BIEAIOTEKACBITOBOI

AITEP ATYPJ1

ITJIATOH~IAJIOrH

XAPKIB

EEK 87.3n37

Ei6,lioTeKa CBiTOBOiniTcpaTypl13aCHOBaHa y 200 I poui

llpyKyE:TbCSI 3a BI1.aaHHSI~1:OnaToH. lliMOrl1. - K.: OCHOBI1, 1995

Pe.aKOJJeriJI cepi"i:Ta.Mapa jJellllcoea, PocmllCllae jJoL(eUKO, leau ,ll,3106a,

MUKoAa )f(YAUlLCbKlIU,jJMumpo 3amoucbKuU,,ll,MlImpo HaAlIeauKo (zoAoea), FaJluua ClieattellKo,

Auopiu CoooMopa, BiKmop IJI06KYH

H. Ko6iB (npaBoHacrynHI1K), nepe101aJlYKpa"iHcbKolO, npHMiTKJ1, 2008

10. MywaK (npaBoHacrynHHK), nepeKHaJ\YKpa"iHcbKolO, 2008

B. B. ill KOlla, r. M. Kyu, nepeJlMOBa, 2008 I. I. 51xiH, iJlIOCTpaui"i, 2008 6. n. 6y6JIHK, XYIlO)KHocPopMJlellll~, 2008 Bl1llallHHUTBOoJlio, MapKa cepi"i, 2001

17 5lKe Bpa:>KeHH5I CnpaBl1fll1 Ha Bac, aKeHHIO, Hal.fe6TO

BaM Tpe6a 6epeITl1c5I., ll..(06 51 Bac, 6YBa, He yBiB 13oMaHy

CBo'iM yMiHH5IM roBOpI1TI1. Te, lUO BOHH cnpOMOrJIHCb Ha

TaKy 6e3copOMHicTb (60 51 3apa3 Ha .llifli BI1Kpl11O 'iXHIO

6pexHIO, KOfll1 BH5IBI1TbC5I, lUO 51 30BciM He CHJlbHI1H y

KpaCHOMOBCTBi), BI1.ll.aJlOCb MeHi BepWI1HOIO Haxa6HOCTi.

Xi6a ll..(0 BOHH, 51CHa pil.f, Cl1flbHI1M Y KpaCHOMOBCTBi Bl3a-

)KaIOTb Toro, XTO r0130p11Tb npaB.llY. Eo 51KlllO caMe ue 130H11

MalOTb Ha YBa3i, TO 51 rOTOBI1H nOrO.llHTI1C5I, lUO 51cnpaB.lli

KpaCHOMOBeUb, XOl.f i He Ha IXHIO MipKy.

OT)Ke, nOI3TOplOlO, BOHI1 He CK33aJlH Hi CflOBa npal3.lll1,

a Bi.ll MeHe BI1 nOl.fyne HaHll..(Hpiwy npaB.llY. TiJlbKI1,

KJl5lHyCb 3eI3COM, a

CBoi'x CJIiB, - i XaH HixTO 3 Bac He '-IeKae Bill. MeHe '-IOrOCb

iHworo, Ta H He JII1'-1I1JIO6 MeHi B TaKoMy Biui Bl1cTynaTI1

nepell, BaMI1, aiH5IHI1, HeMOB MOJIOll,I1KY, 3 nmrOTOBJIeHOIO

npOMOBOIO.

TiJIbKI1 51ll,y)l(e npowy Bac i 6JIaralO, aiH5IHI1, OCb npo

wo: KOJII1 nO'-lyeTe, WO 513aXl1walOCb TaKI1MI1 CaMi1MI1 CJIO-

BaMi1, 51KI1Mi1 3BI1K rOBOpI1Ti1 Ha nJIowi 6iJI5I MiH5IJIbHI1X

D KpaMHI1Ub2, ll,e MeHe 6araTO 3 Bac CJIyxamt, Ta H B iHWI1X

MiCU5IX, TO He ll,J.1ByHTeC5I i He 3'-1I1H5I.HTe 3 Uboro npHBOll,y

raJIacy. Eo cnpaBa cTo'iTb TaK: 51.Tenep ynepwe n03BaHHH

no CYll,y, a MeHi B)I(e Bl1nOBHHJIOCb CiMll,eC5I.T pOKiB3, Ti1M-

TO, 3p03yMiJIa pi'-l, 51He 06i3HaHHH 3 TYTeWHiM cnoc060M

BI1CJIOBJIIOBaHH5I, HeMOB 5I.Ki1HCb '-Iy)l(l1HeUb. M)I(e Bi1, o'-le-

BHll,HO, BH6aYI1JII1 6 MeHi, 51K6i1 51cnpaBll,i 6YB '-I~I1HueM

18 i rOBOpl1B TaKOIO MOBOIO i B TaKYIH cnoci6, no 5IKOrO 513BI1K

3MaJIKY. OTO)l( TaK caMO i Tenep 51 - TaK npi1HaHMHi MeHi

311,aeTbC5I - MaIO npaBO npOCI1TI1 y Bac ll,03BOJIY rOBOpi1TI1

CBOi"M cnoc060M BJ1CJIOBJIIOBaHH5I., - MO)f(Jl11BO, BiH BI1-

51BI1TbC5InOraHI1M, a MO)f(Jli1BO, n06p11M, - Ta iwe npowy

3B3)I(I1TI1 i 3BepTaTH yBary TiJIbKYI Ha Te, YI1 5l npaBll,y K3)I(y,

'-111Hi; all,)I(e B UbOMY nOJI5Irae ll,OCTOi"HCTBO cY1l,1l,i, a 060-

B'5l3KOM npOMOBU5I e rOBOpl1TI1 npaBll,Y.OTO)l( 51 MaIO npaBO, aiH5lHI1, HacaMnepell, 3aXi1wa-

TI1Cb npOTI1 ll,aBHiwl1x 6peXJli1BI1X 06BI1HYBalfeHb i npOTJ1B nepwl1x MOVe 06BI1HYBa'-liB4, a B)I(e nOTiM npOTI1 HI1HiWHix

06BI1HYBalfeHb i HI1HiWHix 06BI1HYBa'-liB. Eo MeHe 6araTo

JIIOll,eH 6peXJll1BO 06BI1HYBa'-lYBaJIl1 we nepell, BaMH, npi1-

'-IOMy BiMaBHa, 6araTO B)I(e POKiB, npOTe npaBll,11 HicKiJIeY-

Ki1 He CKa3aJIl1; caMe 'ix 516iJIbWe 601OCb, Hj)I( AHiTa i Horo

Oll,HOll,YMUiB, XO'-l i ui He6e3ne'-lHi. AJIe Ti He6e3ne'-lHiwi,

aiH5IHI1! BOHI1 HaCTpOIOBaJIl1 npOTH MeHe ll,~e 6araTbOX

3 Bac, KOJII1 BI1 6YJll1 we ll,iTbMH, 3BOll,HJIH nepell, BaMI1

C HaKJlenH Ha MeHe, HaMOBJI5IIOYH Bac, Ha'-le6TO e 51KHHCbCOKpaT, '-IOJIOBiK My.aPI1H, 51KHH BI1B'-Iae He6eCHi 5lBl1wa i

ll,ocJlill,)l(ye Te, WO nin 3eMJlelO, i BMie BJ.11l,aBaTH6peXHIO 3a

npaBll,Y. Oui-TO JIlOnH, aiH5lHH, 51Ki nOWHplOBaJIH TaKi

'-IYTKH, e MOi" rpi3Hi 06BHHyBa'-li. Pi'-l y TiM, wo Ti, XTO 'ix

CJlyxae, Jl,YMaIOTb,Hi6HTO TaKi Jl,OCJliJl,HHKHHaBiTb i B 60riB

He Bip5lTb. Llo TOro :>KTaKHX 06BHHyBalJiB 6araUbKO i BOHH

B:>KeJl,OBrHH clac 06BHHYBalJYIOTb, Ta H rOBOpHJlH BOHH 3

BaMH, 51KBH 6YJlH B TaKoMy Biui, KOJIH MOrJlH HaHJlerWe

B ue nOBipHTH, 60 Jl,e5lKi 3 Bac 6yJlH we Jl,iTbMH, a Jl,eXTO

6yB ni)],JIiTKoM. MallO Toro, BOHH 06BHHyBalJyBallH MeHe

3aOlJHO, lJepe3 WO He 6YJlO B MeHe 3MorH BHnpaBJl,OByBa-

D THCbnepeJl, KHM-He6yJl,b. A Hai1HeJl,OpelJHiwe Te, lllO HaBiTb

iMeH IX roJl,i 3HaTH, Hi Ha3BaTI1, xi6a wo BHnaJl,KOBOXTOCb

i3 HHX e KOMe)1jorpaKCJacTiwe, Hi:>KCbOroIlHiwHix 06BH-

HysalJiB.

19 fapa3Il, OT:>Ke,51nOBHHeH, aKeBa:>KKO,i 51Jl,06pe yCBluOMJlIOIO, 51KeCKJlaJl,Heue

3aB)1aHH5I.OJl,HaK xai1 cnpaBH iJl,YTbTaK, 51KBeJlHTb Eor, a

3aKoHoBi Tpe6a niJl,KOp5lTHC5IH 3aXHwaTHCb. OT:>Ke,p03-

B rJl5lHbMO3 caMoro nOlJaTKY, B lJOMy nOJl5lra06BI1HynalJeH-H5I, Bi)1 51Koro BHHI1KJ1H npo MeHe noraHi lJYTKH, B 51Ki

MeJIeT nOBipHB i nOilaB Ha MeHe HI1HiWHIO cKapry. XaH6YJl,eTaK. 5lKI1MI1 :>KCJlOBaMH 3BOJl,HJIHHa MeHe HaKJIenH

MOl OryJl,HI1KI1?Tpe6a HaBeCTI1 'iXH06sHHyBalJeHH5I, He-

MOBKJl5ITBeHecBiIllJeHH5I CnpaB:>KHix06BI1HysalJis: COKpaT

nopywy 3aKOH i MapHy 'lac, nOCJlin)l(YIOYH Te, WO niu3eMJlelO, j Te, llI,O B He6i, BHnalOYI1 6peXHIO 3a npaBny Ta

HaByalOYH Uboro iHWI1X. OCb TaK npl16JlH3HO 3BYYHTbue

06BI1HYBayeHH5I. Ul,OCb noni6He BH caMi 6aYJ.1JlHB KOMenii'

C ApicToaHa5, 51K51KJ.1I1CbCOKpaT rOl1naTbC5ITaM y nOBirpi11TBepnHTb, Hi6H BiH XOnl1Tb no nOBiTpi Ta Bep3e 6araTo

pi3HHX HiceHiTHHUb, B 51KHX51HiYoro He T5!MJl10. Ka)l(y ue

He B nOKip Hayui Toro pony, 5!KWO XTOCbcnpaBni 3HaB-

o ueM UI1X peyel1 (He BI1CTaYaJIOllI,e TiJlbKH TOro, w06 Me-

JleT n03BaB MeHe no cyny LUe3a ue!), aJIe 51,aiH5lHI1, Hi'lO-

ro CniJlbHOrO 3 TaKI1MI1 nl1TaHH51MH He MaIO. Y CBiJl,KI1MO)l(y B351TI16araTbOX 3 Bac CaMI1X i npowy, LU06 BH npo

ue Mj)!( c06010 nOrOBOpl1JlH Bci, XTO KOJlH-He6ynb lfYS MOl

P03MOBH. A TaKHX YHMaJIO cepen Bac. THM-TO 3anHT311Te

Onl1H onHoro, YH YyB XTOCb3 Bac KOJlH-He6ynb, LU0651mo-

He6ynb rOBopHB npo noni6Hi peyi, i Toni BH nepeKOHa-

Tecb, yoro BapTe i Bce iHwe, LUOnpo MeHe 6araTo JlIonel1

rOBopHTb. AJIe HiYoro TaKoro He 6YJlO, Ta 1151K6HBH YyJlI1

E Bin KorOCb, LUO516epycb BHxoByBaTH JllOnel1 i 6epy 33 ue

rpowi, TO ue TaKO)l( HenpaBna, Xoya, Ha MOIO nyMKY, ue

6JlaroponHa cnpaBa, 51K.J..UOXTOCb3naTHI111BI1XOBYBaTI1JII0-

nel1, 51K,Hanpl1KJlan, JleOHTiUb fopril16, KeoceUb OponiK7,

eJlineUb finnil18. KO)l(HI1I1 3 HI1X, aiH51HH, p03'i)K,u,)l(aJO-

YH no MicTax, HaMOBJl51IOHaKiB, 51Ki MalOTb 3MOry 6e3-

nJlaTHO CniJlKyBaTHc513 6ynb-5!KHM i3 cBoi'x cniBrpOM3)l,51H,

llI,06 nOKI1HYJlI1Te TOBapHcTBo i CTaJIH IXHiMH yYH51MH,3a

20 LUOcJlin 'IM nJlaTHTI1 rpowi i1 HanTO nOYyBaTH ce6e noBn51YHOCTi.E: LUeTyT iHWHI1 MynpeUb, ponOM i3 Dapocy9,npo nepe6yBaHH5! 51KOro y Hac 51ni3HaBC51, 3YCTpiBWH BI1-

nanKOBO YOJloBiKa, 51KI1I1Onl1H 3anJlaTHB coiCTaM 6iJlbwe

rpowel1, Hj)!( yci iHWi pa30M Y351Ti.MaIo Ha ysa3i KaJIJli5l,

CVlHa finnoHiKa 10 TaK OCb, 513anl1TaB 110ro - a B Hboro

nBa CI1HM: KaJIJlilO! 51K6H TaK TBOI CHHH 6yJlH )I(epe6U5l-

MH a60 611YKaMI1 i HaM Tpe6a 6yJIO 6 ninwyKaTI1 11H311-

H5ITI1nJl51HI1X nOrJl51naya, 51KI1I1BMiB 611 3p06HTI1 IX we

B KpaLUI1MI1, BYlnJleKaBWI1 B HI1X BJlaCTYlBi 'IM 5lKOCTi, TO ue

6yB 61151KI1I1CbHa'13HHKa60 3eMJlep06. AJIe Tenep, OCKiJIb-

KI1 TBoi' CI1HI1 lllO,UH, TO KOrO TH ,UyMaew Y35ITH,UJl5l HHX Y

HaCTaBHI1KH? XTO 3HaBeUb TaKO! ,U06pO'-leCHOCTi lllO,UCbKO'i

i rpOMa,U5IHCbKO'i? ra,UalO, wo TH nO,UyMaew Ha,U TI1M, Ma-

10'-111CI1HiB. lJl1 e TaKa JIIO,UI1Ha, '-111Hi?- A5!IOKe, e.- XTO TaKI1M? 3Bi,UKill51 BiH i CKillbKI1 6epe 3a Ha-

B'-IaHH5I?

- Ue EBeH, - Bi,UnOBiB KaJIllii1, - BiH 3 ITapocy,

C a 6epe no n'51Tb MiH, COKpaTe.A 51 c06i nO,UyMaB: waClll1BI1i1 uei1 EBeH, 51KWO BiH

cnpaB,Ui BOJIo,Uie TaKHM XHCTOM, npl1'-1oMy 3a CBoe HaB'-IaH-H5I 6epe TaKy CKpOMHy BHHaropo,Uy! 51 caM, ,UaJIe6i, '-IBa-HI1BC5I 6 i rop,UI1BC5I 6, 51K611 MaB TaKI1M XI1CT. AJIe 51UbO-

ro He BMilO, aiH51HH!

MmKJII1BO, XTOCb i3 Bac nepenl1HI1Tb Me He i1 3anHTae:

Bce)l(, COKpaTe, '-111MTI1 3aHMaeWC5I? 3BinKH-TO B351-

lll1C5I ui HaKJ1enl1 Ha Te6e? O'-leBH,U51'-IKI1, 51K611TI1 3ai1MaBC5I

HiM, '-111Myci lllO,Ul1, i 51K611 TI1 nOBO,UI1BC51, 51K 3araJI J1I0-

nei1, TO He BHH11KJ10 6 npOTI1 Te6e CTill bKI1 '-IyTOK i 06MO-

BI1, TI1M-TO CKa)l(11 HaM, y l.JOMy pi'-l, a611 MI1 y TBo'ii1 cnpaBi

Hi'-loro He HanllYTaJIl1.

XTO TaK rOBOpI1Tb, TOM,' ra,UaIO, npaBl1llbHO rOBOpI1Tb,

D i 51cnp06ylO n051CHI1TI1 BaM, WQ caMe 3,U06YllO MeHi p03-

rOllOC i HaKJ1I1KallO Ha Me He 06MOBy. OTO)l( CJIyxai1Te.

MO)l(JlI1BO, KOMyCb i3 Bac 6y,Ue 3naBaTI1Cb, Hi611 51)l(apTylO,

Me 6ynbTe neBHi, WO 51CKa)l(y BaM cyw,y npaB,Uy. P03ro-

llOC uei-i, aiH5IHH, BHnaB Ha MOIO ,UOlllO lll1We 3aB,U51KH

51Kii-iCb MY'uPOCTi. A wo ue 3a My,UpiCTb TaKa? TaKa My,U-

piCTb, 51Ka iMOBipHO BllaCTI1Ba 6Y'ub-5IKii1 JIIO,UHHi. HelO 51,

Ma6yTb, crrpaB,Ui Ha,UilleHI1i1, a Ti, npo 51KI1X 51TiJIbKI1-HO

rOBOpl.fB, BH,UHO, My,Upi 51KOlOCb OC06llHBOlO My,UpicTIO,

BI1WOIO Bin ,UocTyrrHo'i ,Ull51 lllO,UHHI1, a60 )I( caM He 3HalO,

E 5IK Ti Ha3BaTI1. IUo,Uo MeHe, TO 51 uielO He BOJIo,UilO, a XTOMeHi i-1 npl1nHcye, TOi1 6pewe i roBOPI1Tb TaKe, w06 Ol.JOp-

HI1TI1 MeHe.

TillbKI1 He peMcTByHTe, aiH51HI1, HaBiTb 51K611 BaM

3naB3J10C51, Hi611 51roBOplO TpOXI1 3ap03yMillo, He Bin ce6e

516yny rOBOpI1TI1, a nOWlllOCb Ha Toro, KOMy BI1 ,UoBip51e-

Te. Y CBillKI1 MO"i MYllPOCTi, 51KlUO B MeHe 51K3Cb MYll-piCTb, 51 Bi3bMY 60r3 TOrO, WO B LleJIbcj:lax". Xepecj:loH-

21 T312 BI1 3BicHO, 3HaTe. BiH 3 IOH3UbKI1X JIiT 6YB Mo'iM

llpyroM i llpyroM 63r3TbOX 3 B3C, BiH P330M 3 BaMI1 niWOB

Ha Bl1rHaHH51 11 nOBepHyBc51 P330M 3 BaMI1. I BI1, 3BWI3H-HO, 1l06pe 3HaTe, WO 33 '-IOJIOBiK 6yB Xepecj:loHT, 51KY1M33-

rrOB351TI1M BiH 6yB Y BCbOMY, H3 WO 3B3)KI1BC51. TaK OCb,

OllHoro p33y, KOJII1 BiH npl16YB y LleJIbcj:ll1, H3CMiJII1BC51 3a-

nl1T3TI1 OP3KYJl i - 51K51CK333B, He ran3cyHTe, 3cj:liH5IHI1! -

33nl1T3B TOlli np51MO, '-111 XTOCb MYllpiWI1H 33 MeHe. Oicj:li5I

B BillnOBiJl3, wo HeM3 MYllpiworo 33 MeHe, a ue MO)Ke no-

CBin'-lI1TI1 HOro 6P3T13, npl1cYTHiH TYT, 60 TOH ~e nOMep.

3B3)KTe, llJl51 yoro 51 ue K3)Ky: 60 51 XOyy n051CHHTH B3M,

3BillKH B351BC51H3KJlen Ha MeHe. OOYYBWH T3Ke, 51 CT3B

nOllYMKH P03MipKOBYB3TH T3KHM YI1HOM: I..U0 caMe 3Ha-

'-I3Tb CJlOBa Dor3 i 51KY33ra.nKY Bill : II ;L'!Y? DO 51c3M, 3BH-

'-I3HHO, He nOMi'-l31O B c06i Hi Be;III, oil, Hi Mano"i MYllPOCTi.

OT)Ke, Wo BiH M3 Ha YB33i, Ka)KYYI1, Wo 51HaHMYllpiwI1H?

An)l(e )K He JlYK3Bl1Tb BiH! He JlHYI1Th ue HOMy'), LlOBrl1H

'-lac 51He 3HaB, WO ue Ma 3Ha'-lI1TH, ane 3rOllOM Y351BC51llO

C p03rallYB3HH51 3MicTy CJliB Dora T3Kl1M YI1HOM: 51niWOB llO

OllHoro 3 THX JlJOlle11, lUO 'ix BBa)KalOTb MYllPI1MI1, w06 y)l(e

lle-lle, llYMaB ST, a TYT 1l0BellY nOMI1JlKOBiCTb BilUYB3HH51 i

3aSTBJllO opaKyJly: OCb ueH YOJlOBiK MYllpiwHH 3a MeHe,

a TI1 MeHe Ha3B3B H3HMYllpiWI1M')' OpOTe, KOJIH 51 npHrJl51-

HyBC51 110 Uboro YOJIoBiKa - Ha3HBaTH Horo iM'51 HeMa

Hi51KOi' nOTpe611, - 1l0CHTb, wo TOH, cnoCTepiralOYH Koro,

51 CKJlaB c06i TaKe Y51BJIeHH51, 6yB OllHHM i3 llep)KaBHHX

lli51'-liB, acj:liH51HI1, - TaK OCb 51, nOrOBOpl1BWH 3 HI1M, ne-

pecBill'-l11 BC51, WO ueH YOJlOBiK TiJIhKH 311aThC51 MYllPI1M i

6ar3TboM JllOll51M, i OC06JlHBO caMoMy c06i, a H3cnpaBlli BiH

D T3Kl1M He . THM-TO 51 np06YBaB i10My 1l0BeCTI1, WO BiH

TiJIbKI1 BBa)KaE ce6e MYllPHM, a HacnpaBlli HI1M He E. Y:e-

pe3 Te 3HeHaBI111iJlI1 MeHe i BiH, i 6araTo XTO 3 npl1cYTHixnpl1 UiH P03MOBi. BinXOll51YI1, 51p0311yMyBaB caM i3 C06010,

WO 51Bill Uboro YOJlOBiK3 T3KI1 MYllpiwl111. DO 3 Hac llBOX

)KOllHVIi1, H3 Mii1 nOrJl5111, He 3H3 Hi'-loro 51KCJlill, ane HOMy

311aETbC51, HaYe6TO BiH lUOCb 3Ha, XO'-l Hi'-loro He 3H3,

a 5l, 5lKlUO He 3HaJO, TO HaBiTb He lI.yMaJO, Hat.Je6TO 3HaJO.

OT:>lCJIaBYlJIYlC5lCBO'jM p03yMOM, BYllI.anYlC5l MeHi, KOJIYI5l 3a BKa-

3iBKOJO bora 1I.0CJIill.)I(yBaB cnpaBY, JIell.h YYI lie liati6iJIbWI1-

MYI HeyKaMI1, a iliWi, lUO BBa)l(anYlC5l ripWYlMYI, liaBnaKYI,

0611.apOBaliiwYlMYI. Mywy, 01l.HaK, Onl1CaTYI CBOJO MaHlI.-

piBKY, 5lKHX 5l1l.0KJT3Ll.aB 3yCYlJIh, a6Y1 HapewTi nepecBi1!.t.JI1-

TYlCb y HenOMYlJIbHOCTi BilUYBaHH5l.

B OT)I(e, nicJI5l P03MOB i3 lI.ep)l(aBHYlMYllI.myaMYI 5l nO)1aB-

C5l ,UO noeTiB - TpariYIiYlX i ,UYI)10 iHWI1X, lU06 XOY TYT, 5l rall.aB, nepeKOHaTYlC5l, lUO 5l

6iJIhWYlti HeYK, HOK BOHYI. bpaB 5l1l.0 pyK i'xHi TBOpYl, 311.a-

BanOCh, Hal16iJlhW HHMYI onpaUboBaHi, i, 6YBaJIO, p03nYl-

TyBaB 'ix, lUO caMe BOIiYl XOTiJlYl B HYlX CKa3aTYI, lU06 npYl

uiti Haroll.i TaKO)l( YOroCb Bill. HYlX HaBYYlTYlCb. COPOM Me He

6epe, aiH5lHYI, CKa3aTYI BaM npaBlI.Y, ane TPYll.HO - CKa-

3aTYI i"j MYWY. ODKe, CKa3aTYI KOpOTKO, MaJ1)j(e Bci iHWi,

TaM npYlC)'THi, BMiJlYl n051CHYlTl1 TBOpYl UYlX noeTiB KpalUe,

Hi)l( caMi nOeTYI. TaKYlM YYlHOM 51 He3a6apOM nepeKoHaB-

C5l B TOMy, lUO nOeTYI TBOP5lTh He 3aBlI.5lKYI 5lKitiCb MYll.POCTi,

C a 3aB,U51KYI 51KitiCb npHpo)1liiti 3)1i6HOCTi i B HaTXHeHHiI5,nOll.i6HO 11.0 BopO)l(6HTiB i BiwYliiB, a)l)l(e ti ui TaKO)l( Ka-

)l(yTb YYlManO rapHoro, ane 3 TOro, lUO Ka)l(yTb, Hit.Joro He

P03YMiJOTb. U1,OCb nOll.i6He, 51K MeHi 311.aBaJIOCb, nepe)l(H-

BaJOTb noeTH. O)1HOyaCHO }I nOMiTHB, lUO BOHH Yepe3 CBOE:

nOeTI1YHe 0611.apOBaHH5I BBa)l(aJOTb ce6e HatiMYll.piWHMYI 3

JIJOlI.eti i B iliWOMY Bi1!.HoweHHi, a HaCnpaBlI.i BOHO He TaK.

TaK BiniHwOB 51i 3Bincl1, nepeKOHaHI1H, WO nepeBI1WYIO

'ix TI1M CaMYlM, '-lI1M i nep)f(aBHYlX ni5l'-liB.

o HaCaMKiHeLI,b 51nOnaBC5InO peMicHYlKiB, 6051 YCBino-

MI1B, WO, np5lMO Ka)f(y'-lI1, 51Hi'-loro He BMilO, aJIe 6yB neB-

HI1H, WO MOK HI1MI1 513HaHny TaKYlX, WO 3HalOTb 6araTO

xopoworo, I TyT 51He nOMYlnYlBC5I.BOHYl cnpaBni BMinYlP0611TYlTe, '-loro 51He BMiB, i B ll,bOMy BmHoweHHi 6yJ1l-1Mynpiwi Bin MeHe. Ane, acPiH51HYl,51BI1Hic TaKe Bpa)f(eH-

H5I, WO LI,ixopowi peMicHI1KYl MaJOTbTy caMy Bany, Wo H

nOeTI1: oCKinbKYl BOHI1BinMiHHo onaHyBaJIl1 CBOpeMec-

no, TO KO)f(HI1H3 HI1X BBa)f(aB ce6e ny)f(e MynpYlM TaKO)f( yBCbOMYiHWOMY, HaBiTb y HaHBa)f(J1I1Biwl1xnI1TaHH5IX, i 1l,51pa3JO'-laHenOpe'-lHicTb 3aTbMaplOBaJIa 'iXHIO MynpicTb; TaK

E Wo nn51 BYlnpaBnaHH5l cniB opaKyna 51nl1TaB caM ce6e, WoBoniB 611 5l: 3aJII1WI1TI1C5ITaKI1M, 51KYlM51, i He 6YTYl Hi

MynpYlM 'iXHbOJOMynpicTJO, Hi 06Me)f(eHI1M 'iXHiM HeBirna-

CTBOM, '-lYl, 51KBOHYl, MaTYl i Te, H Te. I 51BinnoBinaB ca-MOMy c06i H opaKyny, wo Kpawe MeHi 3aJII1WaTI1CbTaKl1M,

51KYlM51,

CaMe BHacninOK TaKoro nOCnin)f(eHH5I, acPiH51HI1,3 on-

23 Horo 60KY, 6araTO XTOMeHe 3HeHaBI1niB 51KTinbKI1 MO)f(-

Ha Cl1nbHO H rn1160KO, '-lepe3 WO 3'51BYlnOCb 6e3ni'-l Ha-

KJ1eniB, a 3 npyroro 60KY, niwna npo MeHe cnaBa 51Knpo

MynpeLI,51,60 npYlcyYHi npYl MO'iXp03MOBax wopa3Y BBa)f(a-

nl1, Ha'-le6TO, 51KWO51BMiJOnOBeCTI1, wo XTOCby '-lOMyCb

He Mynpl1H, TO caM 51B LI,bOMyBenbMYl Mynpl1H.

A BnaCHe Ka)f(y'-ll1, acPiH5IHJ1, MeHi 6a'-lJ1TbC51,wo

cnpaBni Mynpl1M TinbKYl Eor i LI,I1MBiWyBaHH5IM BiH

Y'-lJ1Tb,Wo nJOnCbKa MynpicTb MaJIO WO BapTa a60 HaBiTb

Hi'-loro, i, 3naTbC5I,BiH Ma Ha yBa3i He COKpaTa, a KO-B PYlCTYTbC5IMO'iM iMeHeM nl1we 3apanJ1 npYlKJ1any, HeHa-

'-Ie 6 rOBOpI1B: 3 Bac, nlOnl1, HaHMynpiwl1H TOH, XTO, 5lKCOKpaT, 3P03YMiB, WO HacnpaBni Hi'-loro He BapTa Moro

MynpicTb'>, I we H Tenep 51BClOnJ1Xon)f(y Mi)f( nlOnbMI1,wyKalo i p03nYlTYlO3a BeniHH5IM Eora, '-IYlHe BnaCTbC5IMeHi

Bl13HaTI1Mynpl1M KorOCb i3 cniBrpOM3Jl5lH a60 '-Iy)f(03eMLI,iB,

I KO)f(HOrOpa3Y, KOnYl BI151BYlTbC5I,wo BiH TaKI1M He ,TOC 51nOMaraJO EoroBi i nOBOn)f(y BciM, wo LI,eM'-IonoBiK He

MY.lIpv!i1, KpiM TOrO, XO.lI5ITb 3a MHOIO MOllO.lIi lllO,ilVf, 51Ki

MalOTb B.lIOCTanbBinbHoro 4acy, CI1HHHaH6araTWHX rpo-

Man5lH, i BOHI1P06ll5lTb ue 3 SllaCHO'i BOlli i1 pano cllyxa-

IOTb, 51K51nonl1TYIO lllOnei1, i 4acTo-rycTo MeHe Haclliny-

IOTbcaMi, HaMaralOCll1Cb3a Mo'iM npHKJIanOM nonl1TyBaTH

iHWI1X, BOHH, ranalO, 3HaXOn5lTbcl1lly-cl1lleHHy TaKHX lllO-

neH, 5lKi BBa)l(aIOTb, Hi611TOWOCb 3Ha1OTb, HacnpaBni )l(

3HalOTbMano Wo a60 B3arani Hi40ro, 5lK HaCllinoK, Ti, Koro

D BOHI1nonHTYIOTb, rHisalOTbC5I Ha MeHe, a He Ha HHX, i na-

T5IKaIOTb,WO e 51KHHCbCOKpaT, Belll1KHH HerinHI1K, 5lKI1H

ncye MOllonb, A KOJlI1'ix XTOCb3anl1Tye, w.o BiH P06HTb i

40ro HaS4ae, TO BOHI1He 3HaIOTb, w.o Ka3aTH, i, w.06 npl1-

XOSaTI1CBoe 36eHTe)l(eHH5I, rOBOp5lTbTe, w.o B3arani 3aBe-

.lleHOroBOPI1TI1npo TI1X,XTOillOCocj:JcTBye; i Te, W.O,MOB-

Jl5IB,BinKpI1Bae TaeMHl1ui He6a H 3eMJIi, i w.o He BH3Hae

60riB'>, i 6pexHIO Bl1nae 3a npaBny,>, 50 npaBny CKa3aTH

'iM He X04eTbC5I TOMy, w.o TO.lli BI151BHJlOC5I6, w.o SOJ-lI1

E TiJlbKI1ynalOTb, J-Ia'-fe6TOWOCb3J-1aIOTb,J-IacnpaBni )l( Hi40-ro He 3HalOTb, OCKiJlbKI1 SOHH, 51KMeJ-li 6a'-fHTbC5I, 4ec-

TOllI06Hi, 3anOS351Ti,H 'ix 6araTO, i 6a3iKalOTb 6e3J-1aCTaH-

HOTa nepeKOJ-llll1S0, TO npoTypKanl1 sawi Byxa HaKJIenaMI1,

OCIOPHIOI04HMeHe S)l(e BinnaBHa i snepTO, OCb 40My Ha-

24 KI1HYJlI1CbJ-Ia MeHe MeJleT, AHiT i JliKOH, MeJleT 06y-

peHI1H Ha MeHe 3a noeTiB, AHiT - 3a peMicHHKis i nep-

)l(aSHI1X niSl'-fiB, JliKOH - 3a npoMosuiB, TaK w.o 51caM

3.lll1sysaBc5I 6, 51KCKa3as Ha n01.faTKY,51K611MeJ-li nowac-

TI1J1OB TaKHH KOpOTKHH4ac cnpoCTysaTI1 nepe.lI SaMI1OUI

6ylO 3aXHCTHTI1 ce6e Bin MelleTa, lllO,Ill1HI1 ,Il06po'j i cnOB-

HeHol Typ60TH npo Hawe MicTOI6, 51KBiH TBep,llI1Tb, i BiniHWI1X 06BI1HyBalliB. OCKillbKI1 )I( ue B)I(e 30BCiM iHWi 06-

BI1HYBalli, TOMy p03r115lHbMO CYTb 'jXHbOI CKapfl1, nO,llaHo'j

ni,ll npI1C5IrolO. A 3BYlll1Tb BOHa np11611113HO TaK: COKpaT,

Ka)l(yTb, nopywy 3aKOHI1 TI1M, 1110 ncy M011O,llb, He BI1-

3Ha 60riB, 51KHXBI13Ha MicTO, a BI13Ha iHWi HOBi 60)l(e-

C CTBa. TaKHH 3MiCT 06BI1HyBalleHH5I17 P03r115lHbMO TenepKO)l(HHH nyHKT Uboro 06BI1HYBalleHH5I 30KpeMa.

Y HbOMY MOBHTbC5I, 1110 51 npaBonopywHHK THM, lllO

ncylO M011O,llb. A 51, a

- )l06pe Ka:>KeW, rJUIHYCb repOlol8, i WOCb-TO JlY:>Ke

6araTO UYlX KOPYlCHYlX rpOM3Jl5JH! Hy, a Ui cJIyxalii P06JI5ITb

IOHaKiB KpaWYlMYI 1IY1Hi?

25 - I BOHYI TaKO:>K.- A lIJIeHYI PaJlYl?19

- I lIJJeHYI P3JlYl.- Y TaKoMy pa3i, MeJIeTe, MO:>Ke, nCylOTb IOHaKiB Ti,

wo 6epyTb YllaCTb y HapOJlHYlX 360pax?20 lfYi H Ti, Bci 51K

OJlYlH, p06JJ5ITb 'ix KpaWYlMYI?

- I Ti TaKO:>K.- BYlXOJlYlTb, yci aiH5IHYI, KpiM MeHe, p06JJ5ITb "ix JlOC-

KOHaJIYlMYI, TiJIbKI1 51OJlYlH ncylO. LIH ue TYI xOllew cKa3aTH?

- PiwYl/e TaK TBepJl:>Ky.

- BeJIYlKOrO, JlaJIe6i, HeriJlHHKa TI1 B6allaew y MeHi.

B AJIe JlaH-HO BiJlnOBWb MeHi, 1IY1BBa:>KaeW, WO TaKe caMe

6yBae 3 KiHbMYI?

LI YI Bci JIIOJlYl P06J151Tb 'ix KpaWYlMYI, a ncye TiJJbKYI

XTOCb OJlYlH? A60 30BCiM HaBnaKYI: XTOCb OJlI1H 3JlaTHYlH

3p06HTYI 'ix KpaWYlMH a60 JlY:>Ke He6araTO, a caMe Bepw-

HYlKYI, a 6iJJbWiCTb, MalOlIYI cnpaBY 3 KiHbMYI i KOpI1CTylO-

lIY1Cb HYlMI1, ncye "ix? LJYI He TaK 6ysae, MeJIeTe, i 3 KiHbMH

Ta 3 yciMa iHWYlMYI TBapYlHaMYI? 3Bl1l1aHHO, WO TaK, Bce

OJlHO, 1IY1 3rOJlHHH TYI H AHiT i3 UYlM, 1IY1 He 3rOJleH. 60

BeJlYlKe waCT5I 6yJJO 6 1IJJ5I IOHaKiB, 51K611 "ix nCyBaB TiJJbKYI

C OJlYlH, a Bci iHWi nrmHOCYlJIYI 6 "iM KOpYlCTb. 3pewTolO,MeJIeTe, TYI JlOCTaTHbO JloBiB, wo HiKOJIYI TYI He Typ6yBaB-

C5I npo IOHaKiB, i 51CHO BYl5IBJI5IeW CBOIO HeJl6aHJIYlBicTb;

T06i 30BCiM 6aHJlY:>Ke JlO TOro, lIepe3 WO TYI n03BaB MeHe

JlO CYJlY

rwe OCb WO, MeJleTe, CKa)l(J.1 P3JlH 3eBca: Kpawe :>KYlTYI

cepen lIeCHYlX rpOMan5lH 1IY1cepeJl nOraHYlx? BinnOBiJlaH,

npY:>Ke! M:>Ke He CTaBJlIO T06i Ba:>KKOrO 3anYlTaHH5I. Olle-

BYlJlHO, noraHi JlIOJlYl npYlHOC5ITb 3JJO TYlM, XTO 3aB:>K)lYl no-

6J1H3Y HYlX, a Jl06pi - WOCb Jl06pe?

- 3BHlIaHHO.

- OT:>Ke, 1IY1iCHye XTOCb, XTO BOJJiB 6Y1, w06 Ti, 3 KYiM

BiH CniJIKyeTbc5I, WKOnYlJIYI HOMy, a He npl1HOCYlJlYI KO-

PYlCTb? BinnOBiJlai1, n06pYlH LIOJIOBille! M:>Ke 3aKOH Be-

D JlI1Tb Bi.1l,nOBi.1l,aTI1. Y 11 XTO-He6y.1l,b 6a)l(ae, w06 HOMyWKO.1l,I1JlI1?

- 3BwlaHHO, Hi.

- JI,aJIi. Y 11TI1 npl1BiB MeHe .1l,0CYllY 3a Te, WO nCyKlIOHaKiB i p06JllO "ix ripWI1MI1 HaBMI1CHO lfl1 HeHaBMI1CHo?

- HaBMI1CHo.

- 5lK >Ke ue TaK, MeJleTe? TI1, TaKI1H MOJlOllI1H, Ha-

CTinbKI1 My.1l,piwl1H 3a MeHe, JliTHIO JlIO.1l,I1HY, wo 36amyB,

wo noraHi JlIO.1l,113aB>KD.113aB.1l,alOTb Jll1xa cBoeMy HaH6JlI1)l(-

E lfOMy OTolfeHHIO, a .1l,06pi lfl1H5ITb .1l,06po. A 51.1l,0Toro 06-

Me>KeHI1H, Wo HaBiTb He 3HaKl, WO KOJlI1 51Koro-He6y.1l,b 3

OTOlfeHH5I 3p06Jl10 Heri.1l,HI1KOM, TO pl1311KyKl caM 3a3HaTI1

5IKOrOCb Jll1xa 3 Horo 60Ky, - i OCb TaKe CTpaWHe 3JlO 51,

Ha TBOKl .1l,yMKy, TBOplO HaBMI1CHO. Y ue 51T06i He nOBipIO,26 MelTeTe, Ta H HixTO, .1l,YMaIO, He nOBipl1Tb. OT)l(e, a60 51He

ncylO, a60, 5IKWO nCylo, TO HeHaBMI1CHO, TO)l( TaK lfl1 TaK

TI1 rOBOpl1W HenpaB.1l,y. 51KWO >K 51ncylO HeHaBMI1CHO, TO

3a TaKi HeHaBMI1CHi npOBI1HI1 He ClTi.1l" 3rWHO 3 3aKOHOM,

BI1KJTI1KaTI1 ClOlll1, .1l,0CYllY, aJIe caMoMy nOBlfaTI1 H Hano-

YMlT5ITI1. M>Ke 5ICHO, WO, nop03YMHiwaBWI1, 51nepecTaHy

P0611TI1 Te, WO p06lTIO HeHaBMI1CHO. AJTe TI1 YHI1KaB cnilT-

KyBaHH5I 3i MHOIO, He XOTiB HaBlfI1TI1, a BI1KJTI1KaB ClOlll1,

Ky.1l,l1, 3a 3aKOHOM, ClTi)1 n0311BaTI1 TI1X, XTO 3aClTyroBye Ha

nOKapaHH5I, a He Ha HaBlfaHH5f. OT)l(e, B)l(e 3 Uboro 5ICHO,

acPiH5fHI1, wo MelTeTa, 5IK 51CKa3aB, ui CnpaBI1 HicKiJlelf-

B KI1 HiKOlTl1 He 06X0)1l1lTl1.

Bce-TaKI1 CKa)l(11 HaM, MelTne, 5IK 51, Ha TBOIO llYMKy,

nCyKl MOlTO.1l,b?OLJeBI1)1HO, Bi1XO.1l,5Ilfl1i3 CKaprl1, 5IKy TI1 no-

.1l,aB nl1CbMOBO npOTI1 MeHe, Hi611TO 51 BlfY He BI13HaBaTH

60riB, 5IKI1X BI13Hae MicTO, a BI13HaBaTH iHWi, HOBi 60>Ke-

cTBa? Y/1 He ue T/1 Maew Ha yBa3i, Ka>KyY/1, Hi6/1 51 nCylo

cBo'iM yLJeHH5IM?

- CaMe ue piwyLJe CTBepll>KylO.

- TO>K 3apa)1l1 H/1X, MelTne, 3apa)111 Ul1X 60riB, npo.. .

C 5IKl1X Tenep MOBa, CK3>Kl1 we 5ICHIWe I lllT5I MeHe, I )1lT5I0Ul1X TyT lTlO)1eH. An>Ke 51He MO)l(y 3p03yMiTl1, WO TI1 XO-

lfew CK333Tl1: LJl151BLJy Bl13H3B3Tl1 5IKl1XOCb 60riB, 30T>Ke,

i C3M BipKl B 60riB, T3K WO 51 He 30BciM 6e360>KHl1K i He

B UbOMY M051npOBl1Ha, a TiJIbKl1 B TOMY, LUO51BlfY BI13-

HaBaTl1He Tl1X60riB, 51Kl1XBl13Hae MicTO, a iHWI1X, i B UbO-

My TI1 MeHe i 3BI1HYBalfYW, LUO51Bl13HalO iHWI1X 60riB,

YI1, nO-TBOMY,51B3araJIi He Bl13HalO 60riB Ta iHWI1X UbO-

ro HaByalO?

- Ha MOIO .lIYMKY, TI1 B3araJIi He Bl13HaeW 60riB.

o - LLI1BHa3 Te6e JIIO.lIl1Ha,MeJIeTe! HaBiLUO TI1 TaKe Ka-

)Kew? OTO)K 51He Bl13HalO 60raMl1 Hi COHue, Hi Mic51Ub,

51KBl13HalOTb 'ix iHWi JJIO.lII1?

- LLaJIe6i, OTaK BOHO, cY.lI.lIi; 60 BiH TBep.lII1Tb, LUO

COHue - ue KaMiHb, a Mic51Ub - 3eMJJ51.

- AHaKcaropa, BI1.lIHO,06BI1HYBaYyW, .lIOPOfl1H Me-

JJeTe!To 3a Koro TI1 BB~aW CY.lI.lIiB?LLYMaW, LUOBOHI1

HeYKl1, He 3Ha1OTb, llJ,0 KHJ1)l(Kl1AHaKcaropa 3 KJJa30MeH21

cnOBHeHi TaKI1X TBep.lI)KeHb? BI1XO.lII1Tb, Mono.lIi nlO.lI11

E ByaTbC51Y MeHe TaKl1X peyeH, KOnl1 MO)f(yTb .lIi3HaTI1C5Inpo

Te caMe, 3annaTl1BWYI B opxeCTpi22 He 6inbwe .lIpaXMYI, H

nOTiM rJJY3YBaTYI3 COKpaTa, 51KllJ,OBiH 6Y.lIe npl1BnaCHIO-

BaTI1 c06i ui .lIYMKYI, .lI0 TOro )K LUe TaKi 6e3rJ1Y3.lIi. Ane

CKa)j(J1,pa.lI113eBca, lfl1 .lIiHCHO 51:,nO-TBOMY,BBa)KalO, LUO

HeMaHi5l:KOro Dora?

- K.rI5IHYCb3eBcoM, HmKoro.

- rO.lIi nOBipl1TI1, MeJIeTe, TBO'iM cnOBaM, Ta H MeHi

3.lIaTbC5I,LUOTI1 caM B HI1X He Bipl1W. OO-MOMY, a

LII1 E: Ha CBiTi, MeJleTe, XTOCb, XTO BI13HaBaB 611 iCHY-

BaHH5I JllOlICbKI1X ylll1HKiB, a He BI13HaBaB iCHYBaHH5I JlIO-

lIeti? TUlbKH Hexati BiH BmnOBmae, aiH5IHI1, 3aMicTb pa3

y pa3 ranaCYBaTI1. LII1 XTOCb, XTO He BI13HaBaB 611 iCHy-

BaHH5I KOHei1, a TUlbKI1 BI13HaBaB P060TY KOHei1? A60 He

BI13HaBaB 611 iCHyBaHH5I cPJlei1TI1CTiB, a TiJlbKI1 npaUio

cPJletiTI1CTiB BI13HaBaB? He iCHyE: TaKora, 1I0poreceHbKI1i1!

5IKIl..{0 I'll He xOllew BmnOBilIaTI1, TO 51 CKa)((y T06i i BciM

npl1cYTHiM. Ane lIai1 BilInOBWb MeHi npl1Hai1MHi Ha TaKe

3an11Ta1-l1-l5l: 1I11E: TaKI1i1, XTO BI13HaBaB 611 3HaMeI-lH5I lIe-

e MOHiB23, a CaMI1X lIeMOHiB He BI13HaBaB?- Hi, TaKoro HeMaE:.

- 5IKa JlI06'513HicTb, wo I'll 3BOJll1B BilInOBicTI1 nin

TI1CKOM CY1l1liB!ODKe, I'll TBeplII1W, Wo 3HaMeHH5llIeMOHiB

51BI13HalO i BlIY iHWI1X 'ix BI13HaBaTI1, Bce 01l.HO, HOBi BOHI1

1I111IaBHi. 3a TBO'iM TBeplI)((eHH5IM, 51BI13HalO 3J-1aMe1-lH5IlIe-

MOHiB, j s cso'ii1 cKap3i I'll lJ,e nilITSep11J1B npI1C5IrolO. 5IKlUO

51BI13HalO 3HaMeHH5I lIeMOHis, TO THM CaMI1M MyWy i1lIe-

MOHiB BI13HasaTH. Xi6a He TaK? 3Bl1l1ai1Ho, TaK. Dpl1nyc-

KalO, WO I'll 3rOlIeH, KOJlI1 He BilInOBilIaE:w. A 1I11He BBa-

)((aeMO MI1 D,CMOHis a60 60raMI1, a60 nOTOMCTBOM 60ris?

TaK 1I11 He TaK?

- 3Bl1l1ai1Ho, BBa)((aE:MO.

- OT)((C, 51KWO51, 51KTBCPlII1W, BI13HalO lIeMOHiB, a lIe-

MOHI1 - ue 5!Kicb 60rl1, TO npaBlI010 E: Te, WO 51 CKa3aB:

I'll )KapTyW i 3aralIYE:W 3aralIKI1, KCDKYYI1,wa 51TO 60riBHe B113Ha10, TO 3HOBY, UJ.OBI13HalO, 1'OMy 1110 BI13HalO lIC-

MOHiB. LI.ani, 51.KIl..{OlIeMOH~1 ue HeHaye 1l06jllHC nOTOMC1'BO

60riB, Bill HiMcP a60 Bill }IKI1XOCb iHWllX iC1'OT, 51.Kp03no-

BilIalO1'b, TO 51Ka J1101111Ha MOrJla 6 Bip~1T11B icayBaHH5IlIiTei1

60riB, a B caMHX 60riB - Hi? Ue 6YJ10 6 TaK caMO HelIO-

E peYHO, 51.KKOJII1 6 XTOCb Bl1311aBaB iCHyS3HH5I MyJ1iB - no-1'OMCTBO KOHei1 i OCJlis, a He 13113Ha133B iCHYBaHH5I CaMI1X

KOHCi1 i OCJ1is. Hi, McneTe, He MO)Ke 6YTI1 iHaKllle: I'll

Halll1CaS UIO cKapry, 6a)((alO'-l11 BI1npo6yBaTI1 Hac, a60 I'll

npOCTO He 3HaB, Y 51KOMy CnpaB)KHbOMY 3J10YI1Hi MO)((Ha 6MeHe 3BH HyBa1'H1'H. AJ1C ncpcKoJ-lyBa1'11 J11011ei1, B 51KI1X

XOY 1'piwKI1 3110pOBoro rJlY31l.Y, B TOMy, HaYe61'O MO)KHa

BI13HaBani i nCMOHi'fHC, H 60.>KCCTBCHHC, i BOnHO'faC HC

BI13HaBani Hi nCMOHiB, Hi 60riB, Hi rcpOIB, - liC T06i Hi5IK

HC BnaCTbC51.

OTO.>K,acPiH5IHI1, 51HC BI1HCH YTOMY, B 'fOMy MCHC 3BI1-

28 HyBalJye MCJlCT, i liC, Ma6YTb, HC nOTpc6y nOBroro 3aXI1-

cry - BI1CTa'fae B.>KCCKa3aHoro. A LUOnpOTI1 MCHC BI1HI1K-Jla JlIOTa HCHaBI1CTb i BOHa oxonl1JIa 6araTbox J1IOnCH, npo

WO 51 rOBOpl1B J')KC paHiwc, TO liC, 6ynbTc nCBHi, CYLUa

npaBna. CaMC liC MCHC nory6l1Th, 51KLUOnory6l1Tb; HC Mc-

JlCT i HC AHiT, a HaKJICn i 3a3npicTb 6araTbOx. BOHI1 B.>KC

6araTbOX iHWI1X lJCCHI1X J1Ionciit nory611J111 i, 51K ranalO,

B nory6J151Tb WC B MaH6YTHbOMY. HCMae ninCTaB nyMaTI1, WO

Ha MCHi BCC 3aKiHlJI1TbC51.

AJIc, MO)KJ]11BO, XTOCb CKa.>KC:l..J11 HC COpOMHO T06i,

COKpaTC, 3aiitMaTI1C51 TaKI1M niJIoM, 3a 51KCTcncp Ba:.>KI1W

.>KI1TT51M?'>TaKoMy 51CnpaBC,UJll1BO MO:.>KYBw.nOBicTI1: Hc-

rapHO TI1 rOBOpI1W, 'fOJlOBilJC, 51KLUO,Ha TBOIO nYMKY, JlIO-

nl1Ha, 51Ka npl1HOCI1Th XOlJ HC3Ha'fHY KOpI1CTb, nOBI1HHa

3Ba.>KaTI1 Ha :.>KI1TT51a60 CMCpTb, a HC nl1BI1TI1Cb y KO.>KHiiit

cnpaBi TiJlbKI1 Ha onHC - '111 fi BlJHHKI1 cnpaBCnJlI1Bi, lJH

HccnpaBCnJlHBi, lJl1 rinHi JllOnl1HI1 lJCCHo"i '-111HiK'-ICMHOi.

C fli.uJJI1MI1, 3a TBOIMI1 MipKYBaHH51MI1, 6YJlH 6 oTi niB60rl1,WO 3arl1HYJlH nw. TpOIO, Mi:.>KHHMI1 iit CHH KI1BHc6c3nc-

Ky CMCpTi, 60 naJICKO 6iJlbWC 60>lBC51 :.>KI1TI1B HCCJlaBi, HC

D BW.OMCTI1BWI1 3a cBoix npY3iB. Xaiit I-ICraj1Ho, - CKa3aB

BiH, - >I 3arH I-IY, nOKapaBWI1 KpI1BnHI1Ka, a611 TiJlbKI1 HC

3aJIHl1ll1THCb OTYT, 6iJI>I Kopa6JliB nyrononi6HI1X, JllOn>lM Ha

cMix i T>lrapCM nJl>l 3CMJli. HCB.>KCTH llyMaew, 1l.l0 BiH

06cpiraB cc6c Bin CMCpTi iit Hc6c3nCKH? no npaBni, aq)i-

I-I>lHI1, cnpana MaeTbC>I TaK: TaM, nc XTO 3aiitMc Micuc B

CTpOIO, BBa:.>KaIOLII1Moro HaMKpaWI1M ,UJUI cc6c, a60 TaM,

.lIe nOCTaBJ.1Tb i1oro Ha'-laJIbHJ.1K, TOi1 TaM, Ha MiH nOrJHI.lI,

i nOBJ.1HeH 3aJlJ.1WaTJ.1Cb, He3Ba)f(alO'-IJ1 Ha He6e3neKy,

HexTylO'-Il1 CMepTIO i BciM iHWJ.1M, KpiM raHb6J.1.

OT)f(e, 51TJDKKOnpOBI1HJ.1BC516, aiH5lHJ.1, KOJII1 6 niCJI51

Toro, HK MeHe 6YJIJ.1 nOCTaBJ1JIJ.1 B CTpii1 Ha'-laJIbHI1KJ.1, BJ1-

6paHi BaMJ.1, a6J.1 HaKa3YBaTJ.1 MeHi, - a 6YJlO ue nin Do-

Ti.lIeE:lO, nin AM

6yJIO ClOlll1 npl1XOllMTI1, a60, KOJII1B)\(e 51npI1I1WOB, TO He

MO)\(Ha He CTpaTMTM MeHe, llOBOll5TYM, WO KOJII1 516YllY

Bl1npaBllaHI1i1, TO Bawi CI1HI1, 3ai1Ma1OYI1CbTI1M, yoro Ha-

Bya COKpaT, 3incYIOTbC51 UiJlKOBI1TO Bci ,ll0 O,llHOrO, -

HaBiTb 5lK611 1311CKa3MI1 MeHi: Xai1 Uboro pa3Y, COKpa-

Te, MI1 He nOCJlyxaMOAHiTa, BillnycTI1Mo Te6e 3a yMOBI1,

o WO HI 6iJlbWe He 6Y,llew 3ai1MaTI1C5I ,llOCJlill)\(eHH5IMI1 i1

3MI1WI1W cPiJJOCOcPilO,Me 51KWOwe pa3 6Yllew Ha UbO-

My cnii1MaHI1i1, TO 3arMHew,>, - OT)\(e, 51K6111311MCHe, 51K

K3)Ky, 3a ui{i YMOBI1Tencp Bi,llnycTI1JlI1, TO51CKa3aB6M l3aM

TaKe: (

I B rpOMall.CbKOMY )\(J1TTi. OT)\(e, 51KlUO51TaKJ1MJ1P03MO-

BaMJ1 ncylO MOJIOll.b, TO ue, 3BJ1yaHHO, WKill.JIJ1BO. AJIe

51KlUOXTOCbTBepll.J1Tb, lUO 51rOBOplO He ue, a lUOCb iHwe,

TOH 6pelUe. 3 yBam Ha ue 51MO)\(y BaM CKa3aTJ1:AiH5I-HJ1,YJ1nOCJIyxaeTeCb BJ1AHiTa, l.JJ1Hi, BinnycTJ1Te MeHe YJ1

Hi, iHaKwe YJ1HJ1TJ151He 6yll.Y, HaBiTb 51K6J1MeHi 1I.0BeJIOCb

C 6araTo pa3iB nOMHpaTH.He 3l.JHH5IHTerallacy, aiH5IHJ1, a 3a1l.0BOJIbHiTb Moe

npOXaHH5I: He rallacyBaTJ1, XOl.J6H lUO 51CKa3aB, a CJIyxa-

TH. DO, 51Krall.alO, BaM 6Yll.e KOpHCHO nOCJIyxaTH. 5I MaIO

HaMip CKa3aTH BaM ilUe lUOCb TaKe, Bin l.Joro BH, neBHe,

311.iHMeTe6yyy, TiJIbKH )\( BH He p06iTb Uboro Hi5IKHM l.JH-

HOM! DYll.bTe neBHi, lUO 51KlUOBH MeHe, TaKoro, 5I.KHM51e,o cKapaere Ha CMepTb, TO BH 6iJIblUe 3alUKOll.HTeCaMJ1Mc06i,

Hi)K MeHi. DO )\( MeHi He MO)\(e 3alUKOll.HTH Hi B l.JOMy Hi

MeJIeT, Hi AHiT, Ta H He B CHJIi BOHH ue 3p06HTI1, 60 MeHi

311.aeTbC5I,lUO He rOll.HTbC5I.,a611 riplUa JIlOlI.HHa KanOCTI1-

Jla KpalUiH. 5IcHa piy, BOHa MO)\(e B6HTH, BHrHaTH, n036a-

BHTH rpOMaD.51HCbKHXnpaB. SOHa, a60 lUe XTOCb iHWHH,

BBa)\(ae, MO)\(JIHBO, ue BeJIJ1KHM3JlOM, a 5130BciM He BBa-

)\(alO - Ha MOIOlI.yMKy, 3HaYHO 6iJIbWHM 3JIOM e l.JHHHTHTe, lUO BiH Tenep l.JHHHTb, T06TO HaMaraTHCb HeCnpaBell.-

JlHBO 3a3ixaTH Ha JIlOlI.CbKe )\(HTT5I..THM-TO, aiH5IHH, 51

npOMOBJl5l1OTenep He 3apall.1'1ce6e caMoro, 5I.Kue MO)\(e

KOMyCb311.aBaTHC5I.,a 3apan1'1Bac, a611BH, 3aCYll.HBWl1MeHe

Ha CMepTb, He BTpaTI1JIHlI.apy, 01l.ep)/(aHOrO BaMH Bill. DO-

Era. All)Ke HKlUO BH MeHe CTpaTHTe, TO BaM HeJIerKO 6Yll.e

3HaHTH lI.pyroro TaKoro, 5I.KI1H61'1- cMiwHO CKa3an1 -

HeMOB re1l.3b, npHCTaBJIeHHH DoroM 11.0Haworo MicTa, MOB

11.0KOH5I, BeJIHKOrO i1 6JIaropOll.HOrO, alle 3JIell.al.JiJIoro Bin31 )/(HPY, 51KYlHnOTpe6ye TOro, lU06 Horo nill.raH5IB 5-IKHJ1Cb

rell.3b. I 6aL[J1TbC5-IMeHi, lUO 001' nOCJlaB MeHe B ue MicTO,lUO YHMCb TaKYlM lI.Jl51MicTa e caMe 5-1,nocnaHHH HOMyDoroM, a6Yl 5-1,UiJIHMH lI.H5-IMHnOBClOlI.HO BeWTalOl.JHCb,

KO)/(HOro 3 Bac 6e3 ynHHy 6Yll.YlB, HaMOBJl5IBi KapTaB. )lpy-

roro TaKoro BaM HeJIerKO 6Yll.e 3HaHTH, aiH5IHH, a MeHe

BI1 He 3aXOyeTe n036yTYlCb, 5-IKlUOMeHi nOBipHTe. AJIe MO-

)\(e 6yTH, lUO BI1, p03rHiBaHi, HeMOB JllOlI.H, 5-IKHX6Yll.5-ITb,

cnpOCOHH5I HaKI1HeTeCb Ha MeHe H JIerKonyxo B6'ne 3a

nopanolO AHiTa. Toni BI1 BCIOpewTy Baworo )f(I1TT5Inpo-

6YJIeTe y cnJI5Illui, xi6a LUO60f, TYp6Y1OYI1Cbnpo Bac, no-

WJIe BaM iwe Koro-He6ynb. A LUO51cnpaBni TaKI1H, 51KI1M

B MeHe .llaB UbOMY MiCTY 60r, TO BI1 MO)f(eTe ue BI1CHYBaTI1OCb i3 yoro: ue )f( He CXO)f(e Ha 3BI1yaHHY JIlOnCbKY no-

BeniHKy - He n6aTI1 npo cBoi BJIaCHi CnpaBI1 i 6aH.llY)f(e

nI1BI1TI1C5InpOT5IrOM nOBfl1X JIiT Ha nOMaWHE: 6e3JIaD)l5l, a

3aB)f(.ll113aHMaTI1CbBaWI1MI1 cnpaBaMI1, ninxOn5ll111no KO)f(-

HOro 30ci6Ha, HeMOB6aTbKo a60 CTapWI1H 6paT, i KO)f(J-/Oro

nepeKoHylOYI1, ili06 .116aBnpo n06pOYeCHicTb. 5JK611513a

ue LUOCbniCTaBaB, Onep)f(yBaB BI1Haropony 3a cBoi HaCTa-

HOBI1,Toni 13MeHe 6yJIa 6 51KaCbBl1rona, a TO BI1Tenep caMi

C 6aYI1Te, LUOMo'i 06BI1HYBaYi, 51Ki MeHe TaK 6e3copOMHO3BI1HYBaTI1JII1y BCbOMYiHWOMY, TYT npl1HaHMHi He Ha6pa-

JII1C5IHaCTiJIbKI1 Haxa6cTBa, a611 BI1CTaBI1TI1cBi.llKa, WO 51

KOJII1-He6ynb onep:>KYBaBa60 BI1MaraB 51KOicbBI1HarOpOnl1.

6051 MO)f(y BI1CTaBI1TI1npaBnl1BOrO, 51KranalO, cBinKa Toro,

LUO51Ka)f(y npaB.llY, - MOy603TBO.~AJIe 13TaKoMy pa3i MO)f(e Bl1naTI1C5Inl1 BH11M,WO 51,06-

XOn5lYI1 Bcix i MalOYI1 CTiJIbKI1 p060TI1, nalO TaKi nopanl1

TiJIbKI1 npI1BaTHO, a Bl1cTynl1TI1 nepeJI HaponOM Ha 360pax

o i JIaBaTI1 nopaJII1 MicTy He 3Ba)f(YIOCb. Dpl1YI1Ha Uboro no-

Jl5IraBTOMy, iliO, 51KBI1He pa3 i nOBClOnHOBin.MeHe llyJII1,

B MeHi 06'51BJI5ITbC5ILUOCb60)f(eCTBeHl-le a60 YYJIeCHe, Han

"111MHaCMixaTbC51MeJIeT y CBOMY06BI1HYHayeHl-li. no-

YaJIOCbue 13MeHe 3 JII1TI1HCTBa:03I1HaTbC5I13~lel-li 51Kl11lcb

BH)'TpiWHiH fOJIOcn, 51KI1HLuopa3y, KOJlI13'5Ifn5lTbC5I, Bin-

pan)l(ye Mel-le HiJI TOrO, iliO MaIO B nallY XBI1JH11-1Yp0611TI1,

a l-liKOJII1 I-liyoro Mel-li He nopan)l(y. OCb uei;J rOJlOC i 3a-

60p01-l5l Mel-li 3aI1MaTI1C5Illep)f(aBHI1MI1 cnpaBaMI1. 1, 51KMeHi 3naTbC5I, BiH yynoBo YI1HI1Tb, UlO ue 3a60pOWl.

f10BipTe MeHi, acpi1-1511-111, 51K61151l-IaMarClBC5Inp11CB51T11TI1

ce6e nep)f(aBHI1M cnpaBaM, TO B)f(e llCl13HO3an1 HyB 61111He

E npl1Hic 611Hi>IKOi KOpl1CTi Hi 13aM,Hi c06i caMoMy. IBil HerHiBaHTeCb Ha MeHe 3a Te, LUOCKa)l(y npaBLlY: He~lac Ta-

Ko"i JIl0nI1HI1, LUOMOrJIa 6 36epernl ce6e, 51K611rlOllaJlCl

BillKPI1TO npOTI1BI1TI1C5IBaM a60 51Kii1Cb iHWii1 rpoMClLli,

32 3an06iralO'-Il1 HeCnpaBell.11I1BOCT5IMi 6e33aKOHHIO, 51KiMa-IOTbMicue B lI.ep)l(aBi. TOH, XTOcnpaBlI.i 60peTbC5I 3a cnpa-

Be1l.J1I1BicTbi xO'-le 601l.aH Ha KOPOTKI1H'-lac 11I1WI1TI1C5I)I(J1-

BI1M, MYCI1Tb060B'513KOBO30CTaTI1C5Inpl1BaTHOIO oc0601o

i He 6paTI1 yYacTi B rpOMaJJ.CbKOMy)I(I1TTi. 51K nepeKOHl1l1Bi

1I.0Ka311Uboro, HaBell.Y He C110Ba,aTe, WO BI1 uiHyeTe, -

B'-II1HKI1.OT)I(e, nOC11yxaHTe, WO Tpanl1110Cb MeHi, a611 BI1

3Halll1, WO 51HaBiTb nill. CTpaXOMCMepTi HiKOMY He nocTyn-

11IOCbHa WKOll.YCnpaBe1l.J1I1BOCTi,i 51He nocTynl1BC5I 6, XO'-l

611MaB Bill. Uboro H 3afI1HYTI1.

Te, wo 51BaM p03noBiM, won paBlI.a , npl1KpO H He-

B npl1eMHO BaM 6Yll.e c11yxaTI1, alle ue Wl1pa npaBlI.a. HiKO-

1111,aiH5IHI1,51He 06iHMaB )I(Oll.HO"iflOCall.l1 B MiCTi, KpiM

Toro, WO 3aciJJ.aBpa3 y Pall.i2~. CTallOC5I TaK, wo BJ.1nalla

'-lepra 3aciJJ.aTI1Hawii1 i11i,AHTioxill.i, TOll.i, KOl1l1BI1 BI1-

piWI11111CYll.l1TI13pa3Y Bcix lI.eC5ITbOXCTpaTeriB 3a Te, WO

BOHI1He 3aHH5IJ1I1C5InoxopOHOM 3ar1161111Xy MOpCbKiH 611T-

Bi29.OY110ue He3aKOHHO, 51KBI1Bci ni3Hiwe BI13Halll1. TOll.i

51ell.l1HI1H i3 npl1TaHiB cnpOHfBMBC5I, nonepell.)I(ylO'-Il1, WO

He C11ill.nopywyBaTI1 3aKOH, i ro110CYl:laBnpOTM. XOlJa npo-

MOBUi 11all.Hi 6yl1l1 06BMHyBaTI1TI1 MeHe i BI1MaraTI1 Moro

YB'513HeHH5I,Ta H BI1 caMi Uboro BMMaralll1 i BepeWalll1, 51,01l.HaK, lI.yMaB, WO MO"iM060B'513KOM e pall.we BiJJ.cToIOBa-

C TI1 3aKOH i cnpal:lell.11I1BicTb, Hi)l( i3 cTpaxy nepell. TIOPMOIOa60 CMepTIO Tpl1MaTI1 Bawy CTOpOHy, TOMy WO Bawe pi-

WeHH5I npOTI13aKOHHe. Ue 6Y110we TOll.i, KOl1l1B MiCTi npl1B11aJJ.i6yB HapOll.. A KOl1l1HaCTallO npaB11iHH5I ol1irapxi"i, TOTpl1l1.U5ITbTl1paHiB CBoelO '-IeprolO BI1KJ1I1Kalll1MeHe H we

'-IOTI1PbOXiHWI1X 11.0Kpymoi nallaTI130 i HaKa3alll1 HaM npl1-

Be3TI1 3 CallaMiHa CI1110MiUbJleoHTa31, a611 Horo CTpaTI1-

TI1. YI1MallO nOll.i6HI1X 1I.0py'-leHb BOHI1 lI.aBalll1 H iHWMM,

6a)l(alOlJI1 MaTI1 51KHaH6i11bweCniBBI1HHI1X. TOll.i 51He C110-

D 1:l0M, a lI.i110M 1I.01:liB, wo 51npo )I(I1TT5I, np5lMO Ka)l(y'-ll1,

aHicKi11e'-lKI1He 1I.6alO,a CTapalOC5ITiJlbKM H nepell.yciM npo

Te, w06 He 3an115lMYBaTI1ce6e HilJl1M He3aKOHHI1M i He-

rill.HI1M, - ue 11.1151MeHe Bce. MeHe ueH YP5l1l.,XO'-l 51KI1H

rpi3HI1H l:liH 6YB, He Hall5lKaB HacTiJIbKM, a6113MYCI1TI1B'-II1-

HI1TI1 6e33aKOHH51. TO)l( KOJlI1 MI1 BI1HWJlI1 3 KpyrJloi na-

JlaTl1, Ti y.eTBepO BI1PYWI1J111Ha CanaMiH i .llOCTaBI1J111JIe-

OHTa, a 51 niwoB c06i np5IMO .llO.llOMY. HaneBHO, 6YJII1 6

E MeHe 3a ue CTpaTI1JII1, 5IK611 ueH yp5l.ll He 6yB CKI1HyTI1I1.

r Ha Bce ue BI1 3Hal1.lleTe 6araTO CBi.llKiB.HeB>Ke BI1 ra.llaTe, WO 51Mir 611 cnoKil1HO npO>KI1TI1

CTmbKJ1 pOKiB, 5IK611 CaMOBi.ll.llaHO 3aI1MaBC5I rpoMMcbKOIO

.llmJIbHicTIO i npl1y.oMy TaK, 51KJII1Y.I1Tby.ecHil1 JIIO.llI1Hi, -

nOMaraB 611 nOp5l..llHI1M JIIO.ll5l.Mi BBa>KaB 611 ue HaHBa)l(Jll1-

Biwl1M 3aB.llaHH5I.M, 51.KBOHO i nOBI1HHO 6YTI1? Hi B 51.KOMy

33 pa3i, acj:JiH5I.HI1!Ta H HixTO iHWl1ti Ha MOMYMicui He 3Mir611. 1 Bce >K51.uiJIe CBO >KI1TT5I.3anI1WaBC5I. TaKI1M i B rpo-Ma.llCbKI1X cnpaBax, HaCKiJIbKI1 51 B HI1X 6paB )"-IaCTb, i B

npI1BaTHI1X: HiKOJII1 ti HiKOMy Hi B Y.OMy 51He nOCTynl1Bc5I

Bcynepey. CnpaBe.llJll1BOCTi - Hi TI1M, Koro Moi HaKJIenHI1KJ1

Ha311BalOTb MoiMI1 YY.H5IMI132,Hi we KOMY-He6Y.llb.

51 He 6yB HiKOJII1 Hiy'l1iM yy'I1TeJIeM, TiJIbKI1 51.KWO

XTOCb, MOJlO.ll1111Y.11CTapl1l1, 6a>KaB CJlyxaTI1 MeHe ti npl1-

fJI51.llaTI1Cb, 5IK 51'p06JIIO CBOIO cnpaBY, TO 51HiKOJII1 HiKO-

My He 60pOHI1B. HixTO He MO>Ke MeHi 3aKI1HYTI1, Hi611 51

B TiJlbKI1 TO.lli Be.llY p03MOBy, KOJII1 6epy 3a ue rpowi, a KOJlI1

ix He .lliCTalO, TO Hi. 51 O.llHaKOBO, 51K6araToMy, TaK i B60-

rOMy, .ll03BOJl5l1O CTaBI1TI1 MeHi 3an11TaHH5f, i 51KWO XTOCb

6a>Ka, TO ti Bi.llnOBi.llaTI1 MeHi Ta CJIyxaTI1, wO 51 Ka>Ky.

A Y.11XTOCb y.epe3 ue CTa Kpawl1M Y.11ripWI1M, TO 51 no

cnpaBe.llJll1BOCTi He MO>Ky 3a ue Bi.llnOBi.llaTI1, 60 51HiKOJII1

HiKOMY He 06iU5lB )"-II1TI1 tioro i He BY.I1B. 51Kwo >KXTOCbTBep.llI1Tb, Hay.e6To BiH KOJII1-He6Y.llb npl1BaTHO BY.I1BC5Iy

MeHe a60 Y.yB Bi.ll MeHe WOCb TaKe, y.oro He y'yJlJ1 Bci iHwi,

TO TOti, 6Y.llbTe neBHi, rOBOpl1Tb HenpaB.llY.

Ane Y.OMy .lleXTO TaK pa.110 3i MHOIO cnmKYTbC5I? BI1

B>Ke LlyJlI1, acj:JiH5IHI1, - 51 BaM CKa3aB yCIO npaB.llY, - wO

C BOHI1 Bi.llLlYBaIOTb HaCOJIO.llY, CJlyxalOy.l1, 51K51 .llOCJlm>KYIOTI1X, WO BBa>KaIOTb ce6e MY.llPI1MI1, a HaCnpaB.lli TaKI1MI1

He . M>Ke ue BeJIbMI1 npl1MHa piY. A Y.I1HI1TI1ue, nOBTO-

piOIO, .llOpyy.eHo MeHi boroM i TO 3a .llOnOMOrolO BiWYBaHb,

i CHOBI1.lliHb, i B3araJli BciMa cnoc06aMI1, 51KI1MI1 KOJlI1-

He6Y.llb 60>KeCTJ3eHHe npI13Hay.eHH51 BeJliJIo 3p0611TI1 WO-

He6Y.llb JllOlll1Hi. lie, acj)iH5IHI1, YI1CTa npaBlla, Ta ti .llOBeC-

o TH u,e He Ba)KKO,AIDKe 51KillO OnHI1X IOHaKiB 51ncyro, iHWI1X)')Ke 3incYBaB, TO, 51CHapiY, Ti, Wo B)f(e nOCTapinHcb, 3PO-3yMinH, WO KOJII1Cb, 3aMOJIOny, 51panl1B 'iM WOCb noraHe,nOBHHHi 6ylll1 6 Tenep npHt'tTH ClOnH i3 cKaprolO Ha MeHe,w06 nOKapaTH MeHe, 51Kwo )f( BOHH caMi He 3aXOTillH, TOXTo-He6ynb i3 'iXHix pinHHX - 6aTbKH, 6paTH, iHWi ponH-yi - nOBI1HHi 6 3ranaTH npo ue Tenep 3a yMOBH, Ul,0 i'XHi

E ponHYi 3a3HMH Bin MeHe YOrOCb noraHoro, Ta t't 6araTO 3HYlX cnpaBni e TYT. nayy IX: OCb nepenyciM KpiTOH, MitlpOBeCHHK i 3 onHoro 3i MHOIO neMY, 6aTbKO OCb u,boroKpiT06ylla; nMi - celTieu,b JlicaHit't, 6aTbKO OCb UboroEcxiHa; e TYT iwe Keq)icieu,b AHTiOH, 6aTbKO EnireHa,A we TYT e 6paTH THX, Ul,0 3i MHOIO cninKyBallYlc5I: HiKO-cTpaT, CHH

51K 51 HiLJoro TaKoro P06Y1TYI J1 He 36Y1paBC5I, XOLJ Hapa)Ka-

D IOCb, MO)KJJYlBO, Ha )],J0Ke BenYlKY He6e3neK)'. TYIM-TO, MO)K-

JlYlBO, )],eXTO 3 Bac, 3Ba)KaIOLJYI Ha ue, HacTpOITbC5I npOTYI

MeHe i, p03rHiBaHYlJ1 TaKOIO MOIO nOBe)],iHKOIO, Bi.DJl,aCTb

CBiJ1 ronoc cnepecep)],51. 5lKWO XTOCb i3 Bac TaK HaCTpO-

HYlJ1, XOLJ51TaKoro He npYlnycKalO, ane 51KWO BOHO TaK, TO,

Ha Mii1 n0fJ151)]" npaBYlnbHO Bi)],nOBiM J10MY, 51KWO CKa)Ky:

i B Me He, )],oporeHbKMJ1, HKaCb pi)],H5l. Au)Ke i 5l, 51K MO-BI1TbC5I Y rOMepa33, He i3 )],y6a J1 He i3 cKeJli HapO)],Y1BC5I, a

Bi)], JlIO)],eJ1, TaK wo B MeHe CiM'51, aiH5IHYI, TPO CHHiB,

O)],HH 3 HI1X y)Ke nWJliTOK, a )],Ba - He)],oniTHi, npOTe )KO)],-

HOro 3 HYlX 51He npYlBiB CIO)],11J1 He 6y)],y npOCI1TI1 Bac npo

Bl1npaB)],aHH5f. lJOM )Ke, O)],HaK, 51He MaIO HaMipy Hi'-loro

E TaKoro p06HTYI? He 3 rop)],owiB, aiH5IHI1, i He i3 3HeBa-rl1 )],0 Bac.

'uI1BJlIOCb 51 B OLJi cMepTi CMiJJYlBO LJYI Hi - ue iHwa

cnpaBa, ane )J,Jl51'-IecTi Mo'i i BawoI, )J,Jl51LJecTi BCboro MicTa,

Ha MOIO )],yMKy, 6yno 6 HerapHO, HK6Y1 51nOBO)],Y1BC5I TaK y35 1'aKoMy Biui i 3 TaKI1M iM'5fM, 3)],06yTI1M 3aCJJY)KeHO LJI1

He3acnY)KeHO. Au)Ke 3aKOpiHYlBC5I no rJl 51)]" WO COKpaT '-111-

MOCb Bi)],pi3H5ITbC5I Bi)], 6araTbOX JlIO)],ei1. OT)Ke, 51K611 TaK

nOBO)],I1JJYlC5I Ti 3 Bac, XTO, Ha )],yMKy 3arany, BYlpi3H5IeTbC5I

a60 My)],picTIO, a60 M)!)KHiCTIO, a60 51KOIOCb iHWOIO LJeCHO-

1'010, TO ue 6yB 611 Benl1KI1J1 COpOM. MeHi He pa3110BO)],I1-

nOCb 6a'-lI1TI1, 5lK JJIO)],I1, 3)],aBCUlOC51 6, nOBa)KaHi, TiflbKI1-

HO OnI1H51TbC51 B cy)],i, BYlTBOP5IIOTb )],I1BHi peLJi, HeMoB611

BOHM )],YMafll1: 'ix LJeKa llJ,OCb )KaXMIBe, KOJlI1 nOMpyTb;

HeMOB6vt BOHI1 Manl1 CTaTI1 6e3CMep1'HI1MI1, KOnl1 6 'ix HeCTpaTYlJJI1. MeHi 3)],aE:TbC51, WO TaKi nlO)],11 TiflbKYI COpOM

npl1HOC5ITb H3WOMY MiCTy, TaK LUO 5IKI111Cb LJY)KI1HeUb Mir

611 nO)],YM3TI1, WO Ti 3 aq)iH51H, 5lKi Bi113Ha'-l3IOTbC51 )],06po-

LJecHicTIO i 5IKI1X caMi rpOMa)],5fHI1 Bl1pi3H5IIOTb noca)],3MI1

B Ta iHWI1MI1 nO'-leCT51MI1, HiLJI1M He pi3H51TbC51 Bi)], )KiHOK.

Hi40ro no)],i6Horo, aiH51HH,He rO)],I1TbC51 P06HTI1 BaM,

Koro M310Tb 3a nlO)],eJ1 waHOBaHI1X, a we BI1 He nOBI1HHi

LlonycKaTI1, w06 MI1 n04anl1 ue P0611Tvt: HaBnaKI1, B3WI1M

060B'513KOM E:: 5lCHO )],aTI1 3P03YMiTI1, JJW Ky)],11 WBI1)],we BI1

3aCYW1Te TOro, XTO BJlaW1'OBY 1'aKi cni3HI BI1110Bl1wa i1 OC-

C Miwye MicTO, HDK TaKOrO, XTO nOBOLJ,I1TbC5I cnoKiMHO. ITo-MI1HalO411 B)f(e 4eCTb, acj:liH51HI1, nO-MoeMY, He JII1411Tb npo-

CI1TI1 CYMIO 11 npOXaHH5IMI1 3BiJIbH5ITI1 ce6e BiLl, BiLJ,noBi-

LJ,aJIbHOCTi 3aMicTb n05lCHIOBaTI1 11 nepeKoHyBaTI1. An.)f(e

CYM5I 3aciLJ,ae He 1lJI5I Toro, ili06 MI1JIYBaTI1 51K 110My 3aMa-

HeTbC5I, a LJ,JI5I Toro, ili06 CYLlI1TI1 no npaBLli. BiH-60 npl1-

C5IraB He Ha Te, iliO 6YLle MI1JIYBaTI1 TOro, XTO 110My LlO

BnoLJ,0611, a Ha Te, iliO 6yLJ,e CYLJ,I1TI13a 3aKOHaMI1. OT)f(e,

Hi MI1 He nOBYlHHi npl1B4aTI1 Bac nopywyBaTYI npYlC5Iry, Hi

BYI He nOBYlHHi LJ,OUboro npl1B4aTI1Cb, 60 B cynpoTI1BHO-

My pa3i MI1 3 BaMI1 OLJ,HaKOBO CKOTI1MOC5I B He4eCT5I. He

LJ,yMaI1Te, acj:liH5IHI1, Ha4e6TO 51 nOBI1HeH nOBOLJ,YlTYlC5I ne-

peLJ, BaMI1 B cnoci6, 51KYlI1 He BBa)f(alO Hi rapHYlM, Hi cnpa-

D BeLJ,JIYlBYlM, Hi 6JIar04eCTYlBI1M, - TYIM na4e, KJI5IHYCb 3eB-COM, yLJ,aBaTYlCb LlO Uboro Tenep, KOJIYI OCb uel1 MeJIeT

3BI1HYBa4ye MeHe B 6e360)f(HOCTi. 04eBYlLJ,514KI1, 51K611 51

YMOBJI5IB i npOXaHH5IMI1 3MywyBaB Bac nopyiliyBaTYI npl1-

C5Iry, TO HaB411B 6Y1 Bac BBa)f(aTYI, iliO 60riB HeMae, i, 3a-

XYlilial0411 ce6e, npOCTO-TaKYI caM 3BI1HYBa4YBaB 6Y1 ce6e

caMoro, iliO He waHylo 60riB. AJIe HaCnpaBLJ,i BOHO LJ,aJIe-

KO He TaK. 51 waHylO 60riB, acj:liH5IHI1, 6iJIbwe, HDK 6YLlb-

XTO 3 MO'Lx 06BYlHYBa4iB, i 3aJIYlWalO BaM i DorOBi BYlpiwl1TI1

MOIO cnpaBy TaK, 5IK 6YLle Hal1Kpailie i )]JI5I MeHe, 111lJI5I Bac.

(IIiCJIH BI13HaHHH COKpaTa BI1HHI1M)

E 51KiliO 51He 06YPIOIOCb, acj:liH5IHI1, TI1M, iliO CTaJIOC5I, 3

caMe, iliO MeHe 3aCYLlI1JIYI, TO Ha ue BYlnaLlae 6araTo npl1-

411H, a Mi)f( iHWYlMYI 11Te, iliO BOHO He 6yJIO LlJl51MeHe He-

36 CnOLJ,iBaHKOIO. )JaJIeKO 6iJIbwe LJ,I1BYIOCb KiJIbKOCTi rOJlOCiB,51Ka Bl1naJIa no 0611LJ,Ba60KI134 51 He CnOLJ,iBaBC5I TaKo'j M3-Jlo'j nepeBanl roJlOCiB - raLJ,aB, iliO BOHa 6yLJ,e KyLJ,YI6inbwa,

Tenep, 3'51coByeTbC5I, 51K611TiJlbKI1 TPI1LJ,U5ITb KaMiHuiB BI1-

naJIl1 no LJ,pyrl1l1 6iK, TO 51 6yB 6Y1 BYlnpaBLJ,aHI1I1. ITPOTI1

MeJleTa, nO-MoeMy, 51Tenep Bl1rpaB i He TiJlbKI1 Bl1rpaB:

aLJ,)f(e KO)f(HOMY 51CHO, iliO 51K6Y1AHiT i fliKOH He Bl1cTynl1-

JlI1 npOTI1 MeHe i3 CBO')'MI1 06BI1HYBa4eHH5IMI1, TO MeJleT

B 6yB 611 3MyweHI111 3anJlaTI1TI1 TI1C5I4Y )lpaXM, OCKiJlbKI1 He

OLlep>KaB n' 5lTO'j 4aCTI1 HYI rOJlOCiB35.

OT)I(e, uetl lJOJIOBiK BHMara nmI MeHe CMepTi. Xatl

6yne TaK. A LUO51, aiH5IHH, MaB 6H 3arrporroHyBaTH i3CBoro 60Ky? OlJeBl1nHO, LUOCbTaKe, Ha LUO513aCJIyroBylO.

A LUOcaMe? 51Koi" KapH 513aCJIyroBylO a60 51Ky rreHIO 51rrOBI1HeH 3arrJIaTHTH 3a Te, LUOBce )l(HTT5I He MaB cnOKOIO

i He n6aB npo Te, npo LUOTyp6YTbC5I6iJIbWicTb JIlOnetl:

npo rpowi, nOMaWHi cnpaBH, BitlCbKOBi 3HaHH5I, npOMOBH

Ha HaponHHx 360pax, nocanH, YlJaCTby 3MOBax, nOBCTaH-

H5IX, 51Ki TpanJI5IIOTbC5I B HawoMy MiCTi, - 60 51BBa)l(aB

ce6e, nMe6i, HanTO rrOp5lnHOlO JIlOnMHOIO, LU06 3MMWM-

C THCb UmMM, KOJIM6 6paB Y4aCTb y BCbOMYUbOMY; 3a Te,1l.l0 He tlWOB Tynl1, ne He Mir npMHeCTH Hi5IKo'i KOpHCTi Hi

BaM, Hi c06i, a J1WOBTynM, ne 51K3BI1'-IatlHa JIlOnMHa Mir

3p0611TMKO)l(HOMY, 5IK ranalO, HaJ16iJIbWe n06po, HaMara-

IOlJl1Cb nepeKOHaTI1 KO)l(HOrO 3 Bac He Typ6YBaniCb npo

CBO'jCnpaBI1 paHiwe i B 6iJlbwitl Mipi, Hi)l( npo ce6e caMO-ro, LU06 caMoMy CTaTI151KOMora KpalUI1M i p03yMHiwMM,

i He n6aTI1 npo MicbKi CnpaBI1 paHiwe, Hi)l( npo caMe MicTO,

i TaKHM )l(e 4HHOM nyMaTH J1npo Bce iHwe. OT)I(e, Ha LUO

o 513aCJIyroBylO 3a Te, LUO51TaKMtl? Ha LUOCbn06pe, ai-

H5IHI1,51KLUOcnpaBni ouiHIOBaTI1 no 3aCJIyrax, i no Toro )I(

Ha TaKe, LU06 BOHOMeHi ninxonl1J1o. A LUOMO)l(e ninxo-nHTI1 JIlOnHHi 3aCJly)I(eHitl, Me 6inHitl, 51KanOBI1HHa MaTH

BiJIbHHJ14ac M5I TOro, LU06 Bac rroB4aTH? HeMa Hi40ro

6iJlbW ninxo)l(oro, aiH5IHM, 51KTe, LU06 TaKoMy rpOMan5l-

HHHOBi Hanan!. npaBO xap4yBaTMc5I B flpHTaHe'i36 Ue JlH-

'{I1Tb tlOMy naJIeKO 6iJIbWe, H0K TOMy 3 Bac, XTO 3n06yB

nepeMory Ha OJIiMrrii1cbKMX irpax BepXH a60 Ha 3MaraH-

H5IX KOJliCHHUb nBOKiHHHX 4M 4eTBepOKiHHHX. 3aBn5lKH

TaKoMy RaM TiJIbKI1 3naTbC5I,Hi611 BH LUaCJlHBi,a 3aBn5lKH

E MeHi - BH cnpaBni LUaCJIMBi.BiH He nOTpe6y xap4yBaH-

H5I, a 51nOTpe6ylO. TMM-TO, 51KLUO51MaIO no cnpaBenJIM-

37 BOCTi3anponoHyBaTI1 D,Jl5Ice6e HMe)l(HY Kapy, TO 513acyn-

)l(ylO ce6e Ha xap4yBaHH5I B flpMTaHei".

MO)l(J]HBO, BaM 3naTbC5I,LUO51i Tenep rOBOplO 3apo-

3YMiJIo, 51Knonipy 3aroBopJ.-1Bnpo 30tlKH i1 6J1araHH5I; Meue He TaK, aiH5IHH, a panwe tlneTbC5I npo LUOCbiHwe:

51 nepeKOHaHYlH, WO HiKOrO 51CBluOMO He CKpYlBJUIB,aJle

nepeKOHaTYl Bac y UbOMY He 3MO)l(Y, 60 MYl 3aMaJlO y.acy

B P03MOBJl51J1YlOLI.I1H3 OLI.HI1M.Bce )1(, 51KMeHi 6ay.I1TbC51,

KOJlI16 y Bac iCHyBaB 3aKOH, 51KB iHWYlX HapoLI.iB, Bl1pi-

wyBaTI1 KapHy cnpaBy npoT51roM KiJlbKOX LI.HiB, a He on-

Horo, TO, Jl1160Hb, MO)l(Ha 6yJlo 6 Bac nepeKOHaTYl; a Te-

nep He TaK-TO JlerKO 3a KOPOTKI1Hy.ac cnpocTyBaTYl T51)1(Ki

HaKJIenl1. TaKI1M Y.I1HOM,6yBWl1 rJlYl60KO rrepeKOHaHI1M,

WO 51He CKpYlBLI.I1BHiKOro, 51TaKO)l(naJIeKI1H Blu TOro, wo6

CKpI1BLI.YlTI1ce6e caMoro H KJlerraTl1 Ha ce6e, Hi611TO513a-

cJlyroBylO y.orOCb noraHoro, H rrponoHyBaTI1 c06i Kapy"

3 51Koi' pey.i? 13 CTpaxy? nepeLI. Y.I1M? IU06 He 3a3HaTl1TOro, WO MeJleT nponoHye LI.Jl51MeHe? AJIe )I( 51He 3HalO,

aHi lll1 ue WOCbLI.06pe, aHi 'l11 ue WOCbrroraHe. IHaToMicTb51MaIO BI1611paTl1c06i i1 rrpl13Halll1TI1 3a Kapy WOCb TaKe,

C rrpo WO 513HalO HarreBHO, WO ue - 3J10?MO)l(e, B'513HI1-U10? AJIe HaBiwo MeHi )l(I1TI1 y B'5I3Hl1ui pa60M Onl1Han-

U5lTbOX37,51KirrocTiHHO 3MiHIOIOTbC51?MO)l(e, Bl16paTI1 rpo-

WOBy rreHIO, 3 TI1M, w06 rrepe6ysaTl1 y B'513Hl1ui, 3)f( rrOKJ.1

513anJlay.y? AJIe LI.Jl5IMeHe ue Te caMe, WO Bi'lHe YB'513HeH-

H5I, TOMy WO MeHi Hi3SluKJ1.nJlaTI1TI1.To, MO)l(e, 3aJ1pOnO-

HyBaTI1 Bl1rHaHH5I? BI1 6 ue, Ma6yrb, MeHi yxBaJlI1J1I1.Ane

D 51MyCI1B 611 HanTO )l(I1TT51MnOpO)l(I1TI1, a>iH5IHI1, 51K611516yB TaKI1M He.lJ,OTenOIOi He Mir 3MeTI1KYBaTI1,WO BI1, Mo"icniBrpOMaLI.51HI1,He 6yJll1 CnpOMO)l(Hi BI1TepniTI1 Moi' p03-

MOBI1 i1 P03MipKOBYBaHH51 i SOHI1SI15IBI1J1I1Cb.lJ,Jl5IBac Ha-CTiJlbKI1 npl1Kpl1MI1 H HeCTepnHI1MI1, WO 311wyKane Te-

nep cnoc06y, 51K611TO BiD. HI1X 3D.I1XaTI1Cb.A xi6a iHWi "ixJlerKO nepeHecyrb? Hi B 51KOMypa3i, a>iH5lHI1! rapHe)l( TO

)l(I1TT51BI1J1aJ106 Ha MOIO LI.OJlIO,51K6115l Ha cTapocTi JliT

niwoB Ha Bl1rHaHH51 i )l(I1B, MaHLI.pylO'll1 3 MicTa LI.OMicTa,lleKalOlll1, nOKI1 MeHe 3HOB K)'LI.I1CbHe BI1)1(eHyrb. 5I 'lYD.O-30 3HalO, WO, XO'l 611 KYLI.1151npI1HWOB, MOJlO.lJ,bBCIOD.J.1

6YD.e cJlyxaTI1 MeHe TaK caMO, 5IK TyT; i 5IKUJO516YD.Y'ilE npOraH51TI1, TO Ti 6aTbKI1 H pOD.l1lli sI1)1(eHYTbMeHe 3 ysa-

rl1 Ha HI1X.

Mir 611,OD.HaK,XTOCbCKa3aTI1:HeB)I(e, COKpaTe, no-

KI1HYBWI1 6aTbKiBWI1Hy, TI1 He 3MO)l(eW )l(I1TI1 cnoKiHHO

M MOB'IaTI1? OCb rrpo ue i MneTbC51!ITepeKoHaTI1 neKoro

3 BaCy U,bOMyHaHBa)f(ye MeHi 3 YCbOrO.M)f(e 51KWO51CKa-

)Ky, WO ue 03Hayae He CJIyxaTI1Dora, a He cJIyxaloYI1 Dora,

He MO)f(Ha 6yTI1 crroKii1HI1M, TO BI1 He rroBipl1Te MeHi H

38 CKa)f(eTe,WO 51KerrKylO; 51KWO)f( 51CKa)f(y, wO caMe ue i e

HaH6iJIbwe 6JIaro M51 JIlOnl1HI1:WOnH51BeCTI1P03MOBI1rrpo

no6pOYeCHicTb i TaKe iHwe, WO BI1 YyeTe Bin MeHe, KOJlI1

51P03MOBJIJllO,nOCJIin)f(YIOYI1ce6e caMOrO i1 iHWI1X, a )f(I1T-

T5I 6e3 TaKOrO nOCJIin)f(eHH5I - He )f(I1TT5InJI51JIlOnI1HM;

51KWO51BaM u,e CKa)f(y, TO BI1 nOBipl1Te MeHi we MeHille.

Bce)f( BOHOe TaK, aiH51HI1, 5lK 5'1Ka)f(y, TiJIbKH nepeKO-

HaTH Bac y UbOMY - He JIerKa cnpaBa .

.no Toro )f( 51He 3BI1K BBa)f(aTM,HaYe6TO 5'13aCJIyroByIO

B Ha WOCb noraHe. 3peWTOIO, 5lK611B MeHe 6yJIH rpowi, 51

3anporroHyBaB 611 3anJIaTI1TH neHIO, CKiJIbKI1 HaJIe)f(I1Tb.

Bin Uboro 51He 3a3HaB 611 Hi51KO"illlKOnl1, aJIe rpoweM y

MeHe HeMae, xi6a wO BMHaKa)f(eTe 3anJIaTl1TMMeHi CTiJIb-

KI1, CKiJIbKI1 3Mir 6115'1BaM 3arrJIaTI1TH. Ma6yTb, 51 Mir 6M

3aflJIaTI1TI1BaM MiHY cpi6JIa38 - CTiJIbKM51i rrporroHylO. AneITJIaTOH, npl1cyTHii1 TyT, aiH5IHI1, Ta j;f KpiTOH, KpiT06YJI

i AnoJlJIonop npOC51TbMeHe 3anponoHyBaTI1 TpMnU5lTb l\'liH;

BOI-IMKa)f(yTb, WO pyyalOTbC5I 3a cnJlaTy. TMM-TO 51CTiJIbKI1

C H nponoHylo, a nopY'-lI1TeJli B cnJIaTi rpowei1 6Y[(yTb y BacHaniHHi.

(Dicml CMepTHoro Bl1pOKY)

LJ.epe3TOMHeBeJIMKMH BinTI1HOK yacy, UJ.O3aJIYI!JJI1B-

C5!MeHi npO)f(I1TM, niCTaHyTbC5I BaM, aiH51HM, HeC.fl3BaH

nOKOpl1 Bin TI1X, XTO 3aXOye raHb6MTI1 Hawe MicTO 33 Te,

WO BI1yMepTBMJlM COKpaTa, JJlOnl1HYMynpy. M)f(e Ti, XTO

3aXOye BaM nopiKHYTI1, 6ynyTb rOBOpI1TI1, wO 51Mynpeu,b,

Xoya 51HI1M He e. OT 51K6MBI1 TpiWKM niLJ:O)f(Jl.aJJM,TO ue

CTaJJOC516 nJIJI Bac caMO C060l0: Ta H BI1 6aYMTe Mii:l BiK,

nO)f(I1B51no rJ1I160Ko'j CTapOCTi, cMepTb ~e 6JII13bKO. Ue

51K3)f(Y He BciM BaM, 3 TI1M, 5lKi BMHeCJlI1MeHi CMepTHI1H

BI1POK.I rue OCbwO XOl[y CKa3aTHTMM JIIOLJ:51M:MO)f(JJI1BO,BI1nyMaeTe, aiH5IHM, wO 5'13acyn)f(eHI1H, TOMy wO MeHi

3a6paKJlo TaKI1X IlOKa3iB, 5lKI1MI151Mir 611nepeKOHaTI1 Bac

Ha CBOIOKOPI1CTb, OC06nl1BO 51K611BBa)l(aB 3a He06xin.He

P06HTI1 H rOBOpl1TH Bce MO)l(J1I1Be,a611TinbKH YHI1KHyrH

npHCYIlY. 30BCiM Hi. 51npOrpaB, - WonpaB,Ua, He Bin.6paKY

,UOKa3iB, a Yepe3 6paK Haxa6cTBa Ta 6e3copOMHOCTi, a we

E BHacni,UOK Toro, WO 51He XOTiB rOBOpHTI1 BaM Te, WO BH

3MI06KI1 cnyxanH 6: w06 51TyT nnaKaB i CTOrHaB, - OIlHe

cnOBO, P0611Bi roBOpHB 6araTo ,Ueyoro, WO BI13Bl1KJlHYyTl1

Bi,U iHWHX, Me ue He,UOCTOHHeMeHe, 5lK 51BBa)l(alO. O,U-

HaK i TO'ui, KonH Ha,Ui MHOIO HaBI1Cna He6e3neKa, 516yB

llMeKHH Bin. ,UyMKH BllaBaTI1C5IllO TOro, WO nWII1Tb nl1we

pa6y, Ta H Tenep He WKOllYIO, WO 513aXl1waBC5I TaKl1M YH-

HOM. 51 BonilO BMepTH nicn51 TaKoro 3aXI1CTY,aHi)l( )I(I1TH,

3aXI1WaBWI1Cb iHaKwe. 60 Hi Ha cYlli, Hi Ha BiHHi Hi MeHi,

39 Hi 6Yllb-KOMy iHWOMy He ro,UI1TbC5lMipKYBaTH Hall TI1M, 51K

611TO yHI1KHyTI1 CMepTi 6Y,Ub-51KOIOUiHOIO. AD,)I(e i B 6HT-

Bax YaCTo-rycTO BH5IBn5lTbC5I,WO MO)I(Ha yHI1KHyrl1 CMep-

Ti, nOKI1HYBWI1 36pOlO a60 3BepHyBwI1Cb i3 6naraHH5IM IlO

nepecnin.yBaYiB. DPH KO)I(Hii1 He6e3neui YI1MMO pi3HHX

cnoc06iB YHI1KHyrH CMepTi, 51KWOTinbKI1 XTOCb3Ba)l(HB-

C5I He uypaTI1C5I Hi5lKHX 3ac06iB i cniB. OT)I(e, yHHKHyTHCMepTi HeB~KO, acPiH5IHH; KYllH B~Ye yHHKHyTH raHb-

B 6H, 60 BOHa MYHTb WBH,Uwe 3a CMepTb. TaK OCb, Tenep

MeHe, oCKinbKl1 51,cTapHH, XOll~ nOBoni, Ha3ll0rHMa Ta,

WO Ha3ll0raH5I nOBinbHiwe, a MO'iX 06BI1HyBaYiB, nlOllet1

llY)l(l1X i MeTKHX, cniTKMa Ta, WO 6j)1(HTb WBHllwe, To6TO

raHb6a.51 BillXO'u)I(y 3Bi'uCH, 3acYll)l(eHHi1 BaMH Ha CMepTb,

a BOHH Bin.xOll5lTb, BI1KPI1Ti npaBllolO B HiKYeMHOCTi t1 He-

cnpaBe,UnHBocTi. Ha MeHe yeKa MOnOKapaHH5I, a Ha

HHX - iXH.TaK BOHO, nH60Hb, i Mano 6yTH, i MeHi llY-

MaTbC5I,WO ue npaBHnbHo.

A 3apa3, acPiH5IHH, 51xOTiB 6H npoBicTHTH Mat16yrT5IC BaM, 51KiMeHe 3acYllHnH39. 6051 B)I(e CTOIOHa TaKoMy py-

6e)l(i, KonH nlOlll1 p06n5lTbC5I OC06nl1BO 3llaTHi npoBiwa-

TH - TOlli, KOJ1l1'iM Tpe6a p03nyyaTHC5I 3 )I(HTT5IM. I OCb513a5lBn5ll0, acPiH5IHH,BaM, 51KiMeHe B6HnH, wo 3pa3Y nicn51

MO'icMepTi CniTKa Bac Kapa, KY,UHT5I)I(lIa, KJ151HyCb3eB-

COM, Bill TO'i CMepTi, 51KOJOBH MeHe nOKapMI1. YlII1HVlB-

WI1 ue, BI1CnOniBaJI11C5!,wo TaKJ1M':II1HOM3BmbHI1TeC5!Bin

He06xinHoCTi 3naBaTI1 3BiT npo CBOe)\(111T5!,a 51BaM Ka)\(y,

WO Tpanl1TbC5! 3 BaMI1 WOCb UiJlKOM npOTI1Jle)\(He: 6iJlbWe

3HatineTbC5! TaKI1X, 51Ki 6ynyTb Bac KapTaTI1, - 51noci IX

D CTpI1MyBaB, a BI1 Uboro He nOMi':laJIl1. BOHI1 6ynYTb TI1M

npl1Kpiwi, YI1M BOHI1 MOJlonwi, i BI1 6yneTe we 6iJlbWe

06YPIOBaTl1cb. IcnpaBni, 5!KW.0 BI1 BBa)\(aeTe, W.O, B6I1Ba-10':111JllOneti, 3MYCI1TeIX He KapTaTI1 Bac 3a Te, W.O)\(I1BeTe

HenpaBenHO, TO BI1 rJll160KO nOMI1Jl5!eTeCb.TaKl1ti cnoci6

caM03aXl1CTYi He UiJlKOM HanitiHl1ti, i HerapHl1ti, a OCbBaM

cnoci6 i HatiKpaWI1M, i HatiJlerWI1M: He 3aTYJl5lTI1pOTa iH-

WI1M, a CaMI1M CTapaTI1C5I6YTI1 51KOMora KpaWI1MI1. ITpo-

BiCTI1BWI1 ue BaM, TI1M, WO MeHe 3acynl1JlI1, 51 3aJIl1-

walO Bac.

E A 3 TI1MI1, XTOronocyBaB 3a Moe Bl1npaBnaHH5I, 51panonoroBOpl1B 611rrpo Te, W.OCTaJIOC5!,nOKJ1apXOHTI13aMH5ITi

i 51w.e He rriwOB Tynl1, ne MyWy nOMepTI1. IT06ynbTe 3i

40 MHOIO ueti 'lac, Mo'i nopori! Hiwo He 3aBa)\(ae HaM rroro-BOPI1TI1Onl1H 3 OnHI1M, nOKI1 MO)\(Ha. 8aM, Mo'iM npY351M,

51XOyy n05!CHI1TI1, B 40My CMI1CJlToro, wO MeHe cniTKa-

JlO. 3i MHOIO, cY1I.1li, - Bac-60 51CJlyWHO MO)\(y Ha3BaTI1

Mo'iMI1 CY1I.1l5lMI1,- TpanI1JlOC5I W.OCbHe3Bl1yaMHe. Pi4 y

TiM, WO paHiwe BeCb 'lac 3B114atiHI1i1 nJl51 MeHe Biwl1ti

rOJlOC03I1BaBC5InocTiMHO i CTpl1MyBaB MeHe HaBiTb y Ma-JlOBa)I(JII1BI1XcnpaBax wopa3Y, KOJlI151MaB HaMip 3p0611-

TI1WOCb He TaK, 51KMae 6YTI1, a OCbTenep, KOJlI1, 51KcaMi

6aYI1Te, Tpanl1JlOCb 3i MHOIOTe, WO KO)I(.HI1MBI13HaB611-

B Ta BOHO M TaK BBa)\(aTbC5I- HatiripwolO 6inolO, 60)\(e-CTBeHHe 3HaMeHH5I He 3ynl1HI1JlO MeHe Hi BpaHui, KOJlI151

BI1XOnl1B3 nOMY, aHi KOJlI151BXOnl1Bno 6ynl1HKY cyny, aHi

nin 'lac Moe'i npOMOBI1, X04 611 WO 51MaB CKa3aTI1. An)\(e

paHiwe, KOJll1 51wO-He6ynb rOBOpI1B, BOHOHe pa3, 6yBa-

JlO, 3ynI1H5IJlOMeHe Ha rriBCJlOBi, a Tenep, nOKI1 MWOBcyn,

Hi pa3Y He CTpl1MyBaJIOMeHe Hi Bin onHoro B4I1HKY, Hi Bin

onHoro CJlOBa,A WO )\( 3a rrpl1':1I1HaUboro? - MipKYIO c06i.

51 CKa)\(y BaM: MeHi 3naeTbC5I, WO Bce Te, WO MeHe crriTKa-no, BI1MWJlOMeHi Ha n06po, i, Ma6YTb, nOMI1JlKOBanyMKaTI1X, XTOBBa)\(ae, Ha4e6To cMepTb - ue HewaCT5I. Y MeHe

C e Ba)\(JlI1BJ1MnOKa3 Uboro: an)\(e He MO)\(e 6yTJ1, w06 He

3ynl1HI1JIOMeHe 3BI1YHe3HaMeHWI, 51K61151MaB HaMip yYI1-

HI1TI1 WOCb nOraHe.

Bi3bMiM LlO yBanl we H Te, WO e BarOMi niLlCTaBI1BBa-

:>KaTI1CMepTb Ll06pOM. Ai:DKe CMepTb e OLlHI1M i3 LlBOX:a60

BMepTI1 - 3HaYI1Tb CTaTI1 HiYI1M i nOMepfll1H HiYoro B)I(e

He BiLlYyBae, a60 )1(,51KKa:>KYTbfllOLlI1, ue e LlJl51Llywi 51KaCb

D nepeMiHa i nepeCeJIeHWI i-j 3BiLlCI1B iHwe MiclJ.e. 5lKlUO uenOBHa BTpaTa BiLlYyTT5I, WOCb cxo)l(e Ha COH, KOfll1 XTOCb

Cnl1Tb TaK, WO HaBiTb Hi5IKl1X CHOBI1LliHb He Mae, TO TOLli

CMepTb 6Yfla 6 LlI1BOBl1:>KHl1MHan6aHH5IM. Ha MOIOLlYMKY,

51K611KOMyCb LlOBeJIOC5IBI16panl TaKy Hiy, B 51KYBiH 3ac-

HyB 611TaK MiuHO, Wo HiYoro HOMy HaBiTb He npI1CHl1flOC5I

6, i nOpiBH5ITI1 nOTiM i3 TielO HiyylO iHWi HOyi H LlHi CBO-

ro )l(I1TT5I, i, nOMipKYBaBWI1, CKa3aTI1, CKiJIbKI1 LlHiB i HO-

yeH npO)l(I1B BiH y cBoeMy )l(I1TTi Kpawe l;j npVleMHiwe BiLl

E Toi' HOyi, TO, raLlalO, He TiJIbKl1 npOCTa fllOLlI1Ha, a caM Be-JII1KI1H uap40 B113HaB611, lUO TaKI1X HOyeH 6YflO B Hboro

06MaJTb nOpiBH5IHO 3 iHWHMI1 LlH5IMVI H HOyaMl1. OT:>Ke,51KWOCMepTb e YHMOCb Toro POLlY, TO 51BBa)l(alO Ti Ha-

Ll6aHH51M, TOMy WO B TaKOMY pa3i BeCb yac BI1LlaCTbC5IHe

LlOBWVlM BiLl OLlHO'iHOyi.

5lKlUO:>K cMepTb - ue HeMOB nepeCefleHH5I 3BiLlCI1 B

iHwe Micue, i 51KWOnpaBLlY Ka)l(YTb nepeKa3V1, w.o TaM ne-

pe6YBaIOTb yci nOMepJIi, TO YI1 MO)l(e 6yTVI 6iJIbWe Ll06-

41 pO BiLl Hei, Mo'i cYMi? M:>Ke 51KlUOXTOCb npl1HLle B AiLl,

3BiJIbHVlBWI1Cb BiLl OUI1XTaK 3BaHVlX cYLlLliB, i 3HaHLle TaM

CnpaB:>KHix cYMiB, KOTpi, 5IK Ka)l(yTb, BepUIaTb TaM CYLl:

MiHoca, PaLlaMaHTa, EaKa, TpinTOJleMa41 Ta Bcix THX niB-

60riB, 51Ki 3a CBoro )l(J.oJTT5IBiLl3HaYaJlHC5I cnpaBeLlJll1Bic-

1'10, - TO xi6a nOraHl1M 6YLle TaKe nepeCefleHH5I?

A CKiflbKl1 6 BiMaB KO:>KHI1H3 Bac 33 TC, w:06 CniJIKy-BaTI1C5I3 OpepeeM, MyceM, reciOLlOM, rOIl1CpOM?42TOMy

51MaIO OXOTy BMl1paTI1 6araTO pa3iB, 51KWOTiJIbKI1 Bce ue

npaBLla. JJ.fl51 MeHe npl1HaHMHi 6yJIO 6 npeLlJ1BHOIOHaCOJJO-

B LlOIO BeCTI1TaM 6cciLlI1. 51K61151TaM 3YCTpi13C513 na.naMe-

LlOM43 j 3 NIKCOM, CI1HOMTeflaMoHa4.1, a60 we 3 KJ1MOCb

i3 CTapOJIaBHix My)l(iB, XTO 3arl1HYB )l(epTBOIOHecnpaBeLl-

J1I1BOroBVlpOKy. i 51n.yMalO, lUO nopiBHIOBan1 CBOIOLlOJJIO

3 'iXHiMI1 nepe:>KVlBaHH5IMI16YJJO6 npVlMHO.

A BepWI1HOlO B)((e BCboro 6yJIO 6 npOBo.uHTH '-lac, .uo-

CJIlu)((ylO'-Il1 i1 p03nl1TYlO'-Il1 THX, WO TaM nepe6YBalOTb, TaK

caMO, 5JKTYT )((I1ByciI1X, XTO 3 HHX My.uPI1i1, a XTO TiJIbKI1

3a My.uporo ce6e BBa)l(ae, a HacnpaB.ui HI1M He e. CKiJIbKI1.uaB 611 He O.uI1H3a Te, MO"i cy.u.ui, a6H 3MOrTI1 p03nHTaTI1

C TOro, XTO npl113iB BeJII1Ke Bii1CbKO ni.u TPOI045, a60 O.uic-

ce5J46, '-111Ci3ic\:>a47, - B3araJIi 6e3JIi'-l iHWI1X '-IOJIOBiKiB i

)((iHOK MO)((Ha6 TYT Ha3BaTH, - 3 HI1MI1 P03MOBJI5JTI1,cniJI-

KYBaTI1Cbi .uOCJIi.u)((yBaTI1'ix 6yJIO 6 HeBI1MOBHI1MwaCT5JM!

Y BC5JKOMYpa3i, 3a TaKe TaM He cTpa'-lyIOTb. Ta M B iHWO-My Bi.uHoweHHi )l(I1TeJIi TOro cBiTy wacMmiwi Bi.u )l(I1By-

'-II1XTYT, a.u)((e HaBiclHO 3aJII1WalOTbC5J6e3CMepTHI1MI1, 5JK-

WO npaB.uy nOBi.ualOTb nepeKa311.

Ta i1 BI1, MO"icy.u.ui, nOBI1HHi 3 .u06polO Ha.ui1O.uyMa-o TI1 npo CMepTb i TiJIbKI1 ue o.uHe BBa)((aTI1 3a iCTI1Hy: WO

1l.06pa JIJo.uI1Ha He nOTpe6y 605JTI1C51Hi'-loro noraHoro Hi

3a )((HTT5J,Hi niC1I51CMepTi Ta WO 60rl1 He nepeCTalOTb TYP-

6YBanlC5J npo 'i'i CnpaBI1. J Te, WO MeHe Tenep CniTKaJIO,He 6yJIO cnpaBOIO Bl1nall.KY, HaBnaKH, ,UJI51MeHe 5JCHO,wo

MeHi Kpawe BMepTI1 i1 n036YTHC51 KJIonoTiB )((I1TT5J.OCb

'-IOMy Biwl1i1 rOJIOC Hi pa3Y He CTpl1MyBaB MeHe, i 51Hi-

E CKiJJbKI1He rHi13alOCb Hi Ha TI1X, XTO 3acy.uI1B MeHe, Hi Ha

Mo'ix 06BI1HyBa'-liB, XO'-la BOHI1 BI1HOCI1JII1BI1POKTa 06BI1-

HyBa'-lyBaJIl1 MeHe He 3 TaKI1M HaMipOM, a MipKYIOCII1, 5lK

611TO MeHi 3aWKo.uI1TI1. 3a ue BOHI1 3aCJIyroBylOTb Ha .uo-

raHy. flpo o.uHe TiJIbKI1 'ix npowy: 5lKWO, ac\:>iH5JHI1,BI1

n06a'-lI1Te, wo Moi' CI1I-1I1,ni.upicwl1, .u6aloTb npo rpowi a60

npo WOCb il-lwe 6iJIbWe, Hi,) npo .u06po'-lecl-licTb, Kapai.j-

Te "ix 3a Te, .uOWKYJIlOIO'-l11"iM TaK caMO, 5JK51BaM .uOWKy-

JI5JB;i 5JKWOBOI-lI16y.uyTb Ha.uTO6araTO npo ce6e .uYMaTM,

HacnpaB.ui 6yBWM Hi'-lMM, .uOKOp51i1Tei'M TaK caMO, 5JK51BaM

.uOKOp5JB,3a Te, WO BOHI1 He .u6alOTb npo Te, npo WO no-

BI1HHi .u6aTI1, i MalOTb BMCOKeY51BJIeHH5Jnpo ce6e, XO'-lcaMi

Hi'-loro He BapTi. 5l'KWO BI1 6y.ueTe ue p0611TM, TO Bi.u.uaCTe

HaJIe)l(He i MeHi, i1 Mo'iM CI1HaM.AJIe B)l(e nopa HaM iTI1 3Bi.uCI1, MeHi - Ha CMepTb,

BaM -.uo )l(I1TT51,a WO 3 Uboro Kpawe, Toro He 3Hae HixTO,

KpiM 60ra.

IlPI1MITKI1

AnoJlori51 COKpaTa (.aHHHH TBip nJlaTOHa, CKJla.aeHHH He B 11ia-

JlOriYHiH opMi) BXO.aHTb, pa30M i3 11BOMa.aiMoraMI1 - KpiTOHOM i

BonHO'-lac npouec npOTH COKpaTa MaB nOJ1iTH'-IHe ninrpyHT5I. 06BI1-lIyBa'-l np5lMO BKa3yBaB, 51KnOBinOMJl51E:y'-leHb COKpaTa, iCTOpHK KceHo-cj.JOHT.aBTOp CnorauiB npo COKpaTa,> i1 AnoJ1orii' COKpaTa,>, iliO COKpaT

BHcTynaE: npOTI1 acj.JiHcbKol neMOKpaTi'i i CBo'iMH p03MOBaMI1 llecTpyK-

THBHO BnJ1HBaHa M0J10nb, BCeJ15110'-lHi'i1 HeHaBHCTb no lleMOKpaTI1'-1Horo

J1allY i1 lIaMaralOLIHCb nOB3J1HTH i1oro HaCHJ1bHHUbKI1M cnoco6oM*.He MOrJ111acj.JiHcbKi lleMOKpaTH 3a6YTI1 COKpaToBi Toro, iliO cepen

i1oro yYHiB 6YJ1H J1Jonl1, BinoMi cBo'iMI1 aHTHlleMOKpaTI1'-1HI1MI1 nOrJ151lla-

MH, TaKi 51KAnKiBian, 51K11i13paul1B acj.JiHCbK)' neMOKpaTiJo i nepei1woB Ha

6iK BOPO)KOIAcj.JiHaM CnapTH, KpiTii1 - KepiBHI1K peaKuii1Horo apI1CTOK-

paTH'-IHoro yp5l11y nin '-lac KOpOTKOTpI1B3J10ro naHyBaHH5I TpHnU5lTbOX

onirapx.iB (404-403 pp. no H. e.), KceHocj.JoHT, iliO nOKMHyB ATfI1K)' HCTaBnepeKOHaHHM npHXHJ1bHHKOM CnapTI1, Ta iHwi. Y Toro'-laCHI1X Acj.JiHax,

51Ki BHi1wnH 3 fleJ10nOHHeCbKo'i Bii1HH (431-404 pp. no H. e.) p03rpOM-J1eHI1MH i1 BJ1CHa)KeHHMJ1 6e3nepepsHHMI1 Bii1HaMH, '-IYMOIO, p03rpOMOMcj.JJ1ory,p03nauoM Acj.JiHCbKOro MopCbKoro COI03Y, 6noKauolo, npaBJ1iHHilM

TpJ1nU5lTH onirapxiB, J1I01111,51Ki3HaxonHJ1HCb npl1 BJ1aui, i1 cepell HI1XAHiT

(caMe BiH 6YB rOnOBlIl1M npH3BinueM npouecy npOTI1 COKpaTa, ni.nMo-

BI1BWI1 MeJ1eTa BI1CTYnJ1T11r0J10BHJ1M 06BHHyBaLleM), 3aKJlHK3J1H HapOllca~IOBi.n.uaHolO p060TOJO ninH5ITH eKoHoMiKy, Bin6ynyBaTI1 CiJ1bCbKeroc-

nonapCTBO, O)KHBHTI1 TopriBJ1IO i1 npOMHCJ10BiCTb, a J1lOnei1, 51Ki 3ai1Ma-

J1I1C5InHcKyci5lMH lIa a6CTpaKTHi TeMH i1 CBo'iMH 6e36mKHHMI1 nOCJ1in)KeH-

H5IMH HaKJlHK3J111 rHiB 60riB Ha acj.JiH5IH, pi3KO 3acyn)KYBaTI1. Om-111Mi3

BHHyBaTuiB bO)Ko'i Kapl1 nO'-l3J111BBa)KaTI1 COKpaTa, a )KapryBaTH 3 acj.JiH-

CbKl1M neMOCO~1, 51KHH peBI-IO CT05lB Ha 60ui TpallHuii1I-IO'i peJ1iri'i, nl111b-HO 3aXHiliaB Ti HenopywHicTb, 6Y110 BeJ1bMH He6e3ne'-l1l0. LJ,OCI1Tb3rana-

TH, iliO B)Ke palliwe, K01111Ha '-Io11i acj.JiHcbKO"i nep)KaBI1 CTOilB Be11HKI1H

lle~loKpaT flepiKJl, y 6e360)KHOCTi 6y)lH 3BHHyBa'-leHi AHaKcarop, flpo-

Tarop Ta LJ,iarop MeJ10CbKI1H.

Yce ue He BiiliYB3J10 COKpaTOBi Ha npoueci lIiLIOro n06poro. Acj.JiH-

CbKl1H KPHMiH3J1bHI1H npouec npOXonHB y nBa TYPH. Y nepwoMy Typi

npl1cillKHi nOBI1HHi 6YJ1Ha6COJ1l0THOIO 6iJ1bWiCTIO roJ10CiB BI13Ha'-lHTI1, I.fM

o6BHHyBa'-leHI1H BHHeH, '-111Hi. B npyroMy Typi BOHH M3J1H nicJ151BCTa-

HOBJ1eHH5IBI1HI1 nincynHoro npl13HaLIHTl1 M5I HbOro Kapy. Bi.nnoBiLIHO LIO

UbOro, nOniJ151E:TbC5IHa Tpl1 Ko~m03HuiHHi l.faCTM-

HH, 3 51KHX onHa npHCB5I'-IeHa BiLInOBiLIi COKpaTa Ha 06BHHyBal.feHHii

Tpii1KH n03HBal.fiB, npyra - ue BHCTyn COKpaTa nicJ151 BH3HaHHii Horo

BHHHHM, i TpeT5I - OCTaHHC cnOBO cj.Jinococj.Ja, 3Bep"eHe no CY1llliB nicnil

BI1HeCeHII5I i10My cMepTHoro Bl1pOKy.

Acj.JiHcbKHI1 3aKOII BH~laraB, ilio6 o6BHHyBaLIellHH caM BHcTynaB Ha

cBii1 3aXHCT. flpOTe He Bci 6YJ111HaCTinbKH rpaMOTlli, ili06 MOrTH niLIro-

TyBaTH c06i npo~loBY lIa H3Jle)Kllo.~IY npaBoBo~IY i1 J1iTeparypHoMy piBHLUHM B Acj.JiHax 3aihl3J1HC51 TaK 3BaHi Jlororpacj.JI1. i1Ki 3a rpowi CKJlananM

LLl51 BinnOBinaLliB 3axHcHi npoMoBH, iliO "ix nOTi~1 ui BHr0J10wYBalll1 Hacyni. Hai16im,w BinOMHn acj)iHCbKHi1 nororpacj.J Toro Llacy JIicii1 HanI1CaB

COKpaTOBi rapHy npoMoBy, aJle Toi1 BiLlMOBHBC5ICKopHCTaTHC5IHeIO, BBa-)l(aIOYI1, iliO BOlla HOMy, 51KHeBI1HHiH I1IOLlI1Hi, He nOTpi6Ha, Ta H caM

COKpaT He niLlroTyBaB c06i npOMOBI1, a iMnpoBi3yBaB, nepeKOHaHI1Hy npaBoTi CBO'iXnOrIl5lLliB i BYI1HKiB,

3aXI1CHa npoMoBa COKpaTa MaE:xapaKTep HeBI1MyweHo'i P03MOBI1 3

MeIleTOM i CYM5IMI1 - P03MOBI1 - YIl106I1el-loro 3ac06y COKpaTa p03r-JI5I1laTI1Te YI1 iHwe iIlOCOCbKe nI1TaHH5J. KpiM Toro, B AiHax 6yB 3BI1-

'laH, iliO 06BHHyBaLIeHi LlJI5InOM'51KWeHH5I Bl1pOKy HaMaraJll1C5I p03YYIll1TH

cepU51cYLlLliB: OLl5lrHeHi 51KHaHH)0K1leHHiwe, BOHH npl1BOLlHJII1 LlO CYLlYCBO'iX3anIlaKaHI1X piLlHHX, caMi pHLl\1a pHLlaJlI1 H npOCHJJH MI1I10CepLl5l,

A COKpaT BiLlKHHyB ueM 3araJlbHOnp11MH5ITI1H npl1Hm1 51KHeLlOCTOHHI1MHeBI1I-IHO'1I110LlI1HI1,

npOMOBH TpbOX 06BI1HyBaYiB He Llit'liliIlH LlO HaWHX LlHiB, BI1CTyn

MeIleTa, 3a cBiLlLleHH5IM aJ-lTJ1L1HI1X,6YB CJla6KI1M, He MaB TaKoro eeK-

TY, Ha 51KHHp03paXOByBaB 06BI1HYBaLl, 3aTe AHiT i JIiKOH (npOMOBI1 MaBHanl1CaTI1'1MCOiCT TIoIliKpaT, aBTop naCKBiJJ5I Ha COKpaTa) 13l1roIlOCH-

, JlI1 npOMOBI1, nepeotnal-li MOLlHI1MI1TOLli PI1TOPHLlI-II1MI1npHKpaCaMI1 H

HanOBHeHi nepeKOHIII1BI1MI1, Ha nepWI1H nOrJJ5ILl, apryMeHTaMI1, 51Ki,BI111HO,cnpa13I1.I111BeIlI1.Ke Bpa)f(eHH5I, 51KiliO caM COKpaT 3 iPOlliE:1O BI1-

3HaB, iliO, cIIyxaloLlI1. 'IX, caM ce6e He Bni3HaB,

Y CBO'IHnpOMOBi - BillnOBiLli 06BHHyBaLiaM - COKpaT LlOBOLlI1B,iliOHe nOLIYl3aE:ce6e Hi LlO 51KO'1BI1.1-1I1.,HaBnaKH: BiH TBepLlI1B, iliO BHKOHy-

BaB i3 00)1(0'1 BOJJi6I1aropoLll-ly MicilO MOpaJlbHOrO niLlHeceHll51 aiHCb-

KI1XrpOM3Ll5IH, i He BI151BJ15IBHi Kpl1.xiTKI1 nOKa5lHH5I, BiH roBOpHB: An)f(e51TiIlbKH i1 p06I11O, iliO XOLI)f(yTa nepeKoHylo KO)l(llOrO 3 Bac, MOJJOLlOrO

H CTaporo, TYP6yBaTI1.Cb paHiwe H CHIIbl-liwe He npo Bawi TiIla i rpowi,a npo LlYwy, a611 BOHa 6YIla 51KOMora KpaWOIO .. ,"

!-fa niLlCTaBi rOIlocYBaHH5I (npHC5DKHi rOJJocYl3aJJI13a LlonOMorOIO

'lOpI-lI1X i 6iIll1X KaMiHuiB, KHLlalOLlI1 'IX LlO 6pOH30BHX YPH) COKpaT 6yB

BI13HaHHH I3HHHHM nBOMaCTaMH BiciMnec5ITbMa OLlHI1M rOIlOCOM npoTHllBOXCOTLlBMU5lTH, Tenep, y npyroMy Typi, 3aJlHWHJ10CbBH31-laLlI1THKapy

1lJl513acYLl)f(eHOrO, 3aKoJ-l n03BOIl5lB i10My caMoMy 3anponoJlyBaTI1 Kapy,

M'51KWYBill Tie'!, 511

we BHnpaBnanH COKpaTa, Tenep nporoJlocyBanH 3a cMepTJ-Iy Kapy llJIll

HbOro.

Y TpeTiM yaCTI1Hi npOMOBI1, llKa llBJ111C060l0 OCTaHHCJlOBOCo-KpaTa, BiH 3BepTaTbCll /10 cYlllliB, llKi 3acynl1J1H Moro, BKa3YlOYI1 1M Ha

Te, WO He MO)f(Ha 3arnYWI1TI1' iCTI1Hy 3a nonOMorolO B6HBCTBa JllOneM,

npHMycHTI1 3aMoBKHyrl1 roJlOC TI1X, XTO 'jM CJly)f(HTb. npOw.alOYI1Cb i3

CYllllllMI1, llKi Moro Bl1npaBnanl1, COKpaT nOllCHIO, YOM He npOCI1B rrpo

nOMI1JlyBaHHll: BiH 3p0611B ue TOMy, w.o Moro Biw.I1M roJlOC /10BOnI1B, WO

CMepTb He 3ano/1i MOMy HiYoro noraHoro, ti p03MipKOBY Ha/1 TI1M, CMepTb.

Ha BI1POKcyny arreJllluii' He 6YJlO, COKpaT 6YB YB'513HeHI1Mi B TlOpMi

llK B3ipeUb CJly)f(iHHll

ineanaM /106pa ti rrp3B/1J1. 3 6araTbOX 3noJloriH COKpaT3, HanHC3HI1X ypi3Hi nepio/111 aHTHYHOCTi, 3 llKl1X neKOTpi 36eperJll1Cll /10 Haworo yacy,

a iHUli rrponanl1 (KceHo

7. Keoceu,b flpooiK - 11aBHborpeubKHH CO

Tyr ilIeTbCH npo KHJ-DKKOBy KpaMHJ1LIKy B AcjJiHax, HKa MaJla Ha3BY Op-xeCTpa.

23. jJe1l10HU - B lIaBHborpeUbKiti MicjJoJ1ori'j HJ-DK'li 60)f(ecTBaa60 lIYXI1.

24. CUH Wemiau - AxillJl, repoi1 !J1ialIl1 fOMepa. Tyr MaTbCH HayBa3i Micue 3 HKJ1i1 BXOlIHB 110 cjJiJlI1 AHTioXH.nI1. 13 n>HH-

COT 'VlelliB acjJiHCbKo'j PaliH OliHO'laCHO 3acillaJlH TiJJbKI1 n'51T1ieCHT, HKi

Ha3HBaJlHCH npl1TallaMH.

29 .... y JoIOPCbKiil 6umei. - i111eTbc5I npo MOpCbKy 6HTBy npl1 Apri-IIY3bKl1X OCTpOBax y 406 p. 110 H. e., 135lKii1 acjJiHcbKi CTpaTerJ1 31106yJ1HBeJlI1KY nepe~lOry lIa.n cnapTallCbKHM cjJJlOTOM,aJle 6YP51nepeWKOllHJla 'jM

nilli6paTH i1 nOXOpOHI1Tl1 IlJlaBalO'ii TpynH BOjHil3. 3riliHO 3 l3ipyBallllHMCTapOllal3llix rpeKiB, .nywi HenOXOl3aHHX JIIo.nei1 6yJUt npHpe'leHi Ha

CTpaWHi MyKI1. nepeMo)f(uiB-CTpaTeriB 3BHHyBa'leHO 13peJlirii1Hm1y 3J10-

'IHHi i1 CTpa'leHO. COKpaT, HKI111 6YB npHTaliOM i eniCTaTO~l, T06TO ro-

Jl013010 PaliH Ha llaHHi111eHb, CnpOTI1BI1BC51He3aKOHHmty OI)'JlbHOMy CYilY

HM yciMa CTpaTeraMH 3pa3Y. Ha llpyrl1i1lIeHb npl1 iHWOMy eniCTaTi cTpa-

Terl1 6YJ1113aCYll)KeHi Ila CMepTb.

30. Kpy2JIa /1Q1Jama (no-rpeubKo~1Y TOJlOC) - 6YllHlIOK, ile 36Hpa-JlI1C5I i 06i.naJTH npHTaHH.

31. J1eOIl/I1 - acjJiHcbKHi1 nOJlKOBOlieUb, 6araTa J1lOlII1Ha, CTpa'leHHi;jni.n 'lac npal3J1iHIIH Tpl1ilUHTbOX THpaHiB y 404 p. ilO H. e.

32. COKpaToBi ilOKOP5l.JlH 3a Te, WO B 'lHCJli 110ro y'lHil3-cJlyxa'liB 6y;111rOJ1Ol3aTPHllUHTbOX KpiTii1 Ta A.nKiBiM, 51KI1i13pailHB Acj)iHI1 ni.n 'laC ne-

JlonoHHecbKo'j BiMHH (431-404 pp. 110 H. e.).33. i111eTbcH npo 3anHTa1lH51 neHeJl0nl1, 3BepHeHe 110OllicceH, HKI1J1

niCJ1H 110Brl1X 6J1yKaHb 3'51BHBCH 110 He"! B JlaxMirri )Ke6paKa:

Ta p03Ka)f(H MeHi Bce )1(, BillKiml T11,HKOro Tit POllY?

TO)f( lie i3 lly6a TH BHpic. HK y 6ai1ui cTapiii, He i3 cKeJli.

(rOAfep. OllicceH, XIX, 162-163).

Y COKpaTa 6YJ10 TpOE: CHlliB: J1a~tnpoK1l, CocjJpoHicK, MeHeKceH.34. f0J10cYBaIlH51 Ha cY11i B AcjJiH3X Biil6yBaJlOCb 'lepe3 onycKaHHH

6iJ1l1X i 'IOpI-lHX KaMiHuiB y llBi yplll1: 13011HY KI111aJll1 KaMillui 113 3acy-l1)f(eHH5I, B 11pyry - lIa BHnpaBllaIlH5I. 3a CJ10I3aMHCOKpaTa, 3a 110ro 1311-

npaBnaHH51 6yB nOnaHI1H 221 rOJlOC, a npOTI1 - 280. ODKe, HOMy J1JI51BI1npaBnaHH51He BI1CTaYI1J1030 roJlOCiB, 60 J1JI51Uboro Tpe6a 6yJlo MaTI1251 rOJloc i3 50 I.

35. 3a acPiHCbKI1M3aKOHOM06BI1HyBaLI, 5lKI1HHe 3i6paB 1/5 rOJlOCiB,3060B'513aHI1H 6yB 3anJlaTI1TI1 wTpacP y 1000 npaXM i BTpa'-laB npaBO HaMaH6YTHnOnaBaTI1 B cyn noni6Hi CKaprl1. AJle Ha51BHicTb, KpiM MeJle-

Ta, we nBOX 06BI1HyBaYiB, T06TO AHiTa H J1iKoHa, 3a6e3neYI1J1a HOMy

nOTpi6Hy KiJlbKiCTb rOJlOCiB.

36. 06in 3a paxyHoK nep)f(aSI1 B npl1TaHe"i 6yB Han3BI1yaHHO nOLlec-HI1H. npaBo 06inaTI1 B HbOMY H3Jle)f(3J10YY)f(03eMHHM nOCJlaM, 3aCJlY)Ke-

HI1M rpOMaJl5lHaM, nepeMO)KU51M Ha OJliMniHCblOlx irpax TOWO.

37. OOUlWOl{flmb - MOBa npo OnI1HaJIU5ITbOXapxomiB (HaY3JlbHI1Kis),51KI1MH3Jle)KaB HarJl5ln Hail TIOpMaMI1.

38. COKpaT nponoHy 51KneHIO 3a ce6e OilHY MiHy (MiHa - acPiHcbKaMOHeTa, 5lKa ilopisHlOS3Jla 100 npaXMaM a60 600 060JlaM), a Horo npY3i(KpiTOH, KpiT06YJl, AnOJlJlOilop) BI151BI1JlHrOTOBHicTb 3apYYI1TI1Cb i )1aTI1

S 3acTaBy 30 MiH.39. COKpaT npoBiwa MaH6YTHC TI1M CYM51M, 5lKi 3acynHJll1 Moro Ha

01epTb. 3a BipYBaHH5I~1cTaponaBllix rpeKiB, JlI0ilH Ha nop03i cMepTi Ha-

niJleHi ilapOM nepeil6ayeHH51. lliorell J1aepuiH (II, 43) nOSiilOMJl5l, wo3cPil-l51HI1nOTiM p03Ka5lJlI1Cb: MeJleTa BOHH 3acynl1Jll1 Ha CMepTb, a AHiTa

j,j JIiKoHa - Ha BHrHaHH51. noni6Ho M iHWi nHCbMeHHI1KI1 (lliOilOP, nJlY-

T3pX, .

47. Ci3iej; - J1erellilapHl1M 3aCII0131111Ki uap Kopillcj)a. 3a p03rOJlO-wyBall1-l51TaCMIIHUb 60riB Ta il-lwi 3JlOYHIIH 6yB 3acYil)KeHI1H BI1KOYYl3a-

TI1B Ailli Ha BepwI111y ropH BeJll1ye3HI111KaMiHb. 5lKI1H iliopa3y 3p11BaB-

Cil SHI13 (

DJ1ATOH,LI,IAJIOfM

rOJlOBHJ1H penaKTOp H. t. (/)OJrliHaBinnOBWa.J1bHa 3a BJ1nYCK JJ. I. BaKYJlellKO

XynQ)KHii1 penaKTOp E. n. Ey6J1UKTeXHi'lHHH penaKTOp r. c. Tapall

KOMn'IOTepHa BepCTKa: O. M. flpa8iJiQKKOpeKTOp O. A. Kpa8el(b

nillnlicaHO.ao .aPYlr, IIEnCKTpOHlla a.apcca:www.folio.com.ua

E-mail: rcalizalion@folio.com.uahlTCpHCT MaraJliH

www.bookpost.com.ua

Ha.apyKoBaHo 3 rOTOBIiXn03liTI1BiBy TOB BI1.ilaBllliUTBOoJlio,'61002, XapKjB, ByJl. lly6apll, II

Cai.aollTBO npo PCCTpalliJOilK NQ3194 Bill 22.05.2008 p.

nJ1aTOll.n 30 )liMonl: nep. 3 ,aaBHbOrpeUbKo'i/ nepe,aMOBa B. B.WKO-

,al1, r.M. Kyu; npl1MiTIOI V1. Ko6oBa; ImocTPauii1. U1xi-Ha; XynO)K.-oopMJ1IOBa4 E. n. Ey6nl1K. - XapKiB: eDonio,2008. - 349 c. - (E-K8 CBiT.niT.).

ISBN 978-966-03-4051-0.nJ1aTOHa (427-347 pp . .o.o H. c.) DBalKalOTb HC TiJ1bKH CPiJ10l.:0CPOM,

MC f1 BCJ1HKHM nHCbMCHHHKOM aHTH'IHoCTi. Haf16Llbw niH npOCJ1a-llHnC$! ilK Maf1cTcp .o.ia.nory. Y I3H.o.aHHR1l13if1wJ1HnH6paHi .o.iMorH. aTaKOlK MOHOJ1ori'IHHH TIJ.ip AnoJ1oriSi COKpaTa. Po MOllY n 6L1bwOCTi.o.ianorin I3C.o.Cl3'IHTCJ1bnJ1aTOHa COKpaT. fIKHf1 HcnHMywcHo npHDo.o.l1Tbcnin6cl.:i.o.Iil-IKil3 .0.0 r.1H60KHX cl)iJ1ocOepl.:bKHX IlHCHOllKill i 1l0.o.HO'lac

HaLla 'IHTa'lcui MOlK..1HUil.:Tbl.:aMOCTiHHoro nowyK)' iCTHHH.