ค ำน ำ โรงเรยนบานหมากแขง ไดจดท าโครงการเพอใหครและนกเรยนไดมโอกาสศกษาดงาน และแลกเปลยนเรยนรตางประเทศทกป ในปการศกษา 2556 ไดน าครและนกเรยนแลกเปลยนเรยนรทประเทศอนโดนเซย และ ในปการศกษา 2557 น ไดจดท าโครงการศกษาดงานและฝกทกษะภาษาองกฤษทประเทศสงคโปร ระหวางวนท 27 – 30 สงหาคม 2557 ณ สถาบน Academies Australasia ทประเทศสงคโปร โดยมวตถประสงคเพอใหครและนกเรยนไดมโอกาสฝกทกษะภาษาองกฤษกบชาวตางประเทศในสถานการณจรงของการไปตางประเทศ โรงเรยนบานหมากแขง จงไดท ารายงานสรปผลโครงการดงกลาวขน เพอเปนแนวทางในการด าเนนงานใหมประสทธภาพตอไป ( นายสรพล สขประเสรฐ ) ผอ านวยการโรงเรยนบานหมากแขง

สำรบญ เรอง หนำ ค าน า สารบญ บทท 1 บทน า 1 บทท 2 สรปผลการศกษา 2 ภาคผนวก โครงการ 5 รายชอนกเรยน 8 รายชอคร 9 ขอมลทวไปประเทศสงคโปร 10 ขอมลทวไปของสถานทฝกภาษาองกฤษ 15 ภาพการศกษาดงาน 17 ผลงานนกเรยน 27 คณะผจดท า 31

บทท 1 บทน ำ

1.1 หลกกำรและเหตผล

ในป พ.ศ. 2558 จะมการรวมกลมอาเซยนหรอสมาคมประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต (Association of South East Asian Nation หรอ ASEAN) ประเทศไทยจ าเปนตองพฒนาทรพยากรมนษยใหมความพรอมกอนเขาสประชาคมอาเซยน (ASEAN Community) ซงอาเซยนไดก าหนดใหภาษาองกฤษเปนภาษาราชการ ดงนน การเรยนรภาษาองกฤษซงถอวาเปนภาษาหลกของการสอสารจงมบทบาทส าคญมาก ไมวาจะเปนการใชในชวตประจ าวน การใชเพอการศกษาคนควาเรยนรในทกระดบชน รวมถงการเชอมความสมพนธเพอผกมตรไมตรกบชาวตางชาต การรบรขอมลขาวสารทงทางวทย โทรทศน อนเตอรเนต และสอตางๆ ดงนน เพอใหนกเรยน คร และบคลากรทเกยวของไดมเจตคตทดตอการใชภาษาองกฤษเพอวตถประสงคตางๆ ไดมความคดรเรมสรางสรรค มความเปนสากล ใฝเรยนรใหทนตอสงคมโลก มทกษะการคดและการด าเนนชวตทจะอยในสงคมไดอยางมความสขทกสถานการณ มวนย เหนคณคาของตนเอง ตลอดจนมความรบผดชอบตอสวนรวม รวมทงการเพมและเปดโอกาสในการฝกฝน นนคอ การเพมชวโมงบนดวยการใชภาษาองกฤษเพมขน อนจะสงผลตอการพฒนาชวตอยางยงยนสบไป

จากทกลาวมาขางตน ทางโรงเรยนบานหมากแขงจงเหนความส าคญของการพฒนาศกยภาพ นกเรยน คร บคลากรในโรงเรยนใหมทกษะพนฐานดานภาษาองกฤษทดยงขนไมใชเฉพาะในหองเรยนเทานน แตสามารถน าไปใชไดในชวตประจ าวน การใชเพอศกษาตอเพมเตมหรอประกอบอาชพในอนาคต ดงนน การจดโครงการแลกเปลยนเรยนรทประเทศสงคโปร เพอพฒนาศกยภาพดานภาษาองกฤษโรงเรยนบานหมากแขง จะเปนการเสรมสรางศกยภาพ ประสบการณดานภาษาองกฤษ รวมถงการใชชวตในตางแดน ซงเปนประเทศในกลมอาเซยนไดเปนอยางด

1.2 วตถประสงคของกำรเดนทำงศกษำดงำน 1) เพอพฒนาการสอสารภาษาองกฤษ ดานการฟง พด อาน เขยน ของผเขารวมโครงการใหทดเทยมกบ

ประเทศเพอนบาน 2) เพอเรยนรวถชวตและวฒนธรรม ของคนในประเทศมาเลเซยและสงคโปรจากประสบการณตรง 3) เพอให คร นกเรยนเหนความส าคญของภาษาองกฤษ และสามารถน าไปปรบใชใหเกดประโยชนใน

การเรยน การสอน การตดตอสอสารเมอเจอชาวตางชาตไดเปนอยางด 1.3 ประโยชนทคำดวำจะไดรบ 1) คร นกเรยนทเขารวมโครงการมผลสมฤทธทางการเรยนสงขน 2) คร นกเรยนทเขารวมโครงการมความรและประสบการณดานภาษาองกฤษจากตางประเทศ 3) คร นกเรยนมความมนใจในตนเอง สามารถพดคยกบชาวตางชาตไดดยงขน

1

บทท 2 สรปผลกำรฝกทกษะภำษำองกฤษและศกษำดงำน

2.1 กำรเขำรบกำรฝกทกษะภำษำองกฤษ วนท 28 สงหาคม 2557 ไดน านกเรยนเขารบการฝกประสบการณทกษะทางภาษาตางประเทศทประเทศสงคโปร ณ Academies Australasia Singapore ซงตงอยท 51 Middle Rd, Singapore 188959 เปนอก 1 สาขา ของ Academies Australasia กอตงมากวา 103 ป และจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยของออสเตรเลย และกอตงในประเทศสงคโปรมานานกวา 20 ป นกเรยนสวนใหญเปนเดกในทองถนและเดกตางชาตทตองการพฒนาทกษะภาษาองกฤษ ซงไดรบการรบรองโดย SQC-PEO & EduTrust ของประเทศสงคโปร นกเรยนไดเรยนรเกยวกบ ค าศพท การอานและการพฒนาความเขาใจในการอานภาษาองกฤษ สงเสรมทกษะการเขยนทมประสทธภาพและความคดสรางสรรค โดยในชวงแรกจะเปนชวง Ice-Breaking แนะน านกเรยนตวเอง และท าความคนเคยกบคร หลงจากนน ครแจก worksheets จากหนงสอเรยน Headway Four edition ของ Oxford และเรยนโครงสราง ไวยากรณ present tense, past tense และ future tense ครผสอนคอ Mr. Deniel วนท 29 สงหาคม 2557 นกเรยนแยกกลมเรยน เปน 2 กลม เรยนปะปนกบชาวตางชาต ระหวางเวลา 09.00 – 12.00 น. ครผสอนชาวไทย แยกเปน 2 กลมเชนเดยวกน ในเวลา 13.00 น. นกเรยนและครกลบมารวมกนทหองเดม เลกเรยนเวลา 16.00 น. รบเกยรตบตร และกลบทพก 2.2 กำรทศนศกษำประเทศสงคโปร ในชวงหลงเลกเรยนไดน าครและนกเรยนทศนศกษาสถานท ดงน

1. Merlion Park รปปนเมอรไลออนสญลกษณของสงคโปร 2. Suntec City และ Fountain of Wealth น าพแหงความมงคง แหงเมองสงคโปรตงอย

ทามกลางหมตกซนเทคซต ซนเทค มาจากคาในภาษาจน แปลวาความสาเรจชนใหม หมตกซนเทค สรางขนโดยนกธรกจชาวฮองกงซงนบเปนโครงการพาณชยขนาดใหญทสดของเมอง พเศษ

3. Marina Bay Sands อาคารสง 57 ชน 3 หลงตงเรยงกน โดดเดนดวยสระวายน ากลางแจงใหญทสดในโลกตงอยชนบน รสอรทหรใหญทสดในสงคโปร มารนา เบย แซนดส ประกอบไปดวยหองพกและหองสทกวา 2,561 หอง โรงแรมยงมไฮไลท คอ The Sands Sky Park ตงอยชนท 57 ของโรงแรม (ไมรวมคาขน 20 เหรยญ ประมาณ 500 บาท) เปนสถาปตยกรรมรปรางคลายเรอตงอยบนอาคารทง 3 แซนดส สกาย พารคนถอวาเปนสวนลอยฟาขนาดใหญทสดในโลก มพนทกวางขวางกวา 12,400 ตร.ม. และจดเปนสวนลอยฟาทมความสง200 ม. บนสวนไดรบการตกแตงอยางสวยงาม มตนไมใหญ 250 ตน และไมประดบอก 650 ตน มรานอาหารทหรหรา

2

4. ลองแมน าสงคโปรดวยเรอ Bumboat 5. Tan Si Chong Su Temple วดจนเกาแกทมความสวยงามตงอยบรเวณรมแมน าสงคโปร 6. Gardens by the Bay สวนตนไม ดอกไม และ พนธพชนานาชนด ทใหญทสดในสงคโปร 7. Universal Studio เปนสวนสนกยอดนยมทอยในเกาะเซนโตซา ถอเปนสวนสนกแหงทสองของ

เอเชยทยนเวอรแซลสตดโอมาเปด

3

ภำคผนวก

4

โครงการ ศกษาดงานและฝกทกษะภาษาองกฤษทประเทศสงคโปร แผนงาน กลมบรหารวชาการ , กลมบรหารงานบคคล สนองกลยทธ สพป. กลยทธท 5 พฒนาประสทธภาพการบรหารจดการศกษา ตามแนวทางการ กระจายอ านาจทางการศกษา หลกธรรมาภบาล เนนการมสวนรวมจาก ทกภาคสวน และความรวมมอกบองคกรปกครองสวนทองถนเพอสงเสรม และสนบสนนการจดการศกษา สนองตวบงช สมศ. ตวบงชท 7 ประสทธภาพของการบรหารจดการและการพฒนา สถานศกษา สนองกลยทธโรงเรยน กลยทธท 7 แสวงหาภาคเครอขายการมสวนรวมในการจดการศกษา ผรบผดชอบ นายยรรยง พรหมสาขา ณ สกลนคร, นายวชรนทร หลงมวงศ นางอรณรสม บ ารงจตร เลขานการ นางณฐรยา ธานวรรณ ผชวยเลขานการ ระยะเวลาด าเนนการ 27 – 30 สงหาคม 2557 .......................................................................................................................................................................... หลกกำรและเหตผล

ในป พ.ศ. 2558 จะมการรวมกลมอาเซยนหรอสมาคมประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต (Association of South East Asian Nation หรอ ASEAN) ประเทศไทยจ าเปนตองพฒนาทรพยากรมนษยใหมความพรอมกอนเขาสประชาคมอาเซยน (ASEAN Community) ซงอาเซยนไดก าหนดใหภาษาองกฤษเปนภาษาราชการ ดงนน การเรยนรภาษาองกฤษซงถอวาเปนภาษาหลกของการสอสารจงมบทบาทส าคญมาก ไมวาจะเปนการใชในชวตประจ าวน การใชเพอการศกษาคนควาเรยนรในทกระดบชน รวมถงการเชอมความสมพนธเพอผกมตรไมตรกบชาวตางชาต การรบรขอมลขาวสารทงทางวทย โทรทศน อนเตอรเนต และสอตางๆ ดงนน เพอใหนกเรยน คร และบคลากรทเกยวของไดมเจตคตทดตอการใชภาษาองกฤษเพอวตถประสงคตางๆ ไดมความคดรเรมสรางสรรค มความเปนสากล ใฝเรยนรใหทนตอสงคมโลก มทกษะการคดและการด าเนนชวตทจะอยในสงคมไดอยางมความสขทกสถานการณ มวนย เหนคณคาของตนเอง ตลอดจนมความรบผดชอบตอสวนรวม รวมทงการเพมและเปดโอกาสในการฝกฝน นนคอ การเพมชวโมงบนดวยการใชภาษาองกฤษเพมขน อนจะสงผลตอการพฒนาชวตอยางยงยนสบไป

จากทกลาวมาขางตน ทางโรงเรยนบานหมากแขงจงเหนความส าคญของการพฒนาศกยภาพนกเรยน คร บคลากรในโรงเรยนใหมทกษะพนฐานดานภาษาอ งกฤษทดยงขนไมใชเฉพาะในหองเรยนเทานน แตสามารถน าไปใชไดในชวตประจ าวน การใชเพอศกษาตอเพมเตมหรอประกอบอาชพในอนาคต ดงนน การจดโครงการแลกเปลยนเรยนรทประเทศสงคโปร เพอพฒนาศกยภาพดานภาษาองกฤษโรงเรยนบานหมากแขง จะเปนการเสรมสรางศกยภาพ ประสบการณดานภาษาองกฤษ รวมถงการใชชวตในตางแดน ซงเปนประเทศในกลมอาเซยนไดเปนอยางด

5

1. วตถประสงค 1) เพอพฒนาการสอสารภาษาองกฤษ ดานการฟง พด อาน เขยน ของผเขารวมโครงการให

ทดเทยมกบประเทศเพอนบาน 2) เพอเรยนรวถชวตและวฒนธรรม ของคนในประเทศมาเลเซยและสงคโปรจากประสบการณ

ตรง 3) เพอให คร นกเรยนเหนความส าคญของภาษาองกฤษ และสามารถน าไปปรบใชใหเกด

ประโยชนในการเรยน การสอน การตดตอสอสารเมอเจอชาวตางชาตไดเปนอยางด

2. เปำหมำย ดานปรมาณ

1) คร นกเรยนทสนใจพฒนาศกยภาพดานภาษาองกฤษ จ านวน 44 คน ดานคณภาพ

1) คร นกเรยนทเขารวมโครงการ มผลสมฤทธทางการเรยนภาษาองกฤษดขน 2) คร นกเรยนทเขารวมโครงการมความรและประสบการณตรงดานภาษาองกฤษจากประเทศ

เพอนบาน

3. วธกำรด ำเนนงำน ล ำดบท กจกรรมทปฏบต ระยะเวลำด ำเนนงำน

1. ส ารวจความตองการของผเรยนทมความสนใจในการพฒนาภาษาองกฤษ และมศกยภาพทจะรวมโครงการได

พฤษภาคม 2557

2. ตดตอประสานงานหาขอมลของโครงการ มถนายน 2557 3. ปรกษาหารอ และแตงตงคณะกรรมการ มถนายน 2557 4. เขยนโครงการและขออนมต มถนายน 2557 5. ด าเนนการตามโครงการ ดงน

1) ประชาสมพนธโครงการ 2) รบสมครผสนใจรวมโครงการ 3) ตดตอประสานงานกบหนวยงานตนสงกด 4) ตดตอประสานงานกบโรงเรยนนานาชาตในสงคโปร 5) ด าเนนการท าเอกสารการเดนทางไปตางประเทศ 6) รวมกจกรรมโครงการจนสนสดโครงการ

มถนายน – สงหาคม 2557

6. ประเมนผลโครงการ กนยายน 2557 7. รายงานผลการด าเนนงานตามโครงการ ตลาคม 2557

6

4. งบประมำณ

ผเขารวมโครงการเปนคร นกเรยน โรงเรยนบานหมากแขง จ.อดรธาน โดยใชงบประมาณคนละ 29,500 บาท รวมทงสน 1,298,000 จากโครงการครตางชาต แบงเปน

1) คาตวเครองบนไป-กลบ อดรธาน-กรงเทพฯ-สงคโปร-กรงเทพฯ-อดรธาน 2) คารถบสในประเทศสงคโปร 3) คาเขารวมกจกรรม 4) คาทพก 5) คาทศนศกษา รวมบตรผานประตและอาหาร

9. กำรประเมนผลกำรด ำเนนงำน

ตวชวดควำมส ำเรจ วธกำรวดผล เครองมอทใช 1. ผลสมฤทธทางการเรยน วชาภาษาองกฤษ

คะแนนเฉลยเพมขนรอยละ 5 - สอบถาม - ทดสอบ

- แบบสอบถาม - แบบทดสอบ

2. นกเรยนทรวมโครงการมประสบการณการใชชวตในตางประเทศ

- สมภาษณ - แบบสมภาษณ

10. ผลทคำดวำจะไดรบ 1) คร นกเรยนทเขารวมโครงการมผลสมฤทธทางการเรยนสงขน 2) คร นกเรยนทเขารวมโครงการมความรและประสบการณดานภาษาองกฤษจากตางประเทศ 3) คร นกเรยนมความมนใจในตนเอง สามารถพดคยกบชาวตางชาตไดดยงขน

7

บญชรำยชอนกเรยนทขออนญำตไปตำงประเทศ

โรงเรยน บานหมากแขง สงกดส านกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษาอดรธาน เขต 1 ตามโครงการแลกเปลยนเรยนรทประเทศสงคโปร เพอ เขารวมกจกรรมพฒนาทกษะภาษาองกฤษ ท Academies Australasia Singapore ณ ประเทศสงคโปร จ านวน 20 ราย มก าหนด 3 คน 4 วน ตงแตวนท 27 – 30 สงหาคม 2557

ล าดบท ชอ – สกล ชนเรยน

1 เดกชายจารทศน มงคณค าชาว ป.5/1 2 เดกหญงจรชยา ทนประเทอง ป.5/1 3 เดกชายปฐว ศรสวรรณ ป.5/2 4 เดกชายชชวสส สนารกษ ป.5/6 5 เดกชายทกษพล กนหา ป.5/8 6 เดกชายทวพร ยาพรหม ป.5/8 7 เดกหญงพชรภรณ โนนคเขตโขง ป.6/1 8 เดกชายเทพรกษ กาสใส ป.6/4 9 เดกชายตรภพ นาม ป.6/4 10 เดกชายภรศ เครอชาร ป.6/4 11 เดกชายพรเทพ เบนฟอรด ม.1/1 12 เดกชายปยวฒน ทวสข ม.1/1 13 เดกหญงธญวรรณ แสงตรส ม.1/1 14 เดกหญงภารดา หลอตระกล ม.2/2 15 เดกชายอครเดช เสโส ม.2/2 16 เดกหญงธนญญา แซมโชต ม.2/7 17 เดกชายอรรณพ บาล ม.3/2 18 เดกหญงเกวลน ชยวรตนพงศ ม.3/2 19 เดกชายพชรกมล จนทรตร ม.3/2 20 เดกชายจกรพงษ ศรโส ม.4/1

8

บญชรำยชอขำรำชกำรขออนญำตไปตำงประเทศ

โรงเรยน บานหมากแขง สงกดส านกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษาอดรธาน เขต 1 ตามโครงการแลกเปลยนเรยนรทประเทศสงคโปร เพอ เขารวมกจกรรมพฒนาทกษะภาษาองกฤษ ท Academies Australasia Singapore ณ ประเทศสงคโปร จ านวน 24 ราย มก าหนด 3 คน 4 วน ตงแตวนท 27 – 30 สงหาคม 2557

ล าดบท ชอ – สกล ต าแหนง / โรงเรยน

1 นายสรพล สขประเสรฐ ผอ านวยการโรงเรยนบานหมากแขง 2 นายวชรนทร หลงมวงศ รองผอ านวยการโรงเรยนบานหมากแขง 3 นายสานตย ศรโพธวง คร โรงเรยนบานหมากแขง 4 นายสวสด สทธมาตย คร โรงเรยนบานหมากแขง 5 นางอรณรสม บ ารงจตร คร โรงเรยนบานหมากแขง 6 นางณฐรยา ธานวรรณ คร โรงเรยนบานหมากแขง 7 นางนนทนา วนเพญ คร โรงเรยนบานหมากแขง 8 นางพชน จ าป คร โรงเรยนบานหมากแขง 9 นางนนทนภส เรองสนธสถาพร คร โรงเรยนบานหมากแขง 10 นางนชร ดวงมณ คร โรงเรยนบานหมากแขง 11 นางสายฝน สงหเชดชวงศ คร โรงเรยนบานหมากแขง 12 นางศรญญา อตปญญา คร โรงเรยนบานหมากแขง 13 นางสาวอรรถยา โกกลานนท คร โรงเรยนบานหมากแขง 14 นางเชาวรตน ไชยนา คร โรงเรยนบานหมากแขง 15 นางนภา ตายด ารงค คร โรงเรยนบานหมากแขง 16 นางเอวาลน ชยวรตนพงศ คร โรงเรยนบานหมากแขง 17 นางบญศร หรญรกษ คร โรงเรยนบานหมากแขง 18 นางกลยาณ พงศาวล คร โรงเรยนบานหมากแขง 19 นางประเสรฐศร ใจประสาท คร โรงเรยนบานหมากแขง 20 นางอบลรตน จงรกษ คร โรงเรยนบานหมากแขง 21 นางวมล ค ามกชก คร โรงเรยนบานหมากแขง 22 นางโฉมยงค รอดแพง คร โรงเรยนบานหมากแขง 23 นางสาวลกษณา โพธมลวลย คร โรงเรยนบานเชยงยน 24 นางสาวศรจตร จ าป

9

ขอมลทวไปของประเทศสงคโปร ชอทำงกำร สาธารณรฐสงคโปร เมองหลวง สงคโปร พนท 697.1 ตารางกโลเมตร ยอดเขาสงทสดคอ Bukit Timah แมน าสายหลกคอ Singapore และ Rochor สงคโปรมถนน และรถไฟเชอมกบมาเลเซย ณ Singapore/Johor Causeway ระยะทางประมาณ 6 กม. ประชำกร 4.2 ลานคน (ชาวจน 76% ชาวมาเลย 13.7% ชาวอนเดย 8.4% และอนๆ 1.9% ) ซงอยกนโดยไมมปญหา ความขดแยงดานเชอชาต นอกจากนสงคโปรยงเปนประเทศในเอเชยทมการวางแผนครอบครวไดดมาก จนท าใหจ านวนประชากรลดลง และกอใหเกดปญหาการขาดแคลนแรงงานในอนาคต ภำษำ ภาษาทางราชการ คอ ภาษามาเลย จนกลาง ทมฬ และองกฤษ สงคโปรสงเสรมใหประชาชนพด 2 ภาษา โดยเฉพาะจนกลาง ในขณะทภาษาองกฤษเปนภาษาทใชในการตดตองานและในชวตประจ าวน ศำสนำ ศาสนาทประชาชนนบถอมทงศาสนาพทธ,ขงจอ,เตา,อสลาม,ครสเตยนและฮนด ไมมศาสนาประจ าชาตของสงคโปรอยางไรกตาม ผคนในสงคโปรมอสระในการนบถอศาสนาทกลาวมาแลว กยงมศาสนาอนๆ ทเปนกลมเลกอกดวย ไดแก ซกซ, ยว ในบรรดาตกเกา ๆ ในสงคโปรกจะรวมไปถง สเหลา, โบสถ และวดตาง ๆดวย ในป1990มการเกบสถตปรากฎวาประชากรทอาย10ปขนไปจะนบถอศาสนาพทธและเตามากโดยในจ านวนนจะเปนคนจนเสยสวนใหญ และอาจมการผสมผสานในความเชอของศาสนา แตละแหงเขาไปดวย มประมาณ 15 เปอรเซนตนบถอศาสนาอสลาม 13 เปอรเซนตนบถอศาสนาครสตเตยน และ 4 เปอรเซนตนบถอศาสนาฮนด ซงในจ านวนนเกอบทงหมดเปนชาวอนเดย กำรปกครอง ระบบสาธารณรฐ มประธานาธบดเปนประมข และมนายกรฐมนตรเปนหวหนารฐบาล รฐสภามวาระคราวละ 5 ป นโยบายตางประเทศสงคโปรเนนดานเศรษฐกจ เทคโนโลยและการลงทนจากตางประเทศ อำกำศ รอนชน มฝนตกตลอดป อณหภมเฉลย 26.8 องศาเซลเซยส สภำพภมอำกำศ ประเทศสงคโปรมสภาพภมอากาศคงทมอณหภมสม าเสมอและมฝนตกชก สงคโปรถกจดใหอยในกลมสภาพภมอากาศแบบปาเขตรอน ไมมการแบงฤดเหมอนประเทศอนๆมการแบงเปน ฤดรอน ฤดใบไมผล ฤดใบไมรวง หรอ ฤดหนาว ดวยความทสงคโปรมภมอากาศทคงท จงเปนการดงดดใหนกทองเทยวเขามาทองเทยวตลอดป โดยอณหภม จะอยระหวาง 22 ถง 34 องศาเซลเซยสคาความชนโดยเฉลยนอยท 85%

10

- 90% ในชวงเชา และ 55%-60% ในชวงเทยง หากมฝนตกชกมาก คาความชนอาจสงไดถง 100% ชวงกลางป ในเดอนมถนายน และ กรกฎาคม จดเปนเดอนทรอนทสด และ เดอนพฤศจกายน และธนวาคม เปนชวงฤดมรสม ซงวดจากพนดนทชมชนและคาความชนสง อณหภมต าสดทเคยวดได คอ 19.4องศาเซลเซยส และมากทสด คอ 35.8องศาเซลเซยส ประเทศสงคโปรตงอยใกลเสนศนยสตร ท าใหภมอากาศมความคงทอยตลอดป สภาพภมอากาศมกมสวนส าคญเวลานกทองเทยวเลอกทจะไปทองเทยวในทใดๆ และสงคโปรดจะตอบสนองความตองการของนกทองเทยวไดดทสด บางคนไมชอบอากาศชนในเดอน พฤศจกายน และธนวาคม แต 10เดอนทเหลอกยงมสภาพอากาศทดใหกบนกทองเทยวได สวนพฤกษศาสตรทนไดรบการดแลอยางด เปนจดทองเทยวทสวยงามส าหรบนกทองเทยวและชาวสงคโปรเอง ดวยสภาพภมอากาศทเหมาะสมน ท าใหนกทองเทยวจากทตางๆปรารถนาจะมาทองเทยวทสงคโปรอยางนอยสกครงหนงในชวต ทนเปนเกาะทท าใหคณรสกเหมอนอยทบาน ตอบสนองความตองการของทกคน การบรการ และความเปนมตรของชาวสงคโปร ท าใหการมาทองเทยวทนมคณคาอยางแทจรง ในขณะทกระแสโลกาภวฒนไดเกดขนในโลก และประเทศตางๆเรมกลายเปนเปนประเทศอตสาหกรรม และวฒนธรรมและเอกลกษณของประเทศนนๆเรมเสอมถอยลง เศรษฐกจ สงคโปรจดอยในกลมอตสาหกรรมใหมเชนเดยวกบ ฮองกง ไตหวน และเกาหลใต ผลตภณฑสงออกหลก คอ ผลตภณฑจากปโตรเลยม เครองจกร ผลตภณฑน าเขาสวนใหญ ไดแก พลงงาน ( 40% ของการน าเขาทงหมด) และอาหาร นอกจากนน การทองเทยวกน ารายไดเขาประเทศมากเชนกน สงคม ชาวสงคโปรถอวามาตรฐานการครองชพของตนดกวาประเทศอน แตขณะเดยวกนความกลวในจตใจ คอ กลวความลมเหลวกบกลวการเสยเปรยบ -หนวยรำชกำรของสงคโปรมประสทธภำพและรวดเรวในกำรท ำงำน โดยมเวลาท างาน จนทร-ศกร 08.30-13.00 และ 14.00-16.30 น. และเสาร 08.00-13.00 น. -กำรบรกำรทำงกำรแพทยในสงคโปรแพงกวำประเทศไทยมำก และการซอยารกษาโรคประเภทยาปฏชวนะและยาอนตราย จะตองมใบสงแพทย แตยารกษาโรคพนฐานสามารถหาซอไดตามรานขายยาทวไป วฒนธรรมและประชำกร จากการทมประชากรหลายเชอชาต สงคโปรจงมผนบถอศาสนาตาง ๆ คอ พระพทธศาสนา ศาสนาฮนด ครสตศาสนา และลทธเตาประชากรหนาแนนสดในภมภาค และเปนประเทศเลกทสดในภมภาค เปนประเทศทหนาแนนเปนอนดบ 2 ของโลก มจ านวนประชากรประมาณ 4.24 ลานคน (2547) ประกอบดวยชาวจน (76.5%) ชาวมาเลย (13.8%) ชาวอนเดย (8.1%) และอน ๆ (1.6%) นอกจากนสงคโปรยงเปนประเทศในเอเชยทมการวางแผนครอบครวไดดมาก จนท าใหจ านวนประชากรลดลง และกอใหเกดปญหาการขาดแคลนแรงงานในอนาคต

11

ระบบกำรศกษำในประเทศสงคโปร 1. กำรศกษำกอนวยเรยน การศกษาตามปกตจะเรมเมอเดกอายได 4 ป เดกอายระหวาง 4-6 ป จะเขารบการศกษากอนวยเรยน ซงมโรงเรยนอนบาลทงของรฐและเอกชน โดยเรยนตงแตวนจนทรถงวนศกร ราว 3-4 ชวโมงในแตละวน เรยน 2 คาบตอวน 2. โรงเรยนประถมศกษำ เดกอาย 7-12 ป ทกคนในสงคโปรจะตองใชเวลาเรยน 6 ปในระดบประถมศกษา ประกอบดวยการเรยนชนประถมตน (foundation stage) 4 ป ตงแตชนประถมศกษำปท 1-4 และชนประถมปลาย (orientation stage) อก 2 ป ในชนประถมศกษำปท 5-6 วชาในระดบนประกอบดวย ภาษาองกฤษ ภาษาแม (Mother Tongue อนไดแก ภาษาจน มาเลย หรอ ทามล ตามเชอชาตของตนเอง) วทยาศาสตร (เรยนตงแตชนประถมปท 3 ) คณตศาสตร ดนตร ศลปหตถกรรม และการแกะสลก วชาพลเมองและศลธรรม สขศกษา สงคมศกษา และฟสกส เมอเรยนจบชนประถมปท 6 นกเรยนจะตองท าขอสอบ Primary School Leaving Examination (PSLE) คะแนนทไดจะตดสนวานกเรยนจะเรยนตอมธยมศกษาทโรงเรยนใด 3. โรงเรยนมธยมศกษา นกเรยนทอายตงแต 13-16/17 ป จะเขารบการศกษาในระดบมธยมศกษา ซงมทงหมด 5 แผน คอ หลกสตร Special, Express, Normal, Integrated และ Specialised Program นกเรยนในแผนการเรยน Special และ Express เมอเรยนจบในปท 4 แลวตองเขาท าขอสอบระดบ ‘O’ levels (United Kingdom Cambridge ‘Ordinary’ Levels) ส าหรบนกเรยนในแผนการเรยน Normal เมอเรยนจบในปท 4 ตองเขาท าขอสอบระดบ ‘N’ levels นกเรยนกลมนจะสามารถเขาสอบระดบ ‘O’ levels ไดในปถดไป หากผลสอบของ ‘N’ levels อยในระดบทดพอ หลกสตรวชาในระดบชนมธยมศกษาจะประกอบดวย วชาภาษาองกฤษ คณตศาสตร ภาษาแม (จน มาเลย หรอทมฬ) วทยาศาสตร และมนษยศาสตร ในชนมธยมศกษาปท 3 นกเรยนสามารถเลอกไดวาจะเรยนทางสายศลป วทยาศาสตร ธรกจการคาหรอสายวชาชพ หลกสตรการเรยนการสอนในระดบชนมธยมศกษาในสงคโปรไดรบการยอมรบในระดบโลกวา ท าใหนกเรยนมความสามารถในการวเคราะหและมความคดสรางสรรค การรบนกเรยนตางชาตนนขนอยกบจ านวนทนงวางในแตละโรงเรยน 4. จเนยร คอลเลจ/ เตรยมอดมศกษำ เมอนกเรยนสอบ GCE ‘O’ Level ผานไดแลว นกเรยนสามารถสมครเขาศกษาตอในระดบจเนยร คอลเลจ เปนเวลา 2 ป หรอศกษาทสถำบนกลำงกำรศกษำ (centralised institute) เปนเวลา 3 ป เพอเตรยมศกษาตอระดบมหาวทยาลย จเนยร คอลเลจ และ สถำบนกลำงกำรศกษำจะสอนทกอยางเพอเตรยมตวใหนกเรยนเขาศกษาในระดบมหาวทยาลยได หลกสตรหลกแบงเปน 2 หลกสตร คอ วชาความรทวไป (General Paper) และภาษาแม เมอเรยนจบจเนยร คอลเลจ นกเรยนจะตองสอบ

12

Singapore-Cambridge General Certificate of Education ‘Advanced’ (GCE ‘A’ Level) โดยเลอกวชาสอบสงสดได 4 วชา จากวชาในหมวดศลปะ วทยาศาสตรและธรกจการคา การรบนกเรยนตางชาตกขนอยกบทนงวางในโรงเรยนเชนกน ผลสอบระดบ ‘A’ levels นจะเปนตวตดสนวา นกเรยนจะไปเรยนตอระดบอดมศกษาไดหรอไม ซงมมหาวทยาลยแหงชาตใหเลอก 4 แหง กลาวคอ มหาวทยาลยแหงชาตสงคโปร (NUS) มหาวทยาลยเทคโนโลยนนยาง (NTU) มหาวทยาลยการจดการแหงสงคโปร (SMU) มหาวทยาลยการจดการระหวางประเทศสงคโปร (SIM) นกเรยนสามารถเลอกทจะเรยนหลกสตรประกาศนยบตร ในโรงเรยนโพลเทคนคแหงใดแหงหนงใน 5 แหง (เทยบเทาระดบอดมศกษา) หรอเรยนในสาขาวชาชพทสถาบนเทคนคศกษา (ITE) ซงเปนสถาบนระดบเตรยมอดมศกษา คำเลำเรยน ส าหรบโรงเรยนรฐบาลและโรงเรยนทสนบสนนโดยรฐบาล คำเลำเรยน ป 2013 ตอเดอนจะเปนดงน

ชนประถม 350 เหรยญสงคโปร ชนมธยม 450 เหรยญสงคโปร ชนจเนยร คอลเลจ/ เตรยมอดม 650 เหรยญสงคโปร

เทอมกำรศกษำในประเทศสงคโปร ป 2014 Semester 1 เทอม 1 2 มกราคม – 14 มนาคม เทอม 2 24 มนาคม – 30 พฤษภาคม Semester 2 เทอม 3 30 มถนายน – 5 กนยายน เทอม 4 15 กนยายน – 14 พฤศจกายน ทมา : กระทรวงศกษาธการ ประเทศสงคโปร (Ministry of Education, Singapore) โดยปกต นกเรยนไทยนยมไปเรยนทสงคโปรในระดบประถมปลายและมธยมตน เพราะเปนชวงทนกเรยนปรบตวไดงายและตอบรบกบระบบการเรยนใหม ๆ ไดรวดเรว จะสงเกตไดวา เทอมการศกษาของโรงเรยนรฐบาลในสงคโปรจะเรมตนจากตนป จงท าใหนกเรยนไทยไมสามารถเขาเรยนหลงจากจบปการศกษาไทยไดในทนท นกเรยนทตองการจะไปเรยนตอโรงเรยนรฐบาลสวนใหญจงจะเขาเรยนในโรงเรยนเตรยมความพรอมในชวงเดอนมนาคม หรอ เมษายน เพอใหมศกยภาพทดพอในการสอบเขาโรงเรยนรฐบาล (AEIS) ในชวงเดอนกนยายนหรอตลาคมของทกป และสามารถเขาเรยนเทอมท 1 ของปการศกษาถดไป

13

คำครองชพ มาตรฐานคณภาพชวตของสงคโปรอยในระดบตนๆของเอเชย เทยบกบประเทศอนๆในตะวนตกแลวคาครองชพทสงคโปรนบวาไมสงมากนก ราคาสนคาพนฐานอยางอาหาร หรอเสอผากนบวาสมเหตสมผล นกเรยนตางชาตในสงคโปรมคาใชจายโดยเฉลย 750 ถง 2,000 เหรยญสงคโปร ตอเดอน ซงอาจตางกนไปตามไลฟสไตลและหลกสตรวชาทเลอกเรยนของแตละคน ขอมลจ ำเพำะ เวลำ เวลาของสงคโปรเรวกวาประเทศไทย 1 ชวโมง (GMT +8.00) ไฟฟำ ส าหรบกระแสไฟทางสงคโปรใชเหมอนบานเราคอ 220 โวลต แตความแตกตางนนคอ สงคโปร ใชเตาเสยบแบบ 3 ขา (บานเราใช 2 ขา) ฉะนนอยาลมวา ตองน าปลกตอไปดวย สกลเงนตรำ หนวยเงนตราของสงคโปรคอ ดอลลาร (Singapore Dollar) โดยแบงคาเงนตาง ๆ ออกเปนดงน ธนบตรมลคา S$2, S$5, S$10, S$20, S$50, S$100, S$500, S$1,000 และ S$10,000 เงนเหรยญมตงแต 1, 5, 10, 20 และ 50 เซนต รวมถง S$ 1 กฎหมำย สงคโปรเปนประเทศทมชอเสยงเปนทกลาวขานในเรองความปลอดภย ความสะอาด ประชากรมมาตรฐานความเปนอยทสง เนองจากสงคโปรเปนประเทศทมกฎหมายลงโทษรายแรง คอ การประหารชวต หรอโทษจ าคกระยะยาว เชน ทสงคโปรนน หามสบบหรในทสาธารณะอยางเดดขาด หากฝาฝนปรบถง S$1,000 การทงเศษขยะลงพน ฝาฝนครงแรกถกปรบ S$1,000 ครงตอไป S$2,000 และตองท าความสะอาดในทสาธารณะดวย กฎหมายนรวมถงการหามถมน าลายในทสาธารณะ และหามเคยวหมากฝรงดวย ดงนน ไมควรน าหมากฝรงไปทสงคโปร การเสพหรอจ าหนายยาเสพตดในประเทศสงคโปรนนมความผดขนรายแรงถงประหารชวต

14

ขอมลทวไปของสถำนทฝกทกษะภำษำองกฤษ โรงเรยนเตรยมควำมพรอมเพอสอบเขำเรยนโรงเรยนรฐบำล

สถาบนเตรยมตวเขาเรยนในโรงเรยนรฐบาลจดเปนดานแรกทส าคญส าหรบนกเรยนตางชาต ทตองการจะเรยนตอในโรงเรยนรฐบาลของประเทศสงคโปร สถาบนเหลานจะท าหนาทเตรยมนกเรยนใหมความพรอมทงทางดานภาษา และปรบพนฐาน ความรของนกเรยนตางชาตใหเขาใจและมความพรอมทจะเรยนในโรงเรยนรฐบาลสงคโปรตอไป อกทง ยงชวยจดหาโรงเรยนรฐบาลทเหมาะสมพรอมกบพานกเรยนไปสอบตามโรงเรยนเหลานนเมอจบหลกสตรอกดวย Academies Australasia Singapore เปนสถาบนทไดรบการยอมรบและยกยองไปทวโลก Academies Australasia ไดเปดด าเนนการสอนมามากกวา 103 ป มประสบการณอนยาวนานและประสบความส าเรจในการศกษาท าใหสถาบนมมาตรฐานทสง Academies Australasia เปดท าการเรยนการสอนเพอเตรยมนกเรยนตางชาตมามากกวา 20 ป และมชอเสยงในการเตรยมนกเรยนตางชาตในการเขามาศกษาทโรงเรยนรฐบาลของประเทศสงคโปร เตรยมความพรอมใหกบนกเรยนทจะเขาเรยนทงในโรงเรยนประถมศกษาและมธยมศกษาทเปนของรฐบาลสงคโปรโปรแกรมไดรบการออกแบบมาเปนพเศษเพอพฒนาทกษะทางภาษาทจ าเปน ภาษาองกฤษส าหรบเยาวชนนกเรยนนกศกษาเพอเตรยมพวกเขาส าหรบผทส าคญทงหมดเขาสอบ โดยจะใหความส าคญเปนพเศษถกวางไวดงตอไปน

เรยนรโครงสรางไวยากรณทส าคญ เรยนรและขยายขอบเขตค าศพท ความเชอมนในการอานและการพฒนาความเขาใจ สงเสรมทกษะการเขยนทมประสทธภาพและความคดสรางสรรค

ปการศกษาของแบงออกเปนสเทอมของแตเทอมมระยะเวลาสามเดอน ในแตละเทอมนกเรยนจะไดเรยนรและพฒนาทกษะความรใหม มการเรยนรในของหวขอทนาตนเตนและกระตนใหนกเรยนมการปฏบต ค าแนะน าสวนบคคลทจะใชทกษะเหลานในการอานการเขยนและการพด สถาบนมการด าเนนการเพอประเมนความกาวหนาของนกเรยนแตละคน ผปกครองจะไดรบรายงานของนกเรยนในแตละเทอม

15

ภำพกำรศกษำดงำน

16

ทพก Goldkist Beach Resort

17

นกเรยนฝกทกษะภำษำองกฤษท Academies Australasia Singapore

Merlion

18

National Library of Singapore

ลอกเกอรเกบสมภำระ ก ำหนดรหสเอง

ขอก ำหนดกำรใชหองสมด ตดไวใตพนบนไดเลอน

ทำงเขำหอสมดแหงชำตสงคโปร

19

Merlion

20

Marina Bay Sand

21

Gargens by the Bay

22

China Town

23

Tan Si Chong Su Temple

24

Universal Studio

25

ผลงำนนกเรยน

26

27

28

29

30

ทปรกษำ นายสรพล สขประเสรฐ ผอ านวยการโรงเรยนบานหมากแขง นายบญเลศ นกร รองผอ านวยการโรงเรยนบานหมากแขง นายยรรยง พรหมสาขา ณ สกลนคร รองผอ านวยการโรงเรยนบานหมากแขง นายวชรนทร หลงมวงศ รองผอ านวยการโรงเรยนบานหมากแขง นายเจยรนย ไชยนา รองผอ านวยการโรงเรยนบานหมากแขง ผจดท ำรำยงำน นางอรณรสม บ ารงจตร ครช านาญการพเศษ ผรบผดชอบโครงการ นางณฐรยา ธานวรรณ ครช านาญการพเศษ กรรมการโครงการ นางนนทนา วนเพญ ครช านาญการพเศษ กรรมการโครงการ นางพชน จ าป ครช านาญการพเศษ ครผดแลนกเรยนในโครงการ Mrs. Emalyn Bofill Chaiviratphong ครชาวฟลปปนส ครผดแลนกเรยนในโครงการ นางสาวมตตกา เหลาลาภะ ลกจางชวคราว ผดแลเอกสารโครงการ นางสาวอรอมา สทธบรณ ลกจางชวคราว ออกแบบปก

31