УРÓК ВТОРÓЙ 2.

11.

!

!

1. а. Keressen meg a betűnégyzetben 11 szót a TK 2/ЛГ/1. (20. old) szavai közül! A sza vak balról jobbra és föntről lefelé állnak, keresztezhetik egymást, illetve sarkaikkal érintkezhet-nek.

б. Írja le a szavakat ábécé sorrendben!

В Н У К Д Ё Ж A B O

Н У Ж A O Н Ы М Я Д

У М С Е С Т Р A Д Р

Ч A Ы Ч B Ё Л М Р О

К Р Н Р O Т З А C Д

А Ё Л E Д Я М E B И

Я Ж O М Н Ч B C У Т

Д Е Д У Ш К А М Д Е

Ё Н У Ж O Р Ё Ы З Л

М А B Я З C Д Е Т И

2. Írja be a hiányzó többes számú alakokat!

мáма ___________________________ бáбушка ___________________________

пáпa ___________________________ дéдушка ___________________________

сестрá ___________________________ внучка ___________________________

брат ___________________________ внук ___________________________

дóчка ___________________________ тётя ___________________________

сын ___________________________ дядя ___________________________

A hivatalosabb мать (anya) és дочь (leánygyermek) szavak többes száma: мáтери, дóчери.

3. Nézze át a 19. században élt III. Sándor orosz cár és Dagmar dán hercegnő (Дагмáра) családfáját, majd ez alapján egészítse ki a mondatokat!

A birtokos szerkezeteknél az oroszban a „birtok” áll elől, utána pedig a „birtokos” birtokos esetben: pl. Sándor fi a – сын Алексáндра. Урóк 5

сёстры

брáтья

сыновья

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

_________________________________

56365-1_Sag-za-sagom_1_mf_tordelt6_jav_2012.indd 1156365-1_Sag-za-sagom_1_mf_tordelt6_jav_2012.indd 11 2012.05.02. 22:58:052012.05.02. 22:58:05

2. УРÓК ВТОРÓЙ12.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Családfa:

Кристиáн IX Луиза царь Алексáндр II Мария Гéссен-Дармштáдтская (корóль Дáнии)

Алексáндра Дагмáрa царь Алексáндр III Владимир

Николáй Геóргий Ксéния Михаил Óльга (царь Николáй II)

Megjegyzések:

1. II. és III. Sándor még trónörökösként, és nem

cárként házasodott meg.

2. II. Sándornak sok gyermeke volt. Csak két

gyermekét jelöltük a családfán.

1. Алексáндр III ____________ Алексáндра II.

2. Ксéния ____________ Луизы.

3. Алексáндр II _____________ Николáя II.

4. Михаил и Óльга _____________________

Алексáндра III и Дагмáры.

5. Дагмáра ______________ Алексáндры.

6. Кристиáн IX _______________ Луизы.

7. Ксéния и Óльга __________________ .

8. Владимир ________________ Николáя II.

9. Николáй, Геóргий и Михаил _______________ Алексáндра III.

10. Алексáндра ______________ Óльги.

11. Ксéния и Óльга ________________ Алексáндра III.

12. Алексáндр III ______________ Михаила.

13. Владимир ________________ Алексáндра III.

14. Мария Гéссен-Дармштáдтская ________________ Алексáндра II.

15. Николáй, Геóргий и Михаил _______________ .

16. Ксéния и Óльга _______________ Алексáндра II.

17. Мария Гéссен-Дармштáдская ________________ Алексáндра III.

18. Алексáндр III и Дагмáра __________________ Николáя.

19. Óльга _________________ Алексáндра III и Дагмáры.

20. Николáй __________________ Кристиáна IX.

56365-1_Sag-za-sagom_1_mf_tordelt6_jav_2012.indd 1256365-1_Sag-za-sagom_1_mf_tordelt6_jav_2012.indd 12 2012.05.02. 22:58:062012.05.02. 22:58:06

2. УРÓК ВТОРÓЙ 13.

4. Milyen köszönéseket rejtettünk el a betűkígyóban?

Találkozáskor használjuk: Búcsúzkodáskor használjuk:

____________________________________ ____________________________________

____________________________________ ____________________________________

____________________________________ ____________________________________

____________________________________ ____________________________________

____________________________________

5. A TK 6/ЛГ/19.a. feladat (55. old.) táblázata és a szószedet segítségével írja be a megfelelő személyes névmást a жить (él, lakik) és любить (szeret) igék jelen idejű ragozott alakjai elé. (Ne ijedjen meg a sok igealaktól, most a személyes névmásokra koncentráljon!)

Напримéр: люблю

______ живут ______ любят ______ любите ______ живёшь

______ любишь ______ живём ______ любит ______ живу

______ любим ______ живёт ______ живёте

6. Fordítsa le a következő mondatokat magyarra!

1. Я люблю молокó. __________________________________________________

2. Ты живёшь в Москвé? __________________________________________________

3. Мы любим хлеб. __________________________________________________

4. Они живут в Будапéште. __________________________________________________

5. Вы любите чай? __________________________________________________

6. Он живёт в Лóндоне. __________________________________________________

56365-1_Sag-za-sagom_1_mf_tordelt6_jav_2012.indd 1356365-1_Sag-za-sagom_1_mf_tordelt6_jav_2012.indd 13 2012.05.02. 22:58:062012.05.02. 22:58:06

2. УРÓК ВТОРÓЙ14.

7. Írjon kérdéseket és válaszokat a rajzok, a кто kérdő névmás, valamint az он, онá, они

személyes névmások felhasználásával! TK 2/ЛГ/4. (20. old.)

_______________________ _______________________ _______________________

_______________________ _______________________ _______________________

_______________________ _______________________ _______________________

_______________________ _______________________ _______________________

8. Összekevertük a TK 2/ЛГ/5. feladatából 10 szó betűit. Próbálja meg kitalálni a szavakat, majd írja le őket ábécé sorrendben! Figyeljen az л, м és я betűk kötésére!

е а и н ц ч у _________________________________________________________

а á и к и н ц ф т о _________________________________________________________

ц д в п о é а р _________________________________________________________

д р м т с á е е с _________________________________________________________

с а р и т т а к _________________________________________________________

т ь и а е н и ц у л ч _________________________________________________________

а ó р в п _________________________________________________________

я х м к о а о о д й з _________________________________________________________

е ш т к á е а с р р _________________________________________________________

а а в д п р и о щ ц _________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Напримéр:

– Кто онá?– Онá шофёр.

56365-1_Sag-za-sagom_1_mf_tordelt6_jav_2012.indd 1456365-1_Sag-za-sagom_1_mf_tordelt6_jav_2012.indd 14 2012.05.02. 22:58:082012.05.02. 22:58:08

2. УРÓК ВТОРÓЙ 15.

9. Pótolja a birtokos névmás–főnév párok hiányzó betűit! Ügyeljen az egyeztetésre! (м–мой ..., т–твой ..., н–наш ..., в– ваш ...)

Напримéр: м_______ лáмп__ – моя лáмпа / мои лáмпы

1. н_______ бáбушк___ / н_______ бáбушк___ 2. т________ дéньг___ 3. в _______ жир______ / в _______ жир_________ 4. м_______ дяд___ (!) 5. т________ автóб______ / т_______ автóб_________ 6. м_______ родител___ 7. н_______ яблок___/ н_______ яблок___ 8. т________ собáк___ / т_______ собáк___ 9. н_______ пингв______ / н_______ пингв_______10. в_______ кóшк___ / в_______ кóшк___

10. а. Írjon párbeszédeket a példa alapján ((((( = igen, = nem)! A zárójelben lévő szavakat

értelemszerűen át kell alakítani. A válaszokban mindig használjon személyes névmásokat!

Напримéр:

– (Ты) отéц ? – Твой отéц врач?

– – Нет, он не врач. Он шофёр.

1. – (Ты) бáбушка и дéдушка ? 2. – (Ты) мáма ?

– –

3. – (Вы) дéти ? 4. – (Вы) муж ?

– –

5. – (Вы) подруга ? 6. – (Ты) сын ?

– –

б. Fordítsa le a fenti párbeszédeket!

в. Írjon fogalmazást szerettei foglalkozásáról! Ha kell, használjon szótárt!

56365-1_Sag-za-sagom_1_mf_tordelt6_jav_2012.indd 1556365-1_Sag-za-sagom_1_mf_tordelt6_jav_2012.indd 15 2012.05.02. 22:58:152012.05.02. 22:58:15

2. УРÓК ВТОРÓЙ16.

11. Írjon kérdéseket, ill. válaszokat a példa alapján! Találja meg a keresett tárgyakat a rajzok között! TK1/4., 2/ЛГ/10.

Напримéр:

– Где (я) ________________ ?

– Вот ___________________ .

– Где… – Вот…

1. (мы) _______________ ? ________________ .

2. (ты) _______________ ? ________________ .

3. (мы) _______________ ? ________________ .

4. (я) _______________ ? ________________ .

5. (вы) _______________ ? ________________ .

6. (я) _______________ ? ________________ .

7. (вы) _______________ ? ________________ .

8. (ты) _______________ ? ________________ .

9. (я) _______________ ? ________________ .

10. (мы) _______________ ? ________________ .

мои туфли

они

56365-1_Sag-za-sagom_1_mf_tordelt6_jav_2012.indd 1656365-1_Sag-za-sagom_1_mf_tordelt6_jav_2012.indd 16 2012.05.02. 22:58:272012.05.02. 22:58:27