#56 oct-30-11 section 3
TRANSCRIPT
หมายเหต : โปรดใชวจารณญาณในการตดตอบคคล หรอขอมลทางโฆษณา เพอเปนการปกปองสทธและผลประโยชนของทานเอง
ขายบานแฝด 2 ชน ซอเดยวกได มรวรอบบาน ใหญและสวย 5 นอน 3 นำา ระเบยงกวาง เฟอรนเจอรในตว เขาอยไดทนท ใกลแมกโคร บางบอน ถ.กาญจนาภเษก
มยามประตเขาออก 24 ชม. ราคา 9.5 ลานบาท ตอหลง จายเปนดอลลารสดทนได
626-298-4470, เมองไทย 085-992-4795
16M4863A
Toll Free : 800-494-1798ตางรฐ $1.00 แคลฟอรเนยฟร
facebook.com/Classified.SiamTownUSLike us on Facebook
ขายรานอาหารไทยเมอง Orange County 1,400sq.ft. มหองนำา 2 หอง สะดวกเพราะม walk-in
cooler 40-60 ทนง ลกคาประจำา ตดตอ 714-262-6911
113M5556A
ขายรานไทยสวยทไมเหมอนใคร..ไมมใครเหมอนเปนรานแรกใน Bay Area, SF ดาวน 60% สญญาเชาคยกนได ตอได รานใชโตะไมสกและผนงไมโอคทงหมด 415-668-4862,
415-668-4908
131M5570A
ขายรานอาหารไทยเมอง Orange Countyทำาเลด ลกคาประจำาเยอะ มเบยรไวนและ Walk-in
Cooler เจาของตองการรไทร 714-606-2655, 714-244-5276
103M5458A
ขายรานอาหารไทย เมอง Azusa, CA คาเชาถก $1,425 รวมคานำา, common area ขาย$35,000
ตดมหาวทยาลย ตดตอ 323-314-5126
123M5556A
ตองการหนสวน รานอาหารไทยจน
ในอลนอยสทำาเลด มปารคกง
ตองการคนทมความสามารถ 847-951-3595
091M5457A
ขาย BOX TV POOL จำาหนาย และตดตงกลองทวพล
รวดเรวทนใจ ราคากนเอง ตดตอ 323-348-323-348-8046
198J4249A
ปท 2 ฉบบท 56 วนอาทตยท 30 ตลาคม พ.ศ.2554 ตางรฐ $1.00 แคลฟอรเนย ฟรsiamtownus.com
013M4863A
ขายรานอาหารไทย สวยมาก
อปกรณพรอม 80 ทนง พรอมเขาดำาเนนกจการไดเลย
Beer-Wine-Liquor พรอม มระบบคอมพวเตอร ทจอดรถมาก ลกคาด www.jbelephants.com
931-349-9772
099M5458A
ขายรานอาหารไทย-ญปน รฐ Rhode Island
แตงสไตลคลาสสก มเบยรไวนไลเซนสพรอมแลว
ราคา $87,000 ตดตอ
309-912-6640
ขายถก รานอาหารไทย
48 ทนง รานสวย ในTelegraph
Plaza ครวกวาง มยอดขาย 714-232-0876
281M4857A
ขายรานอาหารไทย-Sushi Barในรฐ South Carolina
ตดตอ 864-542-4266
184M5660A
ขายรานอาหาร ไทยใน Woodland Sacramento เจาของรานตองการขายเหมาะสำาหรบครอบครวลกคาดอยถนนใน Down Town $ 40,000 Call 707-774-1231
024M5357A
ขายบานสวยพรอมเฟอรนเจอร หมบานเดอะรอยลสามมข บางแสน ชลบร
5 นอน 5 นำา ไปมาสะดวก กรงเทพ บางนา สวรรณภม ศรราชา ทาเรอแหลมฉบง พทยา ระยอง
หรอใหเชาระยะยาว ตดตอ เมองไทย สมยศ 081-782-4083 หรอ คณนองท อเมรกา
323-610-8585
195M5660A
โรงพมพคนไทย เพอคนไทย
งานพมพคณภาพนอก ราคาไทย ขณะนมปฏทนชวยนำาทวม เลมละ $5 พมพสอยางด ลายสวย ทานสามารถเพมโลโกของธรกจของทานลงไปได รายไดจากคาพมพ ทางโรงพมพจะนำาไปบรจาคชวยเหลอวกฤตนำาทวมประเทศไทย เรารบพมพงานทกชนด อาท เมนทโก/ Take Out เมนสอดเลม สงไปรษณย Direct Mails (พมพ, ดไซน, ชอทอย, แสตมป) เมนปกแขง นามบตร ตดตอ เคน 877-789-THAI ตอ 999 (พดไทย) รบออเดอรงานพมพ ทวอเมรกา
196M5659A
รานนวด ดวน ! ยาน Northridge มลกคาประจำา
คาเชาถก รานสะอาด ม 6 หอง รานตดถนน ทำาเลด ราคาตอรองได ตดตอดวน 818-983-5497
083M5458A
ขายดวนรานไทยญปน(รานใหม)ลด50%
ม Beer Wine license ,ตดตงalamเรยบรอย มระบบ computer และสามารถใหลกคา online order ได รานเปดมาไดประมาณ 10 เดอนเปนรานใหมอยแถว FL คาเชา $2,000 มลกคาประจำา Dine-in,Togo, Delivery และทำาโปรโชนdeliveryกบโรงแรม10แหง+ราน
wold of beer สญญาเหลอ 4 ป 954-646-7871
202M5656A
ขายถกรานอาหารไทยในเมอง Westminster, CA
สนใจจรงๆ คยได ตดตอ 714-718-0686
020M5357A
รบอบรมและสอบใบ Food Saftety Manager/Food Worker ID ททาง Health Department ตองการ ทงเปนกรปและสวนตว ท N.Hollywood หรอทสถานทของทาน ตดตอ คณแดง 818-571-2545 National Restaurant
Association Education Foundation (NREF)
123M2031A
ใบประกอบการรานอาหาร
เพอเปนการแสดงนำาใจของชาวไทยในอเมรกาตอพนองประชาชนไทยทกำาลงประสบความเดอดรอนอยางแสนสาหสจากอทกภยครงประวตศาสตรในเวลาน สยามทาวนยเอส ขอเรยนใหผอานและผมอปการคณทราบวา การลงประกาศโฆษณาในสวนของคลาสสฟายด นบจากวนท 14 ตลาคม - 13 พฤศจกายน ศกน ทกๆ 7 ดอลลาร เราจะบรจาคเงนเขากองทนชวยเหลอผประสบภยนำาทวม 1 ดอลลารในนามของผลงประกาศ โดยจะมการตพมพรายชอของผบรจาคทกสปดาห ในหนาสามของสวนคลาสสฟายด... และจะประกาศยอดเงนทงหมด ในฉบบวนท 58 ประจำาวนท 13 พฤศจกายน 2011 น... รายละเอยดเพมเตม 323-578-3632, 800-494-1798, [email protected]
ขายรานอาหารไทยใน Tampa, FL 65 ทนง มลกคาประจำา ทจอดรถกวางขวาง ตอรองได มเบยรไวนแลว ครวกวาง อปกรณครบ เขาดำาเนนกจการไดทนท 813-325-1300 ชมภาพเพมเตมท www.tampabanthai.com
278M5256A
ขายหอพกทเมองไทย 4 ชน 2 คหา ทำาเลด ตดถนนสรณคมน - สรงประภา
ยานดอนเมอง กทม. ยานเจรญ ตดตอ เบอรเมองไทย 087-814-6064,
USA 707-843-3485
224M5660A
หมายเหต : โปรดใชวจารณญาณในการตดตอบคคล หรอขอมลทางโฆษณา เพอเปนการปกปองสทธและผลประโยชนของทานเอง
Sec 3 Page 2 - Classifled / Sunday, October 30, 2011 /Siamtownus #56 www.siamtownus.com
รานญปน ม 3 สาขาในแอลเอ ตองการพนกงานทำาเลบ-Need licensed manicuristsMust be able to basic manicure and
pedicure, and speak in English. We look for someone who is reliable, responsible, professional, and team-oriented person.
Call: 213-388-3414
021J5357A
รานนวดไทย ใน San Francisco Bay Area รบสมครดวน
พนกงานนวด ทม ไลเซน และ ประสบการณ มจรยธรรมตอองกรณ และ สงคม รายไดด เจาของราน
เปนกนเอง ชวยดแลทพก ให ตดตอ คณ บ 650-483-8411, 408-607-9656
129J5559A
Full Time Dental Assistant Openingรบผชวยหมอฟน ในไทยทาวน
Dental Office in Thai Town Cell Phone 213-448-4370 or fax resume
to 323-686-5454
063J5457A
ตองการพอครว-แมครว คนลางจาน ดวน
ทมประสบการณ องกฤษได รานในรฐ Connecticut มทพกใหตดกบตวราน สง resume
มาท [email protected] ตดตอ 860-287-5319
192J5660A
1 Cook neededexperienced cook needed in Thai restaurant in Hartsville,SC call
843- 610-3860 for more info.
173M5656A
127J5556A
รบสมครพนกงาน App รานท Dublin, CA
ตดตอ 925-803-5988
231J5657A
รบสมครแมบาน ทำากบขาวเปน
ทำาความสะอาดตางๆ บานไมมเดก อยเพยง 2 คน อยในเมอง Cypress, CA 562-682-7790
010J5357A
ตองการคนครว ทมประสบการณรานอาหารไทย-จน
ในชคาโก 847-951-3595
193M5660A
ขายรานไทยเวยดนาม Santablo, CA
ทกศกร-เสารม Live Band Music, มเบยรไวนแลว 200 ทนง ทจอดรถดมาก
ตดตอ ตอย 510-367-4870
194J5657A
ตองการแมบาน กน-อยพรอม
รฐเทนเนสซ อากาศด นาอย
615- 521-1001
191J5660A
ตองการพเลยงเมอง Escondido, CA
รายไดด เดกม 2 คน 4 และ 7 ขวบ เขาโรงเรยนแลว ดวน จะไปกลบหรอ Live-in กได กรณาฝากขอความ คณนา 702-624-1222
124J5556A
ตองการ พอครว-แมครว หลายตำาแหนง
รานอาหารไทยในเพนซลเวอรเนย มทพกให อานออเดอรภาษาองกฤษได ตดตอ
610-737-3059
206J5657A
รบผชวยในครวและคนเสรฟทสงทโกได
รานอาหารใน Torrance, CA ดวน 310-808-0050
รบชำ�ระดวยบตรเครดต หรอเชค ATTN:ADVERTISING
Toll Free : 800-494-1798 Fax: 800-495-9618 E-mail: [email protected]
“แหลงงานคณภาพ”พรอมทกรายละเอยดทตองการคลก... www.siamtownus.com
โฆษณาเชอถอไดใน สยามทาวนยเอสสนใจตดตอลงประกาศหรอรบสมครงานท www.siamtownus.com
8309 Laurel Canyon Blvd., #336 Sun Valley, CA 91352
We are OEM of precision machining assembly for automotive, industrial, & agricultural located near Knoxville, Tennessee.
Three positions opening: 1. CNC Machining Programmer * be able to set up program for Turning, VMC, HMC or Grinding machines * be able to operate the above machines 2. Maintenance Manager * be able to use machine tools to repair mechanical and electronic machines * Trouble shooting skills 3. Maintenance Manager * be able to use machine tools to repair mechanical and electronic machines * Trouble shooting skills Other require-ments: Influent in Thai is required, US Citizen or permanent resident How to apply? Please send your 1 page resume to [email protected] The HR will contact you within 14 days if meet the qualification
233J5164A
145J5557A
ตองการคนทำา App และ พอครวแมครว
มหองพกให อยรฐVirginia
804-695-1177, 757-880-5166
ดวน! รานอาหารไทยในเมอง Brisbane S SF, CA. รบสมครพนกงานเสรฟ พอครว-แมครว
Full time & part time รายไดด 1 ตำาแหนง สอบถามท 650-745-5620 คณหาญ
62J5457A
ดวน! Royal Thai Spa อยใน Marriott Hotel SF,CA.
รบพนกงานนวดแผนโบราณทมใบทำางาน และ Cer-tificate Massage รายไดดชวโมงละ$25. ถง $30.
จดหาทพกให สมครไดท 415-570-3419 คณมณทยา
099J5657A
Massage Therapist for Irvine Spa ตองการพนกงานนวด
Spa in Irvine hiring massage therapist. Please call กรณาตดตอ 714-747-9567
114M5556A
รบสมครดวน รานจน To Go ใน Ft. Lauderdale, FLORIDAตองการผชวยในครว ช/ญ ตองไมสบบหร มอาหาร ทพก รถรบสงพรอม รายไดด ตามความสามารถ ไมจำาเปนตองมใบ ตดตอ คณบ 954-304-5456
022J5357A
089J5458A
รบสมครพอครวหรอแมครว
มทพก อยเมอง Benicia, CA หางจากซานฟราน 40 นาท รายไดตามประสบการณและความสามารถ 707-799-8777
181J5660A
รบสมครพอครวแมครว ดวน
รานอยท City Lakewood, CA ตดตอ 562-860-6108
183J5657A
รบพอครวแมครว ทมใบ
ทพกฟร พรอมทกอยาง รฐเมน ตดตอ คณตน 207-891-9631
085J5458A
สปาใน Down Town LA
ตองการพนกงานนวด มประสบการณ และพดองกฤษ
ไดบาง ตดตอ Ken 626-757-9090
180J5660A
รบ พนกงานเสรฟ และผชวย
มทพกให จายรายวน มใบ ไมมใบกได อยทางเหนอ
ของซาคราเมนโต 530-342-8842, 916-743-1919
รบสมครพอครว-แมครว 2 ตำาแหนง ดวน
รายไดด+tip พรอมทอยฟร ตดตอ คณเกง 360-201-6026 032J5357A
263M5256A
โทรกลบเมองไทย ไมตองกดพน ราคา $11.99 โทรได 7500 นาทตอ 30 วน และโทรกลบลาว นาทละ 4.5 cent สามารถโทรออกได 2 เบอร ตดตอ 818-272-0277
203J5660A
ตองการพนกงานหลายตำาแหนง
ผชวยในครว ไมตองมประสบการณ ขอใหตงใจและขยน/ คนลางจาน /
พนกงานเสรฟ ภาษาได มประสบการณ รานอาหารไทย
ในรฐเมน 207-951-5101
095M5656A
ขายรานนวดไทย ม 5 หอง
N. Hollywoodทำาเลด มลกคาประจำาแลว ตดตอ 818-643-9500
รบสมครหมอนวด ดวน และพนกงานตอนรบ
นวดจรง อายไมสำาคญ รายไดดมาก หาทพกให และพนกงานตอนรบ Part-time พดอกฤษไดด นกศกษา
โอเค ตดตอ 626-215-5244
128J5559A
019J5357A
รบกก 1 ตำาแหนง มประสบการณ
มทพกและรถรบสง ฟร เมอง Ellensburg, WA ตดตอ คณโอค 425-753-3544
ไมอยฝากขอความ
277J5256A
ตองการ พนกงานเสรฟ ทพกพรอม
รานไทยใน Tampa, FL 813-325-1300
ไมอย ฝากขอความ
210M5657A
รานChaba thai รบสมคร คนครวBeaumont Texas มทพกและรถรบสง call 240-751-8014
255J4857A
รบสมครผชวยในครว และพนกงานเสรฟ ใน N. New York
ชายหรอหญงกได มทพกพรอม ตองมใบทำางาน
สนใจตดตอ 315-274-9088315-262-7299
หมายเหต : โปรดใชวจารณญาณในการตดตอบคคล หรอขอมลทางโฆษณา เพอเปนการปกปองสทธและผลประโยชนของทานเอง
Sec 3 Page 4 - Classifled / Sunday, October 30, 2011 /Siamtownus #56 www.siamtownus.com
รบชำ�ระดวยบตรเครดต หรอเชค ATTN:ADVERTISING
โฆษณาเชอถอไดใน สยามทาวนยเอสสนใจตดตอลงประกาศหรอรบสมครงานท www.siamtownus.com
Toll Free : 800-494-1798 Fax: 800-495-9618 E-mail: [email protected] 8309 Laurel Canyon Blvd., #336 Sun Valley, CA 91352
ทพกอาศย-แทกซ-ดดวงตวเครองบน
รวบรวมทกแหลงซอ-ขาย เพยงปลายนวคลก...www.siamtownus.com
232M6880A
Taxi Thai-Minivan ราคาคนไทย บรการไทย
รบสงทวไป แอรพอรท โรงพยาบาล ตดตองาน
323-599-7798, 323-938-1560
215M5158A
รบตรวจดวงชะตา (แผนผงชวต) อานไพยปซ โหราศาสตร เลขศาสตร
ชอคน ชอราน เลขทบาน รานคา ภตตาคาร (ทานจะรตวทานวนนและวนพรงน) แลวทานจะแกไขเหตการณไดดวยตวทานเอง "แมน..ยงกบตาเหน"
โดย อ.ไชยพนธ 323-345-3564 (ถามฟรไดภายใน 1 ป หลงจากการทำานายครงแรก)
Thai Trade Center 611 N. Larchmont Blvd., 3 rd Floor Los Angeles,
CA 90004 323-466-9645www.thaitrade.com
สถานกงสลใหญ ณ นครลอสแอนเจลส
611 N. Larchmont Blvd., 2nd Floor
Los Angeles, CA 90004 323-962-9574-77
www.thai-la.net
การทองเทยวแหงประเทศไทย เมองลอสแอนเจลส
611 N. Larchmont Blvd., 1 st Floor
323-461-9814www.experiencethailand.com
ศนยสงเสรมชาวไทย - Thai CDC
6376 YUCCA ST.,LOS ANGELES,
CA 90028323-468-2555
Royal Thai Embassy วอชงตน ด ซ
1024 Wisconsin Ave, N.W., Ste 401
Washington, DC 20007 202-944-3600
www.thaiembdc.org
Americana Collegeไดรบการรบรองโดย US Department of Education
835 N Western Ave. LA, CA 90029 323-461-6777
ตอทะเบยนรถโดย ไมตองไป DMV ไดแลววนนDrive Star Insurance สามารถดแลใหไดดงน1. Registration Renew - ตอทะเบยนรถ พรอมรบสตกเกอรของป 2011 ไดเลย2. Transfer Ownership - ซอ-ขายรถฟทกชนด นำา Pink Slip มาเปลยนชอทนไดเลย3. Registration Replace ment ถาทำาใบทะเบยนรถหาย มาขอใหมทนไดเลย Free Service $35 Only on CADrive Star Insurance 866-68-DRIVE, 818-530-5111
101M8083A
ABEโดยครเบรด
โรงเรยนสอนนวดนานาชาต14455 Roscoe blvd., Panorama City, CA
91402 818-894-8183
Newton Interna-tional College SEVIS I-20 Flexible
Payment Plans714-903-4588, 213-380-7899, 949-509-9288
ESLA & LASC
ESL เรมตนท $150/M*เจาหนาทคนไทย
เคน 213-327-5595
TLIเรยนภาษาองกฤษกบ
อาจารยอเมรกน ใหไดผล พตน&พแนน
626-568-8928
Language Systems ESL 7 Levels, TOEFL, GRE,
GMAT, iBT and More213-385-3665, 626-284-9852, 310-792-7770
โดยครผมประสบการณจากสยามกลการ (YAMAHA )
ตดตอ 213-453-6467
รบสอนกตาร
ลงประกาศโฆษณายอย ฟร ทน
www.siamtownus.com
ปวดหว ปวดหลง ปวดไขขอ รอบเดอนไมปกตรกษาโดยการฝงเขม และสมนไพร
ปรกษาหมอดารบ วเชยร ศรสขเศรษฐ DAOM, L.Ac, CMT 925-286-3733
นวดและกดจดรกษาโรครบนววดเพอรกษาโรคดงน
*ไมเกรน *อมพฤกษ*เหนบชา *ปวดหลง ปวดเอว ปวดไหล สะบกจม *คอ
เคลด คอแขง *ปวดแขน ปวดขา ปวดมอ ปวดเทา *แขนและขายกไมขน *นวด
เพอแกอาการทองอด ทองเฟอ *อาหารไมยอย เกดแกสในกระเพราะอาหาร หมอ
โตง 323-599-6529 $30/HR
069M5054A
มาแลวจะ..พเหมยว แคทธ ขอแนะนำาผาเพอสขภาพ Teviron Clothing for Health
ทไดรบความนยมจากญปนมานาน กวา 30 ป ดวยการทำางานของ Negative Ion ชวยบรรเทาอาการนอนไมหลบ ออนเพลย หดหอบ ภมแพ ความดนฯ โรค เบาหวาน มะเรง อาการโรคกระดกตางๆ อมพาต-อมพฤต โรคตบ-ไต และสารพดโรค สงทกรฐ 213-487-8596, 323-337-2139 (มชนเรยนอบรมสขภาพฟรเปน Eng.ทกเสาร) www.neffulusa.com
ทอย P.O. Box 16034 Irvine, CA 92623
[email protected] Line:
562-285-7889
211M4751A
บรการรบสง สนามบน-SF-San Diego-Las Vegas-คาสโน
และทวไปราคากนเอง 323-599-7719
319M5263A
หมายเหต : โปรดใชวจารณญาณในการตดตอบคคล หรอขอมลทางโฆษณา เพอเปนการปกปองสทธและผลประโยชนของทานเอง
#56 Siamtownus / Sunday, October 30, 2011 / Classifled - Sec 3 Page 5www.siamtownus.com
สนใจลงประกาศโฆษณาผานทางอนเตอรเนต คลก...
www.siamtownus.com
“รานอาหาร”
$7.95
BAIMONRESTAURANT
เปดทกวน
วดสทธาวาส 3687 Fleming St. Riverside, CA
92509 951-360-3795
วดปาธรรมชาต14036 E. DON JULIAN
ROADLA PUENTE, CA 91746
626-336-2224
WAT LAO BUDDHOVATH
88 LIMEROCK RDSMITHFIELD,
RI 02917 401-233-2155
วดภรทตตาวรรามBUDDHIST TEMPLE OF
AMERICA5615 HOWARD ST.
ONTARIO, CA 91762-4165909-988-7731
วดโพธวารรงสฤษWAT BODHIVARI-
RANGSARID14372 HAWES ST.
WHITTIER, CA 90604562-941-0322
วดธรรมกาย WAT DHAMMAKAYA
INTERNATIONAL865 E.MONROVIA PL.AZUSA, CA 91702
วดทงเศรษฐBuddhist Meditation Society of Norwalk 11911 207th St,
Lakewood, and CA 90715 USA Tel: (562) 865-1716, (562) 382 - 3767
วดพทธชโนฮลสBUDDHIST TEMPLE OF
CHINO HILLS2948 CHINO HILLS
PKWY., CHINO HILLS, CA 91709-4286
TEL: 909-606-9502
วดรตนปญญาWAT RATANAPANYA34550 ORANGE ST.,
WILDOMAR, CA 92595951-245-1399
Thai Outreach Church
8424 Ventura Canyon
Panorama City, CA 91402
วดพทธปญญา 1157 Indian Hill Blvd. Pomona, CA 91767
www.Buddhapanya.org 909-629-1771
วดชาวพทธ3495 GRAY ST
SAN BERNADINO, CA 92407
909-887-5636
วดไทยลอสแอนเจลส
12909 CANTARA ST.N. HOLLYWOOD,
CA 91605818-780-4200
BUDDIST CENT OF DALLAS
8484 STULT RDDALLAS, TX
75243
วดอตมมายตารามATTAMAYATARAMA
BUDDHIST MONASTERY19301 176 AVE.,N.E.
WOODINVILLE, WA 98072425-481-6640
วดมอญMON TEMPLE OF
LOS ANGELES 14321 TUPPER ST.,PANORAMA
CITY, CA 91402818-581-8414
วดพทธประทป ซานฟรานฯ
310 POLAR AVE.SAN BRUNO,
CA 94066 650-615-9528
Sec 3 Page 6 - Classifled / Sunday, October 30, 2011 /Siamtownus #56 www.siamtownus.com
Laos Asia Marketมอาหารสด-อาหารแหง, ผกสด-ผลไมสด หลากหลาย
และสมตำา (รสเดด) พรอมขาวเหนยว, เนอ-หมแดดเดยว
นอกจากนยงม ขนมครก อรอยๆ ทำาสดใหมทกวนเปดบรการทกวน 9.00a.m-7.00p.m 702-650-0245
3050 E.Desert Inn Rd., #108, Las Vegas, NV 89121
ºÑÞªÕÀÒÉÕâ´Â
รบทำ� Tax ทกชนด ทงสวนตวและร�นค�
เดอนละ $50 ประสบก�รณม�ก ตดตอ คณจรญ 909-579-9566
108M5465A
รบทำ� Bankruptcy BK เพยงแค $500 เท�นน และใบเขยว ลมละล�ย และหย�ร�ง
ตดตอ คณปก เอม 909-843-0344
260M4857A
#56 Siamtownus / Sunday, October 30, 2011 / Classifled - Sec 3 Page 7www.siamtownus.com
สนใจลงประกาศโฆษณาผานทางอนเตอรเนต คลก...
www.siamtownus.com
สารพดชาง
204M5660A
รบตดตงสญญาณทว, TV POOL, NAT TV, ASTV, LAO CHAMPA, GOOD IDEA TV และรบซอม TVชมกนสดๆจากเมองไทย ไมตองเสยรายเดอน รบประกน 1 year และรบปรบสญญาณกลองททานมอยแลว ดไทย
ฟรๆ 10 กวาชอง ตดตอ ชางแซม 323-348-8113, 323-348-8046
บรการตดตงและแกไขอยางเดยว ไมขายกลอง Thai TV ตดตงระบบกลองวงจรปด, internet, โทรศพท, TV Home Theater Systems, Verizon, Time Warner, Direct TV, Dish Net-work Certified ตดตอ ชางนก 323-552-0826, 714-818-0540
239M2630A
รบตดตง ปรบสญญาณจานดาวเทยม ถาแกไขไมได ไมคดคาบรการ
028M4469A
ขายกลองTV Thai-Laos ดฟรๆ 10 ชอง $59.00,ขายกลอง TV Pool ดสดๆ พรอมกบเมองไทย 44 ชอง ราคากลอง $119.00, บรการตด
ตงกลอง ตอสาย ปรบจานใหกบลกคาทกๆทาน Free ทนท
รบตดตงจาน ยายจานไปตดบานใหม ใชสายใหม ตดตงจานเดยวชม ASTV,NAT,TVPOOL,ชองลาวทกชอง รบประกนหลงตดตง 1ป สญญาณแรงสง ภาพคมชด บรการในรศม 99 ไมล ชางประหยด 562-810-4898
Air Conditioning and Heating *พเศษชวงหนารอน $49.99*
รบตดตง-ซอม แอร, ตเยน, Walk-in Cooler, เครองทำานำาแขง รบบรการลางแอร, เปลยน Filter, check ระบบไฟฟาของเครอง Free Estimate
Nik 323-552-0826 EPA Certified 714-818-0540
166M5064A
Sec 3 Page 8 - Classifled / Sunday, October 30, 2011 / Siamtownus #56 www.siamtownus.com