหมั�กคุร�#ง่ต�อไปุ๋

• New compost pile

เมั�1อมั$ปุ๋3ญหา -

Problems?

- ต%ด้ต�อแด้นได้�ทุ่$1 อบต.ทุ่��งยาว- Call Dan at SAO or Stop by

หร+อโทำร- Tel. 075-288-032

ปุ๋<ญ้หาทำ �พบ้ - Trouble Shooting

อาการ - Symptom:

เปุ๋;ยก / เหมั5น - Wet. Stinks

ปุ๋3ญหา - Problem:

คุวามัช้+#นมัากเก�นไปุ๋ .คุาร4บ้อนแลืะออกซื้�เจนไมั�เพ ยง่พอToo wet. Not enough carbon and oxygen.

ว%ธ$แก�ปุ๋3ญหา - Solution:

กลื�บ้ส�วนผสมั เพ��มัส�วนผสมัในช้�#นส น�#าตาลือ กTurn the compost. Add dry brown materials.

ปุ๋<ญ้หาทำ �พบ้ - Trouble Shooting

อาการ Symptom:

ส�วนผสมัต�าง่ๆไมั�ย�อยสลืายหร+อย�อยสลืายช้�า

Nothing is happening.

ปุ๋3ญหา Problem:

ใช้�เวลืานาน หร+อ กอง่ปุ๋��ยหมั�กมั ขนาดเลื5กไปุ๋

Takes a long time OR Compost pile is too small.

ว%ธ$แก�ปุ๋3ญหา Solution:

- เพ��มัส�วนผสมัในช้�#นส เข ยว Collect/Mix more material

- ใส�น�#า Add water

ช้�วยก�นคุนลืะน�ดแต�ช้�วยโลืกช้�วยก�นคุนลืะน�ดแต�ช้�วยโลืกได�มัากได�มัาก

- Small step, Big Impact- Small step, Big Impact

• ในแต�ลืะว�น คุนหน"�ง่คุนทำ�าให�ขยะเพ��มัว�นลืะ 16. กก.

•1.6 kilograms of trash per day per person

• ในหน"�ง่ปุ๋;มั ขยะปุ๋ระมัาณ 584 กก.•584 kilo/year

• 50 % ของ่ขยะสามัารถใช้�ทำ�าปุ๋��ยหมั�กได�•50% compostable

• สามัารถลืดขยะได� 292 กก./ปุ๋; - Can

reduce trash by 292 kilo each year!

ขอบ้คุ�ณมัากๆๆขอบ้คุ�ณมัากๆๆ - Thank you - Thank you

very much!very much!