เฉลยข้อสอบภาษาจีน
TRANSCRIPT
![Page 1: เฉลยข้อสอบภาษาจีน](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081205/55898128d8b42a1a1d8b4730/html5/thumbnails/1.jpg)
G ‐ STUDENT.
grammar
เฉลย ขอ1-14
1) 4.由 หมายถง ยกให(ทาหนาท...)
2) 2. ลกษณะของหนงสอ หรอแมกกาซน เราจะใชคาวา 本เสมอ
3) 1.การแสดงถงชวงเวลาทการกระทาบางอยางไดเกดขน(ไมเกยงวาเกดขน มานานเทาไหร เราพดถงแคจด
เรมเทานน )เราจะใช 刚 สวน 刚才มกจะใชเพอเนนถงชวงเวลาทการกระทานนสนสดลงไปแลว
4) 4. 孪生 หมายถงลกฝาแฝดครบ มความหมายเดยวกบ 双胞胎
5) 3. 不但 มกจะใชคกบประโยคขางทาย เพอแสดงถงการกระทาอกอยางทเกดขน เชน 不但....,而且....(ไม
เพยงแต...,แถมยง...) 、不但.....,反而......(ไมเพยงแต,กลบกน....)、不但......,还....(ไมเพยงแต ...,แถมยง
...)
6) 1. สามตวเลอก1-3หมายถงเขมงวด จรงจง แตมเพยง 严格 เทานนทหมายถงการเขมงวดตามมาตรฐานซงเหมาะ
ทสด สวน 重严 หมายถงหนกหนาสาหสครบ
7) 3. 究竟 ใชเพอถามในการตดสนใจวาจะเอาอยางไรกนแน จะทาหรอไมทา เปนตน
8) 4. คาวา 着 มกใชเพอแสดงวาการกระทานนกาลงดาเนนอย และหากใชเปนคาซ า.....着.....着+คากรยา นนกจะเปนการแสดงวาการกระทาแรกกาลงดาเนนอย จ ๆ กเกดเหตการณทสองเกดขน
9) 1. 不见得 หมายถง ไมเหนวาจะ,ไมแนวา มความหมายเหมอนกบคาวา 不一定
10) 3. 否 มความหมายเทากบ 不 是否 จงมความหมายเทากบ หรอไม
11) 1. การอานตวเลข ถาพบศนยตดกนหลายตวเราจะอานศนยเพยงตวเดยวเทานน
12) 1. 过不去 มสองความหมายคอ ขามไปไมได กบอกความหมายคอ เขากนไมได เชน 我跟她过不去
13) 2. 好点儿了 มความหมายวาอาการปวยดขนแลว (จรง ๆ แลว ขอ 1 กสามารถใชได เพราะหมายถงยาทใชม
ผลใหอาการปวยดขน)
14) 3. 没 กบ 不 มความตางกนตรงเรองของกาลเวลา คาวา 不 ใชกบประโยคปฏเสธในสงทยงไมเกดขน สวนคาวา ใชกบประโยคปฏเสธในสงทเกดขนในอดต
![Page 2: เฉลยข้อสอบภาษาจีน](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081205/55898128d8b42a1a1d8b4730/html5/thumbnails/2.jpg)
G ‐ STUDENT.
เฉลย ขอ15-20
15) 3. คาวา 了ในทนอานวา เหลยว หมายถง แมแตนอย มกจะใชคกบคาวา 不 หมายถง ไมแมแตนอย
16) 1. 任 หมายความวา ไมวาอะไรกตาม
17) 1. 冒 หมายถง ฝา (ฝนหรอสภาพแวดลอมตาง ๆ)
18) 1. 有 เปนคากรยา ซงปกตจะตองวางไวอยหลงประธานอยแลว และจะอยหนากรรม หรอ ลกษณะนาม รวมทงสวนขยายตาง ๆ ของกรรม
19) 2. 都可以 หมายถง โดยทงสน ไดทงหมด
20) 2. 互相 ซงกนและกน ปกตจะวางไวหลงคานามหรอคาบงบอกจานวน
เฉลย ขอ21-25
21) 4. คาวา 重 อานไดสองอยางคอ ฉง ซงหมายถง ซ า กบอกคาคอ จง หมายถง หนก หรอใหความสาคญตอ ซงในทน
อานวา จง ครบ สวนในตวเลอกทงสตว มเพยงตวเลอกท 4 เทานนทหมายถงการใหความสาคญตอ....... สวน 重量
หมายถง นาหนก , 重复 หมายถง ซ ากน และคาวา 重要 หมายถง สาคญ
22) 2. 细心 หมายถง ละเอยดรอบคอบ ซงมความหมายเดยวกบคาวา 仔细 สวนคาวา 巨细 หมายถงเรองราวทงเลก
และใหญ , 小心 หมายความวา ระมดระวง สวน 多心 หมายถง ขระแวง ครบ
23) 1. 河流 หมายถง แมนา ซงมความหมายตรงกบคาวา 江河 สวนคาวา 流水 หมายถง นาทไหลลงมา,江
水 หมายถงนาในแมนา สวน 水流 หมายถงนาทกาลงไหล
24) 3. 美丽 หมายถง สวยงาม, 丰收หมายถง อดมสมบรณ, 幸福 หมายถง มความสข และ 足满 หมายถง พง
พอใจ ดงนนจงมเพยงขอ 3 เทานนทมความหมายวา มความสขเหมอนกบคาวา 美满
25) 2 คาวา 答不上来 หมายถงตอบไมออก หรอตอบไมได ซงมความหมายเทากบคาวา 回答不了นนก .คอขอ 2
![Page 3: เฉลยข้อสอบภาษาจีน](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081205/55898128d8b42a1a1d8b4730/html5/thumbnails/3.jpg)
G ‐ STUDENT.
เฉลย ขอ26-49
เฉลย ขอ26-27
26) 4. 疑 句问 หมายถง ประโยคคาถาม, 述句陈 คอประโยคบอกเลา, 祈使句 คอประโยคขอรอง และ 感 句叹 คอประโยคอทาน "เพลงนชางดดยากจรง ๆ เลย!" เขาขายประโยคอทานตามขอ 4
27) 3. "ทานครบ ชวยซอไมขดไฟสกกลกเถอะครบ" อนนเปนประโยคขอรอง
เฉลย ขอ28-30
28) 4. เปนตามความสมพนธระหวางหมวดหมกบสงของภายในหมวดหมนน ๆ
29) 2. เปนตามความสมพนธระหวางสงของกบการใชงาน
30) 4. เปนตามความสมพนธระหวางบคคลตามสายงาน
31) 2. สาหรบขอนถาเอาเสยงทถกตองตามพจนานกรมกตองเปนขอ 2 ครบ แตถาจะเอาตามกฏการผนเสยง คาตอบทถกตองกควรเปนขอ 3 แตโดยปกตของการสอบแลว จะใหเอาตามหลกพจนานกรมครบ ดงนนคาตอบจงเปนขอ 2
32) 3. คาวา 影 ออกเสยงทสาม สวนคาวา 迎 ออกเสยงทสอง ดงนนจงมเพยงขอสาม 影响 ททาใหคาวา 影 ตองผนเสยงเปนเสยงทสอง ดงนนคาตอบจงเปนขอน
เฉลย ขอ33-34
33) 4. คาวา 好 ในทน มเพยงขอ 4 ขอเดยวทหมายถง มาก ดงนนขอนจงไมเขาพวก
34) 4. คาวา 灵 ในทนเกอบทกขอจะหมายถงไว หรอปราดเปรยว ยกเวนเพยงขอ 4 เทานนทหมายถง วญญาณ ดงนนขอทไมเขาพวกจงมเพยงขอ 4
เฉลย ขอ35-39
35) 3.
36) 4.
37) 3.
38) 4.
![Page 4: เฉลยข้อสอบภาษาจีน](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081205/55898128d8b42a1a1d8b4730/html5/thumbnails/4.jpg)
G ‐ STUDENT.
39) 1.
เฉลย ขอ40-43
40) 4.
41) 1.
42) 1.
43) 4.
เฉลย ขอ44-47
44) 1.
45) 2.
46) 2.
47) 2.
เฉลย ขอ48-49
48) 3.
49) 3.
เฉลย ขอ50-80
เฉลย ขอ50-58
50) 1. คาวา 办 หมายถง ทา ซงหมายถงการทาเอกสารตาง ๆ เชน การทาบตรหองสมด บตรประชาชน หรอ วซา
51) 2. คาวา 过 ทหมายถงเคยกระทาสงใด ๆ ปกตเราจะวางไวหลงคากรยาหลกโดยตรง แลวคอยตามดวยคาเสรมทจะบอกวาเคยกระทามาแลวบอยแคไหน
52) 4. คาวา 叫 เปนลกษณะนามซงใชในการบอกจานวนของการเปลงเสยง ซงคาวา 叫我一声ในภาษาไทยจะหมายถง ชวยเรยกผมสกคา
![Page 5: เฉลยข้อสอบภาษาจีน](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081205/55898128d8b42a1a1d8b4730/html5/thumbnails/5.jpg)
G ‐ STUDENT.
53) 2. คาวา 尽力 พยายามอยางเตมความสามารถ เชน 这件事你已经尽力了,我怎么能怪你呢?
尽量 พยายามใหมากเทาทจะมากได เชน 有什么困难你说吧,我会尽量帮助你解决的。
尽情 หมายถง อยางถงอกถงใจ เชน 考试完了,我们可以尽情的玩一天。
54) 3. 特别 หมายถง เปนพเศษ หรอ ตางจากปกตทวไป เชน 其 我的病倒不是特 重实 别严 。, 特性 หมายถง
คณสมบตพเศษ ซงสวนใหญมกเปนคณสมบตภายในของสงนน ๆ 喜 吃嫩竹是熊猫的特性欢 , 特色 หมายถง
ลกษณะพเศษโดดเดนทเหนไดจากภายนอก คานจะใชไดแตสงดเทานนนะครบ 是我 店的特色菜这 们饭 , 特征
หมายถงลกษณะพเศษทสามารถเหนจากภายนอกไดชดเจน 精神病的特征是有 好时 ,有时怀。
55) 1. 特点 หมายถงลกษณะพเศษทเหนไดจากภายนอกเชนกนครบ แตตางกนตรงทคานสามารถใชไดทงแงดและแง
ราย เชน 他的特点是不爱说话, 特殊 หมายถง เหตการณทตางออกไปจากเดม ซงจะมขอจากดในการใชตรงท
ไมสามารถใชเพอขยายคาคณศพทได 个情况很特殊这 ,我得跟上司商量商量才能做出决定。
56) 2. 号 ใชในการบอกหมายเลขยานพาหนะตาง ๆ เชน เบอรรถเมล หรอ หมายเลขเครองบน เปนตน
57) 3. 应该 หมายถง ควรทจะ เราสามารถใชไดทงในการบอกวาควรกระทาสงใด ๆ 你 早点儿来应该 หรอ จะใชใน
การบอกวาความเปนจรงเรองตาง ๆ เหลานนควรเกดขนเมอไหร 在已现 经8:00点了,他 到了吧应该 。
58) 1. ในทนโจทยตองการเพยงแคระบวามาชา จงควรใชคาวา 来晚 ไมใชคาวา มาสาย 到迟 ดงนนคาตอบควรเปน ขอ 1
เฉลย ขอ59-62
59) 3. คาวา 海外 สาหรบคนจนหมายถง ตางประเทศครบ ซงคาตรงขามกคอ 海内 ซงกหมายถงประเทศจนนนเอง ซงเกดจากความเชอสมยกอนของคนจนวาประเทศจนนนลอมรอบดวยทะเลทง สดาน
60) 2. คาวา 有出息 กบคาวา 有前途 หมายถงมอนาคตทดทงค
61) 4. คาวา 片刻 หมายถง ชวประเดยวประดาว ดงนน 小水片刻 จงหมายถงการงบหลบในชวงสน ๆ
62) 3. คานหมายถง จตใจและรางกายครบ ซงคาวา 身心 ในทนไมไดหมายถงหวใจ ดงนนขอตาง ๆ จงตดไปไดเลย
เฉลย ขอ63-71
63) 2.
64) 1.
65) 1.
![Page 6: เฉลยข้อสอบภาษาจีน](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081205/55898128d8b42a1a1d8b4730/html5/thumbnails/6.jpg)
G ‐ STUDENT.
66) 1.
67) 3.
68) 4.
69) 1.
70) 3.
71) 2.
เฉลย ขอ72-77
72) 2.ปกตแลวการประกาศอะไรทเปนทางการ เราจะไมใชคาวา 本 แตเราจะใชคาวา ?แทนครบ คาวา ? กเชนกนครบ
เราจะใชคาวา 并 แทนเชนกน
73) 4.คาวา 本人 ใชแทนตวเองครบ และปกตการบอกวธการตดตอเรากจะตองระบรายละเอยดวาเราอยทไหนเพอ สะดวกในการตดตอ ดงนนขอ 4 เหมาะสมทสดครบ
74) 2.คาวาสองหองนอนหนงหองรบแขก เขาใชคาวา 两房一厅 ครบ ไมตองพจารณาขออนเลยครบอนน
75) 2.คาวา 收 หมายถงไดรบ ปกตเราจะใชกบสงของทสงมาทางไปรษณย และลกษณะนามของเงนเราใชคาวา 笔 ดงนนขอนตอบขอ 2ครบ
76) 3.คาวา 取录 หมายถงถกคดเลอก
77) 4.双喜临门 หมายถง โชคสองชนครบ คานไมมคาอนครบ เจอปบเลอกไดปบ
เฉลย ขอ78-80
78) 2.
79) 2.
80) 2.