560169 es handrail · este modelo ofrece todas las ventajas de los ajustadores de nivel que...
TRANSCRIPT
BalaustradasHerrajes
Accesorios de baño
Paneles sanitarios
Balaustradas
Guardarropas
Señalización
42
Project: Royal Garden, Shanghai
Project: Glaxo Smith Klein, Headquarter, LondonProject Manager: Gardiner & Theobald Management ServicesConstruction Manager: MACE Shell & Core Architects Hillier/RHWLInterion Architect: Swanke Hayden ConnellCredits: Marcus Hilton
44
Project: Victoria House, LondonArchitect: Perry & Bell LtdCredits: Brøndum/Poul Buchard
Fotos de d line Balaustradas de:
Lotteries Federation Walkway Philips Breitnercenter LexusCouncil of Representatives Building Victoria House Science Park Magasin/Metro7/15 Fleet Street Royal Garden Glaxo Smith Klein d lineTM international as
Herrajes
Accesorios de baño
Paneles sanitarios
Balaustradas
Guardarropas
Señalización
d line no: 3324d line™ international as, Denmark e-mail: [email protected] Internet: www.dline.com Photography: Brøndum Layout: Holscher Industriel Design Print: SALOPRINTSubject to changes Satin and bead blasted stainless steel (AISI 316 WST 1.4435)
www.dline.com
Pasamano montado en pared
El pasamano montado en pared muestra undiseño de las mismas características que labalaustrada. De este modo, su combinaciónalrededor de los huecos de escalera encajasin fisuras.
Disponible en dos modelos:Anclaje con disco: ideal para paredes blan-das y escaleras con mucho tráfico.
Anclaje oculto: diseño minimalista aplicableen su mayoría sobre hormigón o paredesduras.
Pasamano montado en cristal
Pasamano montado en pared
Pasamano montado en paredAnclaje con disco Anclaje oculto
Final 14.6036.02.110 14.6036.02.120Intermedio 14.6036.02.010 14.6036.02.020
■
34
■
Terminaciones
Project: Philips Breitnercenter AmsterdamArchitect: JHK ArchitectenCredits: Brøndum/Poul Buchard
Terminaciones
Allí donde termina una balaustrada o unpasamano, d line ofrece una variedad desoluciones.
Final recto: el voladizo de la terminacióncomplementa al voladizo del panel de cris-tal con el que está unido. Disponible enincrementos de 50 mm, de 150 a 350 mm.
Final con caída de 32°: en voladizo con unligero ángulo hacia abajo de 32° como indi-cador del fin de la escalera. Disponible enincrementos de 50 mm, de 150 a 350 mm.
Final de anclaje a la pared: pensado paraterminaciones de balaustradas o pasama-nos que acaban en una pared perpendicu-lar. Disponibles en 300 y 800 mm cortadosa medida.
Final de 90 grados de vuelta a la pared:pensado para terminaciones de balaustra-das o pasamanos que acaban en paralelo ala pared como indicador del fin del pasa-mano. Disponible en 300 y 800 mm corta-dos a medida.
Terminaciones (ejemplos)Final recto 350 mm 14.6043.02.350Final con caída de 32° 350 mm 14.6044.02.350Final de anclaje a la pared 800 mm 14.6045.02.800Final de 90° de vuelta a la pared 800 mm 14.6046.02.800
■
36
■
OmniBend
CodesOmniBend 14.6042.02.100Code de 90° 14.6030.02.310Code de 45° 14.6030.02.325
■
Project: Philips Breitnercenter AmsterdamArchitect: JHK ArchitectenCredits: Brøndum/Poul Buchard
■
OmniBend es un componente inteligente-mente desarrollado que permite cambiarde manera sencilla la dirección quesiguen los pasamanos; por ejemplo,donde una escalera en ángulo se encuen-tra con un rellano.
La capacidad para ajustar el ángulo(entre 30 y 40 grados) en obra a partir deun componente ya disponible permiteinstalar el pasamano OmniBend en unbreve espacio de tiempo.
38
Project: Philips Breitnercenter AmsterdamArchitect: JHK ArchitectenCredits: Brøndum/Poul Buchard
Codos bajo pedidoEn un esfuerzo por cumplir con las demandasde todos los proyectos, d line fabrica codosque responden a cualquier especificación quesoliciten nuestros clientes. Codos de un soloángulo, codos compuestos y codos con unradio determinado: todos son posibles. 40
Directrices de seguridad
El diseño minimalista de d line no hasacrificado de ningún modo la seguridad.d line está constantemente poniendo aprueba y actualizando sus balaustradaspara que cumplan con los diferentesestándares mundiales. En este proceso, d line recurre a la experiencia y al conoci-miento de autoridades acreditativas inde-pendientes como la BSI británica, el TüValemán y el AISI norteamericano.
La seguridad en una balaustrada está pri-mordialmente relacionada con la capaci-dad de carga. El gráfico de arriba repre-senta la relación entre carga y resisten-cia, dependiendo esta última del espacioexistente entre los elementos de anclaje.
d line ha adoptado las medidas de segu-ridad de la BSI (British StandardsInstitution). De acuerdo con dichas medi-das, d line no especifica espacios cerca-nos al umbral de tolerancia, sino quereparte la carga de una manera mucho
más segura donde la balaustrada se des-vía aproximadamente 25 mm sin causarun daño permanente.
Para saber más sobre la conformidad conlas normas de seguridad de d line, visitenuestra página web: www.dline.com.Siga nuestras directrices sobre cómoespecificar una balaustrada a prueba deerrores, allí donde viva.
Carga (kN/m)
Seguridad de balaustrada
Esp
acia
mie
nto
(m
m)
, , ,
26
Anclaje de cruceta (Glass Link)
Esta solución permite a un balaústreactuar como soporte entre dos panelesacristalados.Los paneles acristalados d line suelenestar apoyados en balaústres a mediasección creando un efecto de acristala-miento continuo. Se ha puesto especialcuidado en mantener este efecto redu-ciendo el espacio entre los dos panelesanclados con cruceta, así como permi-tiendo combinaciones entre panelesanclados con cruceta y balaústres envoladizo d line.
Los anclajes de cruceta pueden aplicarseespecialmente en tramos de escaleradonde el número de balaústres sea redu-cido. La posibilidad de girar los anclajesde cruceta permite un montaje en parale-lo al ángulo dado, de cualquier tipo deescalera.
Anclaje de cruceta (Glass Link)Parte superior 14.6059.01.100Parte inferior 14.6059.01.200
■
Project: Philips Breitnercenter AmsterdamArchitect: JHK ArchitectenCredits: Brøndum/Poul Buchard
■
Anclaje de cruceta (Glass Link)
-
-
28
Acristalamiento Estructural
La característica fundamental de estasolución elegante incluida dentro del sis-tema de balaustradas y pasamanos d line, es la utilización de paneles de cris-tal especialmente dimensionados que,gracias a su resistencia intrínseca, haceninnecesario el uso de balaústres. Estaexpresión minimalista es distintiva de d line.
d line ofrece anclajes para el cristal y elpasamano que han sido probados bajolos mismos estándares que los modelosd line con balaústres de acero, garanti-zando así el cumplimiento de los requisi-tos de seguridad que d line impone atodos sus productos.
Acristalamiento EstructuralAnclaje superior Ver Pasamano montado en
cristal página 33Fijación inferior 14.6031.02.025
■
Project: 7/15 Fleet Street , LondonArchitect: BBF Fielding Architecture Credits: Philip Vile
■
AcristalamientoEstructural 30
Project: Royal Garden, Shanghai
32
Pasamano montado en cristal
d line ofrece un pasamano que se monta sobre cristal.Se trata de una solución elegante para particiones ybalaustradas.
Disponible en tres modelos:Soporte corto: el cristal va por debajo del pasamano,dejando suficiente espacio para la mano.
Soporte largo: allí donde el cristal continúa por enci-ma del pasamano, debe dejarse un mayor espaciopara la mano.
Soporte de espalda con espalda: dos soportes opues-tos el uno al otro y unidos por un pernio que atra-viesa el cristal.
Pasamano montado en cristalCorto Largo Espalda con espalda
Final 14.6041.02.400 14.6041.02.600 14.6041.02.200Intermedio 14.6041.02.300 14.6041.02.500 14.6041.02.100
■
Project: Philips Breitnercenter AmsterdamArchitect: JHK ArchitectenCredits: Brøndum/Poul Buchard
Project: Science Park at Pak Shek Kok Phase 1a Building 1 & 2, Hong Kong
Architect: Simon Kwan & Associates Ltd.Credits: Arcfoto Photography/John Butlin
■
18
Este modelo ofrece todas las ventajas delos ajustadores de nivel que incorpora elanclaje Blok. Sin embargo, el cristal semonta sobre el balaústre en lugar desobre el Blok. Aunque se reduce el efectode acristalamiento, mantiene una expre-sión estética por derecho propio.
Anclaje Blok – Cristal ExtendidoAnclaje BlokAnclaje lateral en dos puntosAnclaje de Espiga
Anclaje Blok
Anclaje BlokAltura Intermedio Final900 mm 14.6061.02.090 14.6062.02.0901100 mm 14.6061.02.110 14.6062.02.110
■■
Anclaje Blok 20
Project: Council of Representatives Building,BahrainArchitect: Mohamed Salahuddin Consulting Engineering BureauCredits: Shankar
Desde el punto de vista del diseño, esteanclaje está estrechamente relacionadocon el anclaje Blok. El método de nivela-ción requiere colocar separadores detrásde los anclajes. Se trata de la soluciónmás flexible dentro del sistema debalaustradas y pasamanos y se adaptafácilmente a una variedad de construc-ciones difíciles.
Anclaje Blok – Cristal ExtendidoAnclaje BlokAnclaje lateral en dos puntosAnclaje de Espiga
Anclaje lateral en dos puntos
Anclaje lateral en dos puntosAltura Intermedio Final900 mm 14.6051.02.090 14.6052.02.0901100 mm 14.6051.02.110 14.6052.02.110
■
Project: Victoria House, LondonArchitect: Perry & Bell LtdCredits: Brøndum/Poul Buchard
■
Anclaje lateral en dos puntos 22
Anclaje de montaje en suelo sobrehormigón o unido a estructuras deacero. También está disponible unaccesorio embellecedor de discoen la base.
Anclaje Blok – Cristal ExtendidoAnclaje BlokAnclaje lateral en dos puntosAnclaje de Espiga
Anclaje de Espiga
Anclaje de Espiga
Anclaje de EspigaAltura Intermedio Final900 mm 14.6058.02.090 14.6057.02.0901100 mm 14.6058.02.110 14.6057.02.110
■
24
Project: Science Park at Pak Shek Kok Phase 1a Building 1 & 2, Hong Kong
Architect: Simon Kwan & Associates Ltd.Credits: Arcfoto Photography/John Butlin
■
Project: Magasin/Metro in Cph, DenmarkArchitect: KHRAS arkitekter Credits: Brøndum/Poul Buchard
10
Tres opciones principales
El sistema de balaustradas y pasamanosd line puede dividirse en tres categoríasdistintas de diseño:
Balaústres: los balaústres d line presen-tan una superficie acristalada aparente-mente ininterrumpida en contraposicióna las balaustradas acristaladas conven-cionales que utilizan el cristal comopaneles de relleno. La resistencia combi-nada de los balaústres de acero y elpanel de cristal extendido ofrece unaseguridad comprobada y duradera.
Anclaje de cruceta (Glass Link): unaopción de balaústre d line que reduce elnúmero total de balaústres y el tamañode los paneles acristalados, y permitemantener el mismo espacio entre balaús-tres.
Acristalamiento Estructural: una balaus-trada auténticamente minimalista dondese han eliminado los balaústres de aceroy se ha especificado el panel acristaladopara mantener una resistencia y unaseguridad equivalentes.
Acristalamiento Estructural
Anclaje de cruceta (Glass Link)
BalaústresAnclaje Blok – Cristal ExtendidoAnclaje BlokAnclaje lateral en dos puntosAnclaje de Espiga
30
28
16
Pasamano Pasamano
montado montado
en cristal en pared Terminaciones Codes
12
34 36 38
Project: Philips Breitnercenter AmsterdamArchitect: JHK ArchitectenCredits: Brøndum/Poul Buchard
14
Anclaje Blok – Cristal ExtendidoAnclaje BlokAnclaje lateral en dos puntosAnclaje de Espiga
Anclaje Blok – Cristal Extendido
Anclaje Blok
Anclaje lateral en dos puntos
Anclaje de Espiga
Cuatro opciones de balaústre
ExpresiónLos balaústres d line desafían la simetríatradicional. Los paneles acristalados nose montan entre balaústre y balaústre,sino que forman un acristalamiento con-tinuo, panel con panel, creando un únicopanel sin alteraciones por medio de vola-dizos.
FunciónPor definición, cada estructura es únicaen su diseño y geometría. Teniendo estopresente, la variedad de técnicas deanclaje de d line permite flexibilidad yadaptación sin que la estética se veacomprometida.
Las soluciones de balaustrada d line secentran en sistemas de anclaje lateralque requieren menores costes de obrapara un mismo espacio protegido que losque exige un sistema de anclaje al suelo.
El sistema de anclaje y el montaje porpiezas, ambos sencillos, agilizan la insta-lación in situ y evitan el posible estorbo ala continuación de los trabajos de cons-trucción. Además, la naturaleza modulardel sistema permite realizar la instalacióncuando el proceso de construcción seencuentra muy avanzado.
EconomíaLa elección exacta de la técnica de ancla-je para cualquier estructura dada, reduci-rá los costes de trabajo. La flexibilidaddel sistema de balaustradas y pasama-nos d line permite encontrar solucionespara huecos de escalera y escalera com-plicadas que de otro modo causaríanserios problemas. Esta probable reduc-ción de los gastos de instalación o acris-talamiento debe sopesarse con el preciodel producto. Consulte con su proveedord line para encontrar una solución econó-mica.
Cuatro opciones de balaústre 16
Los anclajes Blok incorporan en su dise-ño ajustadores de nivel. Tener un balaús-tre bien nivelado depende de la coloca-ción precisa de los elementos de anclaje.Incluso un pequeño fallo en los cálculosafectará a la apariencia de todo el siste-ma.
La opción del anclaje Blok con cristalextendido, se diferencia del modelo decristal elevado en que el panel se prolon-ga por debajo del nivel del suelo paraocultar la estructura que hay detrás delcristal. La extensión del cristal, unida a lacontinuidad ininterrumpida del panel,crea un efecto de acristalamiento espec-tacular. Este modelo de balaústre es elúnico que no puede utilizarse en combi-nación con el anclaje de cruceta (GlassLink).
Anclaje Blok – Cristal ExtendidoAnclaje BlokAnclaje lateral en dos puntosAnclaje de Espiga
Anclaje Blok – CristalExtendido
Anclaje Blok – Cristal ExtendidoAltura Intermedio Final900 mm 14.6032.02.090 14.6033.02.0901100 mm 14.6032.02.110 14.6033.02.110
■■
Project: Lotteries Federation Walkway, Kings Park, Perth, AustraliaArchitect: Donaldson + Warn Architects, PerthCredits: Martin Farquharson
Balaustradas
Project: Philips Breitnercenter AmsterdamArchitect: JHK ArchitectenCredits: Brøndum/Poul Buchard
Project: Lexus, KoreaArchitect: GROUP-3Credits: Central Motors INC.
Las piezas del diseñocreativo
El uso de componentes modulares es labase del sistema de balaustradas y pasa-manos d line. Las balaustradas d lineestán elaboradas a partir de una variedadde elementos específicamente diseñadospara permitir al conjunto de la balaustradaadaptarse a las variaciones estructuralesinherentes a las distintas geometrías decaja de escalera.
El material base de la balaustrada d line esel acero inoxidable AISI 316 L, elegido porsu resistencia, higiene y durabilidad supre-ma.
Ventajas de las balaustradasbasadas en componentes
Flexibilidad: fáciles de montar o desmon-tar, retirar parte o todo el sistema parareparaciones, modificar el diseño, reno-var, etc.
La estética no se ve comprometida: unafabricación sin defectos evita daños porpulidos, soldaduras, etc.
Ingeniería previa: todos los aspectos rela-tivos al diseño, la resistencia, la produc-ción y la instalación se integran en unconcepto cuidadosamente pensado.
Velocidad: componentes siempre dispo-nibles entregados a pie de obra en cues-tión de días. Las técnicas de montaje,
desarrolladas mediante ingeniería previa,permiten a las piezas del sistema encajarperfectamente.
Impacto mínimo en obra: apenas seinterfiere en la realización de otros traba-jos, y se instala rápidamente.
Diseño coherente y de calidad.
d line ofrece paquetes estándar deensamblaje de calidad acreditada. Sinembargo, la flexibilidad propia del siste-ma de balaustradas y pasamanos d linepermite combinaciones que se adaptanfácilmente a construcciones difíciles o yaterminadas.
Como el diseño d line se basa en el man-tenimiento de una coherencia en toda sulínea de productos, pueden realizarsecombinaciones o adaptaciones especia-les sin poner en peligro la expresión deldiseño.
8
