1.เด็�กชายกฤตเมธ พึ่��งเกษ ม . 37/ เลขที่�� 2

2.เด็�กชายชโนด็ม    ล�ฬหาช�วะ ม 37. / เลขที่�� 83.เด็�กชายช�ยธว�ช   จิ�นะม�ล ม 37. / เลขที่�� 94 .เด็�กชายฐปณั�ฏฐ$   ก�นที่ะ ม 37. / เลขที่�� 105 .เด็�กชายณั�ฐพึ่ล   ธรรมสิ�ที่ธ�' ม 37. / เลขที่�� 146 .เด็�กชายณั�ฐพึ่ล   บุ)ญกล+�า ม 37. / เลขที่�� 157.เด็�กชายณั�ฐว�ฒน$ เร-อนแก0ว ม 37. / เลขที่�� 168.เด็�กชายปร�นที่ร$   เยาว$ใจิ ม 37. / เลขที่�� 209.เด็�กชายพึ่งษ$ห�ร�ญ   มาตยาบุ)ญ ม 37. / เลขที่�� 2210.เด็�กชายสิ�ที่ธ�ช�ย   ยอด็ลวด็ ม 37. / เลขที่�� 35

น+2าตกอ�กวาซู� (Iguazu Falls) คำ+าว5าอ�กวาซู� แปลว5า "สิายน+2าอ�นย��งใหญ5" เป6นคำ+ามาจิากภาษากวาราน� (Guarani)ชาวอ�นเด็�ยนแด็งเผ่5าด็�2งเด็�ม น+2าตกอ�กวาซู�ต�2งอย�5บุร�เวณัรอยต5อพึ่รมแด็นระหว5างประเที่ศบุราซู�ลก�บุประเที่ศอาร$เจินต�นา เป6นน+2าตกที่��ใหญ5ที่��สิ)ด็ในที่ว�ปอเมร�กาใต0และข�2นช-�อว5าใหญ5ที่��สิ)ด็ในโลก โด็ยใหญ5กว5าน+2าตกไนแอการาประมาณั 30 เที่5า อย5างไรก�ตามขนาด็ของน+2าตกใกล0เคำ�ยงก�บุน+2าตกว�กตอเร�ยในที่ว�ปแอฟร�กา น+2าตกอ�กวาซู�เก�ด็จิากแม5น+2าอ�กวาซู�ซู��งไหลมาจิากที่��ราบุสิ�งปารานา ตกจิากขอบุที่��ราบุสิ�งขนาด็ใหญ5ลงสิ�5พึ่-2นที่��ราบุต+�ากว5า จิ�งกลายเป6นน+2าตกขนาด็ใหญ5เป6นแนวยาวกว5า 4 ก�โลเมตร สิ�งกว5า 269 ฟ)ต ประกอบุด็0วยน+2าตกน0อยใหญ5อ�ก 275 แห5ง ในช5วงฤด็�ฝนระหว5างเด็-อนพึ่ฤศจิ�กายนจินถึ�งเด็-อนม�นาคำมปร�มาณัน+2าม�มากถึ�งกว5า 13.6 ล0านล�ตรต5อว�นาที่� แต5ในช5วงฤด็�ร0อน คำ-อระหว5างเมษายนถึ�งเด็-อนต)ลาคำม ปร�มาณัน+2าจิะลด็ลงเหล-อ 2.3 ล0านล�ตรต5อว�นาที่� บุร�เวณัรอบุ ๆ น+2าตกจิะเก�ด็ละอองน+2าอย�5ตลอด็เวลาและม�เสิ�ยงด็�งไปไกลกว5า 24 ก�โลเมตร บุนฝ?� งประเที่ศบุราซู�ลจิะมองเห�นน+2าตกได็0ที่��วถึ�งและงด็งาม แต5ที่างฝ?� งประเที่ศอาร$เจินต�นาสิามารถึเข0าชมน+2าตกได็0ใกล0กว5า

น+2าตกอ�กวาซู�

น+2าตกเอนเจิล (Angel Falls) น+2าตกแองเจิ�ลต�2งอย�5กลางป@าด็งด็�บุในประเที่ศเวเนซู)เอลา เป6นน+2าตกที่��สิ�งที่��สิ)ด็ในโลก สิ�งกว5าน+2าตกไนแองการา 18 เที่5า ม�คำวามสิ�งกว5า 979 เมตร ซู��งผ่�0ที่��จิะเข0าชมน+2าตกสิามารถึเข0าไปโด็ยที่างเร-อและเคำร-�องบุ�นเที่5าน�2น ซู��งช-�อน+2าตก มาจิากน�กบุ�นชาวอเมร�ก�น จิ�มม�� แองเจิ�ล ผ่�0คำ0นพึ่บุน+2าตกเป6นคำนแรก เม-�อปA คำศ 1935. . น+2าตกแห5งน�2ม�ช-�อเร�ยกในภาษาเปมอน ภาษาของคำนพึ่-2นเม-องเวเนซู)เอลาว5า "ปาราคำ)ปา-เวนา "(Parakupa-vena แปลว5า น+2าที่��ตกจิากจิ)ด็ที่��สิ�งที่��สิ)ด็ ) หร-อ "เคำเรปาคำ)ปาอ� เมร� " (Kerepakupai merú แปลว5า น+2าตกแห5งสิถึานที่��ที่��ล�กที่��สิ)ด็ ) หร-อ "ช�ร)น เมร� " (Churun-meru แปลว5า น+2าตกสิายฟCา ) เม-�อว�นที่�� 20 ธ�นวาคำม พึ่.ศ 2552 ประธานาธ�บุด็�ฮู�โก ชาเวซูแห5งเวเนซู)เอลาได็0ประกาศเปล��ยนช-�อที่างการของน+2าตกน�2เป6นช-�อพึ่-2นเม-องด็�2งเด็�ม คำ-อ เคำเรปาคำ)ปาอ� เมร� โด็ยให0เหต)ผ่ลว5า "น+2าตกน�2เป6นของชาวเวเนซู)เอลามานมนานก5อนที่��ชาวอเมร�ก�น จิ�มม�� แองเจิ�ล จิะมาพึ่บุ " น+2าตกน�2ม�ล�กษณัะประหลาด็คำ-อ น+2าไม5สิามารถึตกถึ�งพึ่-2นได็0 เน-�องจิากคำวามสิ�งของน+2าตกสิ�งมากที่+าให0กว5าน+2าตกถึ�งพึ่-2นม�นจิะกลายเป6นหมอกไปซูะก5อน ที่+าให0พึ่-2นที่��บุร�เวณัน�2ม�หมอกหนาปกคำล)มตลอด็เวลา

น+2าตกเอนเจิล

มาช�ปEกช� (เกช�ว : Machu Picchu) หร-อน�ยมเร�ยกอ�กช-�อว5า เม-องสิาบุสิ�ญแห5งอ�นคำา เป6นซูากอารยธรรมโบุราณัของชาวอ�นคำา ต�2งอย�5บุนเที่-อกเขาสิ�งในประเที่ศเปร� ที่��คำวามสิ�งประมาณั 2 , 350

เมตร อารยธรรมแห5งน�2ได็0ถึ�กล-มโด็ยคำนภายนอกจินกระที่��งม�การคำ0นพึ่บุอ�กคำร�2งโด็ยน�กโบุราณัคำด็�ที่��ช-�อ ไฮูแรม บุ�งแฮูม เม-�อ พึ่.ศ . 2454 มาช�ปEกช�เป6นหล�กฐานที่��สิ+าคำ�ญของจิ�กรวรรด็�อ�นคำา ในปA พึ่.ศ . 2526

องคำ$กรย�เนสิโกได็0ก+าหนด็มาช�ปEกช�ให0เป6นมรด็กโลก โด็ยที่+าให0เป6นสิถึานที่��ที่5องเที่��ยวที่��คำนน�ยมไปศ�กษาประว�ต�ศาสิตร$ กรกฎาคำม7 พึ่ ศ . . 2550 มาช�ปEกช�ได็0ร�บุเล-อกให0เป6นหน��งในเจิ�ด็สิ��งมห�ศจิรรย$ของโลกย)คำใหม5 จิากการลงคำะนนที่��วโลกที่�2งที่างอ�นเที่อร$เน�ตและโที่รศ�พึ่ที่$ม-อถึ-อ มาช�ปEกช� คำาด็ว5าสิร0างข�2นราวปA คำ.ศ . 1450 โด็ยจิ�กรพึ่รรด็�ปาชาก�ต�ของชางอ�นคำา มาช�ปEกช� ถึ�กปล5อยที่�2งไว0น�บุร0อยปA จินกระที่��งชาวสิเปนได็0ช�ยชนะเหน-อเปร�ใน คำ.ศ .1572

และพึ่วกเขาได็0ร�บุที่ราบุเร-�องราว และข0อม�ลเก��ยวก�บุ มาช� ปEกช� มาก5อน แต5ก�ไม5ได็0แตะต0องม�น จินกระที่��งน�กโบุราณัคำด็�ได็0คำ0นพึ่บุม�นอ�กคำร�2ง และเปEด็เผ่ยต5อโลกให0ได็0ร�บุร� 0 ม�หลายที่ฤษฏ�เก��ยวก�บุการสิร0าง มาช� ปEกช� ข�2นเช5น บุ0างว5าก�เป6นการสิร0างเพึ่-�อถึวายต5อเที่พึ่เจิ0า บุ0างก�ว5าสิร0างข�2นเพึ่-�อเป6นที่��อย�5อาศ�ยของจิ�กรพึ่รรด็�และชาวเม-องอ�นคำา บุางที่ฤษฏ�ก�กล5าวว5าอาจิสิร0างข�2นเพึ่-�อที่ด็ลองที่างการเกษตรกรรม ในปA คำ.ศ 1983

มาช�ปEกช� ได็0ถึ�กก+าหนด็ให0เป6น มรด็กโลก และในปA 2007 ย�งถึ�กโหวตให0เป6นหน��งในเจิ�ด็สิ��งมห�ศจิรรย$ของโลก อ�กด็0วย

มาช�ปEกช�

เกาะอ�สิเตอร$ (Easter Island) หร-อตามภาษาถึ��นเร�ยกว5า เกาะราปาน)ย (Rapa Nui) และในภาษาสิเปนเร�ยกว5า เกาะป?สิกวา (Isla de Pascua) ต�2งอย�5ในมหาสิม)ที่รแปซู�ฟEกอย�5ในการปกคำรองของประเที่ศช�ล� ซู��งเกาะห5างจิากฝ?� งประเที่ศช�ล�กว5า 3 , 600

ก�โลเมตร ไปที่างที่�ศตะว�นตก เกาะที่��ใกล0เกาะอ�สิเตอร$มากที่��สิ)ด็อย�5ห5างฝ?� งจิากถึ�ง 2 , 000 ก�โลเมตร จิ�งได็0ช-�อว5าเป6นสิถึานที่��อ�นโด็ด็เด็��ยวแห5งหน��งของโลก ล�กษณัะของเกาะม�ขนาด็เล�ก ม�พึ่-2นที่��เพึ่�ยง 160 ตารางก�โลเมตร ม�คำวามยาว 25 ก�โลเมตร ร�ปสิล�กห�นขนาด็ย�กษ$ถึ�งแม0ว5าจิะไม5ม�ร� 0ที่��มาของชาวพึ่-2นเม-องบุนเกาะ แต5ชาวพึ่-2นเม-องก�ได็0สิร0างร�ปสิล�กย�กษ$ข�2น ซู��งสิร0างจิากห�นและกากแร5ภ�เขาไฟหร-อห�นบุะซูอลต$ ซู��งร�ปสิล�กในย)กแรกจิะเป6นร�ปสิล�กคำนน��งคำ)กเข5าในช5วงประมาณั คำ.ศ 380 ในย)คำถึ�ด็มาเร��มต0นต�2งแต5ปA คำ.ศ 1100 จิะสิล�กเป6นร�ปที่��เร�ยกว5า โมอาย (moai) ซู��งเป6นที่��โด็ด็เด็5นที่��วไปบุนเกาะ

เกาะอ�สิเตอร$

ร�ปป?2 นพึ่ระเยซู�คำร�สิต$ (โปรต)เกสิ: Cristo Redentor; อ�งกฤษ: Christ the Redeemer) ต�2งอย�5ที่��ยอด็เขากอร$โกวาด็� ประเที่ศบุราซู�ล ม�คำวามสิ�งราว 38 เมตร ได็0ร�บุการออกแบุบุโด็ยไฮูตอร$ ด็า ซู�ลวา กอสิตา ชาวบุราซู�ล และสิร0างโด็ยพึ่อล ล�นด็อฟสิก� ประต�มากรชาวฝร��งเศสิเช-2อสิายโปแลนด็$ ใช0เวลาในการสิร0าง 5 ปA โด็ยที่+าพึ่�ธ�เปEด็อย5างเป6นที่างการในว�นที่�� 12 ต)ลาคำม ปA พึ่.ศ. 2474 ร�ปป?2 นพึ่ระเยซู�คำร�สิต$น�2ถึ-อเป6นอน)สิาวร�ย$ที่��ม�ช-�อเสิ�ยงมากที่��สิ)ด็แห5งหน��งของโลก และได็0กลายมาเป6นสิ�ญล�กษณั$ของนคำรร�โอเด็จิาเนโร และเป6นที่��ย�ด็เหน��ยวที่างจิ�ตใจิของชาวบุราซู�ล ม�น�กที่5องเที่��ยวเด็�นที่างมาย�งสิถึานที่��แห5งน�2ราว 1,800,000 รายต5อปA

ร�ปป?2 นพึ่ระเยซู�คำร�สิต$

ช�มโบุราโซู (Chimborazo) เป6นภ�เขาไฟที่��เป6นสิ5วนหน��งของเที่-อกเขาแอนด็�สิ ต�2งอย�5ตอนกลางของประเที่ศเอกวาด็อร$ อเมร�กาใต0 ห5างจิากกร)งก�โตไปที่างที่�ศตะว�นตกเฉี�ยงใต0ประมาณั

150 ก�โลเมตร เป6นภ�เขาไฟที่��สิงบุแล0ว การระเบุ�ด็คำร�2งสิ)ด็ที่0ายเก�ด็เม-�อประมาณั คำศ 640 ± 500 ปA ยอด็เขาช�มโบุราโซู ม�คำวามสิ�ง 6 , 2682. เมตร จิากระด็�บุน+2าที่ะเล ยอด็เขาช�มโบุราโซูน�2ได็0ร�บุการบุ�นที่�กว5าเป6นจิ)ด็ที่��สิ�งที่��สิ)ด็ในโลก เม-�อว�ด็จิากจิ)ด็ศ�นย$กลางโลก เป6นระยะที่าง 6 ,384, 412 เมตร 6( , 384 ก�โลเมตร ) จิากแกนโลกถึ�งยอด็เขา แต5เม-�อว�ด็จิาก

ระด็�บุน+2าที่ะเล จิะเต�2ยกว5ายอด็เขาเอเวอเรสิต$ 2 , 150 เมตรช�มโบุราโซู

มอนเตว�เด็โอ (Montevideo) ภาษาสิเปนออกเสิ�ยง [monteβi'ðeo] (มอนเตบุ�เด็โอ) เป6นเม-องหลวง เม-องใหญ5ที่��สิ)ด็ และเม-องที่5าหล�กของประเที่ศอ)ร)กว�ย เน-�องจิากม�ขนาด็ใหญ5มากกว5าเม-องอ-�นในประเที่ศถึ�งสิองเที่5า มอนเตว�เด็โอจิ�งถึ�กจิ�ด็เป6นเอกนคำร

มอนเตว�เด็โอ

อาเรก�ปา (Arequipa)  ม�ฐานะเป6นเม-องสิ+าคำ�ญอ�นด็�บุ 2 ของเปร�แม0จิะอย�5ห5างไกลจิากกร)งล�มา  โด็ด็เด็��ยวอย�5กลางที่ะเลที่รายและข)นเขา  แต5ก�เป6นเสิ0นที่างที่��เช-�อมเขตเหม-องเง�นในโบุล�เว�ยเข0าก�บุเขตชายฝ?� ง  เม-องแห5งน�2จิ�งเต�บุโตข�2นโด็ยม�ประชากรเช-2อสิายสิเปนอาศ�ยอย�5มากที่��สิ)ด็  และม�อ�ที่ธ�พึ่ลว�ฒนธรรมย)โรปกล0าแข�งอย5างย��ง  ต�กรามสิ5วนใหญ5สิร0างจิากห�นภ�เขาไฟสิ�ขาว  ปA 1514 กษ�ตร�ย$สิเปนที่รงยกย5องเม-องโอเอซู�สิที่��เช�งภ�เขาไฟม�สิต�  (Misti) แห5งน�2ว5าเป6น  เม-องอ�นที่รงเก�ยรต�  จิงร�ก  และศร�ที่ธาต5อพึ่ระแม5แห5งห)บุเขาอาเรก�ปาอ�นงด็งามอย5างที่��สิ)ด็  ชาวอ�นเด็�ยเผ่5าไอย$มาราผ่�0อาศ�ยอย�5ตามร�มฝ?� งแม5น+2าช�ล�  (Chili)  ในเขตห)บุเขาเร�ยกที่��น��ว5า  อาร�เกปา  (Ariquepa)  แปลว5า  ด็�นแด็นหล�งเที่-อกเขาสิ�ง

อาเรก�ปา

ที่ะเลแคำร�บุเบุ�ยน (Caribbean Sea เป6นที่ะเลเขตร0อนในซู�กโลกตะว�นตก สิ5วนหน��งของมหาสิม)ที่รแอตแลนต�ก ที่างที่�ศตะว�นออกเฉี�ยงใต0ของอ5าวเม�กซู�โก คำรอบุคำล)มพึ่-2นที่��สิ5วนใหญ5ของแผ่5นเปล-อกโลกแคำร�บุเบุ�ยน โด็ยที่างที่�ศใต0จิด็ที่ว�ปอเมร�กาใต0 ที่างที่�ศตะว�นตกและที่�ศใต0จิด็ประเที่ศเม�กซู�โกและอเมร�กากลาง และที่างที่�ศเหน-อและที่�ศตะว�นออกจิด็หม�5เกาะแอนที่�ลล�สิ ได็0แก5 เกาะคำ�วบุา เกาะฮู�สิป?นโยลา เกาะจิาเมกา และเกาะเปอร$โตร�โกในหม�5เกาะแอนที่�ลล�สิใหญ5ต�2งอย�5ที่างที่�ศเหน-อ สิ5วนหม�5เกาะแอนที่�ลล�สิน0อย (เช5น เกาะแองกว�ลลา เกาะโด็ม�น�กา เกาะเซูนต$ล�เซู�ย) อย�5ที่างที่�ศตะว�นออก พึ่-2นที่��ที่� 2งหมด็ของที่ะเลแคำร�บุเบุ�ยน หม�5เกาะต5าง ๆ ในที่ะเลน�2 และชายฝ?� งที่��ต�ด็ต5อก�น รวมเร�ยกก�นในช-�อภ�ม�ภาคำแคำร�บุเบุ�ยน ที่ะเลแคำร�บุเบุ�ยนเป6นหน��งในที่ะเลน+2าเคำ�มที่��ใหญ5ที่��สิ)ด็ ม�เน-2อที่��ประมาณั 2,754,000 ตารางก�โลเมตร (1,063,000 ตารางไมล$)[1] จิ)ด็ที่��ล�กที่��สิ)ด็ของที่ะเลน�2คำ-อCayman Trough อย�5ระหว5างคำ�วบุาและจิาเมกา ที่��คำวามล�ก 7,686 เมตร (25,220 ฟ)ต) ต+�ากว5าระด็�บุน+2าที่ะเล ชายฝ?� งแคำร�บุเบุ�ยนม�อ5าวอย�5หลายแห5ง เช5น อ5าวเวเนซู)เอลา อ5าวด็าเร�ยน อ5าวโมสิก�โตสิ และอ5าวฮูอนด็�ร�สิ

ที่ะเลแคำร�บุเบุ�ยน

ว�หารซู�ปาก�รา (Cathedral of Zipaquira)  อ�นเล-�องช-�อ  ต�วว�หารสิร0างข�2นโด็ยการข)ด็เจิาะเข0าไปในภ�เขาเกล-อ  ชาวอ�นเด็�ยที่+าเหม-องเกล-อมานานหลายศตวรรษแล0ว  ต5อมาจิ�งถึ�กพึ่วกสิเปนย�ด็ไป  คำร�2นถึ�งช5วงที่ศวรรษ  1920  อ)โมงคำ$ที่��ข)ด็ม�ขนาด็ใหญ5มากจินธนาคำารชาต� (Banco de la Republica)  ต�ด็สิ�นใจิสิร0างข�2นที่��ว�หารภายใน  อ)โมงคำ$น�2ข)ด็เจิาะจิากด็0านข0างของภ�ขาเหน-อต�วเม-องเข0าไป  ภายในม-ด็และอบุอวลไปด็0วยกล��นก+ามะถึ�นสิ)ด็ที่0ายจิะเห�นเงาตะคำ)5มของแที่5นบุ�ชาต�2งอย�5แต5ไกลว�หารแห5งน�2สิ�ง

75 ฟ)ต  จิ)คำนได็0  10, 000 คำน แต5ผ่น�งสิ�ด็+าที่ะม�นก�ที่+าให0ร� 0สิ�กคำล0ายหายใจิไม5ที่��วที่0องขณัะเด็�นเข0าไป  แม0จิะไม5เป6นสิ�ขาว  แต5ที่�2งหมด็ก�เป6นเกล-อบุร�สิ)ที่ธ�'  75   การที่+าเหม-องเกล-อย�งด็+าเน�นอย�5ต5อไปในสิ5วนอ-�นของภ�เขา  ชาวโคำลอมเบุ�ยม�กคำ)ยด็0วยคำวามภ�ม�ใจิว5าภ�เขาแห5งน�2สิามารถึผ่ล�ตเกล-อเล�2ยงคำนที่�2งโลกได็0อ�กกว5า 100 ปAที่�เด็�ยว

ว�หารเกล-อ

เที่-อกเขาแอนด็�สิ เป6นเที่-อกเขาที่��วางต�วขนานก�บุด็0านตะว�นตกของที่ว�ปอเมร�กาใต0 เป6นเที่-อกเขาที่��ยาวที่��สิ)ด็ในโลก พึ่าด็ผ่5าน 6 ประเที่ศต�2งแต5 โคำล�มเบุ�ย เอกวาด็อร$ เปร� โบุล�เว�ย อาร$เจินต�นา และ ช�ล� เที่-อกเขาเก�ด็จิากแนวรอยปะที่ะก�นของแผ่5นเปล-อกโลก 2 แผ่5นปะที่ะก�นเป6นเวลานานหลายล0านปA โด็ยแผ่5นเปล-อกโลกอเมร�กาใต0กด็ที่�บุแผ่5นเปล-อกโลกนาซูกา โด็ยแนวเที่-อกเขาแอนด็�สิจิะม�คำวามสิ�งข�2นเร-�อยๆที่)กปAและม�ยอด็เขาที่��สิ�งที่��สิ)ด็คำ-อ ยอด็เขา อะคำองกาก�ว เที่-อกเขาแอนด็�สิบุร�เวณัประเที่ศโบุล�เว�ยม�ที่��ราบุสิ�งที่��ชาวโบุล�เว�ยเร�ยกว5า อ�ลต�พึ่ลาโน(altiplano) หร-อที่��ราบุสิ�งโบุล�เว�ย ซู��งเป6นที่��ต� 2งของเม-องหลวงของประเที่ศโบุล�เว�ยช-�อเม-องลาปาซูซู��งได็0ช-�อว5าเป6นเม-องหลวงที่��อย�5สิ�งกว5าระด็�บุน+2าที่ะเลมากที่��สิ)ด็ในโลกสิ�ง และบุร�เวณัที่��ราบุสิ�งโบุล�เว�ยน�2ก�เป6นที่��ต� 2งของที่ะเลสิาบุต�ต�กากาซู��งต�2งอย�5พึ่รมแด็นระหว5างประเที่ศเปร�ก�บุประเที่ศโบุล�เว�ยและได็0ช-�อว5าเป6นที่ะเลสิาบุน+2าจิ-ด็ที่��อย�5สิ�งกว5าระด็�บุน+2าที่ะเลมากที่��สิ)ด็ในโลกด็0วย แนวเขาในเขตประเที่ศเปร�เป6นต0นก+าเน�ด็ของแม5น+2า อาเมซูอนที่��คำวามยาวเป6นอ�นด็�บุ 2 ของโลก บุร�เวณัตอนใต0ของเที่-อกเขาแอนด็�สิเป6นที่��ราบุเช�งเขาอย�5เขตรอยต5อระหว5างประเที่ศอาร$เจินต�นาก�บุประเที่ศช�ล� และเร�ยกบุร�เวณัน�2นว5าที่��ราบุสิ�งปาตาโกเน�ยเที่-อกเขาแอนด็�สิคำรอบุคำล)มระยะที่าง 4,500 ไมล$  แนวสิ�นเขาม�ล�กษณัะคำล0ายเป6นกระด็�กสิ�นหล�งของที่ว�ป  โด็ยเหย�ยด็ต�วยาวจิากโคำลอมเบุ�ยไปย�งอาร$เจินต�น5า  ประกอบุด็0วยที่�วเขาที่��ที่อด็ขนานก�นไปหลายเที่-อก  เร�ยกว5า  กอร$ด็�เยร5า  (cordilleras)  ที่�วเขาในประเที่ศเปร�ม�เสิ0นที่างให0น�กเด็�นเที่0าป@ายปAนข�2นไปย�งยอด็เขาที่��สิ�งที่��สิ)ด็ได็0ไม5ยากน�ก

เที่-อกเขาแอนด็�สิ

หม�5เกาะกาลาปาโกสิประกอบุด็0วย 13 เกาะ  เกาะเล�ก 6 เกาะ     และเกาะน0อยอ�ก 42 เกาะ กระจิายก�นอย�5ในอาณัาเขต 30,000 ตารางไมล$  ต�วเกาะเป6นช�2นลาวาซู��งเก�ด็จิากการระเบุ�ด็ของภ�เขาไฟใต0น+2า  ที่�บุถึมก�นอย�5บุนช�2นห�นบุะซูอลต$  เกาะเหล5าน�2ไม5เคำยเช-�อมต5อก�บุแผ่5นด็�นใหญ5  แต5ผ่)ด็พึ่0นผ่�วน+2าข�2นมาอย5างเป6นเอกเที่ศตลอด็ช5วงหน��งล0านปAที่��ผ่5านมา  การเปล��ยนแปลงอย5างร)นแรงของเปล-อกโลกปรากฏร5องรอยอ�นเด็5นช�ด็อย�5บุนเกาะอ�ซูาเบุลา  ที่��น��ม�ภ�เขาไฟเร�ยงก�นอย�5ถึ�ง 5 ล�กและสิ�งถึ�ง 5,600 ฟ)ต  ภ�เขาไฟเซู�ยร$ราเนกรา (Sierra Negra)  ม�ปากปล5องใหญ5เป6นอ�นด็�บุสิองของโลก  โด็ยว�ด็เสิ0นผ่5าศ�นย$กลางได็0ถึ�ง  6 ไมล$ที่�เด็�ยว หม�5เกาะกาลาปา

โกสิ

อ)ที่ยานแห5งชาต�ตอร$เรสิ เด็ล ไปย$เน ซู5อนต�วอย�5ในเที่-อกเขาแอนด็�สิที่างตอนใต0เป6น ศ�นย$อน)ร�กษ$ธรรมชาต�ที่��เพึ่��งเปEด็ต�วข�2นใหม5  ม�พึ่-2นที่��  630  ตารางไมล$  ป@าผ่-นน�2ต5างจิากป@าในเปร�และโบุล�เว�ยตรงที่��ไม5ม�คำนเข0าไปอย�5อาศ�ย  ภ�ม�ประเที่ศที่��โด็ด็เด็5น  ม�ที่�2งธารน+2าแข�ง  ที่ะเลสิาบุ  และฝ�งสิ�ตว$นานพึ่�นธ)$  ที่+าให0ที่��น��เหมาะแก5การเด็�นเที่��ยวที่��สิ)ด็ในโลก  เวลาที่��เหมาะจิะมาเที่��ยวที่��สิ)ด็อย�5ในช5วงเด็-อนธ�นวาคำมถึ�งม�นาคำม  จิ)ด็ต�2งต0นการเด็�นที่างอย�5ที่��เม-องปวยร$โต  นาตาเลสิ (Puerto Natales) ที่��เล�กและเง�ยบุเหงา ต�2งอย�5ข0างอ5าวอ�ลต�โม เอสิเปร�นซู5า (Ultimo Esperanza) ม�ธ)รก�จิโรงแรมของคำรอบุคำร�วอย�5บุ0าง ภ�ตตาคำารแถึบุน�2ม�ป�ย�กษ$เป6นอาหารจิานเด็�ด็ เร-อที่5องเที่��ยวจิะออกจิากนาตาเลสิตรงไปย�งล+าธารน+2าแข�งในละแวกใกล0เคำ�ยง และย�งม�ถึ+2าขนาด็ใหญ5ที่��ม�การคำ0นพึ่บุซูากต�วสิล�อที่ (sloth)ในย)คำไมลาด็อน(Myladon) ในสิม�ยก5อนประว�ต�ศาสิตร$ป?จิจิ)บุ�นกลายเป6นสิถึานที่��ปEกน�กและม�ร�ปหล5อพึ่ลาสิต�กของต�วสิล�อที่ต�2งอย�5เที่5าน�2น อ)ที่ยานแห5งน�2คำรอบุคำล)มเสิ0นที่างเด็�นหลายสิาย  เป6นระยะที่างกว5า 150 ไมล$  ตามรายที่างจิะม�ที่��พึ่�กอย�5เป6นจิ)ด็ๆเร�ยกว5า  เรฟ�คำ�โอ (refugio) สิร0างข�2นหยาบุๆด็0วยไม0และสิ�งกะสิ�  แที่บุไม5พึ่อก�นลมก�นฝน   

อ)ที่ยานแห5งชาต�ตอร$เรสิ เด็ล ไปย$เน

เม-องม�ซู�โอเนสิ  (Misioness)  ต�2งอย�5ในเขตภ�ม�อากาศแบุบุก��งเขตร0อน ที่างสิ)ด็ปลายด็0านตะว�นออกเฉี�ยงเหน-อของอาร$เจินต�น5า เกรแฮูม การที่5องเที่��ยวในแถึบุน�2ม�กเร��มต0นที่��เม-องโปซูาด็�สิ (Posadas)   ซู��งม�เที่��ยวบุ�นบุ�นมาจิากกร)งบุวยโนสิไอย$เรสิเป6นประจิ+าที่)กว�นในต�วเม-องจิะไม5คำ5อยม�แหล5งที่5องเที่��ยวที่��น5าสินใจิ ม�เพึ่�ยงสินามบุ�นเล�กๆ           ป?จิจิ)บุ�นซูานอ�กนาซู�โอ ม�น� (San Ignacio Mini) จิ�ด็เป6นเม-องศาสินาที่��ย��งใหญ5ที่��สิ)ด็ของพึ่วกเยซู�อ�ต ต�วเม-องเป6นศ�ลปะแบุบุเยซู�อ�ต แต5ม�สิะพึ่านคำอนกร�ตของกองที่�พึ่ซู��งออกแบุบุโด็ยอด็�ตผ่�0ว5าฯต�2งอย�5ด็0วย สิภาพึ่แวด็ล0อมที่��ได็0ร�บุการด็�แลอย5างด็�หน)นสิ5งให0ซูานอ�กนาซู�โอกลายเป6นสิวนอ�นเง�ยบุสิงบุและสิง5างาม ซูากอาคำารศ�ลาย)คำอาณัาน�คำมม�ตะไคำร5น+2าเข�ยวชอ)5มข�2นปกคำล)มเป6นช�2นบุางๆ

เม-องม�ซู�โอเนสิ

การ$ตาเคำนา  เด็  อ�นเด็�ยสิ  (Cartagena de Indias) อาจิเป6นเม-องที่��โรแมนต�กที่��สิ)ด็และคำนร� 0จิ�กน0อยที่��สิ)ด็ ต�วเม-องต�2งอย�5บุนฝ?� งที่ะเลแคำร�บุเบุ�ยน อบุอวลไปด็0วยคำวามร0อน เสิ�ยงด็นตร�และคำวามฝ?นอ�นเร�งโลด็ เม-องปCอมปราการของชาวสิเปนแห5งน�2เป6นพึ่�พึ่�ธภ�ณัฑ์$ที่��ม�ช�ว�ตช�วา แต5การ$ตาเคำนาก�เต�บุโตข�2นเร-�อยๆม�หาด็ที่รายไนต$คำล�บุ บุาร$ และร0านอาหาร สิะที่0อนให0เห�นถึ�งอ)ปน�สิ�ยสิบุายๆและเฉี-�อยชาของผ่�0คำนแถึบุชายฝ?� ง ประว�ต�เม-องการ$ตาเคำนาเป6นเหม-อนการผ่จิญภ�ยในน�ที่าน  ชาวสิเปนก5อต�2งเม-องข�2นเม-�อปA 1533  และเจิร�ญข�2นอย5างรวด็เร�วจินกลายเป6นเม-องที่5าที่��สิ+าคำ�ญบุนฝ?� งแคำร�บุเบุ�ยนตลอด็จินเป6นประต�เปEด็สิ�5อาณัาจิ�กรอเมร�กาใต0  แต5เม-�อที่องคำ+าซู��งแย5งช�งมาจิากชาวอ�นเด็�ย ถึ�กบุรรที่)กลงเร-อสิ5งไปย�งเม-องกาด็�ซู  (Cadiz)  การ$เตเคำนาก�ตกเป6นเปCาโจิมต�ของพึ่วกโจิรสิล�ด็ในน5านน+2าที่ะเลแคำร�บุเบุ�ยนในที่�นที่� ในช5วงศตวรรษที่�� 16 การ$ตาเคำนาถึ�กพึ่วกโจิรและโจิรสิล�ด็ปEด็ล0อมไม5ต+�ากว5า 5 คำร�2ง คำร�2งที่��เลวร0ายที่��สิ)ด็ คำ-อ การเข0าปล0นของเซูอร$ฟรานซู�สิ  เด็ร�ก (Francis Drake)  เม-อ5ปA 1586  สิามารถึร�ด็เง�นคำ5าไถึ5จิากชาวเม-องได็0ถึ�ง  10  ล0านเปโซู  หล�งจิากน�2นไม5นานกษ�ตร�ย$สิเปนที่รงต�ด็สิ�นพึ่ระที่�ยสิร0างปCอมปราการข�2นบุนเม-องที่5าแห5งน�2อย5างที่��จิะไม5ให0ใคำรพึ่�ช�ตได็0  การสิร0างก+าแพึ่งและเช�งแที่5นศ�ลาต0องใช0เวลานานหลายที่ศวรรษ  และด็�ย��งใหญ5อย5างไม5เคำยปรากฏมา  การบุ)กโจิมต�ของพึ่วกโจิรสิล�ด็ย�งคำงด็+าเน�นอย�5ต5อไปแต5ก�ไม5สิ+าเร�จิเหม-อนก5อน  และแม0จิะต0องเผ่ช�ญก�บุการปEด็ล0อมโจิมต�จิากอ�งกฤษและฝร��งเศสิการ$ตาเคำนาก�ย�งอย�5รอด็ปลอด็ภ�ยมาได็0

Cartagena

ฟรานซู�สิโก ปEซูารร$โอร ก5อต�2งกร)งล�มาเม-�อง�นที่�� 18 มกราคำม คำ.ศ . 1535 ที่�2งๆที่��ช�ยภ�ม�แถึบุน�2ไม5เอ-2ออ+านวยต5อการต�2งถึ��นฐานเน-�องจิากฝนแล0ง ม�แผ่5นด็�นไหวบุ5อย ฤด็�หนาวที่0องฟCาม�วหม5น และม�หมอกลงจิ�ด็แต5ที่หารของเขาเห�นว5าที่��น��เป6นที่างหน�ออกสิ�5ที่ะเลเร�วที่�สิ)ด็ ถึ0าชาวอ�นเด็�ยก5อกบุฏ พึ่วกเขาไม5คำ�ด็ด็0วยซู+2าว5าที่��ราบุโล5งกว0างแห5งน�2จิะกลายเป6นเม-องหลวงที่างการที่หารและการเม-องของโลกใหม5  โด็ยม�อ)ปราชปกคำรองต5อก�นมาถึ�ง 40คำน ก5อนจิะได็0ร�บุการสิถึาปนาข�2นเป6นนคำรหลวงของประเที่ศเปร�ในปA 1821 จิ�ต)ร�สิอาร$ม�สิ (Plaza deArmas) เป6นศ�นย$กลางอ+านาจิของอาณัาน�คำมใหม5มาหลายศตวรรษ และบุ�งคำงเป6นจิ�ต)ร�สิอ�นคำ�กคำ�กและสิวยที่��สิ)ด็ในเม-อง ตรงกลางจิ�ต)ร�สิม�สิ5วนก)หลาบุ น+2าพึ่)เห�นและม0าน��งที่��พึ่วกหน)5มสิาวชอบุมาน��งคำ)ยก�น ม�เด็�กร�บุจิ0างข�ด็รองเที่0า นอกจิากน�2ย�งม�คำรอบุคำร�วที่��มาถึ5ายร�ปก�นในว�นอาที่�ตย$โด็ยย�ด็เอาที่+าเน�ยบุประธานาธ�บุด็�(Palacio Presidencial) เป6นฉีากหล�ง ฐานต�วอาคำารน�2นเป6นฐานเด็�มที่��ปEซูารร$โรสิร0างข�2น แต5ต�วอาคำารด็0านหน0าเป6นของที่��ที่+าข�2นใหม5ในต0นที่ศวรรษ 1900 สิม�ยที่��จิอมเผ่ด็�จิการเอาก)สิโต เลก�ยาคำรองอ+านาจิ เม-�อประธานาธ�บุด็� อล�น การ$เซู�ยข�2นคำรองอ+านาจิในปA 1985

เขาได็0ยกเล�กการใช0หมวกเกราะแบุบุ ปร�สิเซู�ย ปร�บุปร)งเคำร-�องแบุบุที่หารองคำร�กษ$เสิ�ยใหม5 ป?จิจิ)บุ�นคำ)ณัสิามารถึไปชมเคำร-�องแบุบุที่หารองคำร�กษ$ที่��ที่�นสิม�ยกว5าได็0ในช5วงเปล��ยนเวรตอนบุ5ายโมงตรงของที่)กว�น ซู+2าย�งจิะได็0ชมการเด็�นแถึวของที่หารซู��งย�งคำงร�กษาร�ปแบุบุเด็�มไว0ที่)กประการ

กรุ�งลิ�มา นครุหลิวงของโลิกใหม�

ม�ที่��ใด็บุ0างที่��จิะปEด็ก�จิการงานที่��วประเที่ศปAละสิ��ว�นสิ��คำ-นเพึ่-�อจิ�ด็ขบุวนแห5อ�นหร�หราเอ�กเกร�กและร+�าด็-�มสิ)ราก�นอย5างสิน)กสินาน แต5เด็�มคำาร$น�ว�ลเป6นงานฉีลองของพึ่วกนอกศาสินา ก5อนกลายมาเป6นงานเที่ศกาลที่างคำร�สิต$ศาสินาของย)โรปในช5วงปลายฤด็�หนาว และเป6นงานร-�นเร�งงานสิ)ด็ที่0ายก5อนเข0าสิ�5ฤด็�ถึ-อบุช 40 ว�น แล0วจิ�งตามมาด็0วยเที่ศกาลอ�สิเตอร$ [คำาร$เนว�ลเพึ่�2ยนมาจิากคำ+าว5า คำาร$เนวาเล (carne vale)  ในภาษาอ�ตาเล�ยนแปลว5า ลาขาด็จิากเน-2อ ] งานคำาร$น�ว�ลในบุราซู�ลม�ต0นตอมาจิากเที่ศกาลเอนตร�โด็ (entrudo) ชองชาวโปรต)เกสิในช5วงก5อนถึ�งฤด็�บุวช ม�การเล5นสิาด็น+2า-โคำลน และแปCงใสิ5ก�นจินถึ�งข�2นเจิ�บุต�วกล�บุไป บุราซู�ลจิ�งสิ��งห0ามการละเล5นน�2ต� 2งแต5ศตวรรษที่�� 19 แต5ที่)กว�นน�2ย�งม�การเล5นก�นอย�5ในโบุล�เว�ยและอาร$เจินต�นา                งานคำาร$น�ว�ลที่��นคำรฮู�โอ เด็ จิาเนย$โรจิ�ด็เป6นงานที่��โด็5งด็�งที่��สิ)ด็ของบุราซู�ล และถึ-อเป6นประเพึ่ณั�ว5าจิะต0องจิ�ด็ข�2นที่)กปAมาต�2งแต5ที่ศวรรษ 1930 อ�นเป6นช5วงเด็�ยวก�บุที่��แต5ละเขตน+าการเต0นร+าช)ด็สิวยๆและเพึ่ลงประกอบุเข0ามาเป6นสิ5วนหน��งของขบุวนแห5 คำร�2นถึ�งปA 1932 ก�เร��มม�การประช�นข�นแข5งก�นจินถึ�กเร�ยกขานว5า คำณัะแซูมบุ0า (escolas de samba) เพึ่ลงแซูมบุ0าม�ต0นก+าเน�ด็มาจิากด็นตร�ในแถึบุแอฟร�กาตะว�นตกที่��ม�กลองเสิ�ยงที่)0มต+�าเป6นต�วน+า ในภาคำใต0ของบุราซู�ลจิะถึ-อว5าด็นตร�จิ�งหวะน�2เป6นสิ�ญล�กษณั$ของงานคำาร$น�ว�ล

งานคำาร$น�ว�ล