PEDIATRIC SURGERY

We’re here to help your child get better so he or she can live a strong and healthy life. The dedicated team at our Los Angeles Medical Center will provide high-quality, compassionate, and specialized care so you can have the peace of mind knowing your child is in good hands.

Our team of general and specialty pediatric surgeons performs several thousand procedures every year. Our highly trained anesthesiologists have received specialized training to care for pediatric patients. We care for children of all ages, from premature newborns to 18-year-olds.

kp.org/losangeles

CARE In mulTIPlE sPECIAlTIEs Our surgeons provide care in a variety of subspecialties to young members throughout Southern California. Our specialty services include:

• Pediatric General Surgery—tumors, hernias, pyloric stenosis, Hirschsprung’s disease, chest wall deformities, gastroesophageal reflux and other intestinal conditions, and serious newborn birth defects of the abdomen and chest.• Pediatric Cardiac Surgery—congenital heart defects (many detected while the baby is still in the womb).• Pediatric Head and Neck Surgery—chronic ear infections, sinus problems, sleep disorders, airway problems, and congenital or acquired neck masses.• Pediatric Ophthalmology—surgicalprocedures for pediatric vision conditions such as crossed eyes, excessive tearing, and pediatric cataracts.• Pediatric Orthopedic Surgery—congenital

disorders, developmental deformities, trauma-related deformities, and pediatric spinal disorders such as scoliosis.

• Pediatric Neurosurgery—craniofacial

and skull vault remodeling, spina bifida care, and management of hydrocephalus (swelling in the brain) and congenital malformations of the brain and spinal cord.• Pediatric Urological Surgery—congenital abnormalities of the kidneys, ureters, bladder, urethra, and reproductive organs.

QuAlITy CARE AnD sTATE-of-ThE-ART TEChnologyIn many of our pediatric surgical specialties, our surgeons attend ongoing conferences where physicians from a variety of disciplines come together to discuss cases and possible treatments. This allows us to consider alternative opinions so you can get the care that’s right for your child. Whenever possible, we use advanced techniques that are less physically invasive and traumatic, such as advanced laparoscopic surgery.

hEAlIng AnD hoPEMost children go through childhood without any major health conditions. But when they need medical care, we’ll work hard to provide quality care for even the tiniest of our members.

KAIsER PERmAnEnTE LOS ANGELES MEDICAL CENTER

sPECIAlTy sERVICEs

By your side: Your Pediatric Surgery team

A Member’s Story

A su lado: Su equipo de Cirugía Pediátrica

La historia de un miembro

Depending on your child’s condition, your

Pediatric surgery team will be made up

of specialty pediatric surgeons, registered

nurses, licensed vocational nurses, surgical

technologists, and medical assistants.

This team works closely with your family

pediatrician or primary care physician to

coordinate a smooth transition of care.

many of our highly trained pediatric

surgeons are also on faculty at the David

geffen school of medicine at uClA and the

Keck school of medicine at usC. many of

our pediatric surgeons are members

of the American Academy of Pediatrics and

the American College of surgeons. They’ve

written and published many articles and

book chapters on pediatric surgery, and

some have lectured at medical institutions

across the country.

Along with high-quality care, your team

will provide you with the support you

need during this difficult time. We’re here

to answer any questions you may have so

you can be an active participant in your

child’s care.

When Kelly Ter-galstanyan was born, her esophagus was not connected to her stomach. She and her parents were referred to Drs. Harry Applebaum and Steven Lee of the General Pediatric Surgery Department. The following is her story, as told by her father, Edwin Ter-Galstanyan of Glendale.

We found out about Kelly’s esophagus

before she was born. The doctors

discovered it during an ultrasound on my wife,

Tina. The esophagus connects the throat to the

stomach, but Kelly’s didn’t develop properly.

They say it happens to one out of a thousand.

The doctors performed the surgery soon after

she was born. They used a piece of her colon to

replace her esophagus. The surgeon and the

rest of the team were excellent. They were

always on top of everything. They always

treated us with respect.

Kelly is excellent. She’s talking, walking, and

eating like any normal child.

Everything is good.

kp.org/losangeles

KAIsER PERmAnEnTE LOS ANGELES MEDICAL CENTER

CIRugÍA PEDIÁTRICA

ATEnCIón En múlTIPlEs EsPECIAlIDADEsNuestros cirujanos prestan atención en varias subespecialidades a los miembros pequeños en todo el Sur de California. Entre nuestros servicios especializados se incluyen:

• Cirugía Pediátrica General—tumores, hernias, estenosis pilórica, enfermedad de Hirschsprung, deformidades de la pared torácica, reflujo gastroesofágico y otros problemas médicos intestinales, y defectos de nacimiento graves del abdomen y pecho de recién nacidos.

• Cirugía Pediátrica Cardiaca—defectos cardiacos congénitos (muchos que se detectan mientras el bebé aún está en el vientre materno).

• Cirugía Pediátrica de la Cabeza y del Cuello—infecciones crónicas de los oídos, problemas de los senos, trastornos del sueño, problemas de las vías respiratorias, y masas en el cuello, congénitas o adquiridas.

• Oftalmología Pediátrica—procedimientos quirúrgicos para problemas infantiles de la vista como estrabismo, lagrimeo excesivo y cataratas infantiles.

• Cirugía Pediátrica Ortopédica—trastornos congénitos, deformidades del desarrollo, deformidades relacionadas con traumas y trastornos infantiles de la columna vertebral, como la escoliosis.

• Neurocirugía Pediátrica—remodelamientocraneofacial y de la bóveda craneal, cuidado de la espina bífida y control de la hidrocefalia (inflamación del cerebro) y malformaciones congénitas del cerebro y la columna vertebral.

• Cirugía Pediátrica Urológica—anormalidadescongénitas de los riñones, uréteres, vejiga, uretra y órganos reproductores.

ATEnCIón DE CAlIDAD y TECnologÍA DE VAnguARDIAEn muchas de nuestras especialidades quirúrgicas pediátricas, nuestros cirujanos asisten a conferencias en curso en las cuales médicos de diversas disciplinas se reúnen para hablar de casos y posibles tratamientos. Esto nos permite considerar opciones alternativas para que usted pueda obtener el cuidado apropiado para su niño. Siempre que sea posible utilizamos técnicas avanzadas que son menos invasivas y traumáticas físicamente, como la cirugía laparoscópica avanzada.

CuRACIón y EsPERAnzALa mayoría de los niños pasan por la infancia sin ningún problema médico de mayor importancia, pero cuando necesitan atención médica, nos esmeramos para prestar atención de calidad hasta a nuestros miembros más pequeños.

Estamos aquí para ayudar a que su niño se mejore para que pueda llevar una vida plena y sana. Nuestro equipo del Los Angeles Medical Center prestará atención especializada de alta calidad y compasiva de manera que usted podra tener la tranquilidad de saber que su niño está en buenas manos.

Nuestro equipo de cirujanos pediátricos generales y especializados realiza varios miles de procedimientos al año. Nuestros anestesiólogos altamente calificados han recibido capacitación especializada para el cuidado de los pacientes infantiles. Atendemos a niños de todas las edades, desde los recién nacidos prematuros hasta los de 18 años de edad.

sERVICIos EsPECIAlIzADos

De acuerdo con el problema médico de su niño, su equipo de Cirugía Pediátrica estará integrado por cirujanos especializados en pediatría, enfermeras tituladas, enfermeras vocacionales autorizadas, tecnólogos quirúrgicos y auxiliares médicos. Este equipo colabora estrechamente con su pediatra familiar o médico de atención primaria para coordinar una transición de la atención sin contratiempos.

muchos de nuestros cirujanos especi-alizados en pediatría altamente capacitados también forman parte del personal docente de la Escuela de medicina David geffen en uClA y de la Escuela de

medicina Keck en usC. y muchos de ellos son miembros de la Academia Americana de Pediatría y del Colegio Americano de Cirujanos. han escrito y publicado muchos artículos y capítulos de libros sobre cirugía pediátrica y algunos han dictado conferencias en instituciones médicas por todo el país.

Junto con la atención de alta calidad, su equipo le proporcionará el apoyo que necesite durante este período difícil. Estamos a su disposición para contestar cualquier pregunta que pudiese tener con el fin de que pueda participar activamente en el cuidado de su niño.

A su lado: Su equipo de Cirugía Pediátrica

Descubrimos del problema del

esófago de Kelly antes de que

naciera. Los médicos lo descubrieron cuando

le hicieron un ultrasonido a mi esposa Tina.

El esófago conecta la garganta al estómago,

pero Kelly no había desarrollado la conexión

apropiadamente. Dicen que esto ocurre una vez

en cada mil.

Los médicos operaron inmediatamente después

de que la niña nació. Usaron un pedazo

de su colon para reemplazarle el esófago.

El cirujano y el resto del equipo fueron

excelentes. Siempre estuvieron al tanto de

todo. Siempre nos trataron con respeto.

Kelly está en excelentes condiciones.

Habla, camina y come como cualquier

otra niña normal. Todo está bien.

La historia de un miembroCuando Kelly Ter-galstanyan nació, no tenía conectado el esófago al estómago. Se les refirió a ella y a sus padres a los doctores Harry Applebaum y Steven Lee del Departamento de Cirugía Pediátrica General. A continuación su padre Edwin Ter-Galstanyan, de Glendale, cuenta su historia.