«Σοφία+Σειράχ»+ή+«Σοφία+Ιησού,+υιού+Σειράχ»

53

Upload: eleni-gata

Post on 17-Dec-2015

28 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Σοφία Σειράχ» ή «Σοφία Ιησού, υιού Σειράχ» λέγεται ένα από ταθεόπνευστα βιβλία της Π. Διαθήκης. Το διδακτικώτατο δε αυτό καιελκυστικώτατο βιβλίο έγραψεν ο Ιουδαίος κάτοικος της ΙερουσαλήμΙησούς υιός του Σειράχ περί το 190 έως 180 π.Χ. και σε μιαν εποχήνπου η Παλαιστίνη ευρίσκετο κάτω από την εξουσίαν και πολιτικήν διακυβέρνησιντων Πτολεμαίων, διαδόχων του Μ. Αλεξάνδρου.

TRANSCRIPT

  • , . . 190 180 ..

    , . .

    .

  • . . , , . .

    , . .

    , , , , .

    132 .. , . , , . , .

  • ' , . .

    .

    '

    . .

    . , ;

    1) .

    ' ... , , (', 1,9-10).

    ' ' , . ' , ' .

    . , . . :

    ; ;... ; ; (', 2-3.6).

    , , ' . , , .2) .' , . . . : ... ... ... . (, 14, 16, 18, 20). , ...

  • , , (', 1-2, 7-8). . , . . , . , , . , . , . , . . . . . 3) . , ; : (', 16). . , . , , . , . , . , , ', 11-16). . ' , ' . (', 3-6). ' , (', 13). , . . , , . ' , . , . , , . , . ' , ' . , . , . . , , . , . , , ' . . , , , , .

  • . ' , . . . , . , , .

    4) . . , . :

    , , . ... . , ' , (', 18-19.26-28)

    , , . , . , . ' ' . . . , . ' . .

    , , . , , .

    ; , (', 26).

    '

  • .

    ' .1) . ' ... , ... , , ' , (', 1,3,6).' , , . ' , . ' , , , , . , , . , , . , . , , .2) . , ' . . : , , ... ... , , " (',2,5,9 - 10)., , . , , , , , , . , , . . :

  • . - ... , ... , , ' , (, 1-2,4, 9).

    . . , , . , . .

    , , , . . . , , , . :

    ... , , , , ('. 17. 18).

    , . . , , , ' . , , .

    '

    , .

    ' .

  • 1) .

    , , . , ' . . ' ' {', 1 -6). , , , , . . , . , , . , . ' . , . , . , , .

    , , . . .

    2) M . . : . , . . . ; ; , ; (,7-10). , . : , ,

  • . , . , .

    , , . , , , ' , , ' .

    . . . , :

    . . ; ('. 12-14).

    A , . , , . , . . ' , . , , ;

    , . . :

    , (', 18).

    , , . . , .3) . . , , ; , (', 3-4).

  • . , , . , . ' . , , , . , ' ' . :

    , , ('. 1).

    , , . :

    , , (', 2) " (',17).

    . , ' ' ' . . , , , .

    . : ... , , , * (', 17. 20-21).

    , , . . . , ' , . , , . , .

    '

  • . , .

    , , .1) . . , , , , . :

    , ... . , ('. 1,2).

    , . , . , .2) .

    , , : , . , ; ' , ; , ; ('. 2-5). , . , ... , . , , ' , . (', 8-9, 11-12). , , . : , , , . , , ; , ; , (. , 12), . , . , ' . ,

  • , . , , , . ( , . , , . , , . .

    . ' , , , , . , , , , .3) . , . ' : . . , ( ' .21 -23). . , . . . , , (' . ', 8). , . ' , . , , : . .4) . , , , . : , . , . ( ,13-15).

    , . ' , . , . . :

    : O ,

  • , , , , (', 15-17).

    ; , . ' , , . . . .

    '

    . , , . ;

    1) .

    , , . :

    , . , ... , . , . , ('. 1-2. 5-7). - .., - ('. 1.8).

    , , , . . , , . , . , , . , ' , , . .

    , , , , : , , .

  • , . . .

    2) .

    , . :

    , . , . ; , . , , . , . , , . , - ; , , ' ' . (' 1-8).

    : , ' . , ' , ' . , , : . , . . , :

    , , ' , ' . , , . . , , ' , , .

    , , , , . , , . , , . , . , . . : ; . , , , . . , , .

  • , , . , ' .

    3) .

    . .

    , (', 24) , - ; , . ; . , ; (', 8-11)

    , . , . : ; , . . , ; . , , , , . , . , .

    '

    .

    . , , , , , . ' .

    1) .

    , . . . . ... ... , ('. 1 5, 8, 10).

    , . . , , , ,

  • . ' , . . . . , . , . , ' . ' .

    2) M .

    . . , , , , , . :

    , . ' . . ' , . ' , . , (', 7 13).

    : , , , , , , . , , , ' .

    . , :

    , , , (. ', 35).

    ' , ' . . . , .

    , , , . , , , . ,

  • , . , . , , , . , .

    , , , , . , , , . .

    , (', 12 13).

    3) .

    , , . :' , , ... . . ('. 1,3 4). , . , , , , . , .

    , , , (. ', 45)

    . ' , , . , .

    ' , : , .

    '

    . , . ' . ,

  • , , ' . .. , , .

    , . .

    1) .

    :

    (', 2). . , (', 30 31).

    . , . . . , , .

    2) .

    . :

    , " (', 32). , ' ' . ; . , (', 12 14).

    , :

    ' , ' , ' . . ; , . , , , . :

  • , . , , (', 16 18).

    , , , . , . , . , .

    3) .

    , . :

    , . , , ' . (', 19 20 , . ' , (', 30 31).

    , , . , . . , , . . . , , , . , .

    :

    , (. 21).

    , , ' , , , , , .

    4) .

    . : , ... . . , (', 25. 28 30).

    , , , , , (. 103, 15). , . , .

  • . , , .

    , .

    , , (', 2 3).

    , , . , , . , , .

    5) .

    , .

    , . , ' ... (', 22). , , ' . . (', 4 6).

    , , . , ' . , , :

    , , . , . . .

    '

    , , . , .

    ' .

    1) .

  • . :

    .... ( ', 9, 11). ; , , (.8 10).

    , ; . , , , , , , . ! ; , ' , ; , ; , , .

    , : (. ', 27), , , : , ( , ', 14). , , , .

    2) .

    . . , :

    , ' ... , . , (', 7,12 13).

    , . , . , , . . , , . . (. ', 34. . ', 6. ' . ', 5), . .

    3) .

    . . :

  • , , . , , (' 17 20).

    , , , . , , . , , . , , .

    , , . . ' .

    , , , ( . ',34)...

    4) .

    . . :

    , , . , (' ,21 24).

    . , , . . . . , , , .

    , , , , . :

  • , . . , ('. 4, 6).

    . , .

    . , . , .

    . . , :

    , (. 3).

    , ' , , . ' , . , .

    '

    , . ,

    (. ', 12).

    , , .

    1)

    . :

    , ,

  • ' (', 12 13).

    , , , . ' , , , . , , .

    , . ' . , . :

    ... ( 10, 14).

    , , . , , , ... (. \ 1). , .

    , (. ', 7), , ' , . , , , ' , .

    2) .

    (. . 50, 19). , :

    . ; . . , . , . . ... , (', 13 19, 24).

    . , , . , , , , . (. 145, 9), . , , , , .

    . , .

  • , . , , . , , . , ' . ' .

    , ' ' ! , .

    IB'

    , , , .

    , .

    1) .

    , , . :

    (', 8). " , ... , (', 29, 34). , . ('. 29 - 30).

    , , , . . . , .

    K : . , . .

    2) .

  • .

    ') .

    . , . , ' ', . , . , ' ('. 10 - 12).

    . . , , , , , . , . , , , . . , . , . , .

    ') .

    , , , . :

    , , ' . , , ' (', 16 - 18). , (', 24).

    , , , . , , . , , , , . . .

    , , . .

    ) .

    .

  • ' :

    ... (', 28) , , p ... , , ( ',30 -31, 33).

    . , , , , . , , , . . , .

    , , , , . , .

    ') .

    . :

    , . , , ;... , ' ' , ' ' o . ' , ' ; {',7-8,13-15).

    , , , , . , , . , , : ;

    , , , , . , . . .

    . , .

    ') .

    ' . :

  • , (', 3). , (', 14).

    , . , , , .

    '

    (. ', 1). ,

    . , ' , .

    1) .

    , , :

    , (', 10). , . - . , ... , ' (', 2 - 3, 10).

    , . , . , . .

    , , , . . . (. ', 13), . , .

    2) .

    . :

    ... , (', 20. 28).

  • , , . , . . ' .

    3) .

    . . :

    , . (', 1). ' ... (',26).

    , , , . , , . .

    , :

    , ; p . , ' - - , - p ' , . p , (, 4 - 7).

    , , : . , ; . , , . . : . , , .

    . . .

  • '

    . , , ' '

    . , .

    1) .

    , , :

    , , . , (', 7 - 8). " (', 18). , (, 1).

    : , , . , . , . , , .

    , , , . , . .

    , (. ',2), . , , .

    2) .

    . :

    p , , (', 24 - 25). (', 29). (', 11). " , .('',18).

    , . , , . , .

    , , (. 140, 3), . ,

  • ' .

    , , . . , (. ', 19), . ' .

    3) .

    . ' :

    ... , ... (', 12. 13. 15).

    , . . .

    , . . :

    . ... , . , . ' , , . , . , , ('. 14-15,17 21).

    . ' . . , , .

    , , ' , . . , . , , , . , . . , , . .

    4) .

  • , , . ' :

    , (', 13). , . , . ' , ' ('. 24-26).

    , , . , . . , . . .

    ' , . .

    5) .

    . :

    . " , (, 9 -10).

    , , , . . , . . , . . , .

    6) O .

    . , ' . , , : (. ', 7).

    :

    ... , . , ' , , , , (', 9, 11).

    : . .

  • , , . , . .

    ') , .

    ') , , . , .

    ) ' . .

    : , , ... , , (, ', 12). , , . , , , . .

    7) .

    , :

    . (', 13). , (', 5). . (', 21).

    , , , . , . , , . , . .

    8) .

    , :

    , , ... . . , . . , " (', 8, 10 - 12). . " (', 16).

    : . , . ; . , , . . , , , . ,

  • , , . , . , .

    9) .

    . :

    , , ('. 12). . , ('', 6 7). , . p , . , (', 5 - 7).

    , , , . . , . , , ' .

    , , . , . , , . , , ' .

    , ' ; , , , (', 27 - ', 1).

    . : , ; , , , .

    ' ;

    , , , , . K .

  • .

    1) .

    . . .

    . . , , , . , . . . ' .

    . . (. ', 19-26). :

    . , . (', 14-16).

    , , . . . . , .

    2) .

    , , . :

    ... ('. 18). , - , . . , (, 10-11).

    , . , , , . , , . , . , , .

    3) .

    '

  • :

    , ... , (', 17, 22). , , (', 26 - 27). , ('. 2).

    . . . , . , . . .

    . .

    '

    , , v

    . , . .

    1) .

    ' , . :

    , , (', 1).

    , , ' .

    ' , . , , , , .

    , , .

  • , , , .

    , , , , .

    2) .

    , . ' :

    , , (', 2).

    , , .

    . . ' . , , , , . , .

    , , . , ' , , , . , , .

    , . , , . , , . , .

    , :

    , ; . . , (, 3-6).

    :

  • ' ! . ' .

    , . , . , , ;

    3) .

    :

    , ' , , (', 28).

    , , , .

    ' , , , , . , , .

    , . , , . , , , .

    , . , , , , ' , . , , (. ', 4 - 6), . , , , , ' , . .

    '

  • ' , , , .

    '

    ,

    .

    1) .

    , . :

    (', 27). (', 18).

    , , , .

    , ' . , , . , , , , (. ', 15, \ 24-34). , , , . , :

    ,

  • (, 29).

    2) .

    . :

    ('. 30). , . , . , ... , (', 25 - 27, 29).

    . . , , . , . , , , . , . , . , ' . , , , . , . .

    3) .

    , :

    , ... . , (', 32, 34 -35). (', 31).

    , , . . ' , , , . , (. ', 15).

    . . , , , , . : (. ', 35). ' , ' .

  • '

    , , .

    .

    1) .

    ' . :

    , , , . ; (', 25-27).

    , . :

    ' , , . , . , , , , .

    , , .

    2) .

    :

    , (', 26).

    , , . ,

  • , . :

    , . , . , v . , (', 1 - 4). v ... , ' (' 22, 24). , (', 19).

    , . , , . . , . . , , , .

    . , , . , . .

    , , . .

    3) .

    , :

    , . . " (', 14 - 15). " , ' (' 23).

    , , , . . . , .

    , , :

    . - (', 16- 17).

    , , . , . 80 , .

  • 4) .

    , . :

    (', 24). , ... ... , ('. 13. 16, 19).

    , , . : , . , . ' ' , . . ' . , :

    , (', 20) , , (', 27). " ... . . (', 6, 8 - 9).

    ,, , , . , , , . , , , .

    , , , . , . . .

    5) .

    . . . , :

    , ' , (', 3) , , ... , , (', 23,25).

    , , . , , .

  • , , ' . :

    ... . , ... ('. 7, 8.9).

    . : , .

    , . , , . , .

    . , :

    ' ' ' ' . , ' . (', 2-5).

    , . ' . , ' , . , . , . , , . , .

    O .

  • , . : . (. ', 12). . .

    1) .

    , :

    ' , ; (', 27 - 28).

    , , . . .

    . , :

    ' . . ('. 2 - 4).

    . , . , .

    2) .

    , , , , . :

    . ' , " (' ,8 -9).

    , , , . , , , , .

    , , . . .

    :

    ,

  • ... , . , (, 5, 14 - 15).

    : ' , . , , . , . . , , . .

    3) .

    , . :

    , , ' , ('. 12 - 13). ('. 6).

    ' . , .

    : , . , , , .

    , , , .

    :

    , (', 16).

    , , , , . . (. ', 16). (. , 16), . , , .

  • '

    , , .

    1) .

    , :

    ... ' . ' ' ... , . (', 1, 2 - 3, 6 -7). (', 14).

    , , . ' . . ' . , . . . .

    ' ' . :

    ... (', 29, 30).

    2) .

    , , . ' . :

  • , - (', 15). (', 12).

    , , . ' . , . , , , .

    :

    , . , , . , ;... , . , . , ... , , . , , - (\ 1 -3,5-7.8- 10).

    ! !

    ! , , , . . , . , . , , . , , ' , , , .

    , , , , . , , , , , .

    . :

    ... (', 11). , , ('. 14 - 15).

  • ' . . , , .

    3) .

    , . , , , . , . , . , , .

    . , . , , , . , , . , . , . , ' , (. ', 12 - 26). , , . , :

    ... ; ... , , , (', 27. 28, 30).

    , . , , ' ; , , , . , .

    4) .

    . , . :

    , , ; . ; ('', 17). ; . , ; (', 18).

    , , , : . ; , ; , ; . . ;

  • .

    ' :

    , ('', 18). , (''. 19). . ' , . ' , (, 19-20,22).

    , , , , , , , , . , , , (. 103,32).

    ' , . . ' ' . , . , . . ' , , .

    , ' , :

    , (', 25).

    . . , , , .

  • . :

    , , . (',1).

    , , , . :

    , , v , , ... ... . (',1 -2,11 - 12).

    , , , , . . . . ' . . .

  • www.pigizois.gr

    ' '