LAGERHUISSESSIE Machinebouwers vs. Leveranciers: Bottlenecks in het ontwerpproces

Organische productie als strategieOnno Oenema, Eaton AutomotiveHoe is een sterk wisselende klantvraag te combineren met de wens tot capital en floorspace reduction gecombineerd met een hogere winstmarge? Door onder andere gebruik te maken van standaard technology modules is het voor Eaton Automotive mogelijk gebleken om aan bovenstaande elkaar ogenschijnlijk tegensprekende eisen te voldoen.

Nieuwe technische mogelijkheden in standaardproducten bieden ongekende mogelijkheden in een modulair machineontwerpDouwe Wagenaar, Siemens NederlandVoor een goed modulair ontwerp in een beperkte ontwikkeltijd is simulatie van steeds groter belang. Tevens is het vroegtijdig bepalen van benodigde interfaces in combinatie met een krachtige netwerkverbinding de sleutel van modulairiteit. Wan-neer dit wordt uitgevoerd met standaardproducten resulteert dit in een innovatief en robuust machineontwerp.

Modulariteit in machinebouw: standaardisatie in diverse protocollen is niet nodig Fred Weggelaar, Hirschmann Automation and ControlCommunicatie bij modulaire machinebouw kent diverse niveaus: proprietary-proto-collen voor deterministische commando’s, of de brede data-highway voor de totale communicatie. Ethernet is ontsnapt uit het kantoor en vormt inmiddels een volwaardig alternatief bij machinebesturing in industriële omgeving en IP67. Daarbinnen groeien diverse protocollen die vaak gebruik maken van beschikbare netwerkapparatuur.

Smart Controls – a bridge between standardized modular products and customized electronicsChristoph Gaessner, Saia-Burgess BeneluxSaia-Burgess Controls AG manufactures standardized modular PLC technology and develops and produces customized electronics as well. Target customers, target markets and costumer’s product and development philosophy are contrary. Highly optimized solutions with slim technology, slim prices and shrinking initial quantities, fight customized standard scalable products with an excess supply of often unneeded technologies and functions. Smart Controls is the answer for these customer requests, a highly aggregated customized solution consisting of standard modules, combining the diverging strengths of standard products and customized electronics.

Engineeringskosten onder controle houden én soepel in kunnen gaan op alle klanteisenChris Durie, Rockwell Automation Gaat dat wel samen? Hooggespecialiseerde machinebouwers die wereldwijd leveren aan industriële productiebedrijven worden steeds meer geconfronteerd met een lange lijst van klanteneisen. Dat betekent dat de pure functionele controle van de eigen machine - goed gekend en beheerst - toch steeds weer aangepast en getuned dient te worden. Je moet je bovendien nog steeds flexibel kunnen opstellen ten opzichte van de eisen van connectiviteit, de integratie ter plekke in een groter productie- of assemblage-geheel, de operationele bediening van de machine, de standaardisatie welke wordt opgelegd door de klant, lokale (milieu-)wetgeving et cetera... Op welke manier houd je dan de engineeringskosten onder controle én behoud je een concurrentievoordeel?

OPLOSSINGEN

PAUZE

LUNCH

Toepassing van FPGA-technologie in modulaire hardwarecomponenten voor de ontwikkeling van hightech machinesWilliam Baars, National InstrumentsBij de ontwikkeling van machines lopen hard- en softwareontwikkeling vaak parallel, waardoor het simuleren van de machine noodzakelijk is om softwaremodules tijdig te testen. Bij Neopost, ontwikkelaar van couverteermachines, maakt men gebruik van standaard hardwarecomponenten met FPGA-technologie die door de grafisch systeemontwerpsoftware LabVIEW worden geprogrammeerd. Deze presentatie beschijft de voordelen van embedded technologie in standaardcomponenten.

Simpele productie voor slimme apparaten Gerard Huiberts, IMSVeel geld wordt geïnvesteerd in ontwikkeling van nieuwe producten. Vergeten wordt de lange weg van prototype tot het in productie nemen. Met behulp van standaardmodules wordt de basis en lay-out van een machine snel, goedkoop en met weinig risico’s opge-bouwd. Aan de hand van een farmaceutisch praktijkvoorbeeld wordt de ontwikkeling van een productiesysteem voor cosmetische patches toegelicht. Maar is het leveren van een productiemachine alleen wel voldoende? Hoe moet de Nederlandse hightech machine-bouwer van morgen overleven, waar de wereld het speelveld is?

Leveranciers aan de machinebouwindustrie en de machinebouwers zelf gaan op deze dag met elkaar in discussie

over het onderwerp Modulariteit vs. Inline. Bouwen we machines of productielijnen? Volgende vraag is of en wan-

neer we daarbij kiezen voor standaardcomponenten of dedicated hard- en softwareontwikkelingen. Verschillende

visies van machinebouwers, leveranciers van componenten en systemen en van machinegebruikers komen aan de

orde. Aansluitend aan het lezingenprogramma is er een lagerhuisdiscussie waarbij iedereen de tijd krijgt om aan de

hand van stellingen in discussie te gaan waarbij ook uw input wordt gewaardeerd.

MODULAIR DENKEN EN DOEN INLINE, BESTURINGEN ALS KEYFACTOR, STANDAARD OF EMBEDDED

‘Standaardisatie of maatwerk?’Harro Bosch, Omron ElectronicsWanneer kiest u voor standaardproducten en wanneer voor maatwerk, of zijn er ook nog andere oplossingen? Welke factoren zijn van belang bij het maken van een keuze en welke verrassingen kunt u verwachten tijdens de levensduur van een product?

Constraints door variatieHenrie Verweij, Pilz Nederland Veiligheid biedt kansen, maar stelt zeker eisen. Wat zijn de belangrijke constraints door verandering uit het perspectief veiligheid? Wat mag je doen en wat niet? Wat zegt de wetgeving? Aan de hand van praktijkvoorbeelden zullen ontwerp & docu-mentatie, clustering van machines in veiligheidszones en expliciete meerwaarde van veiligheid worden behandeld.

11.3011.50

CONTROLPRODUCTS SUPPLIERS

DEVELOPMENTCLUB

11.5012.10

12.1013.10

13.5014.20

14.2014.40

14.4015.00

Overview of trends and latest developments in industrial machinery controlRaj Bose, Chess Embedded TechnologyA lot of companies are providing solutions and components for industrial machi-nery control and supervising. Because of this diversity it is difficult to get a supplier independent overview of developments in this area. This presentation intends to give an overview of trends and latest developments in industrial machinery control. Universal requirements like modularity, serviceability and future proof ness will be covered by presenting the trends in networking (among which industrial Ethernets latest developments), SCADA and open system extensions like DCOM, XML and OPC.

Beter voordenken dan nadenken Tjeu Naus, NBG Industrial Automation Producten worden steeds complexer en moeten in steeds kortere tijd ontwikkeld worden. De trend is op meerdere plaatsen tegelijkertijd met teams de verschillende onderdelen van het product ontwikkelen die onderling nauw moeten samenwerken. De specificaties zijn nog niet eenduidig, de ervaring moet leren wat technisch haal-baar is. De laatste stand van de technologie is noodzakelijk om succesvol te zijn. Aan de hand van een voorbeeld wordt toegelicht hoe een uitdagend ontwikkelproject vanaf het begin een degelijk fundament heeft gekregen en geleid heeft tot een goed eindproduct met herbruikbare componenten.

Maatwerk of standaardmodules?Michiel de Bruin, Protonic NederlandIs een maatwerkbesturing per definitie een betere keus dan een besturing opgebouwd uit standaardmodules? Het antwoord hierop is: nee. Er zijn veel implementaties denk-baar waarbij een maatwerkbesturing meer voordelen biedt dan standaardmodules.

High-tech systems onderzoek bij het Embedded Systems InstituteEd Brinksma, Embedded Systems InstituteHet ESI doet grootschalig onderzoek naar het gebruik van embedded technologiën in hightech-systemenbouw. Dit doet zij met de drie technische universiteiten als aca-demische partners en bedrijven als ASML, VDL en Océ die de industrie vertegenwoor-digen. Het onderzoek is met name gericht op het realiseren van kwaliteitsverbete-ringen aan het uiteindelijke systeem ten aanzien van betrouwbaarheid, prestaties en evalueerbaarheid. Hoe ga je om met de ontwerpafwegingen? Wat zijn de methoden en technieken waarmee deze afwegingen gemaakt kunnen worden? Hoe ga je om met de kosten en hoe verdelen deze zich over de componenten?

13.1013.30

PAUZE15.0015.30

15.3016.00

16.0017.00

1. William Baars, National Instruments2. Chris Beelen, Hotraco3. Maurits Boogaard, Philips Medical4. Harro Bosch, Omron Electronics5. Raj Bose, Chess Embedded Technology6. Ed Brinksma, Embedded Systems Instituut7. Frans Bruggenwirth, Food Technology Noord Oost Ned.8. Michiel de Bruin, Protonic 9. Chris Duries, Rockwell Automation 10. Marcel Grooten, OTB Engineering

11. Dick van Hees, ASML12. Ruud Kortink, Van Dam Machinebouw13. Jan de Louw, Philips Applied Technology14. Tjeu Naus, NBG15. Onno Oenema, Eaton Automotive16. Guustaaf Savenije, Assembleon17. Henrie Verweij, Pilz Nederland18. Douwe Wagenaar, Siemens Nederland19. Fred Weggelaar, Hirschmann Automation and Control20. Roel de Vries, Frans van Zaal Totaaltechniek

Doelsectoren MachinebouwOEM-industrie

Fabrieksautomatisering

DoelindustriënVan agrotechniek tot halfgeleider en van medisch tot

voedingsmiddelen.

Meeting plaza / productshowHet meeting plaza is geopend van 9.30 tot 18.00 uur.

Specialistische dienstverleners en productleveranciers voor de machinebouwindustrie zijn uw vraagbaak en

kennisbron. U kunt zich inschrijven door middel van de toegangskaart of via www.fhi.nl/hte.

Datum en locatieWoensdag 7 februari 2007 in Eindhoven

EvoluonNoord Brabantlaan 1a

5652 LA EindhovenTelefoon: 040-2504666

Website: www.evoluon.nl

FHI, federatie van technologiebranchesPostbus 2099, 3800 CB AmersfoortContactpersoon: Esther van Ingen

Telefoon: 033-4657507, fax: 033-4616638E-mail: esther.van.ingen@fhi.nl

Website: www.fhi.nl/hte

PAUZE

Het EUPASS-project, Assembly services on demandJan de Louw, Philips Applied TechnologiesNotwithstanding recent technological advances, the social and economic situation for assembly-intensive companies in Europe is in serious decline (European outsourcing of assembly at 21% in 2000, predicted over 40% by 2007). The alarming issue behind such forecasts are, among others, the long-term consequences of outsourcing assembly to non-European countries, in spite of the fact that entire industries have already been lost through such practices. Strategically speaking, new technologies such as micro products, and their production systems, could be exploited to turn these threats into opportunities, which has happened outside Europe. The EUPASS-project aims to develop affordable, cost effective and sustainable ultra-precision manufacturing solutions by offering rapidly deployable ultra-precision assembly services on demand.

Inline & Integrated Manufacturing EquipmentMarcel Grooten, OTB EngineeringOTB Engineering is a leading company in the design, development, engineering and manufacturing of tailor-made inline production equipment. Finding the optimum in product design, process engineering and manufacturing technology, lowest cost per product can be achieved. Applying breakthrough technologies and ‘out-of-the-box’ methodology, our automated inline production systems ensure lowest total cost of ownership with highest efficiency. This integrated manufacturing concept enables competitive ‘local for local’ manufacturing within today’s global economy.

11.3011.50

11.5012.10

13.1013.30

13.3013.50

13.3013.50

14.2014.40

14.4015.00

10.0010.30

10.3011.00

11.0011.30

ProgrammaAssemblage in Europa en/of machines voor de hele wereld?

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

17.

18.

19.

20.16.

D E V E L O P M E N T C L U B

KennisPositieKennisPositieKennisPositie

PLENAIRE SESSIES

PARALLELSESSIE I PARALLELSESSIE II PARALLELSESSIE I (VERVOLG) PARALLELSESSIE II (VERVOLG)

PLENAIRE SLOTSESSIE

LAGERHUISSESSIE Machinebouwers vs. Leveranciers: Bottlenecks in het ontwerpproces

Organische productie als strategieOnno Oenema, Eaton AutomotiveHoe is een sterk wisselende klantvraag te combineren met de wens tot capital en floorspace reduction gecombineerd met een hogere winstmarge? Door onder andere gebruik te maken van standaard technology modules is het voor Eaton Automotive mogelijk gebleken om aan bovenstaande elkaar ogenschijnlijk tegensprekende eisen te voldoen.

Nieuwe technische mogelijkheden in standaardproducten bieden ongekende mogelijkheden in een modulair machineontwerpDouwe Wagenaar, Siemens NederlandVoor een goed modulair ontwerp in een beperkte ontwikkeltijd is simulatie van steeds groter belang. Tevens is het vroegtijdig bepalen van benodigde interfaces in combinatie met een krachtige netwerkverbinding de sleutel van modulairiteit. Wan-neer dit wordt uitgevoerd met standaardproducten resulteert dit in een innovatief en robuust machineontwerp.

Modulariteit in machinebouw: standaardisatie in diverse protocollen is niet nodig Fred Weggelaar, Hirschmann Automation and ControlCommunicatie bij modulaire machinebouw kent diverse niveaus: proprietary-proto-collen voor deterministische commando’s, of de brede data-highway voor de totale communicatie. Ethernet is ontsnapt uit het kantoor en vormt inmiddels een volwaardig alternatief bij machinebesturing in industriële omgeving en IP67. Daarbinnen groeien diverse protocollen die vaak gebruik maken van beschikbare netwerkapparatuur.

Smart Controls – a bridge between standardized modular products and customized electronicsChristoph Gaessner, Saia-Burgess BeneluxSaia-Burgess Controls AG manufactures standardized modular PLC technology and develops and produces customized electronics as well. Target customers, target markets and costumer’s product and development philosophy are contrary. Highly optimized solutions with slim technology, slim prices and shrinking initial quantities, fight customized standard scalable products with an excess supply of often unneeded technologies and functions. Smart Controls is the answer for these customer requests, a highly aggregated customized solution consisting of standard modules, combining the diverging strengths of standard products and customized electronics.

Engineeringskosten onder controle houden én soepel in kunnen gaan op alle klanteisenChris Durie, Rockwell Automation Gaat dat wel samen? Hooggespecialiseerde machinebouwers die wereldwijd leveren aan industriële productiebedrijven worden steeds meer geconfronteerd met een lange lijst van klanteneisen. Dat betekent dat de pure functionele controle van de eigen machine - goed gekend en beheerst - toch steeds weer aangepast en getuned dient te worden. Je moet je bovendien nog steeds flexibel kunnen opstellen ten opzichte van de eisen van connectiviteit, de integratie ter plekke in een groter productie- of assemblage-geheel, de operationele bediening van de machine, de standaardisatie welke wordt opgelegd door de klant, lokale (milieu-)wetgeving et cetera... Op welke manier houd je dan de engineeringskosten onder controle én behoud je een concurrentievoordeel?

OPLOSSINGEN

PAUZE

LUNCH

Toepassing van FPGA-technologie in modulaire hardwarecomponenten voor de ontwikkeling van hightech machinesWilliam Baars, National InstrumentsBij de ontwikkeling van machines lopen hard- en softwareontwikkeling vaak parallel, waardoor het simuleren van de machine noodzakelijk is om softwaremodules tijdig te testen. Bij Neopost, ontwikkelaar van couverteermachines, maakt men gebruik van standaard hardwarecomponenten met FPGA-technologie die door de grafisch systeemontwerpsoftware LabVIEW worden geprogrammeerd. Deze presentatie beschijft de voordelen van embedded technologie in standaardcomponenten.

Simpele productie voor slimme apparaten Gerard Huiberts, IMSVeel geld wordt geïnvesteerd in ontwikkeling van nieuwe producten. Vergeten wordt de lange weg van prototype tot het in productie nemen. Met behulp van standaardmodules wordt de basis en lay-out van een machine snel, goedkoop en met weinig risico’s opge-bouwd. Aan de hand van een farmaceutisch praktijkvoorbeeld wordt de ontwikkeling van een productiesysteem voor cosmetische patches toegelicht. Maar is het leveren van een productiemachine alleen wel voldoende? Hoe moet de Nederlandse hightech machine-bouwer van morgen overleven, waar de wereld het speelveld is?

Leveranciers aan de machinebouwindustrie en de machinebouwers zelf gaan op deze dag met elkaar in discussie

over het onderwerp Modulariteit vs. Inline. Bouwen we machines of productielijnen? Volgende vraag is of en wan-

neer we daarbij kiezen voor standaardcomponenten of dedicated hard- en softwareontwikkelingen. Verschillende

visies van machinebouwers, leveranciers van componenten en systemen en van machinegebruikers komen aan de

orde. Aansluitend aan het lezingenprogramma is er een lagerhuisdiscussie waarbij iedereen de tijd krijgt om aan de

hand van stellingen in discussie te gaan waarbij ook uw input wordt gewaardeerd.

MODULAIR DENKEN EN DOEN INLINE, BESTURINGEN ALS KEYFACTOR, STANDAARD OF EMBEDDED

‘Standaardisatie of maatwerk?’Harro Bosch, Omron ElectronicsWanneer kiest u voor standaardproducten en wanneer voor maatwerk, of zijn er ook nog andere oplossingen? Welke factoren zijn van belang bij het maken van een keuze en welke verrassingen kunt u verwachten tijdens de levensduur van een product?

Constraints door variatieHenrie Verweij, Pilz Nederland Veiligheid biedt kansen, maar stelt zeker eisen. Wat zijn de belangrijke constraints door verandering uit het perspectief veiligheid? Wat mag je doen en wat niet? Wat zegt de wetgeving? Aan de hand van praktijkvoorbeelden zullen ontwerp & docu-mentatie, clustering van machines in veiligheidszones en expliciete meerwaarde van veiligheid worden behandeld.

11.3011.50

CONTROLPRODUCTS SUPPLIERS

DEVELOPMENTCLUB

11.5012.10

12.1013.10

13.5014.20

14.2014.40

14.4015.00

Overview of trends and latest developments in industrial machinery controlRaj Bose, Chess Embedded TechnologyA lot of companies are providing solutions and components for industrial machi-nery control and supervising. Because of this diversity it is difficult to get a supplier independent overview of developments in this area. This presentation intends to give an overview of trends and latest developments in industrial machinery control. Universal requirements like modularity, serviceability and future proof ness will be covered by presenting the trends in networking (among which industrial Ethernets latest developments), SCADA and open system extensions like DCOM, XML and OPC.

Beter voordenken dan nadenken Tjeu Naus, NBG Industrial Automation Producten worden steeds complexer en moeten in steeds kortere tijd ontwikkeld worden. De trend is op meerdere plaatsen tegelijkertijd met teams de verschillende onderdelen van het product ontwikkelen die onderling nauw moeten samenwerken. De specificaties zijn nog niet eenduidig, de ervaring moet leren wat technisch haal-baar is. De laatste stand van de technologie is noodzakelijk om succesvol te zijn. Aan de hand van een voorbeeld wordt toegelicht hoe een uitdagend ontwikkelproject vanaf het begin een degelijk fundament heeft gekregen en geleid heeft tot een goed eindproduct met herbruikbare componenten.

Maatwerk of standaardmodules?Michiel de Bruin, Protonic NederlandIs een maatwerkbesturing per definitie een betere keus dan een besturing opgebouwd uit standaardmodules? Het antwoord hierop is: nee. Er zijn veel implementaties denk-baar waarbij een maatwerkbesturing meer voordelen biedt dan standaardmodules.

High-tech systems onderzoek bij het Embedded Systems InstituteEd Brinksma, Embedded Systems InstituteHet ESI doet grootschalig onderzoek naar het gebruik van embedded technologiën in hightech-systemenbouw. Dit doet zij met de drie technische universiteiten als aca-demische partners en bedrijven als ASML, VDL en Océ die de industrie vertegenwoor-digen. Het onderzoek is met name gericht op het realiseren van kwaliteitsverbete-ringen aan het uiteindelijke systeem ten aanzien van betrouwbaarheid, prestaties en evalueerbaarheid. Hoe ga je om met de ontwerpafwegingen? Wat zijn de methoden en technieken waarmee deze afwegingen gemaakt kunnen worden? Hoe ga je om met de kosten en hoe verdelen deze zich over de componenten?

13.1013.30

PAUZE15.0015.30

15.3016.00

16.0017.00

1. William Baars, National Instruments2. Chris Beelen, Hotraco3. Maurits Boogaard, Philips Medical4. Harro Bosch, Omron Electronics5. Raj Bose, Chess Embedded Technology6. Ed Brinksma, Embedded Systems Instituut7. Frans Bruggenwirth, Food Technology Noord Oost Ned.8. Michiel de Bruin, Protonic 9. Chris Duries, Rockwell Automation 10. Marcel Grooten, OTB Engineering

11. Dick van Hees, ASML12. Ruud Kortink, Van Dam Machinebouw13. Jan de Louw, Philips Applied Technology14. Tjeu Naus, NBG15. Onno Oenema, Eaton Automotive16. Guustaaf Savenije, Assembleon17. Henrie Verweij, Pilz Nederland18. Douwe Wagenaar, Siemens Nederland19. Fred Weggelaar, Hirschmann Automation and Control20. Roel de Vries, Frans van Zaal Totaaltechniek

Doelsectoren MachinebouwOEM-industrie

Fabrieksautomatisering

DoelindustriënVan agrotechniek tot halfgeleider en van medisch tot

voedingsmiddelen.

Meeting plaza / productshowHet meeting plaza is geopend van 9.30 tot 18.00 uur.

Specialistische dienstverleners en productleveranciers voor de machinebouwindustrie zijn uw vraagbaak en

kennisbron. U kunt zich inschrijven door middel van de toegangskaart of via www.fhi.nl/hte.

Datum en locatieWoensdag 7 februari 2007 in Eindhoven

EvoluonNoord Brabantlaan 1a

5652 LA EindhovenTelefoon: 040-2504666

Website: www.evoluon.nl

FHI, federatie van technologiebranchesPostbus 2099, 3800 CB AmersfoortContactpersoon: Esther van Ingen

Telefoon: 033-4657507, fax: 033-4616638E-mail: esther.van.ingen@fhi.nl

Website: www.fhi.nl/hte

PAUZE

Het EUPASS-project, Assembly services on demandJan de Louw, Philips Applied TechnologiesNotwithstanding recent technological advances, the social and economic situation for assembly-intensive companies in Europe is in serious decline (European outsourcing of assembly at 21% in 2000, predicted over 40% by 2007). The alarming issue behind such forecasts are, among others, the long-term consequences of outsourcing assembly to non-European countries, in spite of the fact that entire industries have already been lost through such practices. Strategically speaking, new technologies such as micro products, and their production systems, could be exploited to turn these threats into opportunities, which has happened outside Europe. The EUPASS-project aims to develop affordable, cost effective and sustainable ultra-precision manufacturing solutions by offering rapidly deployable ultra-precision assembly services on demand.

Inline & Integrated Manufacturing EquipmentMarcel Grooten, OTB EngineeringOTB Engineering is a leading company in the design, development, engineering and manufacturing of tailor-made inline production equipment. Finding the optimum in product design, process engineering and manufacturing technology, lowest cost per product can be achieved. Applying breakthrough technologies and ‘out-of-the-box’ methodology, our automated inline production systems ensure lowest total cost of ownership with highest efficiency. This integrated manufacturing concept enables competitive ‘local for local’ manufacturing within today’s global economy.

11.3011.50

11.5012.10

13.1013.30

13.3013.50

13.3013.50

14.2014.40

14.4015.00

10.0010.30

10.3011.00

11.0011.30

ProgrammaAssemblage in Europa en/of machines voor de hele wereld?

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

17.

18.

19.

20.16.

D E V E L O P M E N T C L U B

KennisPositieKennisPositieKennisPositie

PLENAIRE SESSIES

PARALLELSESSIE I PARALLELSESSIE II PARALLELSESSIE I (VERVOLG) PARALLELSESSIE II (VERVOLG)

PLENAIRE SLOTSESSIE

LAGERHUISSESSIE Machinebouwers vs. Leveranciers: Bottlenecks in het ontwerpproces

Organische productie als strategieOnno Oenema, Eaton AutomotiveHoe is een sterk wisselende klantvraag te combineren met de wens tot capital en floorspace reduction gecombineerd met een hogere winstmarge? Door onder andere gebruik te maken van standaard technology modules is het voor Eaton Automotive mogelijk gebleken om aan bovenstaande elkaar ogenschijnlijk tegensprekende eisen te voldoen.

Nieuwe technische mogelijkheden in standaardproducten bieden ongekende mogelijkheden in een modulair machineontwerpDouwe Wagenaar, Siemens NederlandVoor een goed modulair ontwerp in een beperkte ontwikkeltijd is simulatie van steeds groter belang. Tevens is het vroegtijdig bepalen van benodigde interfaces in combinatie met een krachtige netwerkverbinding de sleutel van modulairiteit. Wan-neer dit wordt uitgevoerd met standaardproducten resulteert dit in een innovatief en robuust machineontwerp.

Modulariteit in machinebouw: standaardisatie in diverse protocollen is niet nodig Fred Weggelaar, Hirschmann Automation and ControlCommunicatie bij modulaire machinebouw kent diverse niveaus: proprietary-proto-collen voor deterministische commando’s, of de brede data-highway voor de totale communicatie. Ethernet is ontsnapt uit het kantoor en vormt inmiddels een volwaardig alternatief bij machinebesturing in industriële omgeving en IP67. Daarbinnen groeien diverse protocollen die vaak gebruik maken van beschikbare netwerkapparatuur.

Smart Controls – a bridge between standardized modular products and customized electronicsChristoph Gaessner, Saia-Burgess BeneluxSaia-Burgess Controls AG manufactures standardized modular PLC technology and develops and produces customized electronics as well. Target customers, target markets and costumer’s product and development philosophy are contrary. Highly optimized solutions with slim technology, slim prices and shrinking initial quantities, fight customized standard scalable products with an excess supply of often unneeded technologies and functions. Smart Controls is the answer for these customer requests, a highly aggregated customized solution consisting of standard modules, combining the diverging strengths of standard products and customized electronics.

Engineeringskosten onder controle houden én soepel in kunnen gaan op alle klanteisenChris Durie, Rockwell Automation Gaat dat wel samen? Hooggespecialiseerde machinebouwers die wereldwijd leveren aan industriële productiebedrijven worden steeds meer geconfronteerd met een lange lijst van klanteneisen. Dat betekent dat de pure functionele controle van de eigen machine - goed gekend en beheerst - toch steeds weer aangepast en getuned dient te worden. Je moet je bovendien nog steeds flexibel kunnen opstellen ten opzichte van de eisen van connectiviteit, de integratie ter plekke in een groter productie- of assemblage-geheel, de operationele bediening van de machine, de standaardisatie welke wordt opgelegd door de klant, lokale (milieu-)wetgeving et cetera... Op welke manier houd je dan de engineeringskosten onder controle én behoud je een concurrentievoordeel?

OPLOSSINGEN

PAUZE

LUNCH

Toepassing van FPGA-technologie in modulaire hardwarecomponenten voor de ontwikkeling van hightech machinesWilliam Baars, National InstrumentsBij de ontwikkeling van machines lopen hard- en softwareontwikkeling vaak parallel, waardoor het simuleren van de machine noodzakelijk is om softwaremodules tijdig te testen. Bij Neopost, ontwikkelaar van couverteermachines, maakt men gebruik van standaard hardwarecomponenten met FPGA-technologie die door de grafisch systeemontwerpsoftware LabVIEW worden geprogrammeerd. Deze presentatie beschijft de voordelen van embedded technologie in standaardcomponenten.

Simpele productie voor slimme apparaten Gerard Huiberts, IMSVeel geld wordt geïnvesteerd in ontwikkeling van nieuwe producten. Vergeten wordt de lange weg van prototype tot het in productie nemen. Met behulp van standaardmodules wordt de basis en lay-out van een machine snel, goedkoop en met weinig risico’s opge-bouwd. Aan de hand van een farmaceutisch praktijkvoorbeeld wordt de ontwikkeling van een productiesysteem voor cosmetische patches toegelicht. Maar is het leveren van een productiemachine alleen wel voldoende? Hoe moet de Nederlandse hightech machine-bouwer van morgen overleven, waar de wereld het speelveld is?

Leveranciers aan de machinebouwindustrie en de machinebouwers zelf gaan op deze dag met elkaar in discussie

over het onderwerp Modulariteit vs. Inline. Bouwen we machines of productielijnen? Volgende vraag is of en wan-

neer we daarbij kiezen voor standaardcomponenten of dedicated hard- en softwareontwikkelingen. Verschillende

visies van machinebouwers, leveranciers van componenten en systemen en van machinegebruikers komen aan de

orde. Aansluitend aan het lezingenprogramma is er een lagerhuisdiscussie waarbij iedereen de tijd krijgt om aan de

hand van stellingen in discussie te gaan waarbij ook uw input wordt gewaardeerd.

MODULAIR DENKEN EN DOEN INLINE, BESTURINGEN ALS KEYFACTOR, STANDAARD OF EMBEDDED

‘Standaardisatie of maatwerk?’Harro Bosch, Omron ElectronicsWanneer kiest u voor standaardproducten en wanneer voor maatwerk, of zijn er ook nog andere oplossingen? Welke factoren zijn van belang bij het maken van een keuze en welke verrassingen kunt u verwachten tijdens de levensduur van een product?

Constraints door variatieHenrie Verweij, Pilz Nederland Veiligheid biedt kansen, maar stelt zeker eisen. Wat zijn de belangrijke constraints door verandering uit het perspectief veiligheid? Wat mag je doen en wat niet? Wat zegt de wetgeving? Aan de hand van praktijkvoorbeelden zullen ontwerp & docu-mentatie, clustering van machines in veiligheidszones en expliciete meerwaarde van veiligheid worden behandeld.

11.3011.50

CONTROLPRODUCTS SUPPLIERS

DEVELOPMENTCLUB

11.5012.10

12.1013.10

13.5014.20

14.2014.40

14.4015.00

Overview of trends and latest developments in industrial machinery controlRaj Bose, Chess Embedded TechnologyA lot of companies are providing solutions and components for industrial machi-nery control and supervising. Because of this diversity it is difficult to get a supplier independent overview of developments in this area. This presentation intends to give an overview of trends and latest developments in industrial machinery control. Universal requirements like modularity, serviceability and future proof ness will be covered by presenting the trends in networking (among which industrial Ethernets latest developments), SCADA and open system extensions like DCOM, XML and OPC.

Beter voordenken dan nadenken Tjeu Naus, NBG Industrial Automation Producten worden steeds complexer en moeten in steeds kortere tijd ontwikkeld worden. De trend is op meerdere plaatsen tegelijkertijd met teams de verschillende onderdelen van het product ontwikkelen die onderling nauw moeten samenwerken. De specificaties zijn nog niet eenduidig, de ervaring moet leren wat technisch haal-baar is. De laatste stand van de technologie is noodzakelijk om succesvol te zijn. Aan de hand van een voorbeeld wordt toegelicht hoe een uitdagend ontwikkelproject vanaf het begin een degelijk fundament heeft gekregen en geleid heeft tot een goed eindproduct met herbruikbare componenten.

Maatwerk of standaardmodules?Michiel de Bruin, Protonic NederlandIs een maatwerkbesturing per definitie een betere keus dan een besturing opgebouwd uit standaardmodules? Het antwoord hierop is: nee. Er zijn veel implementaties denk-baar waarbij een maatwerkbesturing meer voordelen biedt dan standaardmodules.

High-tech systems onderzoek bij het Embedded Systems InstituteEd Brinksma, Embedded Systems InstituteHet ESI doet grootschalig onderzoek naar het gebruik van embedded technologiën in hightech-systemenbouw. Dit doet zij met de drie technische universiteiten als aca-demische partners en bedrijven als ASML, VDL en Océ die de industrie vertegenwoor-digen. Het onderzoek is met name gericht op het realiseren van kwaliteitsverbete-ringen aan het uiteindelijke systeem ten aanzien van betrouwbaarheid, prestaties en evalueerbaarheid. Hoe ga je om met de ontwerpafwegingen? Wat zijn de methoden en technieken waarmee deze afwegingen gemaakt kunnen worden? Hoe ga je om met de kosten en hoe verdelen deze zich over de componenten?

13.1013.30

PAUZE15.0015.30

15.3016.00

16.0017.00

1. William Baars, National Instruments2. Chris Beelen, Hotraco3. Maurits Boogaard, Philips Medical4. Harro Bosch, Omron Electronics5. Raj Bose, Chess Embedded Technology6. Ed Brinksma, Embedded Systems Instituut7. Frans Bruggenwirth, Food Technology Noord Oost Ned.8. Michiel de Bruin, Protonic 9. Chris Duries, Rockwell Automation 10. Marcel Grooten, OTB Engineering

11. Dick van Hees, ASML12. Ruud Kortink, Van Dam Machinebouw13. Jan de Louw, Philips Applied Technology14. Tjeu Naus, NBG15. Onno Oenema, Eaton Automotive16. Guustaaf Savenije, Assembleon17. Henrie Verweij, Pilz Nederland18. Douwe Wagenaar, Siemens Nederland19. Fred Weggelaar, Hirschmann Automation and Control20. Roel de Vries, Frans van Zaal Totaaltechniek

Doelsectoren MachinebouwOEM-industrie

Fabrieksautomatisering

DoelindustriënVan agrotechniek tot halfgeleider en van medisch tot

voedingsmiddelen.

Meeting plaza / productshowHet meeting plaza is geopend van 9.30 tot 18.00 uur.

Specialistische dienstverleners en productleveranciers voor de machinebouwindustrie zijn uw vraagbaak en

kennisbron. U kunt zich inschrijven door middel van de toegangskaart of via www.fhi.nl/hte.

Datum en locatieWoensdag 7 februari 2007 in Eindhoven

EvoluonNoord Brabantlaan 1a

5652 LA EindhovenTelefoon: 040-2504666

Website: www.evoluon.nl

FHI, federatie van technologiebranchesPostbus 2099, 3800 CB AmersfoortContactpersoon: Esther van Ingen

Telefoon: 033-4657507, fax: 033-4616638E-mail: esther.van.ingen@fhi.nl

Website: www.fhi.nl/hte

PAUZE

Het EUPASS-project, Assembly services on demandJan de Louw, Philips Applied TechnologiesNotwithstanding recent technological advances, the social and economic situation for assembly-intensive companies in Europe is in serious decline (European outsourcing of assembly at 21% in 2000, predicted over 40% by 2007). The alarming issue behind such forecasts are, among others, the long-term consequences of outsourcing assembly to non-European countries, in spite of the fact that entire industries have already been lost through such practices. Strategically speaking, new technologies such as micro products, and their production systems, could be exploited to turn these threats into opportunities, which has happened outside Europe. The EUPASS-project aims to develop affordable, cost effective and sustainable ultra-precision manufacturing solutions by offering rapidly deployable ultra-precision assembly services on demand.

Inline & Integrated Manufacturing EquipmentMarcel Grooten, OTB EngineeringOTB Engineering is a leading company in the design, development, engineering and manufacturing of tailor-made inline production equipment. Finding the optimum in product design, process engineering and manufacturing technology, lowest cost per product can be achieved. Applying breakthrough technologies and ‘out-of-the-box’ methodology, our automated inline production systems ensure lowest total cost of ownership with highest efficiency. This integrated manufacturing concept enables competitive ‘local for local’ manufacturing within today’s global economy.

11.3011.50

11.5012.10

13.1013.30

13.3013.50

13.3013.50

14.2014.40

14.4015.00

10.0010.30

10.3011.00

11.0011.30

ProgrammaAssemblage in Europa en/of machines voor de hele wereld?

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

17.

18.

19.

20.16.

D E V E L O P M E N T C L U B

KennisPositieKennisPositieKennisPositie

PLENAIRE SESSIES

PARALLELSESSIE I PARALLELSESSIE II PARALLELSESSIE I (VERVOLG) PARALLELSESSIE II (VERVOLG)

PLENAIRE SLOTSESSIE