5ôV’≤<äsêu≤<é

k˛eTyês¡+ e÷]Ã 12 2012es¡+>∑ Ÿ $TÁs¡sY

dæ+>∑πsDÏ yÓ÷dü>±fi¯ó¢

n_Ûeè~Δ ø√dü+ e∫Ãq ì<ÛäT\T n~Ûø±s¡T\ CÒãT˝À¢øÏ uÛÑ÷bÕ\|ü*¢

zô|Héø±düTº >∑ì n$˙‹ ‘ê+&Ée+...

dæ+>∑πsDÏì n_Ûeè~Δ |üs¡T#ê\H˚ <äè&ÛÉdü+ø£\Œ+‘√ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T, πø+Á<ä+ qT+∫

e∫Ãq ì<ÛäT\T e∫Ãq≥T¢>±H˚ uÛÀ+#˚XÊs¡T..... Ä ì<ÛäT\T n~Ûø±s¡T\T CÒãT\T

ì+|ü⁄≈£î+≥THêïs¡ì ø±]à≈£î\T ny˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ dæ+>∑πsD° À n$˙‹ n+‘ê

Ç+‘êø±<äT... n_Ûeè~Δ #˚j·Te\dæq ◊<äTø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Vü≤+|òü{Ÿ....#˚XÊs¡T.es¡+>∑ Ÿ, e÷]à 11 $TÁs¡sY

Á|ü‹ì~Û : dæ+>∑πsDÏ À ã+ø£s¡¢

ìsêàD+ >∑T‘Ô<ës¡T πø ø±<ä÷...

n~Ûø±s¡T \≈£î ≈£L&Ü

ø±düT\|ü+≥ |ü+&çdüTÔ+~...

Ç+»˙s¡¢ Á|üD≤[ø£ m+‘√

|ü>∑Tfi¯ó¢ #·÷|ü⁄‘·THêïsTT. á

ø±s¡D+>±...ø√{≤¢~ s¡÷b

Õj·T\T yÓ∫Ã+∫ ì]à+∫q ã+

ø£s¡T¢ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷sêsTT.

yê{Ïì $ìjÓ÷–+#·≈£î+&Ü

e~˝Òj·T ≥+‘√ ‘·T|ü|ü{Ϻ

b˛‘·THêïsTT. á ø±s¡D+>±

dæ+>∑πsDÏ dü+düú KC≤qqT

ø=\¢>=&ÉT‘·Tqï rs¡Tô|’ $TÁs¡sY

Á|ü‹ì~Û n+~dü÷Ô...es¡+>∑˝Ÿ

õ˝≤¢ uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ dæ+>∑πsDÏ

>∑ì˝À 2008 dü+e‘·‡s¡+˝À

zô|Héø±düTº >∑ì ‘·e«ø±\T #˚

|ü{≤ºs¡T.n+<äT˝ÀqT+∫ yÓ*ø

Ïrdæq u§>∑TZqT ˝≤Ø˝À¢

ì+ù|+<äT≈£î m‘Ó’Hê ÁbÕ+‘·+˝À

düT\uÛÑ+>± ˝≤Ø\˝À¢ u§>∑TZ

ì+ù|+<äT≈£î ã+ø£s¡¢ ìsêàD+≈£î

Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T.

n+<äT≈£î dæ+>∑πsDÏ j·T

»e÷q´+ n+^ø±s¡+ ‘Ó*|æ, á

ìsêàD≤ìøÏ ◊<äTø√≥¢ s¡÷bÕ

j·T\T eT+ps¡T #˚dæ+~.

nø£ÿ&˚ ã+ø£sY ìsêàD+ #˚|ü≥Tº

‘·T+&É>±H˚ HêD´‘· Á|üe÷D≤\T

bÕ{Ï+#·ø£ b˛e&É+‘√ |ü>∑Tfi¯ó¢

@sêŒ&ܶsTT. Çø£ÿ&É ìsêàD+

˝À|üe÷...˝Òø£ uÛÑ÷$T

˝À|üe÷ nH˚ B

|ü]o*+#ê*‡q dæ+>∑πsDÏ

n~Ûø±s¡T\T @$T|ü≥º

q≥T¢>±H ˚e´eVü‰]+∫,

e~˝ÒkÕs¡T. á ø±s¡D+>±

nø£ÿ&Éã+ø£sY ìsêàD+

#˚j·T≥+ e\¢ ◊<äTø√≥¢

s¡÷bÕ j·T\T

˙fi¯¢bÕ\j·÷´j·Tì ø±]àø£

dü+|òü÷\T, n~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’

nÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

‘êeTT ÁbÕD≤\T |üDí+>±

ô|{Ϻ....m+‘√ ÁX¯eT{À&çÃ

u§>∑TZ yÓ*øÏ rdæq yê{Ï‘√

ˇø=ÿø£ÿ s¡÷bÕsTT≈£L&É

u…&ç‘˚....Ä ì<ÛäT\qT

nedüsê\≈£î Ks¡Tà #˚

j·÷*‡ñ+&É>±..dæ+>∑πsDÏ n~Û

ø±s¡T\T eTT+<äT #·÷|ü⁄

Ò≈£î+&Ü ÇcÕºsê»´+>± Ks¡TÃ

#˚dæ dæ+>∑πsDÏ dü+düú KC≤q≈£î

>∑+&ûø=&ÉT‘·THêïs¡ìeT +&

ç|ü&ܶs¡T. ã+ø£sY ìsêàD+˝À

|ü>∑Tfi¯ó¢@s¡Œ+&ç+~. |üìøÏsê<äì

e~ ÒkÕs¡T. |ü¬s‡+fÒJ\ ø√dü+

ø£≈£îÿ]Ô |ü&çq dæ+>∑πsDÏ

n~Ûø±s¡T\T...eT∞¢ düΔHêìï

|ü]o*+#·≈£î+&ÜH˚ eTs√ ã+ø£sY

ìsêàD+≈£î ◊<äTø√≥¢

s¡÷bÕj·T\TeT+ps¡T #˚XÊs¡T.

n ˙<ÛäT\‘√ ìsêàD+ #˚|ü{Ϻ

eT∞¢nsêΔ+‘·s¡+>± e~˝

ÒXÊs¡ì,m+&É≈£î m+&ÉT ‘·÷.yê

q≈£î ‘·&ÉT dü÷Ô‘·T|ü |ü{Ϻb˛‘·T

Hêïj·Tì u§>∑TZ ø±]à≈£î&ÉT

nbÕŒìlìyêdt ns√|æ+#ês¡T.

ìsêàD+ ô|’#·s¡´\T rdüT

≈£î+{≤+: yÓ+ø£≥ s¡eTD

ˇô|Héø± düTº y˚TH˚»sY

dæ+>∑πsDÏ Àì ìsêà D+ #˚düTÔqï

ã+ø£sY ìsêàD≤ \ô|’ $#ês¡D

»]|æ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì,

eTT+<äT #·÷|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü

Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T

#˚dæqn~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ

Çø£ eTT+<äT Ç˝≤+{Ï ‘·|挤<Ûë\T

»s¡>∑≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T.

@dæ_ <ë&ÉT\T|üs¡T>∑T\T rdæq dæ◊\T

πødæÄsY sêJHêe÷≈£î dæ<ä›+, #·+Á<äu≤ãT

dæ<ä›e÷.{ÏÄsYj·Tdt Vü≤Øwtsêe⁄eess¡¡++>>∑∑˝ŸŸee÷÷]]Ãà 1111 $$TTÁÁss¡¡ssYY

qq÷÷´ddtt:: πødænsY sêJHêeT #˚dæ

eTVü≤ã÷ã÷q>∑sY qT+∫ {Ï&ç|æ

H˚‘· #·+Á<äu≤ãT b˛{Ï

øÏdæ<ä›e÷{ÏnsYj·Tdt bı*

{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT {Ï. Vü≤Øw

tsêe⁄ düyê˝Ÿ $dæsês¡T. Ä~

yês¡+ Vü≤qàø=+&É Àì {Ïns

Yj·Tdt ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq$˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

Vü≤Øwtsêe⁄ e÷ {≤¢&ÉT ‘·÷

ùdºwüHé |òüTq|üPsY˝À z&çb˛‘˚

H˚qT sêJHêeT #˚kÕÔqT. eT]

‘Ó\+>±D bò˛s¡+ ø£q«qsY,

mÁs¡u…*¢ <äj·÷ ø£sYsêe⁄, πseP]

Á|üø±XŸ¬s&ç¶ MTs¡T dæ<ä›e÷ nì

düyê˝Ÿ $dæsês¡T.

{Ï&ç|æ H˚‘· yÓ÷ ‘êÔ|ü*¢

lìyêdt‘√ #·+Á<äu≤ãT ˝≤\TN

e÷≥\T e÷{≤¢ &ç dü÷ÔHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘·>±Z\ì ˝Òø£b˛‘˚

‘·–q kÕdæÔ»s¡T >∑T‘·T+<äì

ôV≤#êà ]+#ês¡T. õ˝≤¢ e

+Á‘·T\T bıHêï\, kÕs¡j·T´\ ô|’

ì|ü⁄Œ\T #Ó]>±&ÉT Ms¡Tô|’

yê>±“¤D≤\qT dü+~Û+ #ês¡T.

‘Ó\+>±D ô|’ ø±+

Á¬>dt,{°&û|”\≈£î ∫‘·ÔX¯ó~›ì

Á|ü•ï+#ês¡T. n+<äs¡T sêJH

êe÷\T #˚ùdÔ ø±+Á¬>dt eT+

Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T, {°&û|”

myÓTà Ò \T eT∞¢ sêJHêe÷˝À¢

sê»ø°j·T+#˚dæq|òüTq‘· yê]<˚

Hêïs¡T.sêJHêeT˝À¢ ‘·|æŒ+

#·T≈£îqï<Û√s¡D°ì ø£qã s¡TdüTÔ

Hêïs¡ì eT+ &ç|ü&ܶs¡T. mÁs¡u…*¢

>√&ÉMT<ä |æ*¢ n+≥÷ yê´U≤´

ì+#ês¡T {ÏÄsYj·Tdt nuÛÑÑ´]›

‘ê{Ïø=+&É sê» j·T´ õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî\T ô|~› düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶,

q÷ø£\ qπswt¬s&ç¶, j·÷<ä–],

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üs¡ø±\ |ü>±Z\T >∑+Á&ÉCÀ´‹ #˚‹øÏ..!Vü≤qàø=+&É, e÷]Ã 11

$TÁs¡sYq÷´dt: |üs¡ø±\

ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±+Á¬>dtbÕغ

Ç+#ê]®>± sêÁwüºeTVæ≤ fi≤

ø±+Á¬>dtbÕغø± s¡´<ä]Ù

>∑+Á&ÉCÀ´‹ ìj·T $T+ #·qT

qï≥T¢$X¯«ìj·T+>± ‘Ó*dæ+~.

>∑+Á&É CÀ´‹ bÕغì ã˝Àù|‘·+>±

#˚j·T&ÜìøÏ m+‘√ ø£èwædüTÔHêïs¡T.

q>∑s¡ ø±s=Œπs≥sY>± bÕغ H˚‘·

mH√ï |ü<äe⁄\T #Ó{≤ºs¡T.

|üs¡ø±\˝À ø±+Á¬>dtbÕغ˝À

¬>\T|ü⁄bı+~, yÓ’j·TdtÄsY

bÕغ˝À #˚s¡&É+‘√ |üs¡ø±\˝À

ø±+Á¬>dtbÕغ Ç+#ê]®>± mes¡T

Òø£b˛ e&É+‘√ CÀ´‹ Ç#˚Ã ne

ø±XÊ\Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

Ç|üŒ {Ïπø bÕغ ny˚Tπø |üP]Ô

kÕ›sTT ˝À |üs¡ø±\ bÕ>±\T

n|üŒCÒ|æq≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç+ø±

n~ø±] ø£+>± |ü+|”+#˚

neø±X¯eTTqï≥T ‘Ó*dæ+~.

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

n$XÊ«kÕìøÏ eT<䛑·T>± z≥T¢

y˚j·Tø£b˛e&É+‘√ XÊdüqdüuÛÑ

d”Œø£sY nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚XÊs¡T.

B+‘√|üs¡ø±\ ìjÓ÷» ø£es¡Z+˝À

‘·«s¡˝À mìïø£\T »]π>

neø±X¯eTT+~. ø=+&É

<ä+|ü‘·T\T ÁbÕ‹ì‘· + eVæ≤+#˚

mø£ÿ&Ó’Hê ¬s+&É

kÕúsTTHêj·Tø£‘·«+ m<äT>∑˝Ò<äT.

Ç<˚ ø=+&É<ä+|ü‘·T\ ôd’ Ÿ. õ˝≤¢

&çdædæ n<Ûä´≈£åî\T >∑+Á&É

yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶ ‘·q

dü‹eTD°j˚T

>∑+Á&ÉCÀ´‹ ns TTq|üŒ{ÏøÏ sê

qTqïs√E˝À¢ ñ|ü mìïø£\

<äèwæº À ô| ≥ Tºø=ì |ü s¡ø±\

|ü>±Z\T CÀ´‹ n|üŒ–+∫q≥T¢

dü e÷#ês¡+. |üs¡ø±\ qT+∫

ø=+&É düTπsK Ç+#ê]®>± ñH

êïs¡T.

yês¡ yÓ’j·TdtÄsY bÕØ≥ ˝ÀøÏ

yÓfi¯¢ &É+‘√ nø£ÿ&É ø±*

nsTT+~. á $wüj·T+ ‘Ó*d

æq ø± s¡´s¡ø£Ô\T nq +<ë

ìøÏyÓ\ãT#êÃs¡.ñ|ü mìïø£ À¢

> ∑+ Á& ÉCÀ ´‹ìbÕØ ºnu Û Ñ ´] ›> ±

bÕغø± s¡ ø£s¡Ô\T dü÷ ∫düTÔqï+

<äTq nyÓT H˚ã]˝À~ù| ne

ø±XÊ\THêïsTT.

eess¡¡++>>∑∑˝ŸŸ,, ee÷÷]]Ãà 1111

$$TTÁÁss¡¡ssYYqq÷÷´ddtt:: eT<ä + dæ+&çπø≥T

yê´bÕ] qTqï s¡eTD Ç∫Ãq

düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î z

Hê´j·Tyê~ n $˙‹

b˛©düTn~Ûø±s¡T\ ô|’ m+<äT≈£î

#·s¡´ rdüTø√s¡+≥÷ &çõ|æøÏ

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. á $wüj·T+ô|’

düŒ+~q mdæ_ Ä~yês¡+

eTfÒ«&É dæ◊

Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄Ç+{Ïô|’ k˛<ë

\Tìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î yÓfi≤¢s¡T M]

ø£fi¯ófl>∑|æŒ ‘·|æ+ #·T≈£î

bÕ]b˛j·÷s¡T. >∑+≥ ùd|ü{Ï

‘·s¡Tyê‘· mdæ_ n~Ûø±s¡T\≈£î

˝À–b˛j·÷s¡T. nø£ÿ&ç qT+∫

ø±Jù|≥ dæ◊ $»j·TkÕs¡~Û

Ç+{Ïô|’ <ë&ÉT\T #Óùd+<äT≈£î

yÓfi¯¢&É+‘√ Äj·Tq u≤s¡´‘√

ø£\dæ‘·|ü+#·T≈£îbÕ ]b˛

j·÷s¡T. πødüeTTÁ<ä+ mdt◊

&˚$&ésêE mdæ_ n~Ûø±s¡T\T

edüTÔqïs¡qï düe÷#ês¡+‘√

Ç+{Ïø£Ï ‘êfi¯+ y˚dæ

‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T. eTVü‰

ã÷u≤u≤<é &çj·Tdt|æ

eT<äHééyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Ç+{ÏøÏ

yÓfi≤¢>±nj·Tq n+<äTu≤≥T˝À

Òs¡T. Vü≤düHé|ü]Ô dæ◊>± |üì#˚dæ

KeTà+ õ˝≤¢ yÓ’sê˝À $<äT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï nj·Tq n¬sdüTº≈£î

KeTà+ yÓfi¢&É+‘√ nj·Tq n+

<äTu≤≥T˝À ˝Òs¡T. @dæ_e

düTÔHêïs¡qïdüe÷#ês¡+ ‘Ó*dæq

yÓ+ ≥H˚ á b˛©dt n~Ûø±s¡T\T

bÕ]b˛j·÷s¡ì düe÷#ês¡+.

Ç+‘· n$˙‹ »s¡T>∑T‘·THêï

b˛©düT\ô|’ m+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüTø=e&É+ Òì&çõ|æøÏ Á|üeTTK

Hê´j·Tyê~ øÏc˛sY≈£îe÷sY>ö&é

|òæsê´<äT#˚XÊs¡T.

kÕe÷q´&çø√

Hê´j·T+b˛©düT\ø√ Hê´j·T e÷

nì nj·Tq ny˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. mH√ï n$˙‹

bÕ\Œ&ÉT‘·THêï b˛©düT\ô|’

m+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√e&É+

Ò<äì, #·{≤ºìøÏ n+<äs¡+ düe÷

qy˚TqHêïs¡T. m+‘√ eT+~

˙s¡Tù|<ä\qT b˛©düT\

e÷eT÷fi¯¢ eT‘·TÔ˝À |ü&ç

|æ&çdüTÔHêïs¡ì nj·Tq Äy˚qe

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. b˛©düT\T

ùdºwüHé≈£î yÓfi¯ó¢‘˚ #ê\T Çs¡T es¡Z\

yê] e<ä›qT +∫ y˚˝≤~

s¡÷bÕj·T\Tr düT≈£î+

≥ T Ç c Õ º s ê » ´ + > ± # ˚ d ü T Ô

Hêïs¡Hêïs¡T. dæ{Ÿ n~Û ø±]>±

ø=‘·Ôù|≥ lìyêdt¬s&ç¶ìø=q

kÕ–+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

ùdºwüHé À $»j·T+ e÷<˚ {Ï&ç|æ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T πseP] Á|üø±XŸ ¬s&ç¶

øø±±õõùù||≥≥ ,, ee÷÷]]ÃÃ 1111,, $$TTÁÁss¡¡ssYY

qq÷÷´ddtt,, ùdºwüq|òüTHé|üPsY

ìjÓ÷»ø£ es¡Z ñ|ü mìïø£\≈£î

edüTÔqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯bÕغ nuÛÑ ]›

ø£&çj·T+ lVü≤] q÷{ÏøÏ q÷s¡T

XÊ‘·+ $»j·TkÕ~ÛkÕÔs¡ì. {Ï&ç|æ

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T πseP] Á|üø±XŸ

¬s&ç¶ Be÷ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.Ä~yês¡+ õ˝≤¢

‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕغ ø±sê´\

j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡¢

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ n_

Ûeè~›j˚T \ø£å +>± |üì #˚düTÔqï

{Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTô|’

Äs√|üq\T#˚j·T&É+Vü≤ dü´kÕŒ

<ä+ >±ñ+<äHêïs¡T. »s¡T>∑u Àj˚T

ñ|ü mìïø£˝À¢ 6

kÕ›Hê\˝À¢{Ï&ç|æ $»j·Tπø‘·q+

m>∑s¡y˚düTÔ+ <äHêïs¡T. mìïø£\

‘·s¡Tyê‘· {ÏÄsYj·Tdt, ø±+Á¬>dt

<äTø±DeTT≈£î+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D ù|s¡T‘√ Á|ü»\qT

yÓ÷dü+ #˚düTÔqï {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T Á|ü<Ûëq+>± {Ï&ç|æ

bÕغì {≤¬sZ{Ÿ #˚j·T&É+ m+‘·

es¡≈£î düeT+»düeTì <ä«»yÓT

‘êÔs¡T. ÁbÕC…≈£îº\ ù|s¡T‘√

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ɶ ø±+Á¬>dt

bÕغì e~*ô|{Ϻ Á|ü<Ûëq+>±

{Ï&ç|æì m+#·T≈£îì Á|ü#êsêìøÏ

yÓ[¢q ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’ <ë&çøÏ

~>∑T‘·THêïs¡ì {ÏÄsYmdtqT

Á|ü•ï+#ês¡T. z&çb˛‘·eTH˚

uÛÑj·T+‘√ H˚‘·\T {Ï&ç|æì #·÷dæ

uÛÑj·T|ü&ç Òì b˛ì Äs√|üD\T

#˚düTÔHêïs¡ì m<Ó›yê #˚XÊs¡T. ñ|ü

mìïø£\T Á|ü» Ò rs¡TŒìkÕÔs¡ì

z&çb˛sTTq yês¡T sê»ø°j·T

düHê´dü+ #˚j·÷\

q&É+düeT+»dü+ ø±<äì

nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£ eT+˝À

e÷J C…&ûŒ #Ó’sY |üs¡‡Hé kÕ+u≤]

düe÷àsêe⁄, πø*ø£ øÏwüHé Á|ükÕ<é,

e÷s¡Ô sê»j·T´,|ü⁄\÷¢] ÄXÀø˘

≈£îe÷sY, bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|<ä› ô|&Ü´˝Ÿ˝À

{ÏÄsYj·Tdt≈£î rsêàq+<<ÛÛäässêù ààkkÕÕ>>∑∑ssYY,, ee÷÷]]Ãà 1111

$$TTÁÁss¡¡ssYY qq÷÷´ddtt : ùdºwüHé |òüTq|üPsY

ñ|ümìïø£ À¢ ô|<ä›ô|&Ü´˝Ÿ Á>±

eT+˝À |üP]Ô kÕ› sTT˝À eT<䛑·÷

‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Á>±eT+ ˇø£rsêàq+

#˚dæ+~.

B+‘√ nj·÷ Á>±e÷ì e#˚Ã

Ç‘·s¡ bÕغ\ Hêj·T≈£î\≈£î Á|ü

#êsêìøÏ sêe<ä› n+≥T ô|<ä›

ô|<ä› uÀs¡T¶\T ô|{≤ºs¡T.

e÷Á>±eT+ eT+‘ê ‘Ó\+>±D≈£î

nqT ≈£L\+ ‘Ó\+>±Dπø

z≥T y˚kÕÔeTì, B+‘√ mes¡T Á|ü

#êsêìï yÓ[¢Hê mes¡T düŒ+

~+#·&É+ Ò<äT. ‘Ó\+>±Dπø e÷

z ≥Ty˚kÕÔ+. n+≥÷ ìHê<ë\T

#˚düTÔ Hêïs¡T.

e÷ Á>±eT+ n_Ûeè~› Ò≈£îHêï

b˛j˚T <˚$T Ò<äT. ‘Ó\+>±D

e÷ \ø£å +Á>±eT Á|ü» \Tu≤ãT,

sê eTT\T, Á|ü uÛ≤ø£sY, yÓTT–*,

dü‘· + ‘·~‘· s¡T\THêïs¡T.

kÕ>∑T˙s¡T≈£î n~Û+∫q

|òüTq‘· Hê<˚

{ÏÄsYj·Tdt nuÛÑ´]Δ sê»j·T´

eess¡¡++>>∑∑ ŸŸ,, ee÷÷]]ÃÃ 1111 $$TTÁÁss¡¡ssYY

qq÷÷´ddtt:: Á|üC≤ dü+πøåeT, Á|üC≤

nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ sê»ø°

j·T+˝ÀøÏ e#êÃqì ùdºwüHé

|òüTq|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z nuÛÑ ]›

‘ê{Ïø=+&É sê»j·T´ nHêïs¡T.

Ä~yês¡+ Vü≤qàø=+&É Áô|dt

ø£¢uŸ˝À MT{Ÿ~ Áô|dt À nj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕغ

ñqï|üŒ{ÏøÏ ‘Ó\+>±D C…+&É

|ü≥Tºø=ì ‹]>±qì #ÓbÕŒs¡T,

32 HÓ\\T>± myÓTà˝Ò´>±

ø=qkÕ>±qì Hê Vü≤j·T+˝À

ùdºwüHé|òüTq|üPsY≈£î kÕ>∑T˙{Ïì

rdüT≈£îe∫Ãq |òüTq+ Hê<˚qì

#ÓbÕŒs¡T. H˚qT <ä[‘· H˚‘·qT,

ˇø£ÿ &Üø£ºsY>± Á|ü»\ |ü]d曋

‘Ó\TdüT≈£îqïyê&çì n+<äT ø√dü+

yê] Á|üC≤ùdj· TdüT‡j˚T Hê\ø£å +

eTì #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ

H˚‘·\T z≥$T ãj·T+‘√ Hêô|’

Òìb˛ì ns√|üq\T #˚düTÔHêïs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. H˚qT @s√Eyê]ì

$eT]Ù+#·˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. á

Áô|dt BMT{Ÿ˝À {ÏnsYj·Tdt

n<Ûä´≈£åî\T ô|~› düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶,

m|æ&Éã÷´m õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T

•e≈£îe÷sY,ø±s¡´<ä]Ù nì˝Ÿ≈£î

e÷sY>ö&é, Áô|dtø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî\T

yÓ+ø£{Ÿ, »s¡ï*düTº\T, ‘·~‘

·s¡T\T bÕ˝§Z Hêïs¡T .

ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ˝≤¢dü+>±

VVüü≤≤qqààøø==++&&ÉÉ,, ee÷÷]]ÃÃ 1111,,

$$TTÁÁss¡¡ssYYqq÷÷´ddtt:: C≤rj·T kÕ+πø‹ø£

$<ë´dü+düΔ ( ì{Ÿ) »s¡T>∑T‘·Tqï

Ád”Œ+>¥ Ád”Œ™12 edü+‘√‘·‡e+

˝À $<ë´s¡TΔ\T ñ˝≤¢dü+>±,

ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡TΔ\T ù|sTT+{Ï+>¥\T,

&Ü´Hé‡\T, øÏ«CŸ\T, ø±s¡÷ºHé, e

s¡TÿcÕ|ü⁄ \‘√ $<ë´s¡TΔ\T

ñÁs¡÷‘·\ ÷–+#ês¡T. á

ñ‘·‡yêìøÏ <˚X¯+˝Àì

$$<ÛäÁbÕ+ ‘ê\qT+∫ e∫Ãq

$<ë´s¡T›\‘√ dü+<ä&ç >±e÷]

+~. ì{Ÿ‘√ bÕ≥T $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q $<Ûë´]Δ

»+≥\T ‘Ó\T>∑T, Væ≤+~

u≤wü\˝À Ä&ç bÕ&ç &Ü´Hé‡\T

#˚dæ Ä+<ä]ì Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T.

$<ë´s¡TΔ\T ñ‘ê‡ Vü≤+>± y˚dæq

ùdº|t\≈£î $<ë´s¡TΔ\ πø]+‘·\T,

#·|üŒ≥T¢ ø={≤ºs¡T. b˛{°˝À

bÕ˝§Zqï$<ë´s¡TΔ\≈£î ñ‘ê‡Vü‰ìï

n+~+#ês¡T. $<ë´s¡TΔ\T

b˛{≤b˛{°>± Ä≥ bÕ≥\T

Áù|ø£å≈£î\qT s¡+õ+|ü CÒXÊsTT.

uÛ≤s¡‘Y, bÕøÏkÕÔHé <˚XÊ\

Á|ü‹ì<ÛäT\T Ç+<äT˝À ¬s+&ÉT

<˚XÊ\ |ü]dæΔ‘·T\qT #·]Ã+∫

Ä+<ä]ì Äø£≥Tº ≈£îHêïs¡T. m+

ÄsY s¡Vü≤e÷Hé ãè+<ä+ düuÛÑT´&ÉT

$»jYT Á|üø±XŸ, dæ+>∑s¡T¢ y˚T|òüTq,

eTVü≤r\‘·T ≈£L&çì ãè+<ä+

ìs¡«Væ≤+∫q dü+^‘· $uÛ≤e]

Ä+<ä]ì s¡+õ+|üCÒdæ+~.

ì{Ÿ À ÁdæŒ+>¥ Ád”Œ

VVüü≤≤qqààøø==++&&ÉÉ,, ee÷÷]]ÃÃ 1111,,

$$TTÁÁss¡¡ssYY qq÷÷´ddtt:: ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À |ü<äe ‘·s¡>∑‹

$<ë´s¡TΔ\ ≈£î ôd\ãdt |üP]Ôø±ø£

Çã“+<äT\T |ü&É‘·THêïs¡T.

õ˝≤¢ À ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡TΔ

\≈£î m≈£îÿe düeT j·T+

¬ø{≤sTT+∫ bÕsƒê\T |üP]Ô

#˚j·÷*‡ñ+&É>±ñb Õ<Ûë´j·TT\T

yÓTT≈£îÿã&ç>± bÕsƒê\T #ÓbÕŒs¡H˚

Äs√|üD\T ñ HêïsTT. Áô|’y˚≥T

bÕsƒ¡XÊ\\T Ç|üŒ {Ïπø

$<ë´s¡TΔ\≈£î Á|ü‘˚ ø£ ‘·s¡>∑‘·T\

qT ìs¡«Væ≤+∫ õ˝≤¢ kÕúsTT˝À

m≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T bı+<ä&ÜìøÏ

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïsTT. áHÓ\

2 qT+∫ |ü<äe‘·s¡>∑‹ øÏ Á|ò”

ô|ò’q˝Ÿ |üØ ø£å\T yÓTT<ä j·÷´sTT.

ôd\ãdt |üP]Ôø±ì Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡TΔ\T Á|ò”

ô|ò’q˝Ÿ |üØø£å\T yÓTT≈£îÿã&ç>±

sêdüTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ

<ä÷s¡+>± ñqï eT+&É˝≤˝À¢

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡TΔ\T

Á|ò”ô|ò’q˝Ÿ |üØø£å\T sêj·T&ÜìøÏ

Çã“+<äT\T |ü&É‘·THêïs¡T.

ôd\ãdt |üP]Ôø±ø£$<ë´s¡Tú\ Çã“+<äT\T

◊<äT ø√≥¢ Vü≤+|òü{Ÿ