國 內

郵 資 已 付

苗栗郵局許可證苗栗字第 425 號

( 無法投遞請退回 )

印 刷 品

54 《105年09月號》

中華民國 101年 3月 25日創刊．本藝訊每月 25日出刊發行單位／苗北藝文中心．發行人／吳博滿．電話／ 037-612669 (代表號 )地址／ 350苗栗縣竹南鎮公園路 206號．網址／ www.nmac.com.tw．傳真／ 037-616098

苗︱北︱消︱息

2016 精緻客家大戲《日落大隘》

再現客家先民保鄉衛土硬頸精神展覽人文苗北藝術學苑

每堂課 10:00-12:00

琴韻悠揚─紙提琴 DIY 學習班

講師∣ 陳玉華

費用∣ $250 元 / 人 ( 含報名、材料費 )名額∣ 每班 20 人，適合幼兒園大班至國小二年級孩童 ( 建議親子

報名 )。介紹∣ 本課程將透過操作「提琴助學琴」及歌唱，來模擬正確的

小提琴演奏姿勢，降低學習小提琴的技術門檻，並藉由歌唱認譜、手作遊戲、故事與演奏欣賞，來豐富及增加初學習者信心與興趣。

B1 展示區

06/28二 ~09/25日

木雕薪傳展─系列 14

展出作品∣ 虎迎世博、孔子、彌勒佛、引福歸堂、嚴冬 等木雕作品。

展 出 者∣ 湯日東、張春林、康木祥、珍妮特 ‧ 瑞恩、黃國男、湯瑪斯 ‧ 高登斯密特、劉如權、康進興、林文強、呂俊川、劉邦漢、陳金益、戴尚誠、李相憲。

展覽介紹∣ 本次展出題材廣泛，藉由創作者的技法與意念，呈現於三度空間的原生素材上，以寫實的手法雕琢出有形體的紋路，利用珍貴的木材，帶給觀者不一樣的主題，不一樣的感受。 其中動物作品栩栩如生，人物型態刻劃生動。有為人熟知的歷史人物、有充滿豐富想像力的創意作品，化創作者的人生經驗於有形的實物上。內容多元，兼具質感與收藏價值，喜愛木雕作品的民眾千萬不要錯過 !

B1 展覽室

09/01四 ~09/24六

北聚苗頭─雅石展 2016 苗北展覽室系列

展出作品∣ 新蘭亭序、逸趣、淨心、阿嬤的褙巾、成功號戰艦，等創意雅石作品。

展 出 者∣ 台中市愛石協會

展覽介紹∣ 台中市愛石協會突破傳統，將賞石藝術從石頭自身的質、色、形基本條件，及瘦、皺、漏、透的賞石因子，轉換演進著重於作品整體的展現技法與文化內涵的創意表現。此次展出，乃透過從傳統賞石的作品到近年來的創意展演，以「北聚苗頭」為題，推出一場賞石文化的饗宴。

B1 展覽室

09/28三 ~10/23日

染點 6+1 ─ 2016 苗北展覽室系列

展出作品∣ 鄉思 - 鮭宿 Formosa、染凳、紅磚牆、大自然的禮物、火泥新色、蝶戀花飾品組、絞印 ‧ 腳印，等作品。

展 出 者∣ 何秀玲、陳俊位、張學敏、張素環、劉珍芳、簡娟妃潘瓊慧

展覽介紹∣ 本次展覽分享來自大自然繽紛的天然色彩及天然染色過程與技法，藉由作品將天然染色染織工藝迷人之處，介紹推廣給苗栗鄉親與蒞臨參觀的來賓。展出內容包含壁掛、服飾、包袋、相機背帶、室內鞋、羊毛氈飾品、染凳…等。

為彰顯客家傳統戲曲藝術之美，客家委員會邀請第 27屆傳藝金曲獎入圍多項獎項的「榮興客家採茶劇團」，演出 2016精緻客家大戲《日落大隘》，另於演出前 20分鐘由文史專家導讀戲劇時空背景，歡迎鄉親把握難得機會，相邀左鄰右舍前往觀賞！

2016精緻客家大戲《日落大隘》，戲劇靈感源自時代寫照，以「北埔事件」為經，大隘先民的刻苦生活為緯，交織一齣融合臺灣本土歷史人文與客家文化的

傳統好戲，透過客家傳統戲曲演出，將戲中人物細緻情感與絲絲觸動完整表現，

彰顯客家先民保鄉衛土，不畏苦不怕難、不屈不撓的硬頸精神。

榮興客家採茶劇團所製作客家大戲，以《潛月風雲》榮獲今年「第 27屆傳藝金曲獎」最佳傳統表演藝術影音出版獎；並以《背叛》榮獲「第 26屆傳藝金曲獎」最佳年度演出獎、最佳傳統表演藝術影音出版獎；《霸王虞姬》榮獲「第

25屆傳藝金曲獎」最佳傳統表演藝術影音出版獎。演出網羅劇場藝術各方面設計專精人才，由客家戲曲老幹新枝同台競秀，精采可期。

客委會主任委員李永得表示，客家傳統戲曲在客委會多年來大力推廣，以及

客家戲曲文化工作者努力堅持下，不僅發揮本土藝術的魅力，更展現傳統客家戲

曲多樣風情；期望透過「2016精緻客家大戲巡演」，凝聚鄉親情感與回憶，並拓展客家大戲觀戲群眾，吸引年輕觀眾走入展演劇場，認識及欣賞客家傳統戲曲

藝術之美，藉以延續傳承客家傳統文化，展現客家藝術文化新氣象。

本劇將於 9月 3日 (六 ) 晚間 19:30，假苗北藝文中心演藝廳演出。8月 19日上午 09:00起觀眾可於苗北藝文中心服務台逕行索票，更多詳細活動訊息可上苗北藝文中心官網 http://www.nmac.com.tw及活動網址 http://hakkaopera.3785tv.com/，或洽 037-612669，歡迎愛好藝文者一起共襄盛舉。

Center

NorthernMiaoliArt

B1 側廊09/06二 ~10/05三

九陽雅集 / 中港溪美術會員─作品展系列 8

展出作品∣ 稻子熟了、微風、眺望、蓮心、大壩煙雲、內蒙秋色等作品。

展 出 者∣ 中港溪 / 魏慶發、王淑慧、溫慧萍、洪瑞蓮九 陽 / 蔡火生、邱鳳騰

展覽介紹∣ 本展覽將以系列方式展出九陽雅集與中港溪美術研究會會員作品，本次展出題材含攝影、水墨、油畫、水彩及多媒材創作作品，題材包羅萬象，饒富趣味讓民眾走訪苗北之餘，加深對美與藝術的鑑賞力。

09/24 六 、 10/01 六、 10/08 六、 10/15 六

每堂課 10:00-12:00

指方畫圓─趣味指印創作班

講師∣ 吳瑄茹

費用∣ $350 元 / 人 ( 含報名、材料費 )名額∣ 每班 30 人，招收國小一至六年級孩童。( 建議親子報名 )。介紹∣ 本課程將藉由押印遊戲的方式來培養小朋友對於美術以及

色彩學的概念，增進孩子的創意表現；在實際操作中，可以刺激小肌肉發展，並且藉由觸摸素材，達到觸覺刺激大腦運動。

11/12 六 、 11/19 六、 11/26 六

※ 可親子共用一份材料 ，報名費兩人計 $500 元整。

《漫遊故事屋系列》童樂英文班

與雪玩樂 Play with the Snow 12/04 日 10:00-11:00 講師∣陳依萍

冬日小動物唱跳故事會 Animals and music in Winter 12/11 日 10:00-11:00 講師∣黃瑋伶

麋鹿故事趣 Reindeer Story Fun 12/18 日 10:00-11:00 講師∣陳依萍

聖誕故事魔法屋 Christmas Story Magic House12/25 日 10:00-11:00 講師∣黃瑋伶

費用｜報名費 $200 元 / 人 / 堂 ( 本系列課程無材料費 ) 名額｜每班 30 人，年齡 3 到 6 歲皆可參加，建議親子報名。

苗北藝文中心 105 年儲備志工招募• 具服務熱忱、能積極參與配合文藝活動推廣、願在工作中學習成長者，皆歡迎

加入文化志工行列。• 報名表索取：至本中心 1F 服務台或本中心官方網站下載。• 報名時間：即日起至 105 年 10 月 14 日止。• 詳情請至苗北藝文中心官方網站，或洽 037-612669#510 活動企劃組范小姐。

※ 可親子共用一份材料 ，報名費兩人計 $400 元整。

9 月快訊 10 月活動預告

第 54期

Center

NorthernMiaoliArt

10/01六 19:30

演藝廳

Rooftop Zoo 屋頂動物園

音樂消失的秘密演　　出∣安徒生和莫札特的創意劇場票　　價｜ $350 $500 $800 $1000

10/02日 19:00

戶外展演舞台

2016 苗北露天音樂會系列

秋樂唱響演　　出｜紅色炸彈樂團 主 唱 /Doreen Guitar/Blue Keyboard/ 阿 寶 鼓 手 / 胖 胖入場方式｜免費入場

10/07五 19:30

實驗劇場

2016 苗北小劇場相聲系列─玩．詮．想．樂

嬉遊古今 107演　　出∣台北曲藝團 林 明、吳佩凌、林文彬、黃逸豪、陳慶昇、榮得傑票　　價∣ $300( 買 3 送 1，好友優惠 )

10/08六 19:30

實驗劇場

2016 苗北小劇場室內樂系列 IX

雙鋼琴童樂會 III 聽音樂 ‧ 說故事演　　出∣鋼 琴 / 林芳屹、林雅惠票　　價∣ $200( 買 3 送 1)

10/09日 10:00

演藝廳

第七屆全台灣太鼓青少年競賽 主辦單位｜台灣太鼓協會 指導單位∣公益財團法人日本太鼓財團入場方式｜索票 (9/19 上午 9:00 起，電洽台灣太鼓協會 02-2831-4636 登記索票，另附 12 元回郵取票，每人限索 2 張，索完為止。)

10/09日 14:30

演藝廳

第九次全台灣太鼓聯合公演

苗桐鼓臨 ‧ 客花喝采演　　出∣台灣太鼓協會團隊、全九州太鼓聯合冠軍隊伍票　　價∣ $300 $500 ( 年代售票系統 )

10/15六 14:30、19:30

演藝廳

2016 豆莢寶寶兒童音樂會

擊樂魔法書演　　出∣朱宗慶打擊樂團 2票　　價∣ $300 $500 $700 $900

10/16日 19:00

戶外展演舞台

2016 苗北露天音樂會系列

秋樂唱響演　　出∣胖虎 Punkhoo Gt.、Vo.、Driver / BENN Dr. Chorus / CHICKEN Bs.、Chorus / 海 狗入場方式｜免費入場

10/22六 19:30

演藝廳

105 年苗栗縣傑出演藝團隊巡演

天穿日─女媧補天演　　出∣新樂舞舞團入場方式｜索票 (10/7 起，請洽本中心服務台，每人限索 4 張 )

10/28五 19:30

實驗劇場

2016 苗北小劇場室內樂系列 X

CPE 鋼琴重奏團—樂享童趣演　　出∣鋼 琴 / 簡雪豐、余思慧票　　價∣ $200( 買 3 送 1，憑藝文之友點數另有折扣優惠 )

10/29六 19:30

演藝廳

105 年【樂響 ‧ 藝揚 ‧ 躍苗北】秋季藝文系列

金曲秋老虎演　　出｜蔡小虎、陳隨意、謝宜君、陳淑萍票　　價∣ $400 $600 $800 $1000 $1200 $1500

10/30日 19:00

戶外展演舞台

2016 苗北露天音樂會系列

秋樂唱響演　　出∣快樂糖樂團 主 唱 / 鯰 魚 吉 他 /Andy 貝 斯 / 小 蔣 鍵 盤 /JOE 鼓 手 / 緊 哥入場方式｜免費入場

流行演唱

親子音樂會

擊 樂

兒童音樂

相 聲

演唱會

舞 蹈

流行演唱

室內樂

室內樂

競 賽

流行演唱

《島嶼琴聲》音樂會演出∣春之聲管弦樂團 指 揮 /陳永清 小提琴 /林莉容 長 笛 /華 姵 小 號 /葉樹涵 女高音 /陳慧如

介紹｜針對在地的旋律，規劃包含純古典作品，由本團首席林莉容演出「梁祝小提琴協奏曲」、台灣民謠，首席長笛華姵帶來鄧雨賢的「四季紅」、「月夜愁」，歌手陳慧如，帶來經典古典名曲「普契尼：“我親愛的爸爸＂，選自『強尼史基基』」、「古諾：“珠寶之歌＂，選自『浮士德』」，以及管弦樂演奏客家名曲「客家本色」、「採茶歌」，帶給聽眾最純粹台灣風情。

09 10Sat 六 19:30

︱

演藝廳︱

管弦樂團

票 價

$300

客家委員會 2016 精緻客家大戲

日落大隘演出∣榮興客家採茶劇團

介紹｜中日「甲午戰爭」清廷敗戰後，1895 年將台灣割讓日本，爆發台灣人大規模抗日的「乙未戰爭」。在日本軍警長期以強勢武力鎮壓流血衝突下，新竹廳大隘地區（今新竹縣北埔、峨眉和寶山三鄉）響應蔡清琳「聯合復中興」抗日組織，在 1907 年初冬爆發「北埔事件」。客家大戲《日落大隘》即以「北埔事件」為經、大隘先民的刻苦生活為緯，交織一齣融合台灣本土歷史人文與客家文化的傳統好戲。

09 03Sat 六 19:30

︱

演藝廳︱

戲 曲

入場方式

索票

(8/19起，請洽本中心服務台，每人限索 4張 )

2016 苗北露天音樂會系列

秋樂唱響演出∣妮可幸福樂團 歌手 /Nicole 吉他 /小良 Bass/阿 Can 鍵盤 /江雯 鼓手 /阿蓬

介紹｜由有豐富駐唱經驗的妮可、還有一群表演經驗豐富的樂團老師共同組成，在各大景點以及飯店等等都可以看到他們的演出，並且時常跨樂器結合，將不同樂器的聲音透過演出者多年的演出經驗，重新配置，讓民眾有耳目一新的感覺。

09 04Sun 日 19:00

︱

戶外展演舞台︱

流行演唱

入場方式

免費入場

2016 苗北小劇場相聲系列─玩．詮．想．樂

三國狂想 909演出∣台北曲藝團 林文彬、林明、吳佩凌、魏竹嶢、黃逸豪、陳慶昇、榮得傑 洪子晏

介紹｜說文創、道文創¸說唱演員的口頭創作其實超文創的！光一個三國演義¸就被他們掰出許許多多的番外篇¸本檔節目以三國演義作為主軸¸選擇相關的段目¸希望能引發大家重溫古典文學¸同時也讓大家看看說唱演員借古諷今創造故事的神奇能力¸保證令人捧腹大笑、大開眼界。

09 09Fri 五 19:30

︱

實驗劇場︱

相 聲

票 價

$300(買 3送 1，好友優惠 )

苗北青少年國樂團明日之星音樂會

青春少年行演出∣苗北青少年國樂團 指 揮 /黎俊平

介紹｜苗北青少年國樂團成立於在 102 年 7 月，成立至今已邁入第四年，並受到地區民眾的熱情支持。為把握這活絡的氣氛，持續經營略見的成效，苗北青少年國樂團於今年 1 月份進行招考，並於 105 年 9 月 4 日舉辦青春少年行 - 明日之星音樂會，展現學習成果，以循序漸進地培育國樂人才，穩定欣賞和學習人口。

09 11Sun 日 14:30

︱

演藝廳︱

國樂團

入場方式

索票

2016 苗北小劇場室內樂系列 VIII

浪漫與新古典演出∣小提琴 /卓家萱 大提琴 /劉孟臻 鋼 琴 /唐華儀

介紹｜本次將帶來浪漫樂派大師 - 貝多芬及布拉姆斯的作品。貝多芬的op.70鋼琴三重奏作品，亦稱為〝幽靈〞，這首曲子曾貫穿電影「永恆的愛人」。德國作曲家布拉姆斯 B 大調的鋼琴三重奏 OP.8 感受到作曲家嚴謹的個性。二十世紀最重要的作曲家之一―蕭斯塔科維奇的鋼琴三重奏，融合了後浪漫與新古典主義風格，並在俄國音樂史中，佔有重要份量。浪漫與新古典時期的經典巨作，希望大家有一個美好的夜晚。

09 23Fri 五 19:30

︱

實驗劇場︱

室內樂

票 價

$200

家鄉的《彼時 此刻》演出∣敦青舞蹈團 特邀 /不貳偶劇 編 舞 /張永煜、許誌恒、賴怡璇、彭惠君等

介紹｜本舞蹈作品由團長張永煜與同許誌恒、賴怡璇、彭惠君等青年編舞者共同完成，以嚴肅、誇飾、不同面相的舞蹈創作手法，深層的探討在我們生活的土地上，不同世代的人，如何看待在家鄉生活的過去 現在，發掘更深入的情感與人文的發展，特邀郭建甫及不貳偶劇在舞作進行中做了最佳的導引與銜接，共同探討台灣本土人文生態。

09 24Sat 六 19:30

︱

演藝廳︱

舞 蹈

入場方式

兌換票(藝友點數 9/2起、發票兌換 9/9起 )

「世界之窗」系列音樂會

時光。旅人之歌演出∣單簧管 /張偉捷、陳遵弘、謝介豪、王采綺、林鈺真、楊竣傑

介紹｜ DKE 笛咖兒單簧管四重奏所舉辦之「世界之窗」系列音樂展演活動，主要期望藉由室內樂型式，向聽眾推廣「單簧管四重奏」豐富多變的樣貌，於是編排出不同系列的音樂會主題。透過這種寓教於樂的方式，期盼能提升一般民眾對於音樂的鑑賞力，以及對古典音樂基本的認知。

09 25Sun 日 14:30

︱

實驗劇場︱

室內樂

票 價

$300

(憑藝文之友點數另有折扣優惠 )

105 年苗栗縣傑出演藝團隊巡演

花語人生的對話演出∣苗栗縣合唱團 指 揮 /林月嬌 鋼琴伴奏 /江怡臻、曾惠君

介紹｜苗栗縣合唱團將時空拉回到客家庄，用歌聲詮釋幾首膾炙人口的「桐花」、「桃花開」、「花樹下」，這些名謠總是讓人讚不絕口又繞樑三日；另外取材鄰近國度的日本，亦有精選的「花 (hana)」與「櫻花 (sakura)」這兩首，帶領樂友來到不同於亞熱帶的北國風情；最後以「獻給水仙花」及「茉莉花」經典的名謠等作為音樂會的溫馨句點，希望在充滿繽紛的音樂花園裡，藉由樂聲找回溫馨充滿正向的人生。

09 17Sat 六 19:30

︱

演藝廳︱

合唱團

入場方式

索票(9/2起，請洽本中心服務台 )

(8/27起，請洽本中心服務台 )

大型民族情景舞蹈主辦∣海峽兩岸交流服務中心演出∣北京陽光藝術團

介紹｜藝術團演出以「讓陽光在生命中燦爛，讓生命在陽光中燃燒」為理念與宗旨，本次將帶來漢族舞《腰鼓飛揚》、新疆舞《幸福的婚禮》、蒙古舞《草原上的節日》、彝族舞《高原情懷》及藏族舞《聖潔的高原》，以舞蹈生動地展示各民族獨特的地域文化和民族風情。

09 22Thu 四 19:30

︱

演藝廳︱

舞 蹈

入場方式

索票(9/8起，請洽 02-23771440黃小姐或本中心服務台 )

2016 苗北露天音樂會系列

秋樂唱響演出∣安妮朵拉 主唱、伴奏吉他 /安妮 伴奏吉他、和音 /阿樊 Solo、吉他 /叮噹 鼓手 /阿明

介紹｜「安妮朵拉」於 2009 年正式成團，並展開演出，曲風以木吉他民謠為基底，編曲作品亦加入英搖、爵士等元素。2014 年加入鼓手阿明。2009 至 2016 年間屢獲佳績，曾獲新聞局台灣原創流行音樂大獎佳作、年度十大新團等獎項，更受邀各個大型音樂活動表演，2009 年發行安妮朵拉首張同名 EP，2012 年發表首張創作專輯「永無島」，並參與多張合輯。2015 年入圍海洋音樂祭十強。

09 18Sun 日 19:00

︱

戶外展演舞台︱

流行演唱

入場方式

免費入場