Αναζητώντας
TRANSCRIPT
-
2009
, -
- , .
, 1930. :
..............................
..............................
.
,
..............................
..............................
.
, . ,
,
, 1973. :
,
.
' .
,
,
.
.
.
,
-
- - , 1939 His Master
Voice ,
, .
.
,
. ,
( ),
.
,
, , , ,
, ; - -
, ( 6, 2004).
, .
, (
)
, ,
. , , ,
.
-
--
( 6, 2004)
1931 , , , 6 (
), ,
, .
.
,
, -
. ,
, ,
. ,
, .
, , ,
. ,
,
, .
, , .
, ,
, , , -
- , .
. . .
, , ,
, : . ,
, , 1931.
, -
- .
. :
, : - ,
( - 1994), .
, , .
, .
-
, 1931,
.
. ,
. ,
, , .
.
, . ,
, , ,
...
. ,
, , ,
. ,
, , - -
. , ( )
,
. , ,
. ,
,
.
, , .
. ,
, . ,
, , .
. ,
. ,
.
. , - -
.
-
.
:
1952, ,
ODEON .
1960, - , HMV.
1963, . - . , . .
RCA Victor.
1995 - , .
.
,
,
,
.
,
,
.
- -
.
To 1966
, .
. 9/8
:
.
.
.
-
.
, , ,
,
.
2009
1 3
,
,
, , .
2008.
, ,
, 1924,
.
, , ;
6-7-1924, 5
:
-
{mosimage}
.
, ,
. ,
. ...
,
.
, , 4 ,
.
, ,
. , .
, .
.
,
.
-
, : ,
, , ;
, ,
.
: . , , ;
- - .
. , , ,
, :
10.000 - 11.000 . .
. 1000
. ,
, 30.000 .
. , .
- , .
, ,
.
,
, ,
.
. .
- , . ,
:
- .
. .
.
- .
-
, .
;
. .
,
;
.
. ,
,
.
, ,
. , .
, .
, .
. , 3-4 .
.
, .
. ,
. .
. . ,
, :
- 5
. . .
. ,
. . .
, ,
, , .
.
(.):
;
: .
. .
. .
, .
, .
,
. , ,
, .
, . ,
.
-
, . 3 -
-
. .
. . .
, ( )
. ,
- 2.30 .. - 7 , .
9 .
.
{mosimage}
.
,
,
, ,
.
.
,
,
.
,
.
,
. ,
, .
.
.
.
.
,
.
. .
, . ,
. .
. . , .
- .
.
- . .
.
-
, . , ,
, , ,
. , ,
, , .
. .
.
8/3/1924, 2 ,
:
,
, .
. ,
.
.
,
,
, , .
, ,
.
, ,
: , ( )
, 1924, . ,
- , , :
.
1917 . ,
, ,
, 3 1924.
1930 ,
, . ,
,
, . .
, , . 1924
, .
, . ,
, .
1938.
-
/ .
/ .
/ .
/ .
= - - )
.
,
.
, , ,
, ,
, 1930:
.
,
.
, ,
, . 1924
, .
1944. ,
, .
, 1924
. , ,
:
.
, .
.
-
.
:
, ,
, ;
, ,
' ' , ;
:
,
,
, ,
,
-,
, ,
,
-,
, , .
, ,
:
,
, .
,
,
' .
.
.
' .
.
.
:
-
, , 30.000
. .
, .
,
, . 28 2009.
. ,
, .
, . 77 .
, .
1924 ,
. :
B!
.
, ,
.
. ,
, .
, .
, ; ,
! .
, .
, .
2010
1 2
, ,
, .
, .
( ) .
, , 19 20
,
, , . ,
,
, 1920 1930
.
20 ,
,
, , , , .
, ,
.
-
, (
), .
, .
.
,
, , 1930, ( ) ,
.
. ,
. .
, . ,
, .
, ,
, ,
( ). 20
. ,
, ( ,
) . , ,
:
(, , .). ,
, ,
,
, .
, : (, .)
, ( )
,
. ,
: .
,
.
,
.
,
.
, (!),
. , ,
,
- !!!
, M :
; ,
;
,
, ( )
78 . ,
, ,
. ( , . , 4/6/1917). .
, .
-
( )
, .
, ,
. , , , ,
,
.
, .
() .
, . , ,
: 1936 .
- . Luc Bongrand
(2002) [Nuit sans lune ( )], ,
- *, , :
, .
, , . . 45/31-8-36,
, .
, : .
, , 1936 ,
. ,
. , ,
.
,
. . :
.
. ,
- (. ),
( ), 90(!)
(21/12 36).
, .
, ,
. ,
,
.
:
1619 / 1939, 21:
, .
(.). /
, ) / . , )
, ) . )
. (). ,
, ,
,
. ().
. ,
, .
-
,
,
.
, . , ,
, . ,
. ,
, ,
. ,
. , ,
,
. ,
,
: . . (). , .
, ,
. .
, , , ,
. -
- , ,
, -
, .
. ,
. , ,
, - .
1946, ,
, , , 1937 70 80.
. ,
, .
* , -
, . . .
, 2002, - .
, , 2005 ,
. 2009 ,
.
2009
1 2
,
. , ,
.
,
, 1922 .
19 ' .
-
, , ,
, .
.
.
,
1922.
- - .
-,
( ).
. ( ) ( ,
), ,
, 1453 .
.
.
, .
1922 ,
().
1905 ,
.
(, , ,
Berliner, ,
).
, 1977,
' , :
, 1930.
, . ,
1924 , , (, ,
). 1922
,
. , 1922
, (
, , ) (
). 1922
. , ,
, ,
1934-35. 1922
,
, .
, ,
, , ,
, ..
.
,
, .
, ,
-
, 1922.
, , ,
, 19 ,
, . , ,
,
, (
, ,
).
, , , ,
(, , , ), , , .
, ( , )
. .
, ,
, ()
. ,
, ,
(- ) ,
1908 - 12,
1977 :
17 ,
, ,
1922.
,
,
- , . , ,
. - -
, ,
. . 78 ,
, .
, ,
.
, ,
, ..
,
.
,
.
: , ( ),
1700 1925.
. :
. .
, ,
.
-
.
.
. . ,
,
. ( - ).
() .
, ,
, (7),
, .
' ,
, , .
1922
.
: " ,
. ... ,
, . ,
. , ,
, . .
, , , , (.. ),
.
.
, , - .
- - .
.
.
( - ).
, ,
, . - ,
, .
, .
.
.
, .. ,
, ( , , ,
1922), 1922 ,
, , .
, , ,
. , (
), ,
-, , .
.
-
.
-,
.
, ,
. , ..
, , (
, , ), 1922 ,
, .
,
, ,
. .
.
.
. '
,
. , (),
,(). , , - ,
50, ,
. .
.
. .
(..
, .) .
2005
,
.
, .
.
, 1935, :
.
' .
, ,
,
.
.
-
'
. ,
.
.
78 . ,
.
.
, ,
, , .
. : ,
.
,
.
, .
[ !]
- .
[! !]
.
.
.
-
, ,
.
1936 ,
,
.
.
.
.
,
, .
.
,
- - , .
.
70
.
70
.
. .
80, , 78,
. ,
. - ,
.
... ( . )
80
, ,
, .
. ,
-
, ;
.
. :
. ,
, .
.
,
, .
,
, .
,
.
, ,
.
, ,
, .
,
.
- - ,
:
, ' .
.
300 . .
,
.
.
,
.
, .
.
,
,
, (
).
, ,
.
,
-
. ,
;
.
,
,
, .
.
.
;
2005
, . ,
, .
,
.
. 12 ,
.
:
-
, , ,
.
.
.
. ,
' ,
.
. ;
;
;
, ,
. '
. - ,
.
,
.
, .
,
.
, .
, . ',
.
.
; ;
. ,
, , , ,
.
,
, .
, .
, , ,
.
; ,
.
. . ,
, . ,
, ,
.
. , .
, ,
:
-
...
, .
.
.
,
,
.
:
...
:
...
, .
,
; ,
. ' : .
,
.
, .
:
'
.
'
.
.
.
, ,
; ;
, .
-
.
(
). ,
' .
, - ,
- .
. ,
.
, ,
.
,
- ,
.
; , ,
; .
' , ,
. , :
... .
2005
1 2
. , ,
. ' ; ;
; ;.
. ,
. , , .
. , .
.
*
*
*
* !
*
-
* !
*
, , * !
* '
* ' !
' *
* !
*
* !
(1959) , ,
.
( ) 1911
, . ' ,
, . , . .
. . . ,
. . ,
. ,
, .
... , , . .
, ,
, , , . . , ,
, ' ....
( , , , 1987).
'70.
' ' .
,
, . , .
; ; .
.
, .
. : . . ,
-
- , .
( , , , 1992)
,
,
, . .
(1968), . (1968).
. ( 1969).
. 19
1964, REX,
, . ,
'60 - '67 . 28 1940
. 4 11 . , ,
, , , .
, .
' '57 '59 .
,
. ' ...
, : . : ' . ,
, , . '
' . (...)
.
( , " ", . , 1992).
3 '
... , , ,
.
-
-
-
-
( (1959)
, , ')
,
" , ' () '
". ""
. , . ,
: " , ".
, , . ' ,
, "". .
: .
, ,
. .
, . , .
; , , ,
.
. , ,
-
.
( , " ", . , . 1976)
,
. . , ,
, ,
' , , , .
, , , ,
.
, ,
. ' ,
, ,
.
( , " ", . , . 1976)
,
, -- ,
. .
( , , . , . 1976)
:
1964 HIS MASTERS VOICE
45 7PG3488, 7PG3489, 7PG3490
( 4)
: 1.
: 2.
: 3.
: 4.
: 5.
: 6. .
:
. . .
: .
-
33 1964 . 1987
2 CD (14C 45-702012 45-702022).
, LP33 CD
:
CD LP
(. )
1o CD
1o track
6:18
1
'
() (. )
() ( )
() (. )
1o CD
2o track
9:37
() (. )
() (. )
() ( )
() (. )
1o CD
3o track
16:18
1
'
() ()
() (. )
() (. )
() ( )
() (. )
() (. )
2o CD
1o track
22:42
2
'
(. )
2o CD
2o track
15:38
2
B'
:
-
2002, . , ,
.
CD 1987
MINOS EMI 2003.
MINOS EMI 1989 , .
()
2005
1 2
1930 ,
,
. .
(1930-1937), . 1937,
.
, ,
. ' , ,
.
( 1930),
.
, , ,
.
;
, (, , ,
, ) (
). , , ,
. :
, .
, ,
, . ,
, '60 '70,
( ).
( - )
().
, , ,
- ,
... ,
, .
-
.
;
. ,
, ,
, .
, ,
, , , , , ,
...
;
, ,
.
, ,
. : ,
, , ,
. , ,
,
, , . ,
.
, ,
, . ,
, , ... ,
. ,
.
' ;
, - - '
,
. ,
, .
, .
,
: ().
, ' (). ,
(). , , ,
(-). (). , ,
(-). , '
().
,
, , , .
, ,
. -
, ' .
, . ,
. ,
. ( ),
-
,
.
: - (
1900) ( 1900). :
- ;
- , ,
,
. '
, ,
, , , , ,
. ,
, ,
17
.
- .
- .
, ,
. , - - ,
.
:
1900 - 1922: .
1922 - 1933: - , .
1933 - 1937: , .
1937 - 1941: , .
1941 - 1952: , .
1952 - 2001: .
, ,
. ,
, , ,
.
, 1900 - 1922 ,
, , ,
. , .
. , , , , ..., ,
, , .
,
.
-
1922 - 1933 - .
,
,
. ,
. ,
, , , ,
.
.
.
.
.
1933 - 1937 ,
, . ,
, ,
.
1937 , ,
, ,
. , 1937 1941
.
-. ,
.
,
.
- , ,
- . ,
, . ,
1952 .
, , , , ,
. , ,
.
, 1952 - 2001 ,
,
,
, .
, , , , ,
, , ,
. ,
, ,
: ,
, (),
, ,
, ( , , )
. ,
,
.
, 1952 - 2001
, ,
. , ,
-
, ,
.
2008
1 2
,
, .
, ,
, .
,
, .
,
.
,
. ,
, (
), , , , , ,
, , , , ,
,
.
,
, . ,
. , , , , , ,
, ( 49 54)
,
, .
, , , ,
, , , , , ,
, ,
, ,
20, 30, 40 50. ,
.
50
, ,
- - .
,
. .
, .
, ,
. ,
, , , , , , , ,
-
, , ,
( ), (!!!)
,
. , , , , (
), -
, , - ,
!!! , (
, ) ..
, ,
, . ,
,
. , ,
,
. ,
:
... ,
, ...
( )
1949, .
. (;) :
- 1948
... ,
, ....
,
, ,
!!!
:
- 1950
,
-,
...
( ) .
( ,
)
,
. ,
, ,
, , ,
, :
-
- 1949
,
, -
. ,
.
, .
, . ,
:
- 1950
... ,
,
....
1951 , ,
, :
- 1951
..., ,
,
, , ....
, , .
!
. ,
: ( )
, , ,
, ,
:
- 1951
,
, ...
.
,
. . ,
(. )
, ,
, :
- 1956
,
-
, ,
: , ,
,
.
.
, ( - ). ,
, .
.
, ,
, .,
( - )
( , .) , ,
, .
, , , ,
, , ,
, . ,
- - ,
(
),
, . ,
.
, , ,
.
,
,
, , , .
,
, ,
, , , , , ,
, ..
, , ,
, ,
. ,
, ,
, , , , ,
.
/
,
-
, ,
.
,
-
- .
,
.
,
, 19 .
1. (Deviance)
- , - .
2. , ,
, .
3. ,
.
,
(, ), ,
.
19 , ,
, .
, ,
, ,
.
.
, ( )
19 ,
,
.
19
, ,
, , -
,
.
, , .
, , , , , ,
, , ,
,
.
, .
, , ()
,
, .
-
:
, ,
.
.
,
, ,
, ' ,
,
,
, ,
' ,
,
,
' ' ,
' ' ,
' ,
' .
(, ..)
,
.
[
,
18 19 ,
. (1)].
, ,
,
.
, (2)
:
- , ,
- , ,
-
-
( ) .
,
,
, ,
.
,
,
. , ,
, , ,
- -
.
.
-
, .
,
:
;
()
,
( , ).
.
, - -
.
:
.
.
,
.
.
, ,
, 17-6-1887 . (3)
,
.
, - - ,
, ,
, , ;
19 ,
, . ,
,
.
, - - ,
, ,
.
/ 19
, .
,
.
, ,
.
,
, ;
-
, , .
,
.
,
, ,
.
, 21, .
,
.
,
.
,
,
.
:
1922, ,
.
,
.
, .
, , ,
.
. (4)
,
.
, .
(
) .
,
,
.
, .
-
, .
:
(1) Hugo, Balzac Thomas Hardy
, - -
, , !
(2) 1834
(3) , 1913
, ,
, 2 3 .
, .
(4)
.
.
1930. .
. , .
-, ,
.
, , ,
. , ,
, ' .
, , .
. ,
:
, .
..
" ",
. . .
" ".......
, , -
. .
"" .
. ' " ".
:
'
-
' .
. . ,
. -
, - 1914 , ,
, ,
.
1922,
30. , , , ,
, , - - .
, , .
, . ,
, . , ,
, , ,
, , ,
, .
, - -, ...
- -
, .
.
'37, , , .
. ,
, .
..
, . 1934 . , ,
, .
, - -, ,
.
, ,
.
. 13
. . ,
. 17 .
, ' , ,
.
-
, . -
, . ,
. .
. . , ,
, '
.
,
,
, . ,
,
!
, " ", 1937 ,
...
, ! 1937
, , .
" " ,
, , , , "".
, , :
, .
' . ,
. . .
, . ,
. .
, .
1919
.
, , - - .
. . 1929 :
' , ,
,
...
-
1929 : .
...
.
:
, , , ,
:
- . ;
, , .
' :
,
...
.
, . ' , .
: , , , :
, - . , .
.
. , , , ,
... , .
. . , , . .
.
, .
. , ,
. . , , ,
. , , , . ,
.
:
.
. ,
, ,
!
, .
() .
!!! , ,
, ..
.
-
. . , ..
.
. !
. !
, , . ,
.(1)
, , , , 1975, ,
- (1907-1975),
. ,
, , , ,
, . , ,
, , , .
, ()
, , ,
, (2). ,
, , ,
. ,
.
, , , . (3)
:
(4) , , ,
, , , ,
. , .
. ,
, , , , , ,
, . ,
, ! ;
. ,
!
. ,
:
.
.
.
-
.
. ,
.
!
. ,
,
.
, .
,
, !!!
!
. , ..
, , .. ,
.
. .
, ! ,
(). , , , ,
! ,
.
, , .
, , ,
.
. , ;
, , , , ,
. ,
,
, .
, ,
()
.
,
.
20
, !
.(5)
. (6)
-
, :
, ,
, , , ,
( )
, (, , ).
, ,
,
, , , ,
.. ,
, ,
.(7)
, :
, , . , ,
, , , , , ,
, , ,
, ,
:
, , !
, ,
, . ,
, , , , .
, , , ,
, , , .
. , ,
, , , . , . ,
, :
, , !
, ,
, , ,
, ,
, , , . ,
, , , ,
, , , ,
, , , .
, , ,
, , :
, - ,
- !.(8)
:
. () ,
.
-
(9)
,
,
.
, ,
.
,
.
, ,
.
,
:
- ,
, .
( ).
(
) :
, ,
.
,
.
()(10)
,
.
,
,
.
(.
..)
,
.
.
(11)
,
,
,
,
,
, ,
, .
,
,
.
,
,
,
,
,
, ,
,
.
(..):
.
, 3 7 1954,
..
(12)
!
.
()
()
(13)
.
.
.
(14)
,
()
-
.
,
()
- ,
.
,
-
.
( )
(
:
).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
()
-
.
,
()
.
:
, 1936.
,
( ). ,
(1-2-2-1).
.
,
.
-
.
(
: ).
:
, ,
. ,
, 50 -
60, , ,
.
(15).
(16)
1967 (), 102 , -
, . :
, , , , , ,
, , , , , ,
.
: , ,
6
.
(17)
1964 ( ), 90 , ,
, . : ,
, , , , ,
, .
:
.
(18)
1963( ), 92 , ,
, . : ,
, , , .
:
, .
(19)
1963 ( ), 145 , ,
-
, . : ,
, , , , ,
, , , , .
: .
.
1963
1964.
(20)
1958, 95 , ,
/ , . :
, , , , ,
.
: ,
.
(21)
1960, 90 , -
. : , , , ,
.
: ,
.
(22)
1962, 84 , -
,
. : , ,
, , .
:
.
67 (23)
1967, 98 ( ), ,
, . :
, , , , , ,
, .
:
.
67, 1967, , , !
, 1968,
.
,
, , ,
( ) ,
, .
80
, , , ,
. , , ,
-
, , .
, , , , ,
! .
-
. . , - , . , 1999, .
196.
. , , . , 1996(6) , . 120.
. .., . (1), . 175 202.
1975.
. .., . (1), . 193 196.
. , , . .. , 2007.
, , , 1931
1932 (. . 103).
. .., . (6), . 100, 104-105, 116 & 131-132.
. .., . (6), . 35-37.
. . .. . 218. , , , . ,
2006, . 331.
. .., . (9).
. .., . (9) . 212.
. : www.stixoi.info
. , .. . 333 & www.stixoi.info
. , .. . 120 .. . 335.
,
, . , 1998.
. .. . (15), . 137
. .. . 173.
. .. . 133.
. .. . 152.
. .. . 157.
. .. . 189.
. .. . 262.
. .. . 290.
, , . , 1998
. , , . , 1999
, , . .. , 2007
-
, , . , 2006
, , . , 1996(6)
: www.rebetiko.gr & www.stixoi.info
1. : (
), : &
, . , 1996(6).
2. 1- 6 ( 2008)
.
, :
1999 ()
, (1907-
1975), (
, . ,
1999).
(2010) 35
(27-4-1975) , ,
,
, .
, , ,
, ,
, , , , ,
!
, , , ,
, , .
-
(1907-1975)
.
,
, ,
.
, ,
.
,
,
.
,
1907. 1916-1917
,
. ,
,
.
1922 . , 15 ,
, ,
, , .
.
. (. , 30
1972) 100
.
: ,
-,
,
(. CD
).
,
.
1. (
.
)
:
/ : / 1931
2.
:
/ :
3.
: . / : .
4. , (
)
: / :
/ 1932
5. ().
, ,
.
6. , ()
: / :
/ 1933
7. ()
: /
: / 1934
8. ()
:
/ : /
1935
9.
()
: / :
/ 1935
-
.
.
.
. .
, . 1938
, , ,
,
.
,
1930, .
(
)
1930-1939,
, ,
, ,
,
(1934) , ,
:
/
/
.
.
,
.
(1950),
:
/
, /
() ,
,
( )
(1980).
,
,
.
10. (
)
:
/ : / 1936
11. ()
:
/ : / 1938
12. ()
: / 1939
13. ()
: / :
/ 1947
14. ()
: / :
/ 1949
15. ()
: / :
/ 1950
16. ()
: / :
1950
17. ()
: / :
/ 1951
18. ()
: / :
/ 1958
19. ()
: / :
1980, , MINOS
DAL-MSM 391
-
,
, ,
, , .
(. ,
2004). ,
.
, 1972, .
,
, , ,
!
: ,
, . .
, !
. ;.
, ,
,
,
,
.
TOY
.
, .
.
.
,
.
. : ,
!
15 , 20, , ,
. , , , ,
, , . , .
. ,
-
. , , , , , , ,
. , , .
, ,
! .
. , .
. .
, .
.
. ,
, . !
30
,
!
.
.
500
.
,
, .
33,
,
.
, , , , , , , ,
, , , , , , , ,
. . ,
, . ,
, .
. ,
.
. .
3-4
.
, -, ,
, ,
, .
.
.
,
!
.
.
. ,
-
. ,
! .
, . ,
. .
, ,
. , ,
. ,
, ,
!
!
, , .
. !
! , ,
. ! - , .
, . , . , ,
!
, . 1930
. :
/
/ .
, , , .
,
,
,
: ,
.
, .
. :
, , !
1938 .
.
,
.
.
,
. ,
, ,
.
.
,
. .
, ,
, ,
!
. ,
-
. ,
. , ,
! ,
! .
. . . ,
. . . .
.
.
. !
!
. , ,
, .
. .
. ;
.
. , :
/
/ ;
. . . .
. !
. ,
. ! ! ,
! . ,
!
, .
: ! . : ,
, , , , , , , ,
. .
-
. 22
. .
,
!
, .
( - - )
22, .
.
.
, .
.
-
, , 17 .
! 1834, .
150 ,
.
.
. , 1909-
1940: ,
, ,
.
1834 ,
22.
(;) ,
.
-
_________________________________
( * * )
,
8 ( )
( ) . 210 4001316
.
, -, , (
) - .
! .
.
.
.
, 40 .
, .
,
.
. .
.
-
. :
.
62 .
. .
.
( .)
, , , .
: , , ,
, , .
. ,
.
.
.
, .
-
( )
2-3
.
.
= .
+ +.
(
= ). !
() .
: , , ,
!
, - .
.!
-
( ! .
.
) , , .
. (
) ( )
.. .
60- 65
(75+ ) (+)
.
-
( () !)
. () :
.
,
, !
.
, ()
.
, .
.
: ( ), :
,
!
( : ! ! !)
() ( ).
( )
V ()
-
.
.
.
, - .
..
.
. (
!).
.
!
. 210 4175598 ( )
( , !)
.
,
(
)
.
!
.
:
, ,
.
.
. ( )
.
.
: . 210 4637593
Caf-bar
( ) : caf
bar !
50 .
-
.
, , ,
, , ,
.
: , , 45 90 - 8 .
.
.
.
!
.
!
!
.
, .
1920.
,
, .
, .
1922 .
-
, - (1924-1925
).
-
, ,
, , , , , , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
., , . (), , .
, , , (
Google ).
,, , "".
- , .
. .
(). -
- :
.
. .
, , ,
.
-
, ,
.
:
(1937) ,
. .
. ,
. . , ...
:
, , ,
..., ,
, . . .
? ,
. .
. ,
...
:
( 1924) .
, . , ,
. , , ,( )
.
,
, , :
, . .
. , .
' !
. ,
, ' . ,
' . , .
!!!
. (
, . : . . : . .
.
, -- ,
, . , ""
, .
-
, 1875, . 60
, 1932, ,
.
.
1937 .
. , .
,
, - :
, , , -
.
, , , ,
. 57 , 11
. . 1917
, .
' "", ( )
.
, , .
" " " ". , " " "
". "...".
10 40
. , .
, . ,
, , , , , ,
, . ,
, ! ;
. ,
-
!
. ,
.
. !
. , ...
, , ... ,
.
. .
, ! ,
, ...
(). , , , ,
! ,
. ... ,
, . ,
, , .
...
- . , ;
, , , ,
, . ,
' ...
...
...
... ,
...
, , .
, ,
() . ,
- . .
20 , !
.
.
, ,
.
" " , ,
, , , "".
-
1949- 50 , .
. :
, -
. ,
, , ,
, .
, .
1944 , .
A , ' . .
:
()
'
'
'
-
:
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
.
*** , ,
, , , ,
.
. , .
. : ,
, . .
: ( ), ,
( . , ,
), , , ,
, , . ( Google ).
. 1935 ,
.
H , , 1936
"" Parlophone " ".
-
, 1968, , ,
:
, . 1989,
:
, .
. , "" !!!
, , .
, ' , : " ....."
. ,
1941 .
12
. ,
.
.
13 1 .
. .
, : " ", "", "
", "", " ", " ", .
1 , (1 . ) -
.
-
8 : ,
, , , ,
.
2009
- 1860 ,
, , 2 , .
- .
, .
, , ,
, , .
. , , , , ,
, .
.
1960-65 . . , ,
, , . ,
.
" " 1965 ""
1965 .
, , .
, - ;-,
: .
1968 .
-
, , -
:
, , , -
.
, , , ,
. 57 , 11
. . 1917
, .
' "", ( )
.
, , .
" " " ". , " " "
". "...".
. , .
, . ,
, , , , , ,
, . ,
, ! ;
. ,
!
. ,
.
. .
, .
' ! .
, , '
. , ' .
, . !!!
! . ,
... , , ... ,
.
. .
, !
, , ...
(). , , , ,
! ,
. ... ,
, . ,
, , .
...
- . , ;
, , , ,
, . ,
' ...
-
...
...
... ,
...
, , .
, ,
() . ,
- . .
20 , !
.
.
1925 19-7-1925
, 18-9-1925 .
. :
=== 1949- 50 , .
=== .
, ,
.
=== . :
, -
. ,
, , ,
, .
, .
1944 , .
===
A , ' . .
:
-
()
'
'
'
:
,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
-
,
.
,
.
, ,
, , , .
.
. .
.
, , .
- .
,
( 1. 85 22
,
) . , ,
" ;". "" , .
(1962), ,
(1964), "", , (1962),
, 67 ,
(2 6), (2
4) , 68 - 2009. .
.
: ,
.
.
. ,
, ,
.
2.006 : , ,
.
1986:
-
1945-1965
, .
1968 . .
. ,
, .
1986 :
, .
.
, .
24 1985, 15.
, .
5.000 7.000 ., , .
, .
, ...
( ) ,
! .
, , ...
, .
, .
, .
, .
. - -
8 2 . 3
. ... , ...
. ,
, .
-
130 .
15 , 22 . ,
.
6
. .
,
.
-
, ,
.
,
. : ,
, , .
.
. . , ,
. ,
, , - -
.
, , :
, . 1989,
:
, .
. , "" !!!
, , . ,
' , : " ....."
, 1986, .
, ,
, , .
-
. , (
) , ' 2
.
-
8.30 -9 - -
.
, ,
, ,
, ... , .
,
, 2 , ,
2.000
.
... ,
,
! , , , 100.000 .
...
, ' , 500.000 . 11 ,
.
.
. ,
, .
.
.
,
. .
.
.
-
25 -11 - 2000
,
, , ,
. , ,
, .
,
, , .
,
, ,
.
-
, ,
, .
, ,
, 1852,
1950, .
. 1862
.
.
,
. 1867 1870.
.
, , ,
, ,
.
, .
1872 -
, ,
,
, ,
.
.
.
1890.
"" "" .
1873, . 5-6
, 80
.
-
, ,
, , , ,
, :
,
. 500 ' , 5 1.000
. 2.500 ' .
, .
, . ,
. .
,
. .
, , ,
, , ,
.
,
, .
.
,
60 .
, 16 60,
, , .
, .
, 1969,
, ,
, - .
, . .
, , :
. ,
. '
! . ,
, ' .
-
, ' . ,
. !!!
, . , , , ,
...
, .
, 8 .
. .
.
, .
, , .
, , .
. .
15 : .
:
( 1924) .
, . , ,
. , , ,( )
.
1875 . 60 , 1932,
,
. .
1937 .
.
.
,
,
.
. - -
.
90 .
1925
-
. .
,
. "", , ,
.
403 ..
510 ..
. ,
1968,
1914 . .
1821, ,
( ) .
, . .
,
, . ,
, ( 2011)
( ) ,
.
, 82
.
3
, , 1985
, .
, - 80, , , .
, . -
, , -
. ( )
-
,
, .
, ,
, . .
,
. /30-5-11/
:
== , . 1892 1896
. .
.
2010 . ,. ,. ,.
. 41 185 34 . 210 4177159, Fax 210
4178947 : 210 4125619
== . ,
, (1821).
. .
K K
K T O
-
, ,
.
.
. 1821 ,
.
.
1925
.
, ,
1967
(, .)
.
, ! ,
, .
" ", 1970, 1970.
. ,
, & , . 80.
( ). .
-
.
, .
1925
1946 . 1951 6.538 . 1968
.
.
, -,
"", .. .
1912-
13, ,
. .
() .
1896,
" "
2004.
1821 , , ,
.
"70 .
,
.
, 18 19 ,
. ( )
N , NAIA MYPTIITIA,
-. , .
KAMINIA
25 ,
.
-
: (2) , (2) , - - (1), (3)
: - &
:
: - 11, , 90,
service Skoda
: - & ,
: - . &
: - , &
: - . 28
----------------------------------
,
, , , ,
. .
.
,
.
,
, .
1896 17 .
. 65 ,
.
1977 .
.
.
, (, , , ,
..), , '
, ,
. , -
.
(), .
-
,
'
. ,
,
.
1909.
.
. .
. , . , -
... .
1906 . 1909
. .
,
,
, .
. (
) 1896.
.
, .
, '
.
" . . - ,
.
.
, 12 2001
... , , 1953 1954 .
. .
. , ,
. . , ,
. .
, . .
- . ,
. , !
, ,
;
,
- . .
. . 1960,
, , ,
. . ,
. .
.
-
, 2005
== (. 7)
== OOXO HH K ( 54 )
== (K ( )
, . . A, ,
, A
. .
( )
. 19
. , , .
130 ,
' .
() .
- - ,
.
, . ,
. ,
, , ,
, .
1940, . , , .
-
19 20 ,
(), : , ,
, .
' , -
- . ' '
. ().
, ,
, .
1960. .
, 1916-1922,
, -
. 1915-1916
,
: -
, . .
, .
, . :
, , - (
' ), , , . 1868-1869,
, , '
, .
. , ,
.
. 1922
,
, , .
,
. ( ,
-
6 . .
, ' ).
1930 1940 ,
.
, .
: .
.
.
, ,
, 1940-1941 1950
. .
.
. -,
.
, 19 ,
, ,
.
.
' , ,
,
.
OOXO HH K ( 36)
(. ) 25 26
( 4 ),
:
, 2010
.
. . 4-5
(
- - ). .
,
. -
- ( ,
), , ,
- - .
, ,
, .
-
11 1944 .
, . - -
- - , -
. .
, , 1937, .
. . .
. ( ) , .
. ()
. , .
. . , ,
, -
. .
. - -
, ( ), ..
-
. ,
. , . ,
;
. . -
. . (') .
: . , . -
- . .
: . (
.
). .
- -
, , -
. -
. .
.
, . .
,() . ,
, . .
, -
. .
.
.
.
, ' - ,
, .
. , , ,
, . ,
.
-
-
.
.
.
. .
. . . - -
. ,
.
.
,
, II
. "" .
II ,
. II .
,
. ,
, . .
, 123 (1960)
- .
, .
, ,
, .
, .
, . , , ,
.
II , .
. ,
.
-
, 1981,
, .
,
.
,
-. , , , , ,
, , , , , .
1890
. ,
. .
, .
. ,
( )
.
" ".
, ,
,
. ( .
).
,
.
.
-
,
, ,
. , , ()
. 25 .
, .
,
, .
(, , ).
' .
- , , .
,
, .
, ,
, ,
. ( . ,
. , ).
, SAINT PAUL.
, .
. ,
, . ,
. ,
.
-
,
. . ,
, :
, , , , , .., .
, . , -
' . . , , -
, .
, . " "
' .
, .
, ,
, , ' .
, .
.
"
".
() - -
( )
, ().
, 1958,
. " "
.
. 1805 - ,
, .
-
, -
.
,
. ,
. ,
. , ,
,
( ) .
, ,
- - ,
. '
.
( )
, - ,
, , , .
, .
- - .
, .
.
, , .
, ,
- , ' .
19 .
...
: , , , .
, ()
.
, .
- : . ,
,
, , ,
.
, ,
. , ,
, .
, . '50
. ,
.
: , '
.
.
' .
, , .
.
-
, (1879-1932),
, , .
1923, , ,
.
.
.
.
, , ,
.
. ,
, .
.
. ( ).
-
.
.
( ).
. .
. ,
.
(
) 01.20 ( ).
.
"" .
-
1896 ,
.
"
".
. 1880.
:
1880,
()
. ( ).
,
, . ,
, .
.
. (1853-1934)
, .
. 8
27 . 15.10.1880.
,
, ,
.
(). ,
, .
-
- .
.
1892.
, ,
, . ,
.
. 1000 ,
.
,
, .
VIII .93,
.. (
) .
-
, .
.
( 1880- 1881)
:
() - -,
() - .
(1881)
.
, ,
, .
. 473,10.
7 1900.
. ,
, , 6 ,
. 14 ,
. ,
0,80- 0,54- 0,14 .
, , , 1-45
, ,
.
.
! , 4 . . .
. ,
. /30-5-11/
-
(1829) ,
. , ,
.
1903.
, , .
,
.
,
.
-
, : , ,
, . , (),
.
, , ,
. :
", ".
:
, , , '
, , .
: -" , " ", .
,
.
,
.
, '
, , ,
.
, ,
" .
,
.
, , , ,
10.
"
".
-
1
.
1850 ,
, .
,
,
.
.
.
-
,
-
,
.
,
.
-
1982 ,
.
1852 :
" ,
, .
, .......
"
(
-
)
. .
.
1857
" .
'
".
T .
-
()
20
. ,
. .
, ,
, , .
, 1912, ,
, , ..,
.
-
1915, -,
,
, _ .
,
,
1922. ,
, ,
.
"" . , )
, ""
. .
,
1930,
(, , ). .
, ' ,
, .
'
.
. ,
: , , ,
.
- ' . ,
. , ,
. , ,
, ,
,
(1930) (1950), .
, .
. , ,
, ,
.
,
(, ). '
. (1983-1986)
.
-
"
".
,
, .
. ,
, .
1923 - ,
.
,
.
, 2005
(!) .
:
(2), - - (1), (2), (2)
**** ,
1 1937, "" "".
-
3 12
.
24 60 ""
.
24
.
,
, 9 7 .
, , , . ""
, .
: , .
.
.
ODEON, : GA 7048
. :
- 2006. :
[x2]
' ,
! [x2]
[x2]
[x2]
[: , ]
[x2].
1980 , ,
-. , , . ,
,
.
,
.
=== , .
, , ,
. , 1967, ...,
, .
-
, . -
. .
, ,
. (1986).
-
, 1979
. ( 85)
. , 6-.
,
. , ,
. ,
, ( 1986), .
80, , , ,
.
.
2003 .
, ,
.
, ",
, "". 180 .
, ,
. .
, .
, 65 ".
.
, . . ,
, . ". .
.
-
10 , .
. . ,
.
, .
, , ; -
. 180 .
. , .
, . .
. ,
. . ".
, . -
.
, ", ,
1925.
, , . ,
. , , !
.
1930
( . )
-
, , ,
.
, , .
, , , ,
, , .
, .
, , . ,
.
, , ,
, , , , ,
.
,
2 36.
.
103 . 210 4133174
.
( ) 29.
Passport ( , ) , ,
.
. , ,
...... /18-3-11
1934 -.
:
: (9), - - (19), (9), (15)
-
, "
" .
. . ,
. . .
.
,
.
:
1944
== , . 1850. 11 1944
. .
== , .
. 1868-75
(11/12 .).
.
,
(). 1835 .
.
.
,
. , ,
.
11 1835 . .
.
-
, - , , ,
. , 2011,
, . . 18,
, 1936 . 8 1968
. .
( )
. , ,
,
.
. .
.
(1835).
-
" " ,
188..
" , ( )
50 .
, , .
, , ,
. ,
,
......"
-
( )
.
. " ,
".
- , . , ,
- ; ; ;
-
- ; , ;
- , , -
................... - ,
,
-
. , ( )
, 50
.
:
" ,
, ".
-
(, ,
, , , .
""
""
)
-
:
(
),
:
-
1757 ,
. ,
, .
,
. ( 1757), ( 1766)
, .
;
,
. ,
.
. . ,
, .
(1680-1761) . (
.) . ,
, , .
-
. .
5 .
1821 , 12 .
,
.
1827 .
, ,
( ) .
( ) ,