I 533.K~*SoST.,

OBRAZOVANJA___ __ —29.7.2019 13!04:12I MINISTARSTVO ZNANOSTI

I OBRAZOVANJAPruTiijenoi

Org. jed.““ hijl927Pri__

Klasifikacgsl« oznaka*40^02/00132

Prof. dr. sc. Blaženka Di\jak, ministrica Urudžbeni br^___2199380-19-0001 0

0GR\FSK1 ZAVOD LAVKltlJXtDonje Svetice 38

10 000 Zagreb d4709538Frankopmiska 26 10 000 Zs^eb HKVAISRA

Predmet; Izvješće o radu za Vladu Republike Hrvatske prema čl, 10. Zakona o Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža

Poštovana gospodo ministrice.

Prema članku 10, Zakona o Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža dostavljamo Vam Izvješće o radu Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža koje se za Vladu Republike Hrvatske obvezno priprema jedanput godišnje te dostavlja putem Ministarstva znanosti i obrazovanja.

Zavod još od donošenja posebnoga zakona kojim je uređen njegov rad kao javne ustanove od osobitog interesa za Republiku Hrvatsku redovito podnosi izvješća o radu za prethodnu godinu. U tom smislu, izvješće u cjelini sadržava poseban dio o leksikografskom radu i leksikografskim projektima, znanstvenom radu u Leksikografskom zavodu te dio o radu pratećih službi, kadrovsku strukturu, financijsko izvješće s bilancom stanja, kao i druga parcijalna izvješća i priloge.

Nadamo sc da ćc i ovo izvješće potvrditi da L.cksikografski zavod Miroslav Krleža odgovorno i prema mogućnostima obavlja svoju djelatnost. Zavod je tako u 2018. godini tiskao drugo, znatno prošireno, izdanje Hrvat.skoga povijesnog atlasa, potom drugi, završni, svezak Hrvatskih eg2onmm (Rječnika stranih geografskih imena) te prvi svezak (od planirana četiri) Hrvatske tehničke enciklopedije. Također, osobito je nastavljen rad na internetskim enciklopedijama, napose Hrvatskoj enciklopediji kao temeljnoj, te je pušten u uporabu i Portal hrvatske tehničke baštine, a internetske stranice zavodskih enciklopedija zabilježile su preko 6 milijuna posjeta s vi.šc od D.5 milijuna pregleda (milijun i pol više po.sjeta i 2 milijuna više pregleda nego 2017),

Nadamo se da ćemo i dalje nailaziti na razumijevanje Ministarstva da se dosegnuta razina leksikografske i enciklopedijske prakse očuva te otvore mogućnosti njezine prilagodbe novim očekivanjima i razvoju.

Koristim ovu priliku da napomenem kako je mjesto glavnog ravnatelja Zavoda kojeg imenuje Vlada Republike Hrv'atske definitivno upražnjeno od 31. prosinca prošle godine pošto je dr. sc. Antun Vujić otišao u mirovinu, a od srpnja 2017. upražnjeno je mjesto jednog člana Ravnateljstva kojeg imenuje Vlada na prijedlog ministra nadležnog /a znanost.

(>in dw4ddrw\m V’.'>• u .1 i‘-»r'n .'12i -m.iil P Hms hTd (>} dSidt Jiji I-3\ j'-t. pp4^n.

I

u takvoj situaciju Ravnateljstvo djeluje u kvorumu od tri člana koji je dovoljan za donoSenje odluka (osim posebiiih odluka o povezivanju Zavoda u poslovne i strukovne zajednice za koje su potrebna četiri glasa) tc će članovi Ravnateljstva zajednički potpisivati opće akte koje donosi Ravnateljstvo, a koji se prema planu rada trebaju donijeti tijekom ove godine, među kojima izdvajam izmjene Pravilnika o izborima u leksikografska zvanja koji odobrava Ministarstvo znanosti i obrazovanja. Također, tekuće poslovanje obavlja se redovito s obzirom da poslovodnu funkciju u Zavodu obavlja ravnatelj. Ipak, nadamo se da će se otvorena kadrovska pitanja uskoro riješiti.

Za sva pitanja stojim Vam, naravno, na raspolaganju.

$ poštovanjem.

Rnvnatelj

dr. sc. bruno Kjragić LEKSIKOGwiia ZAVOPMIROSIAV KRiBŽA Zagreb, Frankapan ̂tđ. 26 <

U Zagrebu, 26. srpnja 2019. Urbroj: 448

Prilog: Izvješće o radu LZMK za 2018. za Vladu Republike Hrs'atskc

rjLEKSiKOGRAFSKl ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA

IZVJEŠĆE O RADU LEKSIKOGRAFSKOGA ZAVODA

MIROSLAV KRLEŽA ZA 2018. GODINU

SFINANCIJSKIM IZVJEŠĆEM

Zagreb, srpanj 2019.

Uvod

Leksikografski zavod Miroslav Krleža središnja je nacionalna leksikografska ustanova u čijem je programu i izdanjima sadržana tradicija i težnja razumijevanja hrvatske jezične, kulturne, znanstvene i društvene zajednice u njenom prožimanju $ univerzalnim iskustvom i znanjem. Zavod je utemeljen 1950. godine na poticaj Miroslava Krleže s potporom tada najboljih stručnjaka, a postupno jc razvijao i danas razvija vlastite stručne potencijale enciklopedijske leksikografije kao interdisciplinarne znanosti i djelatnosti slvaranjajavnog znanja.Edicije Leksikografskoga zavoda važan su prinos u nastanku i održanju općega modernoga hrvatskoga kulturnog i znanstvenog standarda, nerijetko s normativnom funkcijom u stručnoj, terminološkoj i metodološkoj izgradnji pojedinačnih znanstvenih i stručnih istraživanja. Enciklopedije, leksikoni, rječnici, atlasi i bibliografije Leksikografskoga zavoda važne su danas ne samo kao tradicionalno pouzdan i jednostavno prohodan sustav općeg znanja, nego i za izgradnju kriterija odnosa prema univerzalnom a dinamičnom i promjenjivom karakteru zitanja i iskustva. Leksikografski zavod u svojim izdanjima kritičkim, jasnim i preciznim enciklopedičkim stilom obraduje i tumači činjenice naslijeđa, društvene zbilje i njenog razvitka, koje su u suvremenim komunikacijskim tclmologijama sve traženije, ali i sve manje provjerljive. Stoga jc upravo enciklopeđički tekst i dalje nezaobilazan u stvaranju javnoga znanja. Digitalni oblik toga teksta novije izazov, napose kroz elektronička izdanja i zavodsku enciklopedijsku građu na čijoj se javnoj elektroničkoj prezentaciji sada sve intenzivnije radi, u ostvarivanju uloge Leksikografskog zavoda kao jedne od ključnih ustanova planiranju održivega razvoja.Zakon o Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža donesen je u svibnju 2003.. u studenom iste godine donesen je i Statut, kao normativni dokumenti koji su uredili status, djelatnost i ustrojstvo Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža kao javne ustanove od osobitog interesa za Republiku Hrvatsku. U travnju 2013. donesen je novi Statut kojim je ustrojstvo Zavoda prilagođeno novim komunikacijskim tclmologijama i suvremenim Javnim potrebama.

1

Djelatnost

Leksikografski zavod Miroslav Krleža bavi sc leksikografskom i enciklopedičkom djelatnošću koja uključuje;

- prikupljanje i obradbu podataka- znanstveno istraživanje- dokumentiranje i čuvanje podataka- objavljivanje i davanje podataka na korištenje- znanstveno usavršavanje i stručnu izobrazbu- utvrđivanje i primjenu strukovnih standarda- provjeru podataka- praćenje, analiziranje i utvrđivanje podataka- obradbu i razvrstavanje podataka u leksikografsko-enciklopedijske jedinice- razvoj metodološke i stručne osnove za obradbu- održavanje i razvoj programskih sustava- temeljna istraživanja radi razvijanja znanstveno-sirukovne osnove- istraživanje hn'atske bibliografske baštine- istraživanje u pojedinim znanstvenim područjima radi razvoja i standardizacije znanstvene i stručne terminologije- istraživanje hr\'atske građe i tema u svjetskoj leksikografiji i endklopedici- utvrđivanje, izgradnju, opremanje, rad i razvoj baza podataka, napose temeljne baze leksikografski obrađenih podataka- čuvanje podataka na način kojim sc sprečava njihovo uirištavanje, zloporaba i krivotvorenje- izradbu i objavljivanje enciklopedija i leksikona, napose Hrv'atske enciklopedije i Hrvatskoga biografskoga leksikona, enciklopedijskih rječnika, bibliografija (osobito opće nacionalne bibliografije), kartografskih priručnika i drugih izdanja u knjižnom mediju te na novim medijima (CD-ROM, DVD i si)- objavljivanje rezultata istraživačkog i stručnog rada u časopisu i drugim publikacijama- davanje podataka korisnicima izravnim korištenjem baza u Zavodu ili na mreži- izvođenje programa znanstvenog usavršavanja u suradnji s odgovarajućim sveučilišnim ustanovama

a)

b)

c)

d)

e)

- organiziranje leksikografskih specijalističkih i strukovnih tečajeva- utvrđivanje općih Icksikografsko-enciklopedijskih standarda i izradu odgovarajućih uputa i tumačenja za njihovu primjenu- vrednovanje leksikografskih i enciklopedijskih djelate potporu u njihovu izdavanju- razmjenu podataka i davanje na korištenje leksikografski verificiranih podataka o Republici Hrvatskoj srodnim inozemnim ustanovama- suradnju sa srodnim inozemnim ustanovama na unapređenju leksikografsko- enciklopedijskih standarda.

g)

h)

2

Djelatnost Zavoda također uključuje kupnju i prodaju zavodskih i drugih srodnih publikacija hrvatskih i stranih nakladnika te obavljanje trgovačkog poslovanja na domaćem i inozemnom tržištu.Zavodom upravlja Ravnateljstva od pet članova.Na čelu Ravnateljstva je glavni ravnatelj.Glavnog ravnatelja i dva člana Ravnateljstva imenuje Vlada Republike Hrvatske, i to glavnog ravnatelja i jednog člana Ravnateljstva na prijedlog Ministra znanosti i obrazovanja, a jednog člana Ravnateljstva na prijedlog Ministra kulture, dok dva člana Ravnateljstva bira Znanstveno vijeće Zavoda,

Ravnateljstvo:

planira rad Zavoda, donosi dugoročne i godišnje programe njegova rada te određujeosnove poslovne politike Zavodaprati i nadzire i.spunjenje poslovne politikedonosi godišnji financijski plan i godišnji obračun Zavodarazmatra i donosi godišnja izvješća o radu Zavodaodlučuje o raspolaganju .sredstvima i dobiti Zavodaodlučuje 0 davanju prethodne suglasnosti ravnatelju Zavoda 2^ stjecanje, opterećenjeili otuđenje imovine u slučajevima utvrđenima Statutomdonosi Statut i druge opće akte Zavoda te njihove izmjene i dopuneimenuje i razrješuje ravnatelja Zavodaimenuje i razrješuje glavne urednike i zamjenike glavnih urednikadaje suglasnost na imenovanje pomoćnika ravnatelja i voditelja odjeladaje glavnom ravnatelju prijedloge i mišljenja 0 pojedinim pitanjimaodlučuje 0 pokretanju projekata temeljnoga nizaodlučuje o osnivanju redakcija, službi i odsjekaodlučuje o povezivanju Zavoda u poslovne i strukovne zajedniceodlučuje o uspostavljanju strukovne i poslovne suradnje Zavoda s drugim znanstvenimi kulturnim ustanovama, tijelima državne uprave i drugim pravnim i fizičkim osobamaodlučuje 0 osnivanju podružnica Zavoda tc osnivanju trgovačkih društava u skladu saStatutom i Zakonomdonosi poslovnik o svom radu te obavlja druge poslove određene zakonom i Statutom Zavoda,

Ravnatelj.stv'O je u 2018, godini djelovalo u sastavu:

1. Dr, sc. Antun Vujić, glavni ravnatelj (otišao u mirovinu s 31. prosincem)2. Dr. sc. Stjepan Matković, član3. Ankica Šunjić. članica4. Dr. sc. Filip HamerSak. elan

.1

Sjednicama Ravnateljstva prisustvuje i predstavnik Radničkoga vijeća. U 2018. to je bio Tomislav Kaniški,

Ravnateljstvo je tijekom 2018. godine održalo šest sjednica, i to 2, ožujka, 27. ožujka, 8. lipnja, 31. listopada, 7. prosinca i 20. prosinca.

Ravnateljstvo je u 2018. godini usvojilo Izvješće o radu Leksikografskoga zavoda Miroslav KLrleža za 2017. godinu s Financijskim izvješćem, donijelo Izmjene i dopune Pravilnika o sistematizaciji radnih mjesta i plaćama u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža, donijelo Pravilnik o leksikografskom radu u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža, donijelo Pravilnik o obradi i zaštiti osobnih podataka u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža, donijelo Izmjene i dopune Pravilnika o radu Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža, uU'rdilo nacrt Pravilnika o izborima u leksikografska zvanja u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža. prihvatilo Procjenu leksikografske funkcionalnosti informatičkih baza i intemetskih aplikacija leksikografskih projekata, donijelo Plan rada Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža s planom leksikografskih kadrova za 2019. godinu te Financijski plan s planom nabave za 2019. godinu, donijelo odluku o uspostavi suradnje s Crnogorskom akademijom nauka i umjetnosti u podmčju leksikografske djelatnosti te znan.stvcnc suradnje i istraživanja, donijelo odluku o suradnji s Institutom za migracije i narodnosti na zajedničkim istraživačkim programima i projektima u području znanosti i izdavaštva, odobrilo suradnju s institutom Jožcf Štefan iz Ljubljane.Ravnateljstvo jc također općenito raspravljalo o leksikografskim projektima i prijedlozima projekata, o prijedlogu suradnje s Velikom norveškom enciklopedijom na razvoju informatičkih programa općih enciklopedija, o općim kadrovskim pitanjima, o zakupima poslovnog prostora, o postupanjima vezanima uz iješavanjc imovinsko-pravnog statusa zavodskih nekretnina, o pravnim sporovima u kojima Zavod sudjeluje, o financijskome stanju i o planiranju prihoda i rashoda od vlastite djelatnosti.

4

Glavni ravnatelj:

predstavlja Zavod sukladno ovlastima propisanima Zakonom o Leksikografskomzavodu Miroslav Krleža i Statutom Zavodaodgovara za znanstveno-stmkovni rad Zavodasaziva sjednice Ravnateljstva i predsjeda imprati i nadzire provedbu odluka Ravnateljstvapredlaže Ravnateljstvu donošenje, odnosno izmjene i dopune Statutapredlaže imenovanje i razrješenje glavnih urednika i zamjenika glavnih urednika tevoditelja Leksikografskog i Grafičko-informatičkog odjeladaje suglasnost ili prethodno mišljenje u slučajevima predviđenima Statutom Zavodapotpisuje akte i odluke koje donosi Ravnateljstvoobavija i druge poslove u vezi s radom Ravnateljstva i svojim ovlastima koje su predviđene Statutom Zavoda.

Glavni ravnatelj Zavoda u 2018. bio je dr. sc. Antun Vujić (imenovan odlukom Vlade Republike Hrvatske od 25. listopada 2012. s početkom mandata 25. listopada 2012). Glavni ravnatelj je s 31. prosincem 2018. otišao u mirovinu.

Stručni savjet, kao savjetodavno tijelo glavnoga ravnatelja, tijekom 2018. godine sastajao se po potrebi.

5

Ravnatelj;

- predstavlja i zastupa Zavod sukladno ovlastima propisanima Statutom Zavoda- organizira i vodi rad i poslovanje Zavoda- brine se za izvršavanje odluka Ravnateljstva Zavoda tc odgovara Ravnateljstvu za

njihovo provođenje- odgovara za zakonitost rada Zavoda i primjenu Statuta i općih akata Zavoda- odgovara za provedbu utvrđene poslovne politike Zavoda- predlaže Ravnateljstvu godišnji plan i program rada i financijski plan- podnosi Ravnateljstvu godišnja izvješća o realizaciji plana i programa rada i

financijska izvješća- predlaže Ravnateljstva donošenje Statuta i općih akata tc njihove izmjene i dopune- sudjeluje u radu Ravnateljstva bez prava odlučivanja- predlaže Ravnateljstvu osnivanje redakcija- imenuje i razrješuje pomoćnike ravnatelja, voditelje odjela, pomoćnike glavnih

urednika i voditelje redakcija- postavlja i razrješuje voditelje službi- donosi odluku o pokretanju projekata posebnoga niza" sklapa ugovore o radu i odlučuje u prvom i drugom stupnju o pravima radnika iz

radnog odnosa i u vezi s radom- raspoređuje radnike na radne zadatke- obavlja i druge poslove određene zakonom, Statutom i općim aktima Zavoda.

Ravnatelj Zavoda u 2018. bio je dr. sc. Bruno Kragić (izabran i imenovan odlukom Ravnateljstva Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža od 3. studenoga 2016. na rok od četiri godine od 1. siječnja 2017).

Poislovodni savjet, kao sa\jetodavno tijelo ravnatelja, tijekom 2017. godine sastajao .se po potrebi.

I

Znanstv'cno vijeće jc najviše znanstveno-stnikovno tijelo Zavoda, mjerodavno za stručno bavljenje leksikografsko-enciklopcdičkim poslovima.Znanstvenom vijeću predsjeda predsjednik, a u slučaju njegove spriječenosti potpredsjednik.Znanstveno vijeće čine glavni ravnatelj, glavni urednici Hrvatske enciklopedije i Hrvatskoga biografskoga leksikona, radnici Zavoda u zvanju znanstvenog savjetnika i leksikografskog savjetnika te osam izabranih predstavnika radnika Zavoda u drugim leksikografskim zvanjima.Izbor osam predstavnika leksikografa obavija se prema postupku koji vođi Znanstveno vijeće tako da se osigura reprezentativna zastupljenost područja leksikografskoga rada.

Znanstveno vijeće:- utvrđuje i provodi stručnu i znanstvenu politiku Zavoda u leksikografskim poslovima* imenuje i razrješiije dva elana Ravnateljstva- daje mišljenje i prijedloge u vezi s organizacijom rada i uvjetima za razvoj

djelatnosti Zavoda- daje mišljenje o prijedlozima Statuta. Pravilnika o leksikografskom radu i Pravilnika

0 izborima u leksikografska zvanja te njihovim izmjenama i dopunama- daje ocjenu o prijedlogu projekata temeljnoga niza- daje mišljenje o prijedlogu za imenovanje glavnih urednika i zamjenika glavnih

urednika- priprema i donosi planove i programe znanstvenoga rada. predlaže pokretanje

znanstvenih i stručnih časopisa te organiziranje znanst\enih i stručnih skupova- provodi postupak izbora u leksikografska zvanja- provodi dio postupka izbora u znanstvena zvanja u okviru ovlasti- provodi postupak izbora u suradnička zvanja- ocjenjuje rad leksikografa- donosi poslovnik o svom radu.

Znanstveno vijeće je u 2018. djelovalo u sa.stavu:

1. Dr. sc. Vlatka Dugački, predsjednica2. Dr. sc. Tomislav Šakić, potpredsjednik3. Dr. sc. Antun Vujić, član4. Prof. dr. sc. Slaven Ravlić. član5. Mr. .sc. Nik.ša Lučić, član6. Dr. sc. Željko Pa\ ić. član7. Dr. sc. Nata.ša Basic, član8. Dr. sc. Vlaho Bogišić, član9. Mr. sc. Mladen Klemenčić, član10. Mr, sc. han Armanda, član11. Dr, sc. Filip Hameršak. član12. Dr, sc. Zdenko Jecić, član13. Tomislav Kaniški. član

7

14. Mr. sc. Iva Mandušić, član15. Mirjana Mrakužić. član16. Dr. sc. Krešimir Regan (od 8. ožujka 2018).

Znanstveno vijeće jc tijekom 2018. godine održalo sedam sjednica i to 30. siječnja, 14. veljače, 22. ožujka. 30. svibnja, 13. rujna, 25. listopada i 13. prosinca.

Temeljem izvješća povjerenstava izabralo je 1 leksikografa, drugi izbor u prirodnom, biomedicinskom i zdravstvenom i biotehničkom području leksikografskoga rada (fizika), 1 leksikografa, prva izbor u humanističkom području leksikografskoga rada (hrvatska povijest), 1 leksikografa, prvu izbor u humanističkom području leksikografskoga rada (hrvatski jezik i Jezikoslovlje), 1 leksikografe, prvi izbor u humanističkom podmčju leksikografskoga rada (teologija i religija), 1 višeg leksikografa u podmčju leksikografskih specijalnosti (kartografska specijalnost), 1 leksikografa, prv'i izbor u humanističkom podmčju leksikografskoga rada (kazalište i teatrologija). 1 leksikografskog suradnika u humanističkom području leksikografskoga rada (strane književnosti). 2 leksikografska suradnika u humanističkom području leksikografskoga rada (povijest). 1 višeg leksikografa u području leksikografskih specijalnosti (bibliografska specijalnost) te je provelo reizbore za 1 leksikografa, prvi izbor, 2 leksikografa, dmgi izbor i 3 viša leksikografa.Raspravljalo je o prijedlogu Pravilnika o leksikografskom radu u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža te je primilo taj prijedlog na znanje. Raspravljalo jc o nacrtu Pravilnika o izborima u leksikografska zvanja u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža, napose s obzirom na odnos leksikografskih zvanja i leksikografskih radnih mjesta.Primilo jc na znanje informaciju o znanstvenom radu i raeđuinstitucijskoj suradnji u 2017. godini. Raspravljalo je i o pitanjima vezanima uz procedure rada Vijeća

s

Unutarnje uslrojstvene jedinice u Zavodu su odjeli, službe, redakcije i odsjeci.

Zavod se sastoji od sljedećih organizacijskih cjelina:

L Ured ravnatelja2. Leksikografski odjel3. Grafičko-informatički odjel4. Opći odjel5. Financijsko-komercijalni odjel.

U odjelima se obavija temeljna djelatnost Zavoda i prateći poslovi neophodni za njezino izvođenje i pravno i poslovno funkcioniranje Zavoda.

Ured ravnatelja povezuje i usmjerava stručne i poslovne aktivnosti u Zavodu. Ured ravnatelj također povezuje i usmjerava aktivnosti vezane za objavljivanje informacija na zavodskim internetskim stranicama.

Izvješće 0 internetskim stranicama

Na internetskim stranicama Zavoda objavljeno je 17 vijesti o aktivnostimaZavoda i događajima vezanima zći Zavod ili od interesa za Zavod. Također, kontinuirano su objavljivani podaci vezani uz poslovanje Zavoda (odluke Ravnateljstva. Izvješće o radu. Plan rada, itd.). Zavodske internetske stranice ukupno su tijekom 2018. zabilježile 46 400 posjeta sa 116 273 pregleda stranica.Internetske stranice leksikografskih izdanja (enciklopedija.hr, hbUzmk.hr, prolek.sis.lzrak.hr, film,izmk.hr. krlczijana.lzmk.hr, istra.Izmk.lir. medicinski.lzmk.hr, nogomet.lzmk.hr, cnciklopedija.lzmk.hr/hol.lzmk.hr, tehnika.lzmk.hr, croatia.eu, leksikon-muzej.marindrzic.eu) zabilježile su 6 360 660 posjeta (1 570 000 više nego u 2017) s ukupno 9 619 747 pregleda stranica (2 051 000 više). Lista posjeta i pregleda stranica je u privitku.

9

Leksikografski odjel

Leksikografski odjel središnji je odjel Zavoda, u kojem se obavlja temeljna znanstvena i stručna djelatnost (leksikografska djelatnost).Leksikografski odjel čine leksikografi te drugi službenici i namještenici potrebni u izvođenju leksikografske djelatnosti.Leksikografi su prema Zakonu znanstveni i stručni suradnici koji obavljaju istraživačke i stručne poslove u Leksikografskom odjelu.Leksikograii se dijele po područjima i zvanjima.Područja leksikografskoga rada, leksikografska zvanja i opća pitanja leksikografskoga rada utvrđuju se Pravilnikom o leksikografskom radu u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža. Izbor u zvanja utvrđuje se Pravilnikom o izborima u leksikografska zvanja u Leksikogmfskom zavodu Miroslav Krleža, koji donosi Ravnateljstvo, a utvrđuje ministar nadležan za znanstvenoistraživačku djelatnost.Postupak izbora u zvanja provodi Znanstveno vijeće 7,avoda.Leksikografski rad obavlja se u redakcijama ili izravno u Leksikografskom odjelu. Redakcije su temeljni ustrojstveni oblici u obavljanju leksikografskoga rada, a osnivaju se prema projektima i područjima.U 2018. godini djelovalo je sedam redakcija prema projektima (redakcije Hrvatske enciklopedije, Hrv'atskoga biografskog leksikona, Proleksis enciklopedije, Hr\'atske tehničke enciklopedije. Kazališnoga leksikona. Filmskoga enciklopedijskoga rječnika) i tri redakcije prema područjima rada (Jezična. Likovna i Kartografska redakcija). Ostali projekti izvodili su se izravno u Leksikografskom odjelu.U Leksikografskom odjelu također djeluju Odsjek za informatizaciju u kojem sc razvijaju programske baze podataka i internetske aplikacije leksikografskih projekata, te pomoćne službe važne za obavljanje leksikografske djelatnosti - Služba knjižnice i dokumentacije te Služba korekture.

10

Radnici u leksikografskim zvanjima (na dan 31. XII. 2018)

Leksikografski savjetnik, drugi izbor ftraino zvanje)

fiipšt veno podru^ejeksikografskoga rada], Mr. sc. Mladen Klemenčić (izabran 3. XII. 2009)

Humanističko ppdru^cjeksikografskoga rada1, Dr. sc, NataŠa Bašić-Kosić (izabrana 3, XII. 2009)2. Dr, sc. Vlalio Bogišić (izabran 26. IV. 2010)

Viši leksikograf

PlLrpdnOj biomedicmskp_i_zdrAvstvenoibjgtdmjčkojiojiručje lekAikografskpgaji^^1. Jadranka Buljat (reizabrana 15. VI, 2015)

Društveno podrućie leksikografskoga rađa1, Duško Topalović (reizabran 15. VI. 2015)

Hum^ii^ičko područjeJeksikografskoga rada1. Ana Diklić (izabrana 9. II. 2017)2. Sanja Fabijanić (reizabrana 15. VI. 2015)3. Dr. sc. Bruno Kragić (izabran 4. IV, 2013)4. Mr. sc. Nikša Lučić (reizabran 15. VI. 2015)5. Dr. sc. Željko Pavić (reizabran 9.1(. 2017)6. Marijana Pintar (izabrana 25. IX. 2014)7. Dr. sc. Krešimir Regan (reizabran 13. IX. 2018)8. Darj a 1 omić (rei zabrana 13. IX. 2018)

Ppđmčie_leksikpgrajskih_ specijalnosti1. Žcljka Čavka (izabrana 13. XII. 2018)2. Vesna Kušar (izabrana 30. V. 2018)3. Jasna Milinković Jurković (izabrana 30. 111. 2016)4. Zdenka Ožić (reizabrana 9. IX. 2015)5. Dubravka Rakoci (reizabrana 22. III. 2018)

Leksikograf, drugi izbor

PfiiPdnOj biQin_edjcijiskp_i_ zdravstveno j bit^jajmićko jp_odjučje leksikografskoga jada1. Mr. sc. Antonijela Bogulovac (izabrana 30. 1. 2018)2, Dr. sc. Nataša Jermen (reizabrana 9.11. 2017)

i I

Tehničko podjy^e IcksikQgLnfskoga rada1. Dr. sc. Zdenko Jecić (reizabran 9, II. 2017)

Dmštvejio podru^Jcksikografskoga rada1. Dr. sc. Ivana Crljenko (izabrana 25. XI. 2014)2. Dr. sc. Goran Sunajko (izabran 7. Ill 2016)

Humanisjičko podruje Jeksikografskoga raja1. Dr. sc. Vlatka Dugački (izabrana 9, IX. 2015)2. Dr. SC- Filip Hameršak (izabran 22. IX. 2014)3. Dr. sc. Meri Kunčić (izabrana 22. IX. 2014)4. Mr. sc. Svjetlana Lončarić (reizabrana 22, III. 2018)5. Mr. sc. Iva Mandušić (izabrana 22, iX. 2014)6. Mr. sc. Oz.ana Martinčić (izabrana 11. VII. 2016)7. Vedrana Martinović (reizabrana 9. II. 2017)8. Klara Pranjko (izabrana 22. IX. 2014)9. Dr. sc, Tomislav Šakić (izabran 7. III. 2016)10. Dr. sc. Ana Šeparović (izabrana 7. 111. 2016)11. Dr. sc, Vlatka Štimac Ljubas (reizabrana 9.11. 2017)12. Ankica Šunjić (reizabrana 22. III. 2018)

Ppdru^e_l_ek_sikqgrafski_h specijalnosti1. Mr. sc. Zdenka Hercegovac (izabrana 27.1. 2014)2. Mirjana Mrakužić (reizabrana 9. IX. 2015)3. Željka Richler-Novoscl (reizabrana 9. IX. 2015)4. Davorka Rinčić-Pranjić (reizabrana 9, IX. 2015)5. Irina Starčević Stančić (izabrana 25. III, 2015)

Leksikograf, pnd izbor

Prijodno, bioimdjcmski)j_zdray_stveno i bjotehnjčkpjiojJmčjc iejksjkpgrafskpgajada 1. Darija Domijan (izabrana 9. II. 2017)

Društveno ppdmčjc leksikografskoga jada 1. Lađa Šojat (reizabrana 13, IX. 2018)

Humanističko područic_lcksikqgrafskqga rada1. Mr. sc. Ivan Armanda (izabran 30.1. 2018)2. Igor Hofman (izabran 11. VII. 2016)3. Dr, .sc. Ljubica Jošić (izabrana 9. IX. 2015)4. Iva Klobučar Srbic (izabrana 30.1. 20i 8)

12

5. Drita Maroshi {izabrana 13. IX. 2018)6. Dr. sc. Tea Rogić Musa (izabrana 9. IX, 2015)7. Paulina Radonić Vranjković (izabrana 30.1. 2018)

PpdruČLe_leksikografski_h specijalnosti1. Andrea Holenda (izabrana22. IX. 2014)2. Ivana Jović (izabrana 25. XI. 2014)3. Tomislav Kaniški (izabran 9. IX. 2015)

I.eksikoarafski suradnik

Rumanisjičko podru^Jcksikog.rafikoga rada1. Ivan Bačraaga (izabran 11. VII. 2016)2. Jakša Bilić (izabran 13. IX. 2018)3. Boris Blažina (izabran 13, IX. 2018)4. Martina Kokolari (izabrana 9. IX. 2015)5. Marija Kovačušić (izabrana 22. IX. 2014)6. Karla Lončar (izabrana 22, IX. 2014)7. Jasmina Lukec (izabrana 9. II. 2017)8. Edin Muftić (izabran 9. II. 2017)9. Marko Puštaj (izabran 13. IX. 2018)

Dništvc_no_ područie_leksikografskqga rada1. Mr, sc. Mihela Melem Hajđarović (izabrana 22. IX. 2014)

PrirpdjKg biqmjdjcmjko_Lzdravstvcnq ] biotehničko jppdručje leksikografskoga jada 1. Robert Krog (reizabran 14, XII. 2016)

Jehničko|ted™čje_teMkograftkogarada1. Ivan Smolčić (izabran 22. IX. 2014)2. Jasmina Tolj (izabrana 11. VII. 2016)

Ppdru^e.leMkogrAlski_hseeciialno_sti1, Cvijeta Kraus (izabrana 9. IX. 2015)2. Marina Kučer-Beš (izabrana 9. IX. 2015)

l’akođer, 15 radnika izabranih u leksikografska zvanja izabrano Je i u znanstvena zvanja, od čega 2 radnika u zvanje znanstvenoga savjetnika, 2 u zvanje višeg znanstvenog suradnika, a 11 radnika u zvanje znanstvenoga suradnika.

13

I

H

hIZVJEŠĆE O RADU PO ODJELIMA

LEKSIKOGRAFSKOGA ZAVODA MIROSLAV KRLEŽA

1. LEKSIKOGRAFSKI RAD I RAD LEKSIKOGRAFSKOGA ODJELA

1.1 Rad po leksikografskim projektima

Hrvatska enciklopedija1.1.1Intemetski projekt postavljen 2013. (endklopedijaiTir), odnosno intemetska inačica opće enciklopedije objavljene u 11 svezaka u razdoblju 1999-2009, s oko 70 000 članaka koji se ažuriraju i dopunjuju ili mijenjaju novim i opsežnijima, a objavljuju se i novi članci ovisno o novim saznanjima, aktualnostima i revizijama grade. Kontinuirano su ažurirani postojeći članci te pisani i objavljivani novi; ukupno je napisano ili dopisano 16 700 redaka od čega 11 800 redaka 139 novouvrštenih članaka i 4900 redaka 174 nanovo napisana ili dopunjena postojeća članka. Također, ažurirano je oko 3400 članaka s oko 6400 različitih inter\'encija. S 31. prosincem 2018. na projektu je radilo 11 radnika na lek.sikogralskim radnim mjestima u punom opsegu i 1 radnik na leksikografskom radnom mjestu u dijeluradnih obaveza.

1,1.2intemetski projekt postavljen 2012. (proleksis,Izmk.hr). odnosno intemetska inačica Opće i nacionalne enciklopedije objavljene u 21 svesku leksikonskog fonnata u razdoblju 2005- 2009, izv'an Leksikografskoga zavoda. Zavod je preuzeo projekt 2012. pa se od tada ažuriraju i dopunjuju članci te se objavljuju i novi članci. Kontinuirano su ažurirani postojeći članci te pisani i objavljivani novi; napisano je 156 novih članaka s oko 1800 redaka; ažurirano je i dopunjeno 785 članaka. S 31. prosincem 2018, na projektu su radila 4 radnika na leksikografskim radnim mje.stima u punom opsegu.

Proleksis enciklopedija

Hrvatski biografski leksikon Temeljni projekt nacionalne biografske enciklopedije s istraživačkom i bibliografskom sastavnicom (makropedijski članci o najznačajnijim osobama te članci koji često prvi put biografskom sintezom obrađuju pojedino osobe i njihovo djelovanje, uz kritičku bibliografiju). Projekt je započet još 1976. (1983-2013. izašlo jc 8. svezaka), a tzv, velikanska cjelina izabranih biografija od slova M do slova Ž, predviđena za mrežnu prezentaciju započeta je 2014, (hbUznik.hr). 1 ako .se istodobno razvija kao knjižni (rad na daljnjim svescima) i intemetski (internetsko objavljivanje pojedinih članaka iz tzv. velikanske cjeline, kao i pojedinih članaka koji se pripremaju za sljedeći knjižni svezak) projekt. Urednički je finalizirano oko 21 500 redaka 9. sveska, a imprimirano je oko 18 600 redaka (uglavnom 9, sveska te oko 700 redaka predviđenih za internetsko objavljivanje). Ukupno su dosad impriniirana 624 članka 9. sveska te se završetak rada na svesku može očekivati do kraja 2019. godine. S 31, prosincem 2018. na projektu je radilo

1.1.3

14

I

1

h 19 radnika na leksikograiskim radnim mjestima u punom opsegu i 1 radnik na leksikografskom radnom mjestu u dijelu radnih obavexa.

Hrv'atska tehnička enciklopedijaU.4Projekt xapoČet 2014. kao nix od 4 tematska sveska enciklopedije povijesti (baštine) i sadašnjeg trenutka tehnike i tehničkih znanosti u Hrv^atskoj. ujedno i paralelni intemetski projekt Portala hrv'atske tehničke baštine (tehnika-lzmk.hr). pri čemu sa Leksikografskim zavodom kao nositeljem surađuju Hrvatska akademija znanosti i umjeino.sti i Akademija tehničkih znanosti Hrv'atske. Uređena su 124 članka s oko 12 600 redaka, završen je imprimatur članaka 1, sveska koji obuhvaća građu iz područja brodogradnja, pomorstvo, promet, strojarstvo i zrakoplovstvo. Svezak je prelomljen, grafički i likovno uređen te je nakon revizije araka u prosincu tiskan i predstavljen (ukupno 993 članka s 59 350 redaka i 754 ilustracija). Također, završen je rad na konačnom dizajnu Portala hrvatske tehničke baštine koji uključuje sve članke 1. sveska te je Porta! u prosincu pušten u javnu uporabu. Sljedeći se svesci mogu očekivati .svake treće godine, dok ćc se portal kontinuirano i redovito nadopunjavati novim člancima. S 31. prosincem 2018. na projektu su mdila 4 radnika na leksikografskim radnim mjestima u punom opsegu i 1 radnik na leksikografskom radnom mjestu u dijelu radnih obaveza.

•i

Kazališni leksikon1.1.5Projekt započet 2004. kao opći enciklopedijski leksikon dramske književnosti, kazališta i drugih scenskih umjetnosti (biografski, pojmovni i pregledni članci, ukupno oko 6000 članaka). Uređeno je i imprimirano po 8000 redaka. Nije realizirano postavljanje članaka završenih cjelina na internet jer nije izrađena konačna verzija internetske aplikacije i mrežne stranice. Ukupno je u dosad imprimirano 85 000 redaka tc jc uređeno još 9000 redaka pa, s obzirom na količinu građe, postoji mogućnost da se Leksikon objavi u dva sveska, od kojih bi prvi mogao biti dovršen lijekom 2020. godine. S 31. prosincem 2018. na projektu su radila 3 radnika na leksikografskim radnim mjestima u punom opsegu.

Filmski enciklopedijski rječnik1.1.6Projekt započet 2009. kao terminološki rječnik oko 6000 pojmova iz područja filraologije i audiovizualnih djelatnosti. Nakon prve uredničke obrade u razdoblju do kraja 2017. iznova su urednički pregledani članci slova l'-Ž (4820 članaka s oko 63 000 redaka) te su napisana i uređena 103 nova članka (oko 1500 redaka). Završetak rada na projektu očekuje se u 2019. godini. S 31. prosincem 2018. na projektu su radili 1 radnik na leksikografskom radnom mjestu u punom opsegu i 1 radnik na leksikografskom radnom mjestu u dijelu radnih obaveza.

1.1.7Projekt započet 2015. kao enciklopedijski leksikon (oko 3100 članaka, ponajprije pojmova i preglednih članaka te. u manjoj mjeri, biografskih članaka) hi'vatske građe iz podračja etnologije (u općem kontekstu). Prikupljeno je 450 članaka (oko 11 000 redaka), uređeno je 400 članaka (oko 9100 redaka), predimprimirana su 234 članka. Ukupno je dosad

Hrvatski etnološki leksikon

15

I

ih prikupljeno 1200 članaka s oko 25 000 redaka. S 31. prosincem 2018. na projektuje radio

1 radnik na leksikografskom radnom mjestu u punom opsegu.

S 1.L8Projekt započet 2014. na temelju biografskih članaka (oko 3000 članaka) Hrv'atske književne enciklopedije koju je Zavod objavio u 4 sveska u razdoblju 2009-2012. Dovršen je rad na ažuriranju i dopunama članaka od slova S do Ž.

Leksikon hrvatskih pisaca

Rječnik stranih geografskih imena - Hrvatski egzonimi II.1.1.9Drugi dio projekta započetog 2013. Nakon objavljivanja prve knjige 2016, započet je rad na drugoj knjizi koja je obuhvatila popis s opisnim značajkama i napomenama ukupno 3023 prilagođena (udomaćena) geografska imena stranih lokaliteta (osim imena država, ovisnih područja i glavnih gradova koja su obrađena u prv'oj knji/i) - pokrajina i teritorijalnih jedinica, naselja, planina, otoka, mora i oceana, rijeka i jezera imena kojih su zbog povijesnih veza s hrvatskim jezikom i kulturom poprimila pohrvaćeni lik. Završen je rad na provjeri, znanstvenom pregledu i imprimaturu svih jedinica, napisana su uvodna poglavlja, izrađen popis literature, knjiga jc prelomljena, tiskana u studenom 2018, le predstavljena u prosincu. S 31. prosincem 2018. na projektu je radio 1 radnik na leksikografskom radnom mjestu u punom opsegu na pripremi tiskane građe za internetsko objavljivanje.

1.1.10Projekt započet 2014. kao drugo, izmijenjeno i prošireno, izdanje knjige koju Je 21avod objavio 2003. U odnosu na prvo izdanje povećan je format (s leksikonskog na enciklopedijski) i u .skladu s tim povećane su dimenzije zemljovida koji su izrađeni znatno detaljnije (ukupno 184 zemljovida), uvršteno je i 10 manjih kartografskih priloga te 85 planova naselja, kao i ilustrativni prilozi popraćeni legendama ili kraćim natuknicama, znatno su prošireni uvodni pregledni članci o političkoj povijesti preuzeti iz 1. izdanja tc dodani uvodni pregledni članci za nova poglavlja (Upravno-teritorijalni ustroj. Hrvatsko plemstvo. Gospodarska povijest, povijest medicine i zdravstva, Vjerska povijesti. Povijest lirvatskoga jezika. Obrazovanje, muzeji i galerije, Spomenička baština, Urbanizam i graditeljstvo). Atlas je do kraja prelomljen, grafički i likovno oblikovan. Paralelno s prijelomom, završen je znanstveni pregled te je .Atlas u srpnju 2018. tiskan i u rujnu predstavljen.

Hrvatski povijesni atla.s (2, izdanje)

Hr\'at.ski židovski biografski Ick-sikonl.l.IlBiografski leksikon s oko 3800 životopisa pripadnika židovske zajednice koji su živjeli i djelovali na području Hrvatske, u suradnji s Kulturnim društvom Miroslav Šalom Freiberger. Završen jc rad na uredničkoj obradi te je Leksikon u srpnju postavljen na Internet kao radna inačica (zbUzmk.hr).

Turopoljski leksikon1.1.12Enciklopedijska leksikografska sinteza prošlosti i sadašnjeg trenutka geografsko- povijesne lirvatske regije Turopolje, dio niza regionalnih enciklopedija i leksikona. Projekt

16

I

je pokrenut 2018, uz potporu Grada Velike Gorice. Izrađen jc abecedarij od oko 1000 jedinica, prikupljeno je 200 članaka (12 000 redaka), od kojih je uređeno 110 članaka s oko 6000 redaka. S 31. prosincem 2018. na projektu su radila 2 radnika na leksikografskim radnim mjestima u punom opsegu i 1 radnik na leksikografskom radnom mjestu u dijelu radnih obaveza.h

I Enciklopedija srednjovjekovnih i renesansnih utvrda Hrvatske1.U3Enciklopedijski prikaz plemićkih gradova, kaštela, utvrđenih rezidencija, samostana i crkava te gradišta u Hrvatskoj izgrađenih u razdoblju srednjeg vijeka i renesanse, iz historiografske i arhitektonske perspektive, s ilustrativnim prilozima i crtežima. Projekt je pokrenut 2018. Napisano je i uređeno 180 članaka. S 31. prosincem 2018. na projektu su radila 2 radnika na leksikografskim radnim mjestima u punom opsegu

Ih

Leksikon Tina Ljevica1.1.14Personalni leksikon o životu i djelu pjesnika fina Ujevića, dio niza personalnih izdanja, a u obliku enciklopedijske monografije s oko 100 makiopedijskih članaka (oko 25 000 redaka). Projekt je pokrenut 2018. Izrađen jc abecedarij te je prikupljeno oko 1000 redaka. S 31. prosincem 2018. na projektu je radio 1 radnik na leksikografskom radnom mjestu u

II

punom opsegu

I Leksikon vojno-obrambenog i sigurnosno-obavjc-štajnog nazivljaLUSProjekt pokrenut 2017. kao temeljni pojmovnik iz područja sigurnosnih i obrambenih znanosti i djelatnosti. Zavod je isprva pružao leksikografsku potporu da bi se, na inicijativu nositelja projekta. Hrvatskoga vojnoga učilišta dr. Franjo Tuđman, u 2018. u.spostavila čvršća sunakladnička suradnja. U skladu s Plairom, leksikografski je uređeno oko 550 članaka Leksikona koji su predani sunakladniku na stručni pregled. S 31. prosincem 2018. na projektu je radio 1 radnik na leksikografskom radnom mjestu u dijelu radnih obaveza.

1.2 Ostali leksikografski rad

Rad po područjima leksikografskoga rada1.2.1

Likovna redakcija dizajnirala je te prikupljala i uređivala ilustracije za Hrvatski povijesni atlas. Hrvatsku tehničku enciklopediju. Turopoljski leksikon. Hrvatski biografski leksikon. Proleksis enciklopediju. Hrvatsku enciklopediju. S 31. prosincem 2018. u redakciji su radila 2 radnika na leksikografskim radnim mjestima u punom opsegu.

Jezična redakcija radila je na jezičnom uređivanju Hrvatske tehničke enciklopedije. Hrvatskoga povijesnog atlasa. Rječnika stranih geograjskih imena - Hrvatskih egzonima 2, Hrvatskoga biografskog lekdkona. Hrvatske enciklopedije. Kazališnog leksikona. Hrvatskoga etnološkog leksikonu tc časopisa i zbornika. S 31. prosincem 2018, u redakciji SU radila 4 radnika na leksikografskim radnim mjestima u punom opsegu

17

I

I

Kartograf$ka redakcija radila je na izradi kartografskih priloga i kartografskih popisa za Hrvali'ki povijesni atlas. Rječnik stranih geograjskih imenu. Hrvatsku tehničku enciklopediju. Turopoljski leksikon. Enciklopediju srednjovjekovnih i renesansnih utvrda Hrvatske. S 31. prosincem 2018. u redakciji su radila 3 radnika na leksikografskim radnim mjestima u punom opsegu.h

Leksikografski rad glavnoga ravnatelja i ravnatelja1.2.2Glavni ravnatelj obavljao jc poslove glavnoga urednika Proleksis enciklopedije, a ravnatelj poslove zamjenika glavnog urednika Hrvatske enciklopedije i urednika u Hrvatskom biografskom leksikonu.

1.2.3 Leksikografska potporaZ.avod je završio rad na leksikografskoj potpori Islamskom enciklopedijskom almanahu (nakladnik Islamska zajednica u Hrvatskoj).

1.3 Znanstveni rad i međuinstitucijska suradnja

Rad znanstvenika, istraživača i doktoranada. Znanstvenici, i.slraživači i doktorandi objavili su 14 znanstvenih radova u znanstvenim časopisima, 10 radova u recenziranim zbornicima radova s međunarodnih i domaćih znanstvenih skupova, 2 autorske knjige, 1 uredničku knjigu i 5 poglavlja u knjigama. Zabilježeno je 36 sudjelovanja na domaćim i međunarodnim znanstvenim skupovima. Nastavili su se podupirali poslijediplomski doktorski studiji, izbori u znanstvena zc'anja, sudjelovanja na znanstvenim skupovima i dr. Jedan je znanstvenik izabran u z\anjc znanstvenoga savjetnika, dvije znanstvenice u zvanje više znanstvene suradnice, a dvije radnice u zvanje znanstvene suradnice. Šestero jc znanstvenika te dvoje doktoranada držalo nastavu na visokim učilištima i veleučilištima (Filozofskom fakultetu u Zagrebu, Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu, Hrvatskim studijima, Agronomskom fakultetu u Zagrebu). Znanstvenici su održali i nekoliko pozvanih predavanja na sveučili.štima u Ilr\'’atskoj i inozemstvu. Jedna je znanstvenica sudjelovala u međunarodnom projektu u okviru COST programa (programa Obzora 2020), a jedna Je radnica surađivala u istraživačkom projektu koji financira Hrvatska zaklada za znanost.Znanstvenici i i.slraživači su također objavili i 10 stručnih radova u znanstvenim i stručnim časopisima te sudjelovali na 3 stručna skupa, kao i u priređivanju stručnih izdanja drugih nakladnika. Sudjelovali su i u predstavljanjima knjiga, tribinama te u televizijskim i radijskim emisijama obrazovnih i kulturnih programa.Projekti i suradnja. Zavod je u 2018. na.siavio sudjelovati u projektu Tematski portal Znameniti.hr le u međunarodnom projektu Ok\'in suradnje digitalnih infrastruktura u regiji - mogućnosti i potrebe na primjeru građe o znamenitim ličnostima znanosti i kulture (Cooperation Franw^’ork oj' Digital Infrastructure in the Region - Opportunities and Needs in Case of Material Concerning Fa?nous People in Science and Culture). Na natječaj za dodjelu sredstava iz Zaklade HAZU za 2018. prijavljeni su projekti Digitalizacija Hrvatske enciklopedije (1941-1945) tc Hrvatska tehnička enciklopedija.

18

I

Hh

S Zaklada HAZU dodijelila je Zavodu iz^ios od 10.000 kn za Hrvatsku tehničku enciklopediju. Provodio sc program Digitalizacija Kataloga retrospektivne bibliografije članaka Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža^ za koji jc Ministarstvo kulture RH odobrilo 20.000 kn u sklopu potpore programima digitalizacije u arhivskoj, knjižničnoj i muzejskoj djelatnosti. Na Poziv za prediaganje programa javnih potreba u kulturi RH za 2019. godinu Ministarstva kulture RH. Zavod je prijavio tri programa; u sklopu potpore programima digitalizacije u arhivskoj, knjižničnoj i muzejskoj djelatnosti prijavljeni su programi Digitalizacija Kataloga retrospektivne bibliograjije članaka Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža U i Digitalna zbirka Mate Ljevica (u suradnji s NSK). Na poziv za potporu izdavanju knjiga prijavljen je program Biobibliographica Nova. Odobreno je financiranje programa Digitalna zbira Male Ujevića {\5.000 kn) i Biobibliographica Nova (21.000 kn).Na natječaj Fonda Europskoga gospodarskoga prostora (Norveške. Islanda i Lihtenštajna) za regionalnu .suradnju prijavljen jc koncept projektnoga prijedloga Stronger together: Building visible and sustainable online encyclopaedias for free access to reliable knowledge in an era of post-truth and propaganda, u suradnji s Velikom norv'eškom enciklopedijom i Nacionalnom knjižnicom Latvije (te Crnogorskom akademijom nauka i umjetnosti kao pridruženim partnerom). Institut "Jožef Štefan" iz Ljubljane uputio je Zavodu poziv za potporom projektu CEF elranslation Tennhank te je Zavod za potrebe navedenoga projekta ustupio digitalna izdanja Filmskoga leksikona. Hrvatskoga obiteljskog leksikona, Medicinskoga leksikona i Nogometnoga leksikon. Na poziv udruge ICARUS HRVATSKA Zavod je uputio iskaz interesa za sudjelovanjem u konzorciju međunarodnoga projekta Time Machine FET Flagship, koji se prijavljuje na natječaj u okviru programa Obzor 2020 (Radni program 2018-2020 "Future and Emerging Technologies”: tema "iCT and Connected Society"). Projekt obuhvaća 225 partnerskih institucija iz 32 zemlje.Na poziv Ministarstva kulture RH Zavod je sudjelovao u ispunjavanju upitnika za analizu trenutačnoga stanja digitalizacije kulturne baštine u Hrvatskoj, u sklopu pripreme prijave nacionalnoga projekta Digitalizacija kulturne baštine za dodjelu bespovratnih sredstavaEU,Potpisani su sporazumi o suradnji sa Crnogorskom akademijom nauka i umjetnosti te s Institutom za migracije i narodnosti iz Zagreba,U suradnji s Odsjekom za informacijske i komunikacijske znanosti Filozofskoga l'akultcta u Zagrebu, za studente preddiplomskoga studija informacijskih znanosti organizirano jc provođenje nastave i studentske prakse u Zavodu,Časopisi i zbornici. Priređena su dva s%'eska časopisa Studio lexicographica (brojevi 21 i 22) s ukupno 3 izvorna znanstvena rađa, 2 pregledna rada. 6 stručnih radova, I prethodnim priopćenjem i 9 prikaza i osvrta.Zavod je bio sunakladnik 2 zbornika radova: Pozornici ususret (uz Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu), zbornika radova u čast sedamdesetog rođendana Borisa Senkera i Dani Petra Šegedina 6. (uz Grad Korčulu), zbornika radova VL znanstvenoga skupa s međunarodnim sudjelovanjem.

I

Planirani međunarodni znanstveni skup iz leksikografije i cnciklopedistike odgođen je za 2020. godinu tc se planira održati u listopadu, terminski na sedamdesetu obljetnicu osnutka Leksikografskoga zavoda.

hRad Odsjeka za informatizaciju

Izvršene su nadogradnje aplikacije Hrvatske tehničke enciklopedije vezane uz rad u sučelju, označavanje članaka, strukturu enciklopedije, unos slika i metapodataka tc pretraživanje i filtriranje članaka. Također, provedena je provjera HTML koda u svim člancima, formatimnjc i korektura tekstova le ekstrahiranje metapodataka za Portal hrvatske tehničke baštine, izrađena jc aplikacija za Turopoljski leksikon (po uzoru na aplikaciju Hrvatske tehničke enciklopedije); u bazu je uvezen abecedarij s metapodacima. Digitaliziran je 2. sve/.ak Anala Leksikografskog, zavoda (Građa za bihliograftju jugoslavenske periodike) u obliku baze podataka. Izrađena je alternativna aplikacija Filmske enciklopedije. Završena je OCR obrada 2, i 3. sveska Muzičke enciklopedije. Ažurirana je infomialička platforma online izdanja časopisa Studia lexicographica. Na w'eb stranice Hrvatskoga biograf kog leksikona postavljeni su novi članci le su povezani s Hrvatskom enciklopedijom. S 31. prosincem 2018. u odsjeku je radio I radnik na leksikografskom radnom mjestu u punom opsegu.

1.4

Pomoćne službe u Leksikografskom odjelu1,5

Služba korekture redovito je pratila sve leksikografske projekte koji su se odvijali u 2018. godini.1.5.1

Služba knjižnice i dokumentacije je uz rad s korisnicima obavljala poslove1.5.2pretraživanja i naručivanja građe te obradbu pristigle. Kontinuirano se popisivala i sređivala te zaštićivala postojeća građa. Upi.sano jc ukupno 340 knjiga. Naručeno je 190 naslova periodike.

Izbori u leksikografska zvanja i na leksikografska radna mjestaProvedeni su izbori u zvanja i na radna mjesta 3 leksikografska suradnika u humanističkom području (2 povijest. 1 strane književnosti), 4 lek.sikografa, prvi izbor u humanističkom području (1 hrvatska povijest. 1 teologija i religije. 1 hrvatski jezik i jezikoslovlje, 1 kazalište i teatrologija). 1 leksikografa, dmgi izbor u prirodnom podmčju (fizika). 2 viša leksikografa u podmčju leksikografskih specijalnosti (1 kartografska i I bibliogralška specijalnost). Također, proveden je postupak reizbora 3 viša leksikografa, 2 leksikografa, drugi izbor i 1 leksikografa, prvi izbor.

1.6

20

I

2. RAD GRAFIČKO-INFORMATIČKOG ODJELALGrafička služba

U 2018. godini radilo se na prijelomu i grafičkom oblikovanju edicija:1. Hrvatski povijesni atlas, 688 str. prelomljeno u 2018 (od ukupno 756)2. Hrvatski egzonimi 2, 296 str.3. Hrvatska tehnička enciklopedija /, 832 str.4. Studia lexicographica 19/20, 436 str.5. Studia lexicographica 21, 162 str.6. Studia lexicographica 22, 134 str.7. Pozornici ususret, 320 str.8. Dani Petra Šegedina 6, 214 str.

2.1

HH■i Završen je rad na grafičkoj pripremi le su tiskani:

1. Hrvatski povijesni atlas. 1000 primjeraka2. Hrvatski egzonimi 2.1000 primjeraka3. Hrvatska tehnička enciklopedija /, 1000 primjeraka

II Također su tiskani časopisi i zbornici: Studia lexicographica 19/20.200 primjeraka; Studia lexicographica 21, 200 primjeraka, Pozornici ususret, 250 primjeraka. Dani Petra Šegedina 6. 400 primjeraka, Doliskano jc 500 primjeraka Pravnog leksikona.Obavljala se i grafička priprema Hrvatskoga biografskoga leksikona 9. te priprema grafičkog redizajna intemetskih stranica Zavoda kao i redoviti poslovi upisa teksta, skeniranja i obrade ilustracija, fotokopiranja i uveza.

I

Informatička službaZavod je vraćen na popis institucija koje primaju Microsoll software preko MZOS te je time problem Microsoft Window s/0 ftlce/CAL licenci riješen. Nabavljeno je 19 novih računala i 2 nova servera. jedan u cilju posluživanja vanjskih zavodskih web-ova (ponajprije www.ci'iL-ikionediia.hf'l. drugi kao Active Directory server u cilju da virtualizacijom rješava ostale zavodske potrebe.Obnovljena je antivirusna zaštita s centralnom administracijom (F-Secure). U Općem odjelu zamijenjen je postojeći pisač novim (Kyocera), u skladu s Planom. U skladu s Planom obnovljene su i licence za antivirusni program i Adobe paket te 4 licence za izradu karata.Nastavljeno je održavanje programskih i web rješenja nastalih u okviru Informatičke službe (aplikacija Iliwatske enciklopedije, aplikacije izdanja vezanih na Portal znanja, aplikacija Kataloga, intranet i stranice vezane na nj). Zbog promjene i novih dodatnih zahtjeva koji su bili postavljeni za sustav A.AI@EduHr u 2018, obnovljeni su i postavljeni novi certifikati na server kako bi dobili prolaznu ocjenu (ocjena dobra usklađenost) na godišnjem testiranju i provjeri AAlću/HduHr sustava.

2.2

21

I

Nastavljena je tehnička potpora programskim rješenjima koja su razvili vanjski suradnici. Riječ je o UNIPI.US aplikaciji za potrebe Financijsko-komercijalnog odjela, EXOR aplikaciji za evidenciju radnog vremena, programima za pristup riznici, zdravstvenom osiguranju, mirovinskom fondu, e-plaćanju.Heipde&k je tijekom 2018. imao uobičajenu količinu zabilježenih intervencija.h

22

I

3. RAD OPĆEG ODJELA

|||| Normativna djelatnost - PravilniciRavnateljstvo Zavoda je donijelo I/.mjene i dopune Pravilnika o sistematizaciji radnih mjesta i plaćama u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža te Izmjene i dopune Pravilnika o radu Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža, Pravilnik o leksikografskom radu u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža te Pravilnik o obradi i zaštiti osobnih podataka u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža. Također, izrađen je nacrt Pravilnika 0 izborima u leksikografska zvanja u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža te je o njemu raspravljano na sjednicama Ravnateljstva i Znanstvenoga vijeća.

3.1

>1

Nekretnine i zakupiU skladu s provedenim postupcima javnih natječaja poslovne prostore u vlasništvu, odnosno posjedu Leksikografskoga zavoda u 2018. zakupili su Age>7cija :a mobilnost i programe E6''poslovni prostor u prizemlju i dijelu I. kata Frankopanske 26. te lokale u Frankopanskoj 24/1 i to: dio lokala 2/4 i lokal 2/5. ukupne površine od 1.138,32 m® na 3 godine, Camelot d.o.o. poslovni prostor u Frankopanskoj 22/1 i to; lokal 4/1, ukupne površine od 91 (49 razizemlja, 42 podmma, te 42 terase ispred predmetnogprostora), na 5 godina, Camelot d.o.o. poslovni prostor u Frankopanskoj 22/1 i to: dio lokala 2/4. ukupne površine od 33,70 m^ na 5 godina, Imtitul za društvena istraživanja u Zagrebu poslovni prostor u Frankopanskoj 22/1 i to; objekt 4/4 ukupne površine (dvije etaže) ukupne površine 531.82 nF, na 10 godina.U 2018. zakupnik Galerija Contra j.d.o.o. napustio je poslovni prostor koji se nalazi u prizemlju dvorišne zgrade Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža u Zagrebu, Frankopanska ul. 22/1. ukupne površine 24.40 nF (i 14,34 m^ galerije).Popis zakupa s 31. prosincem 2018. je u privitku.

3.2

3,3 Pravni poslovi i sudski sporoviU Pravnoj službi obavljali su se redoviti i povremeni poslovi vezani za izradu općih akata, sklapanje ugovora vezanih za poslovanje Zavoda te ugovora o suradnji, provođenja postupka javne nabave, vođenja i praćenja sudskih sporova, praćenja i ugovaranja zakupa poslovnog prostora Zavoda, kao i svi poslovi u kojima je potrebna podrška pravničke struke.Nastavljeni su postupci na rješavanju imovinsko-pravnih odnosa na zemljišno-knjižnim česticama na kojima se nalaze nekretnine Zavoda radi upisa prava vlasništva Zavoda. Iako je bilo predviđeno da će ti postupci završiti u 2018. zbog iznimne složenosti materije oni nisu završeni te se nastavljaju i u 2019.U 2018. Gradski ured za prostorno uređenje, izgradnju grada, graditeljstvo, komunalne poslove 1 promet grada Zagreba izdao je Rješenje o utvrđivanju građevne čestice za postojeću stambeno-poslovnu građevinu na kč. br. 2044, 2045 i 2054/2. Zavod je nastavio postupak povezivanja zemljišne knjige i knjige položenih ugovora izradom Prijavnog lista za formiranje nove zkč. 3521. kao i izradom Parcciacijskog elaborata koji jc potvrdio Gradski ured za katastar i geodetske po.slove grada Zagreba, Općinskom građanskom sudu

23

I

dostavljen je u prosincu 2018. Podnesak s prijedlogom Rješenja o pripajanju zkč. br. 3520, 351 1/2, 3523/2, 3523/3 zkč. br. 3521, promjena kulture i površine zkč. br. 3521, promjena površine zkč. br. 3522 s pripajanjem razlike zkč, br. 3521 te upis prava vlasništva posebnih dijelova nekretnine označene kao zkč. br. 3521 kojim bi svi dijelovi sada u posjedu Zavoda bili upisani kao vlasništvo Zavoda.U 2018. godini Zavod jc vodio vlasničke, imovinske i radne sudske sporove, pregled kojih je u tablici u privitku.

h

h 3.4 Kadrov.ski posloviUz redovite poslove koji proizlaze iz radnih odnosa i radnopravnih statusa radnika, u 2018. došlo je do prekida radnog odnosa 10 radnika, od kojih je 4 otišlo u mirovinu, 1 preminuo, a 5 je sporazumno raskinulo radni odnos. Zaposleno je ukupno 6 novih radnika i to: 1 na poslovima stručnog savjetnika - stručnjaka zaštite na radu, 3 na poslovima leksikografskog suradnika. 2 na poslovima tehničkog suradnika. Jedan radnik (na mjestu voditelja Grafičke službe) je od I. XII, na neplaćenom dopustu. Izbori i reizbori u leksikografska zvanja i radna mjesta (uključujući napredovanja) sadržani su u točki 1.6. Izvješća.Kadrovska struktura na dan 31. prosinca 2018. je u privitku.

kIII 3.5 Opći poslovi

U 2018. Tehnička .služba Općega odjela brinula se o opremanju i održavanju zavodskoga prostora, opreme i uređaja na redovitoj i uobičajenoj razini,U sklopu Tehničke službe obavljali .su se i poslovi unutarnje čuvarske službe, dostave i čišćenja, svi na uobičajenoj razini.U Tehničko j službi obavljali su se i poslovi koji proizlaze iz obveza javnog sektora prema Zakonu o energetskoj učinkovitosti: redovito su se računalno unosili podaci o potrošnji energije i vode u nacionalni infonnacijski sustav gospodarenja energijom (ISGE), iz kojega se pratila i analizirala potrošnja. Veći zahvati u cilju poboljšanja energetske učinkovitosti nisu provođeni zbog nedostatka financijskih sredstava. Zatražen je sažetak projektnog prijedloga za energetsku obnovu zgrade .s prijedlogom troškovnika.

I

Zaštita na raduTijekom 2018. provođene su redovite mjere za otklanjanje i smanjenje opasnosti na radu predviđene propisima iz zaštite na radu i zaštite od pož.ara te iz procjene rizika. Zaposlen je stručnjak zaštite na radu te je osnovan Odbor za zaštitu na radu čiji jc vanjski član liječnik specijalist medicine rada. Odbor je održao sjednice u roku određenom Zakonom o zaštiti na radu. Provedeni su redoviti godišnji sigurnosni pregledi teluiičke ispravnosti instalacija i opreme, obavljeni su propisani pregledi vida radnika koji rade na računalu te radnika s posebnim uvjetima rada, a dodatno novozaposleni radnici osposobljeni su za rad na siguran način i za zaštitu od požara, kao i ovlaštenici poslodavca za zaSlitu na radu.

3.6

Poslovi u Službi arhivaNastavljeni su postupci sređivanja, odlaganja i pohranjivanja u centralnu pismohranu arhivskog i dokumentarnog gradiva. Hrvatski državni arhiv obavio je redoviti stručni

3.7

24

I

h nadzor te je dao preporuke za poboljšanje fizičko-tehničke zaštite gradiva (preostale drvene police zamijeniti metalnim ili metalnim ormarima koji su primjereni za odlaganje gradiva, postaviti uređaje za kontrolu mikrokJime, odnosno termo-higrometre), prijedloge izmjena i dopuna Pravilnika o zaštiti i čitvanju arhivskog i dokumentarnog gradiva i Popisa dokumentarnog gradiva s rokovima čuvanja kao i nalog za ažuriranjem zbirnog popisa gradiva. U skladu s preporukama Hrs'atskog državnog arhiva Zavod je do kraja 2018. postavio uređaje za kontrolu mikroklimc, odnosno termo-higrometre te Jc većim dijelom ažurirao zbirni popis gradiva.

25

I

14. RAD FINANCIJSKO-KOMERCIJALNOG ODJELA

h Financijsko izrvješćc za 2018.41.

U 2018. Zavod je ostvario ukupne prihode i primitke u iznosu od 24.462.524,81 kn stoje manje od plana za 1.78% te ukupne rashode i izdatke 24.733.654,00 kn što je manje od plana za 0,69%.Prihodi su utvrđeni sukladno Pravilniku o proračunskom računovodstvu po kojem se u prihode priznaje samo naplaćeno u izvještajnom razdoblju.

N

Zavod jc proračunski korisnik državnog proračuna koji se financira iz proračuna za plaće i materijalna prava zaposlenih, dok ostale rashode i izdatke financira iz vlastitih prihoda, od prodaje knjiga i zakupa poslovnih prostora, prihoda od prodaje stambenih objekta te prihoda i primitaka od financijske imovine.

Struktura ukupnih prihoda i primitaka Jc sljedeća:

Prihodi poslovanja iznose 24,453.668,15 kn sto je manje od plana za 0.58%, a čine ga prihodi iz proračuna od 21.582.861.27 kn stoje 88.26% ukupnih prihoda, prihodi od prodaje knjiga u iznosu od 556.493.69 kn Stoje manje od plana za 7.25% , prihodi od zakupa u iznosu od 2.258.563,45 kn što je manje od plana za 1,83« te prihodi od financijske imovine u iznosu od 35.649,74 što je više od plana za 109,70%.Na stavci tekući prijenosi između proračunskih korisnika istog proračuna nalazi se prijeno.s od Ministarstva kulture u iznosu od 20.000,00 kn namijenjen financirarrju projekta Digitalizacija kataloga retrospektivne bibliografije Članaka Leksikografskog zavoda Miroslav Kr leža.Prihodi od prodaje stambenih objekata iznosili .su 8.856,66 kn stoje manje od plana za 11,4.3%.Primici od prodaje dionica koji su planirani u 2018. nisu realizirani.

1.

2.

3.

Struktura ukupnih rashoda i izdataka je sljedeća;

Rashodi poslo\anja iznose 24.527.859.68 kn .stoje manje od plana za 0,6%. a čine ih rashodi za zaposleire u iznosu od 21,084,799,60 kn. materijalni rashodi u iznosu od 3,348,674,28 kn. financijski rashodi u iznosu od 19.035,80 kn i školarine u iznosu od 75.350,00 kn.Rashodi za nabavu nefmancijske imovine i/nose 205.794,32 kn, stoje manje od plana za 0,52%, a sastoje se od kupnje računalu, sersera. računalnih programa i knjiga za knjižnicu.

1.

2.

2a razliku od prihoda koji se utvrđuju po naplati, rashodi se utvrđuju temeljem irastanka poslovnog događaja neovisno od togaje.su li plaćeni ili ne.

26

I

IL

h Razlika prihoda i primilaka i rashoda i izdataka

Zavod je ostvario manjak prihoda od 271.129,19 kn, koji se pokriva viškom prihoda iz 2017. u iznosu od 89,393,90 kn, a razlika manjka prihoda u iznosu od 181.735,29 kn se prenosi u 2019. tc će se pokriti prihodima iz tekućeg poslovanja ili realizacijom za 2018. godinu planirane (u iznosu od 300.000,00 kn) a nerealizirane prodaje dionica Zagrebačke banke, budući da je manjak posljedica poslovnih događaja nastalih u prosincu 2018. kojima je rok plaćanja bio u 2019. godini.

Radnici i plaća

Zavod je na dan 31, XI). 2018. imao 136 zaposlenih, prosječna bruto plaća na bazi sati rada po zaposlenom iznosila jc 10,922,02 kn. Proračunska osnovica za izračun plaće iznosila je 5.421,54 kn, uvećana za 2%+2,l%*-2.2%+2,2%+2,2%-r2,3% prema Sporazumu o dodacima na plaću u obrazovanju i znanosti od 25. XI. 2006. Fond sati po zaposlenom za 12 mjeseci iznosi 2.088 sati, a ostvareno je ukupno 285.780 sati (od čega godišnji odmor 34.864 sata, plaćeni dopust 3.296 sati, službeni put 192 sata. bolovanje na teret Zavoda 8,944 sata, bolovanje na teret HZZO-a 8.364 sala i blagdani 11.496 sati) tako da stvarno odrađeni sati iznose 218.624 sata odnosno 76,50%, Broj radnika na temelju efektivno odrađenih sati iznosi 105.

Bilanca stanja

Bilanca stanja prikazuje ukupno stanje dugotrajne, kratkotrajne i financijske imovine (aktiva) te slanje obaveza i izvora sredstava (pasiva).

Ukupna aktiva iznosi 68.520,434,93 kn od čega nefinancijska imovina iznosi 66.073.735,08 kn stoje 96,43% aktive, a financijska imovina 2.446,699,85 kn stoje 3,57% aktive.

Nefinancijska imovina se sastoji od dugotrajne imovine kao što su građevinski objekti, oprema, automobili i knjige u knjižnici čija je nabavna vrijednost 51.596.241,70 kn, a ispravak vrijednosti 22.821,583,40 kn, sitnog inventara čija je nabavna vrijednost i ispravak 270.393.35 kn te kratkotrajne imovine koju čine zalihe materijala, gotovih proizvoda, nedovršene proizvodnje i trgovačke robe u iznosu od 37.299.076,78 kn.

Financijsku imovinu čine novčana sredstva u iznosu od 202.180.99 kn i polraz.ivanja u iznosu od 2.244.518,86 kn. Potraživanja sc odnose na sljedeće stavke;

- potraživanja od kupaca za prodane knjige od kojih:- pravne i fizičke osobe- tuženi i sporni kupci fizičke osobe- tuženi i sporni kupci pravne o.sobe

ukupno:

40.861,98 kn 160.590,57 kn 341.787,79 kn 543.240,34 kn

21

I

II

p- potraživanja od kupaca za zakup poslovnog prostora od čega;

- zakup poslovnog prostora- tuženi kupci za zakup poslovnog prostora 89.239,98 kn

ukupno:

131.958,38 kn

221.198,36 kn

Od ukupno 764.438,70 kn svih potraživanja, ona od kupaca za knjige čine 71,06%, a ona od zakupa 28.94% kn, dok su prema naplativosti 77,39% odnosno 591.618,34 kn utužena potraživanja, a 22,61% odnosno 172.820,36 kn redovita potraživanja.Ispravak vrijednosti potraživanja u iznosu od - 601.912.95 kn zakonska je obveza od 2018. provedena sukladno izmjenama Pravilnika o proračunskom računovodstvu i računskom planu prema kojem se potraživanja u knjigovodstvu ispravljaju na način da se. ako se s naplatom kasni između 1-3 godine ispravlja 50% iznosa, ako se kasni iznad 3 godine ispravlja 100%. a ako je nad dužnikom pokrenut stečaj ili likvidacija ispravlja se 75% iznosa.Potraživanja i dalje ostaju evidentirana u poslovnim knjigama, ali se ispravlja njihova vrijednost.Ostala potraživanja iskazana u bilanci odnose sc na potraživanja od zaposlenih od 500,00 kn, potraživanja od države za poreze od 51.300,11 kn, ostala potraživanja od 34.554,33 kn, ulaganja u dionice Zagrebačke banke u iznosu od 197.000,00 kn. ulaganja u dionice Croatia osiguranja u iznosu od 14.000,00 kn, potraživanja za prodane stanove u iznosu od 58.452,68 kn i potraživanja za rashode budućeg razdoblja u iznosu od 1.726,185.99 kn a koja se odnose na plaću za prosinac 2018. koja se isplaćuje u siječnju 2019.

Ukupna pasiva iznosi 68.520.434,93 kn od čega su kratkotrajne obaveze 2.056.946.50 kn, a vlastiti izvori 66.463.48,43 kn.

Obaveze za zaposlene iskazane na kontu 231 u iznosu od 1.726.185,99 kn odnose se na plaću za prosinac 2018. koja je isplaćena u .siječnju 2019, preostali iznos od 330.760.51 kn su obaveze iskazane za račune čije jc dospijeće plaćanja u 2018.

U privitcima su Tablica financijskog izvješća, Bilanca stanja i Pregled troškova po programskoj klasifikaciji (projektima).

28

I

4.2. Izvješće 0 prodaji

Promet ostvaren prodajom knjiga iznosio je 323.786,28 kn.Uz prodaju ranije objavljenih izdanja, u 2018. započeta jc prodaja knjižnih izdanja objavljenih u toj godini (Hrvatski povijesni atlas, Hrv'atski egzonirai 2, Hrvatska tehnička enciklopedija 1). Prodaja se izvodila u knjižari, izravnim radom Službe prodaje i zaliha, akcijama, komisijskom i akviziterskom prodajom i na sajmu Interliber.U smislu udjela pojedinih nositelja u ukupnoj prodaji, izxavnim radom Službe prodaje (uključujući i akcije) ostvaren jc promet od 106.186,59 kn, u knjižari je ostvaren promet od 56.352,91 kn, akviziterskom prodajom promet od 53.447,83 kn, na Interliberu promet od 49.840,01 kn. komisijskom prodajom promet od 45.924,35 kn. internetskom prodajom 8.714,50 kn, a u inozemnoj prodaji 3.320,09 kn.U privitcima su opći Pregled izlaza izdanja (sa stanjem zaliha knjiga na 31, prosinca 2018), i Pregled prodaje u 2018. godini.

I

h

29

I

2018

01-01-18 End date 31-12-18 365Start date;Portal znanja

Listopad 3,443 2,746 6 189

11.175

Rujan3,2172,0395.256

10.323

Studeni 3.537 3.227 6 764

10,625

Svibanj3,3922,7476,1399,841

Prosinac2,5782,3584,9367,913

Veljača 3,043 2.452 5-195 8,812

Lipanj2,9442,4535,3978,560

Srpanj 2,119 1,738 3 857 6,295

Kolovoz 1,871 1,427 3 293 5.595

Siječanj3,2292,3735,6029,437

Ožujak2,8652,2845,1498,814

173 Travanj 2,832 2,091 4 923

Mobile No Mobile Yes Visits Pageviews Pages/VI Sit Avg Duration Avg time open Mobile %

63,006107,0939,703

1,701 601 811.63 1.70 1 96 1.571.60 1 97 1.601.68 1.591.711:031 35 0 591.20 1'501 01 1 081 08 1 00 1.21 1 111 11

3.263.622.602 84 5.022 30 4.85 3.74 2 963 22 2.67241 2.9344.37 47.77 44.2545.06 43 27 38.79 47,7144.7544.62 44 36 42,47 45.4542 36

Filmski leksikon

Studeni 2,084 1,332 3 416 9,015

Prosinac1,6491,1692,8189,042

Listopad1,8841,234.3,1188,763

Svibanj 2,047

818 2 865 8,766

Kolovoz1,243

RujanOžujak1,813

Srpanj1,198

91 Siječanj 2,492 1,134 3 626

12,449

Veljača1,966

Travanj1.715

Lipanj1,919 1,689Mobile No

Mobile Yes Visits Pageviews Pages/visit Avg Duration Avg time open Mobile %

900823 554959853 66190533,041

125,0182 539 9,782

2 6/8 1 797 3,522

2 666 13,616

^ 859 10.719

1 37' 2 53811,468 13,6709,206

2 81 2.64 3 213.78 3.913.99 3 63 4.75 4 743.43 5.11 3.06 5.772 082 01 2'474 35 4 44 3 03 3 173 48 2 333102 45 2 43

1.281 21 1 141 22 0 81 0.84 1 341 18 0 82 2.32 1.072,46 0.9641 4834 76 38 99 34.1933 32 30,83 39 5832.43 28.5531 27 31 52 32 00 35.56

HBL

Studeni6.2072,8229,029

24,426

Listopad 5,689 2,398 8 087

26,483

Lipanj4.3981.608

Kolovoz4,0001.6655.665

16,920

Rujan 5,065 2,171 7 236

Prosinac5,1082,765

Siječanj 5,585 1,738 7 323

25,740

Veljača 4,870 1,714 6 584

23,739

Ožujak 5.323 1,857 7 1S0

22,767

Svibanj5,5421.7697,311

24,709

Srpanj 3,890 1,364 5 254

16,556

230 Travanj 4,855 1,612 6 467

22,462

Mobile No Mobile Yes Visits Pageviews Pages/visit Avg. Duration Avg time open Mobile %

84,015270,780

7 8736,00621,45627,13518,387

3.75 2.713.06 2 99 3.27 2.73 3.233.153 51 3.17 3.383,61 3.472:13 2:06T542:26 2 23 2:232 032 41 2 34 2:212 40 2.23

1 060.95 1.00 1.040,821 IS 2.49 0.79 0 950,820.82 0 67 0.9831 25 27.7429.6529.39 30.00 35.1224.20 25,9625 86 26-7723 73 26.03 24,93

Page 1

2018

Istarska enciklopedija

Prosinac1,7891.4403,2295,824

Studeni2,3001,7214,0218,147

Listopad2,1931,5393,7326,104

Rujan1,9881,5953,5836,143

Kolovoz1,5191,4382,9574,9^

Srpanj1,4091,1572,5664,401

Lipanj1,7581,4163.1745.754

Svibanj2,3811.6754,0567,032

Travanj2,0951,6923,7877,561

Veljača 2,136 1,614 3 750 7,304

Ožujak 2,281 1,710 3 991 7,919

Siječanj 2,010 1,213 3 223 6,721

115Mobile No Mobile Yes Visits Pageviews Pages/visit Avg Duration' Avg time open Mobile %

42,06977,876

1.851 802.031.641.711.681,721 811.732.001,981.952.091:061 240:561 OS0;540 551,021'34 1:091.311 23 1.32

1.481.021.351.092.081.60 2 542.331.241,400.811.051 2943.4244.6042.8041.2444.5248.6345.0944.6144.68 41.3042.8543.0437 64

Krležijana

Studeni2.1512,4654,6168,054

ProsinacListopad1,7011,6333.3346,199

Rujan1,275

Kolovoz1,011

Srpanj1,076

Lipanj1,5981,1362,7346,083

T ravan] 1,364 1.183 2.547 5,839

Svibanj1,5601,420

Ožujak1,7031,9923,6956,724

Siječanj 2,376 2,316 4 692

11,191

Veljača2,1312,7024,3338,736

1081,9982,6064,6049,086

Mobile No Mobile Yes VisitsPageviews. Pages/visit Avg Duration' Avg time open Mobile %

84659260939.44481,034

2 1211 3033,936

1 68.5 4,719

2 98D4,6025.865

2.131.971.741,862 172 462 22 2.801.971.82 2.291.812 391:391 391 321:501:531 581 491:52 1:311-251 321 47

1.652,042.221.941.341,181 071 561.451.05 1.302.841,7847.2356.6048-98 53.4039.8936 9336,1441 5547.6546 4553,9155 9149.36

Medicinski leksikon

ProsinacStudeniListopadRujanKolovoz802

1.819

Srpanj 1,592 3,914 5 506 7,451

Lipanj2.0484,803

Svibanj 2,333 4,841 7 174

Travanj1,7914 0315 322

Veljača 1,976 4,072 6 045 9,124

Ožujak2,1574,401

Siječanj2,0743,826

150561730767768Mobile No

Mobile Yes VisitsPageviews. Pages/vistt Avg Duration Avg time open Mobile %

9011.616 2 383 4,044

1,365 2 095 3.953

1,464 2 232 3,542

54.65282.963

1,4622,778

2,62-r 85^6 5585 9003,7659,53910.6518,9729.4089,736

1.571 901,891.701,591 441.351,391 4S1 541,431 511 651.031:021.030.450-350 350 310.38O'360.350.400 56

1.621.771 46 1.212.42 1.471 62 2.021.270 882 35 1.541 4261.7165.16 61-6367 8165.5969 4071.0970.1169.24 1.2767.1167.3364 85

Page 2

2018

Nogometni leksikon

ProsinacKolovoz645

Listopad StudeniSrpanj1,7855.475

Svibanj RujanSiječanj Travanj Lipanj81 Veljača Ožujak708 6398301,532 796Mobile No

Mobile Yes Visits Pageviews Pages/visil Avg. Duration Avg time open Mobile %

854734 664657 7501,1341,9643,903

9781,177 1 973 3,454

4,692 6 224 8,142

828 840828 853633 78962129,44250,506

1,6173,826

1 473 1 548 3.752

1,4923,015

7 2601 539 2,987

1 94

1 7071 367 3,299

1 2783,569 9,250 2,4352,874

1.962.372 42 1.991 27 1 652 25 2.09 1 31 1,752 022 410 530 540 460 53 0 54 0 540 28 0 24 0 441 011 010 54

1.450.68 1.15 1.272 09 0 82 0,981 99 1 36 1 221 29 1 363 1760 48 57.5754,26 59 66 57 7455 50 49 97 75 41 56.2151,27 75.3946 31 48,59

Proleksis enciklopedija

Studeni 44,695 63,579

108 274 153,756

Rujan31,42244,033

Svibanj 43,720 49,501 93 221

129,868

Kolovoz18,68725,24643,93360,131

Listopad 39,435 56.013 95 448

137,115

Prosinac35,56454,21939,783

121,618

Travanj34,86938,64373,512

104,475

Srpanj18,12123.85441 975

2538 Mobile No Mobile Yes VisitsPageviews Pages/visit Avg Duration Avg time open Mobile %

Lipanj 33,559 43,774 77 333

102,735

Siječanj 35,089 34,633 63 722

102.270

Veljača 34,806 39,350 74 156

Ožujak39,91743,74683,063

124,715926,475

1,314,93575 455

111,62756,133110,4921.421 48 1.351 34 1 37 1,421.33 1.441 49 1 42 1.391,47 1 49

0 551 00T021-01 0 53 0 56 1:051 03 0 471.03 T091-063.19 3.223 37 3.382 963 273 42 3.06 2 963.00 3 34 3.463 21

60.3957 46 58.72 65.6558 36 58.6856 8353.10 56.6049.67 53.06 52.5752 29

Hrvatska enciklopedija

Studeni263.520350,614614 144

Prosinac 207,220 287,215 494 435

Listopad 227,047 306,485 533 532

Svibanj204,101203,5184C7,619594,812

Rujan 176.789 230,573 407 362 596,143

Siječanj 191,859 173,614 365 473 547,975

Travanj 180,977 181,969 362 946 526,193

Lipanj156,863181,609

Srpanj92,196

109,469201 G65

Kolovoz 101,893 131,303 233 196

12994Mobile No Mobile Yes VisitsPageviews. Pages/visit Avg Duration. Avg time open Mobile %

Veljača186.703197,955

Ožujak197,649201,686399,335592,944

4,742,8276,882,937

33B 472384 658708,727766,733 881,996325,711483,164 286,390572,149

1.431 40 1 44 1 44 1.451.421 43 1.461 461 50 1.48 1 451 491-351 34 1 34 1:371 161.36 1 181.39 1 431 43 1 411 454,10 4.244 37 4.003 77 3.963.89 4.314.134.87 4 61 4.144 67

58.0957.09 53.5849.93 56.60 57 4456,3150.14 53 66 54.2847 50 51,46 50 51

Page 3

2018

www.lzmk.hr

Prosinac3,2561,0934,349

10,833

Studeni3,7461,1294,875

12,373

Rujan3,0481,1424,1909,969

Listopad3,5651,2194,784

13,264

Svibanj3,246

Lipanj2,821

Kolovoz1,900

Ožujak3,391

Srpanj2.247

Veljaba3,209

Siječanj2,666

Travanj2,929

128Mobile No Mobile Yes VisitsPageviews Pages/visil Avg. Duration; Avg time open Mobile %

614716759857 837628 76299646,776

116,2733.5807,871

2.5145,501

3.691 4 083 9,348

2 963 8,214

4 387 10,863

4 066 11,058

3 294 7,930 9,049

2 49 2.391,77 2.542 20 2.19 2.382.29 2.772.48 2 452,722.411:191:21 1 24 1'251 38 1:081-36 1.221:14 1.091.10 1:17

1.822.001 311.611.17 1.702.01 2 34 1.632 313.471.091.2622.9025.48 23 16 25.1327.2624 4221.20 24.1621.08 20,5019.06 20.6422,70

Hrvatska zemlja i ljudi

Prosinac 9,674 8,407

IS 081 33,147

Rujan 9,452

10,973 20 425 38,193

Listopad 11,540 10.847 22 387 42,362

Studeni 13,097 10,552 23 549

Srpanj 12.945 27,302 40 247 75,448

Kolovoz 7,168

12,286 19 454 34,141

Lipanj 9,896

10,273 2C 169 37,171

Siječanj 9,494 5,899

T3 393 29,037

Travanj 11,758 7,655

19 413

Svibanj 12,579 9,611

22 19D 45,562

Veljača 10,063 6,519

16 582 32.612

Ožujak 12,355 7,660

20 C15 39,452

707Mobile No Mobile Yes Visits: Pageviews Pages/visit Avg Duration Avg time open Mobile %

258,005489,06544,13437,806

1.87 1.83 1.891.891.84 1.871.92 1.751,95 1.871 971,971,891 52 1'53 1:471:371 14 1:191:321 58 1.511 45 1:581 53

2.25 2.282.33 1,722.673 40 1 902.27 2.272.79 1 83 1.722.1747.8244.62 46 5048.4563.15 53,7243 31 50.93 67.8438.27 39.4339.3138.32

Siječanj' Cro 6,052, Germany 1,866, USA 1,381, France 1.216, Austria 456, Canada 420, UK 407, B&H 379, Belgium 292, Serbia 280Veljača Cro 6,475, USA 1,841. Germany 1,707, France 1,314, Canada 518. UK 449, Austria 448, B&H 412. Belgium 365, Serbia 289Ožujak Cro 7,484, Germany 2,104, USA 2,032, France 1,782, Canada 641, UK 507, Belgium 462. Austria 459, B&H 446. Australia 411 Travanj. Cro 6,317. Germany 2,301, USA 2,158, France 1,818, Canada 786, Austria 544, UK 535, Belgium 432, Switzerland 414, B&H 354Svibanj: Cro 8.328, Germany 2,640. France 2,062, USA 2.048, Austria 598, Canada 561, UK 522, Belgium 463, Switzerland 463, BSH 454

Lipanj Cro 5,687, Germany 3,439, France 2,271, USA 1.280, UK 774, Austria 676, Switzerland 576, Canada 498, Australia 459, B&H 356 Srpanj France 8,088, Germany 6,010, Cro 4,829, USA 2,986. UK 1,652, India 1,609, Canada 1,022, Austria 1,012, Switzerland 958, Morocco 650

Kolovoz: Cro 5,549, France 3,117, Germany 3,021, USA 1,102. Austria 718. Switzerland 492, UK 467, Australia 431, Canada 402, B&H 349 Rujan- Cro 6,944, Germany 3,227, France 2,200, USA 1,858, Austria 571, Switzerland 443, Canada 439, UK 436, Australia 412, B&H 378

Listopad: Cro 8,677, Germany 2,781, USA 2,042, France 1,906, Austria 635, Canada 601, UK 511, B&H 509, Switzerland 410, Australia 331 Studeni, Cro 8,994, Germany 2,829, USA 2,057, France 1,984, BSH 759, Austria 726, Canada 625, UK 543, Switzerland 513, Australia 370

Prosinac. Cro 6,187, Ger 2,586, USA 1,979, France 1,405, Austria 642, B&H 460. Canada 454, Swrtzerland416, UK 339, Serbia 324

Page 4

2018

Leksikon Marina Držića

Prosinac3,3035,361a.664

13,170

Studen! 3,909 5,854 9 763

16,398

Kolovoz 1,715 2,308 4 023 5,665

Listopad 3,252 4,790 8 042

11,267

Ožujak 3,497 5,004 8 501

13.301

Svibanj 3,475 4,121 7 596

10,975

Srpanj 1,646 2,196 3 842 5,690

Veljača3,6105,3949 004

Travanj3,0773.7666S43

11,001

Lipanj 3,205 4.037 7 242

11,089

RujanSiječanj 3,509 4,251 7 760

12,650

2382,4203,1965,6167,664

Mobile No Mobile Yes VisitsPageviews. Pages/visit Avg Duration. Avg time open Mobiie %

86,896133,60514,735

1.521 68 1.521.401.53 1 48 1.361 44 1 411 63 1 64 1 56 1.611 10 1 37 1.300 50 1 001 34 1 18 0;481-46 1.071 58 1 57

7.33 3.082.632.372.49 2,30 2 612.69 3 31 2.11 2 75 2.843.4861.88 57.6257.16 56 91 59 56 59.9657.3755.7458.86 55 0354.78 54.2559 91

Hrvatska tehnička enciklopedija

Studeni ProsinacListopadSrpanj RujanTravanj Lipanj KolovozSiječanj Ožujak2 Veljača Svibanj524Mobile No

Mobile Yes VisitsPageviews Pages/visit Avg Duration Avg ume open Mobile %

2657890 7690C 0 0 000 0 0 0

3,935 3,9354.994 99

4 052 85 2.85

0 33.590 33.590 00 00 0 00 0

TOTAL:Prosinac

642640 20730 57 57

Studeni 792600

26420 52 78

Kolovoz 322534

10404 52 13

Listopad 693009

22355 52 81

Ožujak 546679

17635 49 09

Svibanj 566941

18288 41 71

Srpanj318679

1028054.05

Rujan537613

1792050,97

Veljača 519325

17908 49 26

Travanj493981

1646648.50

Lipanj480060

1600252.30

Siječanj 493375

15915 45 90

6,407,43617,52750.59

Total Visits Total per day

Mobile Vo

Page 5

2018

% po edicijama Portal znanja Filmski leksikon HBLIstarska enciklopedija Krležijana Medicinski leksikon Nogometni leksikon Proleksis enciklopedija Hrvatska enciklopedija WWW, lzmk.hr Hrvatska zemlja i ljudi Leksikon Marina Držića HTE

Total Visits 1 %1731 %91S'” O' 1 %2301 %2:CC0r 1151 %108■T'!i!|i1 %150ti.ioc: 0 %81/’''•N. 14 %

74 %,eo. jO 2538

12994/\4C” .1!\ 1 %1283:;., mi 4 %707

1 %.mjOOO 2380 %2iij.iiir.

17555

10 11 i:si

Page 6

Poslovni prostori u zakupu

Zakupljena povriina m2

Red.NapomenaRočnostNamjena prostora Broj i datum ugovorabr. LokacijaZakupnik

S godtrgovina i usluge 469-6 7 2016Fran 24/154.25Carta IVIagica d o o15 god200-8 3.2018..91,00.42.00 Fran 22/1 ugostiteijstvoCamelot d.o o 22000 milja25 god.201-8 3 201833,70 Fran 22/1Camelot d o o Cigar shop trgovina3.

663-29.9 2015 Aneks 90-12 2 5 godturistička agencijaFran 22/1Camelot d.o o 29,0045 god678-18.9 201441,00. 35,00 ugostiteljstvoFran 22/1Zašto ne đ o o5 godvisoko učilište 305-23 4 2015486,32, Fran 22/1Akademija dramske umjetnosti65 god628-15 9 2015Fran 24/1182,00Euro unit d o o trgovina7

uredski prostor za obavljanje đjelalnosit 3 god814-19 12 2017Agencija za mobilnost i programe EU Fran 24 i 261 138,328

5 god25,50 (9,00) 61-1 2 2017galerijska djelatnostFran 22/19 Ga/enja Beck jdoo5 god380-25 5 201588 10. 64,00 kult igastr promocijeFran 24/1Kulturni krugj.d o o105 god582-16 7 2014154,73 150,00 Dal 11/1 visoko učilišteAkademija dramsko umietnosti1110 god.347-17 5 2018531, 82 Fran 22/1 znanstvena istraživanjaInstitut za društvena istraživanja u Zagrebu12

Zagreb, 31 prosinca 2018

LEKSIKOGRAI'SKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽAZagreb, Frankopanska ul. 26

Sudski sporovi u 2018.

Radi PredmetKodTuženiTužiteljP-3658/04Općinski građanski sud u Zagrebu

Općinski građanski sud u Zagrebu Općinski radni sud u Zagrebu _ Općinski radni sud u Zagrebu Općinski radni sud u ž^grebu Općinski radni sud u Zagrebu__

utvrđenja prava vlasništva47.455,6 r kn_____

isplate razlike plaće isplate razlike plaće

CAMELOT d.o.o. LZMKP* 1609/04Perić SandaLZVIKPr-577/17

r.ZMKLZMK

Radnik Zavoda Radnik Zavoda Radnik Zavoda Radnik Zavoda

Pr-1334/3 7Pr-l331/t7isplate ra>:likc plaće

isplate razlike plaće PrM330/17P-3649/04P-7757/1I

P-90/17P-2372/14'

LZMK

Općinski građanski sud u Zagrebu

Općinski građanski sud u Zagrebu ____Prgovački sud u Zagrebu

utvrđenja prava vlasništva

utvađenja prava vlasništva utvrđenja prava vlasništva

PROMR^VDF. d.o.o. I.ZMK

PRO-TRADH d.o.o, J____ LZMKJ Grad ZagrebLZMK

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽAZagreb, Frankopanska 26

KADROVSKA STRUKTUR/V NA 31. XII. 2018, PO ODJELIMA

vššTs^ Kv TnkvTlkuFnoNSSDR MR VSSNAZIV ODJELA1 6URED RAVNATELJA 3 2

LEKSIKOGR^VFSKIODJEL_______________GRAFIĆKO- INFORMATIČKI ODJEL

8846 4 I15 10 121224 3

2224OPĆI ODJEL 12491FINANCUSKO-

KOMERCiJALNI ODJEJ, UKUPNO

2 6

7 34 13710 718 58 3

I

Lck(iikogriifski /.a\Ođ Mwc«!av kricia Zagreb, hrankiipaiiika 26

klWNCLISKI IZVJESI A.t /Ji 2018.INDEKSukupno 17.VOK S2 UKUPNOIZVOR-31 1Z% OR U I/.VOK-31IZVOR 11

Ostvareno31.12.18.

Ostvarenu31.12,18,

Ostvareno31.12.18.

OstvarenoS.'SPlan 2018. Ukupni plan 2018. 31.12.18.Plan 2018.Opis ratu naKatun982 4 5 63I

lekuci pnjeriosi laiicdu pninKiufusksh ksoisnika istog ptoratiins_______________________________ 20 OOOJH) 20 000.1X1639

209,703.'i.649.740,00 35 619,74641 fJ.OO t7lXXJ.tW 17 OIM.UOPrihodi od tinanc!|ske imovine2 815 057.14U,00 {1.00 97,072 900000,00 2 900 000,00 2 815 057.(4Vlastm prihodif)t>l

99.5621 5S2 %1,27Prihodi 17 piuniCuru ii financirame nislnulj pts<1ov.i»t>a 21 678 07! 00 21 582 961,2721 67S671 0067124.453.668.152I„582.W,U724.S9.5.Ć71.00 2.850.706,88 0.00 99.4221.678.671,00 2.917.000,00PRIHODI PONI OVAN JA

Prihodi od prodaje stanova zaposleiiioia 8.856,66 8.856,66 88,5710.000.00721 10,000.000.00 0.00300.000,00Primiri ud prodaje dionica 300.0003)0 0.SW8.33

0.00UKUPNO PRlUOm I PRIMIC I 213182.% 1.27 2.859.563,54 24.462*124381 98,223-227.000.00 24.<J0S-671,0021.678.671,00

99,6317431 54.5.3717 367 67ć,i3| 6 ih69 2580 CMIftOO17 415 456,00 17 495 456 (10JU Placa97,52695 320.206S0 5rj9,53 14 SU)67712 972,00 7S2 972.0iJOstali r.i,h(idi /a capaslenc312

2 957 934.03 99,8010 983,522 946 948,51Di'pnisuii na placu 2 950 079,00 2 963.839.00313 13 760.C81614 582,19*67 163,11 47 419,08 97,63Naknada (roSkosa 7ap6vienictmu 629 500,00579 500.00321 50 000,00830079,02 101.1.7S20 808.00 0,00 830 079,02Rashudi nuteujal i energiju 820 808,00.722 O.IH)

20 000.00 I 600 875,66 100.43Rashmii /a usluge 1 594 000,00 1 SSO 875.661 m 000,0072) o.mi303 137.41 79 59i 80.896 00 282 473.41Ostali licsptsmeTUili s.ishod I posipsania 760 2.32 00 20 o64 0020 664.00329

19.0.35.80 19 035.80 104.5918 200,00Ostali tinanciiski ritshudi 18 200,000,00^34375 350.000,00 123.5860 OOO.W) 75 350,00Stipendije 1 Školarine oO 000,000,00372

24.527,8.59.6820.000.00 99,402.924.898.41RA.SHODI POSLOV ANJA 24.67.5.671.0021.678.67 IJlft 2.997.000,00 21.582.951.273170729,92 83,28205 000,00 170.729.92Uircdska oprema i nonijcSlaj 205 000.00422

.) 955,85 3.955.85 15,822.5 000,00,Ktijtgc P knjitoiL-i 2,5 000,0042431 108,55 31 108,55Ulaganja u ratunalnc pnipranie426

205-794J12 20S.79432 89,48RASHODI /.A NABAVKU NEHNANC l.kSKE iVlOVl.NE 230.0011,00 230.000,00 0,000,0042D.0IJ|),{>0 24.733.654.00 9931UKUPNO RA.SHOm I IZDACI 3.130.692.733.227,000.00 21JS2.96U724.905.671,0021.678.671,00

V'f.SAK'.VTA.NJ.AK PRIHODA -271.129,190,00 -271.129.190,00 OMOM89.393,9089J93.90prenesem vikdk prihoda

-ISI.735,29 -181.7353vi5ak/mjmtak pnhuda za 2018 0izsor 11 opci prihodi i priimu (pioradiml Uvor3l vlastiti prihodi

Stranica 1 od 1

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽAZAGREB, Frankopanska 26

BILANCA STANJA NA DAN 31.12 2018

iznos u kunamaAKTIVA31.12.201831 12 2017nazivračun

39,383.428.0939 383 428,09GRAĐEVINSKI OBJEKTI - NABAVNA VRIJEDNOST021-15 164 884,23 -15.656.294,91GRAĐEV OBJEKTI - ISPRAVAK VRIJEDNOSTI029

6 289,869,556 284 702,79POSTROJENJA I OPREMA022-5.945.622,80-6.001 234,96ISPRAVAK VRIJEDNOSTI

404.292,68 404.292,68PRIJEVOZNA SREDSTVA023-404,292,68-404 292,68ISPRAVAK VRIJEDNOSTI

KNJIGE I UMJETNIČKA DJELA 4 678.131,084 674 319,04024-11 639,98 -11 639,98ISPRAVAK VRIJEDNOSTI

830-875,99NEMATERIJALNA PROIZVEDENA IMOVINA 799.767,44026-803.733,03-799 277,98ISPRAVAK VRIJEDNOSTI

OSTALE POHRANJENE VRIJEDNOSTI 9.644,319 644,31031‘SITNI INVENTAR 270,393,35275 067 78042

-270 393,35-275.067 78ISPRAVAK VRIJEDNOSTI SITNOG INVENTARAZALIHE MATERIJALA ZA PROIZVODNJU 30 615,3656.166,99061

41 308 693,91 37.018,068,81ZALIHE GOTOVIH PROIZVODA I PROIZVODNJA062250.392,61ZALIHE ROBE ZA DALJNJU PRODAJU 252 279,21064

66.073.735,0870.791.964,63UKUPNO NEFINANCIJSKA IMOVINA0201,020,48NOVAC U BANCI 372 744,71111

3 359,22 1 160,51NOVAC U BLAGAJNI113POTRAŽIVANJA OD ZAPOSLENIH 500,00500,00123POTRAŽIVANJA ZA PDV 43,445,73 51.300,11124OSTALA POTRAŽIVANJA 25 778,89 34.554,33129

197.000,00DIONICE I UDJELI U GLAVNICI BANAKA 197 000.00153DIONICE I UDJELI U TRGOVAČKIM DRUŠTVIMA 14 000,00 14.000,00154POTRAŽIVANJA OD KUPACA 764.438,70166 886.570,23ISPRAVAK VRIJEDNOŠtr POTRAŽIVANJA -601.912.95169POTRAŽIVANJA OD PRODAJE PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 58.452,68172 68 043,65KONTINUIRANI RASHODI BUDUClH RAZDOBLJA 1,726 185,991 760 306,53193

2.446.699.8S3.372.248,961 FINANCIJSKA IMOVINA68.520.434,9374 164 213,59UKUPNO AKTIVA

PASIVA1.760.806,53 1,726.185,99OBAVEZE ZA ZAPOSLENE231

198.072,47185 704,48OBAVEZE ZA MATERIJALNE RASHODE232353,00OBAVEZE ZA FINANC RASHODE 1 328,92234

4.500.00OBAVEZE ZA OSTALE NAKNADE GRAĐANIMA 14 500,00237'OSTALE TEKUĆE OBAVEZE 23 216,32 40 978,19239OBAVEZE ZA DUGOTRAJNU IMOVINU 0,00 86.856,85242

2.056.946,501.985.556,25UKUPNO OBAVEZE2

66 477.789,3071 170 467,22VLASTITI IZVORI91189 393,90VISAIVMANJAK PRIHODA -181,735,30922

OBRAČUNATI PRIHODI OD KUPACA966 108 981,75840 752,5758 452,68OBRAČUNATI PRIHODI OD STANOVA 68.043,65972

OSTALA REZERVIRANJA 10 000,0098272.178.657,34 66.463.488,43VLASTITI IZVORI9

68.520.434,93SVEUKUPNO PASIVA 74 164 213,59

4

TROŠKOVI PO PROGRAMSKOJ KLASIFIKACIJI ZA 2018.i^vršeno iz ostalih pomoći 52

TROŠKOVIUKUPNO

Opći prihodi i Vlastiti prihodi primici 11Šifra Naziv 31

LEKSiKOGRA FSK! ZA VOD MIROSLAV KRLEŽA

Program leksikografska i enciklopedijska djelatnost Administracija i upravljanje

20.000,0021.582.961,27 3.130.692,7324.733.654,0012.349.42736 2.640.941,529.708.486,04A 0001

9.708.486,04 2.435.147,20RASHOD! POSLOVANJA 12.143.633,24389.665,449,380.616,23Rashodi m zaposlene 9.470.281,6731

7,654.129.18 63.869,257.717.998,43311 Plaće (Bruto)14.810,6?414.139,09Ostali rashodi za zaposlene 428.949,7631210,985.521,323.333.48 1.312.347,96.Doprinosi na place313

327.869,81 2,251.095,96Materijalni rashodi 2.578.965,773246.951,08307.205,81354.156,89Naknade troSkova zaposlenima321

820.667,18820.667.18Rashodi za materijal i energiju3221.101.004,29Rashodi za usluge 1.101.004,29323

20.664,00 282 473,4!Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 303.137,4132919.035,80Financijski rashodi 19.035,803419.035,8019.035,80Ostali financijski rashodi34375.350,0075.350,00Naknade građanima37

0,00 75.350.00Školarine 75.350,00372Rashodi za nabavu ncfinancijske imovine 205.794J2 0,00 205.794,324Rashodi za nabav u proizvedene dugotrajne imovine__________ 205.794,32205.794,32 0,0042

170.729,92170 729,92Postrgjenia i opremaKnjige, umjetnička djela i ostalerzložbene vrijednosti___________

422

3 955,853.953,85424Ulaganja u računalne programe 31 108,5531.108,55426

Izrada leksikona, enciklopedija i rječnika_______ 20.000,0012.384.226,44 11.874.475,23 489.751,21A 0002hrvatska enciklopedijaprojektRASHODI POSLOVANJA 2.199.478,87 39.642,002.239.120,873Rashodi za zaposlene 2.160.223,452.160.223,45 0,0031

1.81 1.373,39 1.811 373,39311 Plaće (Bruto)37,293,81Ostali rashodi /a zaposlene312 57,293,81

311.556,25Doprinosi na plaćeMaterijalni rashodi

311.556,2531339.642,0078.897,42 39.255,4232

39.255.42Naknade troškova zaposlenima 39.255,4232139.642,0039.642,00Rashodi za usluge323

HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKONprojekt

3.718.458,79 52.846,00RASHODI POSLOVANJA 3.771.304,793Ra.shodi za zaposlene 3.634,549,5231 0,003.634.549,52

3.037,745,95 3 037.745.95Plaće (Bruto)33192.405.33Ostali rashodi za zaposlene 92.405,33312

313 504.398,24Doprinosi na plaće 504.398,24Materijalni rashodi 52.846,0032 136.755,27 83.909,27Naknade trojkova zaposlenima 83 909.37 83.909,37321Ratihodi za usluge 52 846,00 52.846.00323

4

PROLEKSIS ENCIKLOPEDIJA)roiekt0,00521.273,46 521.273,46RASHODI POSLOVANJA30,00507.958,28507,958,28Rashodi za zaposlene31

424,239,15424.239,15311 Plaće (Bruto)10,750,00Ostali rashodi za zaposlene 10.750,00312

72.969.13 72,969,13Doprinosi na pladc3130,0013.315,18Materijalni rashodi 13.315,1832

13.315,18Naknade trožkova zaposlenima 13.515,183210,00Rashodi za usluge323

KAZALIŠNI LEKSIKONprojekt24,256,00657.75 U4RASHODI POSLOVANJA 682.007,343

644.324,85644.324,85 0,00Rashodi za zaposlene31532.111,805.32 111,80311 Plaće (Broto)20.689,81Ostali rashodi za zaposlene 20.689,81312

0,0091.523.24 91,523,24313 Doprinosi na plaće24.256,0013.426,4937.682,4932 Materijalni rashodi

13.426.49Naknade troškova zaposlenima 13,426,4932124.256.00Ra.shodi za usluge 24,256,00323

FILMSKI ENCIKLOPEDIJSKI RJEČNIKprojekt

3.000,»)0407,576,38 404.576,38RASHODI POSLOVANJA3395.006,38 395.006,38 0,00Rashodi za zaposlene3!

330.636,85Plaće (Druto) 330.636,853117,500,00Ostali rashodi ža ^apo-viene 7..500.00312

Doprinosi na plaće 56.869.53 56.869.533133.000.0012.570,00 9.570,00Materijalni rashodi32

9.570,009 570,00Naknade troškova žaposlenima3213.000.003.000,00323 Rashodi 2a usluge

TUROPOLJSKI LEKSIKONprojekt36.406,00RASHODI POSLOVANJA 987.996,00 951.590,003

0,00921.477,38 921,477,38Rashodi za zaposlene31762.260,77Plaće (Bruto) 762.260,77311

Ostali rashodi ya zaposlene 28.107.71 28.107.71312131.108,90Doprinosi na plaće 131 108,9031330.112,62 36.406,00Materijalni rashodi32 66.518,62

468.(}()30,112,62Naknade troSkova zaposlenima 30.580,6232135.938,00Rashodi za usluac 35.938,00323

RJEČNIK STRANIH GEOGRAFSKIH IMENAprojekt

50.728,80RASHODI POSLOVANJA 200.774,84251.503,643Rashodi za zaposlene 0,0031 197.812.55197.812.55

166.648,87311 Plaće (Bruto) 166.648,87Ostali rashodi za ^.uposlene Doprinosi na plaće_______

312 2.500.00 2.500.0028.663,68 28.663.68313

50.728,80Materijalni rashodi 2.962,2953.691,0932Naknade troškova zaposlenima321 2.962.29 2.962.29

2 428,80Materijal i sirovine Rashodi za usluge

2 428.8032248 3d0,yy 48.300,00323

4

HRVATSKI POVIJESNI ATLASprojekt99.269,60138.421,00RASHODI POSLOVANJA 237.690,603

0,00136.546,61 136.546,61Rashodi za zaposlene31115.440,80115.440,80Plaće (Bruto)311

1,250,001.2,50,00Ostali rashodi za zaposlene31219.855.81 19.855,81Doprinosi na plaće313

99.269,60101.143,99 1,87439.Afatcrijalni rashodi321.874,39 1.874.39Naknade troškova zaposlenima321

4.550,00Materijal i sirovme Rashodi za usluge

4.350,0032294,919,6094.919,60323

HRVATSKI ETNOLOŠKI LEKSIKONprojekt

35.826,00185.352,03221.178,03RASHODI POSLOVANJA30,00181.872,03Rashodi za zaposlene 181.872,0331

152.621.19152.621,19Plaće (Bruto)3113 000,00Ostali ra.shodi za zaposlene312 3.000,00

26,350,84Doprino.si na place 26.250.8431335.826,003.480,00,.Materijalni rashodi 39.306,0032

3.480.00Naknade troškova zaposicttima 3.480,0032135.826,0035.826,00Rashodi za usluge323

HRVATSKA TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJAprojekt

1.027.795,39 121.785,04RASHODI POSLOVANJA 1.149.580,4331.003.853,331.003.853,33 0,00Rashodi za zaposlene31

858.206,97 858,266,97Plaće (Bruto)31116.000,00Ostali rashodi za zaposlene 16.000.00312

Doprinosi na plaće 129.586,36 129.586,36:31323.942,06 121.785,04IVlaterijalnl rashodi 145,727,1032

Naknade irogkova zaposlenima 23.942,06 23.942,063212 633,04■Sirovine i materijal 2.633,04322

119,152,00Rashodi xa usluge323 119.152,00

INFORMATIZACIJAprojektRASHOD! POSLOVANJA 615.281,11615.281,11 0,003

591.555,50 591.555.50 0,00Rashodi za zaposlene31490.104,39 490.1 (kl,39Plaće (Bnito)311

Ostali rashodi za iitaposlcne 17.153.16 17 153,16312Doprinosi na plaće 84.297.95 84.297,95313Materijalni rashodi 23.725,61 0.0023.725,6132Naknade troSkova zaposlenima 23.725,61 23.725,6132!

ZNANSTVENI RADprojektRASHODI POSLOVANJA 898.760,66 872,768,89 25.991,773

863.535,89863.535.89 0,0031 Rashodi za zaposlene719,919.72Plaće (Bruto) 719,919,72311

Ostali rashodi ra /apo.slene 19.789,9619,789.96312Doprinosi na plaće 123.826.21313 123,826,21Materijalni rashodi 25.991,7732 35.224,77 9.233,00

9,233,009.233,00Naknade troškova /aposleoima321Rashodi ra uslu.^e 25,991,77323 25.991.77

4

ENCIKLOPEDIJA SREDNJOVJ. I RENESANSNIH UTVRDA HRVATSKEprojekt

145.912.06 0,00rashodi poslovanja 145.912,0630.00144.241,09Rashotli za ^aposlene 144,241,0931

116.732.46Plaće (Bruto) 116.732.463117.430,66 7.430,66Ostali rashodi /a zaposlene312

20.077.9720.077,97Doprinosi na plaće Materijalni rashodi

3130,001.670.971.670,9732

Naknade troškova zaposlenima 1.670,97 1.670.97321

I0,00Rashodi za usluite323

LEKSIKON VOJNO- OBRAMBENOG 1 SIGURNOSNO- OBAVJ. NAZ1VL.1Aprojekt

235.041.07 0.00RASHODI POSLOVANJA 235.041,0730,00Rashodi m zaposlene 231.561,07 231.561,0731

195.444,63Plaće (Bnito) 195.444,633112.500,00 2 500,00Ostali rashodi za zaposlene312

33.616.4433.616,44Dopiinosi na plaće Materijalni rashodi

3130,003,480,003.480,0032

Naknade troSkova zaposlenima 3,480,00 3.480,003210,00Rashodi za usluge323

DIGITALIZACIJA KATALOGARETROSPEKTIVNEBIBLIOGRAFIJEprojekt

20.000,00RASHODI POSLOVANJA 20.000,00320.000.0020,000,00 0,00 0,00Materijalni rashodi3220.000,00Rashodi za usluge 20.000,00323

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽAFrankopanska 26,10000 Zagreb

PREGLED IZLAZA LEKSIKOGRAFSKIH IZDANJA ZA 2018.tznos u kn

INV. RAZLIKE 2018.

STANJEBIBLIOTEKA2018.

DAROVI2018.

EDICIJA PRODAJA OD 01.01.-31.12.2018.

Iznos sa pdv-om

Iznos bez pdv-3 Kom Kom KomKomKom

142 86333,33 35,00ATLAS EUROPE 1-ISO,43 8 1.S23.84ATLAS SVIJETA 133,33 140,00 -11

BIBLIOGRAFIJA 16 sv - KAZALIŠTE I 7.635.0480210,009.521

aiBLIOGRAFIJA 17 sv - KAZALIŠTE II 7 606,487S9

BIBLIOGRAFIJA MIROSLAVA KRLEŽE 247,6520 00203,82 214,00 13111

146 431,50250,00 6151 238,107 507,68 1EKONOMSKI LEKSIKON 7 873.1457

28.563ekonomski leksikon cd - ROM

-1 -9,52ekonomski LEKSIKON-stari

ENC RJEČNIK HUM I VET MED NAZIVLJA 640 60.953,60-1 -95,243 240,00; 100,0033; 3 085 74 1

222 4.229,10120,00'ENC HRV UMJETNOSTI 1.sv, 6 114,30

47,621 20,00 1ENC HRV, UMJETNOSTI 2 sv 19,05

457.14 100 570,803 360,0039 002,21 220ENCIKLOPEDIJA HRVATSKOGA ZAGORJA 37 164,57 7^ 1114

ENCIKLOPEDIJA M KRLEŽE 1 sv 95,24940,00 100,00 2895,24 220ENCIKLOPEDIJA M KRLEŽE 2 sv 311 14 809.82100,001 040,00990,48 222

5 476,20FILMSKI LEKSIKON

361,90 9 047,503 116,0010 25FILOZOFSKI LEKSIKON 2 967 80 1

238195,2425011 319,89 1 385,90HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 1 sv 17

3286 312 958.64HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 2 sv 1 415,13 1 485,9018

1016 96 763.841 224,65 1 285,90HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 3 Sv 16

2442 232 576,08-2 -190,481 319 89 1 385,90HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 4 Sv 17

95,24 307 434,723226HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 5 SV 1 285,90 116 1 224,65;

192 289,5620191 385,90^HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 6 sv 17 1 319.89

120 954,801 485,90 127018 1 415,13HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 7 5v

Stranica 1 ođ 7

STANJEEDICIJA PRODAJA OD01.01.-31.12.2018.

BIBLIOTEKA2018.

DAROVI2018.

INV. RAZLIKE2018.

Iznos bez pđv-a

Iznos sa pdv-om KomKom Kom Kom Kom

HRVATSKA ENCIKLOPEOiJA 8 sv 1524 146 145,7620 1 605,61 1 685,90

HRVATSKA ENCIKLOPEOIJA 9 sv 1721 163 908,0420 1 605,61 1 685,90

HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 10 sv 21 1.643,70 1 725,90 1965 187 146,60

HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 11 sv 22 1 715 22 1 801,00 2118 201 718,32

95,24HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON 1 sv. 2863 272 672,12100,002 161,91 170,00 1 1

HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON 2,sv 1661 160 098 442 161,91 170,00 1 100,00 360,964

HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON 3 Sv 2 161,91 170,00 100 OO 754 71 810,961

100.00 -96,24 1706 162 479,44HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON 4 sv 352,39 370,004 1 -1

HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON 5 sv 183 17 428,923 257,15 270,00 1 1Q0 00

HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON 6 sv. 790-190,48 76 239,604 352,39 370,00 2 200,00 -2HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON 7 sv 571,446 600,00 2 200,00 -1 -95,24 1 128 107 430 72

HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON S sv 12 3.870,65 4 046,85 2 580.00 -457 14 907-1 414.625,98

HRVATSKI FRANJEVAČKI BIOGRAFSKI LEKSIKON 21 971,44 1 020,00 209 9.952,58

HRVATSKA KNJIŽEVNA ENCIKLOPEDIJA 1 sv 2143,6616 2 048,66 753 143 431,44

HRVATSKA KNJIŽEVNA ENCIKLOPEDIJA 2 sv 16 2 048,66 1 190,48 772 147 050,562 143,66

HRVATSKA KNJIŽEWA ENCIKLOPEDIJA 3 sv 190,48 8941 170 289,1216 2 010 57: 2 103,66

HRVATSKA KNJIŽEVNA ENCIKLOPEDIJA 4 sv 190,48 893 170 098,6418 2 429,62 2 543,66 1HRVATSKA TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA 1 SV 867 288 997,1136 7 400,03 7 770,00 1 333,33 14 560,004 42

HRVATSKI EG20NIMI I 653 93 287,5826 2 871,46 3 015,00 545,004 •1 -142.86

HRVATSKI EGžONIMI II 34 3 690,49 3 875,00 571,43 50 7 445,00 11 1 571.46 909 129 859,744

HRVATSKI MJESNI RJEČNIK 1 310,005 707 215 466,3217 3 607.61 3 788.00

HRVATSKI OPCI LEKSIKON 24 1 142,88

HRVATSKI OPĆI LEKSIKON/2012 35 5 848.25: 6 131,08 5 1 000,00 395 75 239 60

HRVATSKI POVIJESNI ATLAS 386 125 804.01 132 048.54 1447,62 63 25,612,00 521 188 549.904

ISTARSKA ENCira.OPEDIJA 11 5 028,5412 4 662,84 4 896.00

ISTARSKA ENCIKLOPEDIJA, kožni uvez 1 904,762LEKSIKON A G JAATOŠA 2 666,66 176 58 666,0832 4.385,71 4.605,00 1.400,004

LEKSIKON MARINA DRŽIĆA S BIBLIOGRAFIJOM 835 79,525.4025 2.285,73 2.400.00

LEKSIKON RUĐERA BOŠKOVIĆA 117 11,143,0843 3.961,00 4.154.07 1 100,00

Stranica 2 od 7

INV. RAZLIKE2018.

STW4JEDAROVI2018,

PRODAJA OD01.01.-31,12.2018.

BIBLIOTEKA2018.

EDICIJA

iznos sa pdv-om

Iznos bez pdvsa Kom Kom KomKom Kom

337 258,441.170,00 1.114,29 9083 3LIKOVNI LEKSIKON 43 8,173.84 8 582,50333,34MEDICINSKI LEKSIKON 7

i NAUTIČKI VODIČ HRVATSKOG JADRANA 101,000,00250,00 5051 -200.0013 1 700,00 -12.125,00

41 715,124381,428,60150,00 1 100,00ONE HUNDRED CROAT ARCH SITES 2 142,86 15

OSMOJE2IČNI ENC RJEČNIK l.sv 55 143,96100,00 -952,40-10 579604,76 530,00 17

OSMOJEZIČNI ENC.RJEČNIK2 5v 203,337,40100,00 2135504,707 530,00 1

OSMOJEZIČNI ENC RJEČNIK 3,sv, 269 243,4328271 100,007 504.76 530,00

OSMOJEZIČNI ENC RJEČNIK 4.stf 994 94.668,56100,00504,76 530,00 17

OSMOJEZIČNI ENC RJEČNIK 5 Sv 100,00 119 430,96504,76 125417 530.00

OSMOJEZIČNI ENC RJEČNIK 6 Sv 148 193,44100,00 95,24 1556600,00 1 18. 630.00

OSMOJEZIČNI ENC RJEČNIK 7 sv 152 098,28100,00 1597695,24 19 730,00

OSMOJEZIČNI ENC RJEČNIK 8 sv 73,049,087671730,00 100.009 695,24

115 792,78485PRAVNI LEKSIKON 60 24 048,28 250,0022 917 32 1

RJEČNIK HRVATSKOGA JEZIKA 380,9670,00 41 66.07

STOTINU HRV ARHEOL NALAZIŠTA 11 333,561192 200,001 322,90 1 384 0715

TEHNIČKI LEKSIKON 69 16 952,72200,00 -190,487 030 CO6 695,25 1 •149

ZAGREBAČKI LEKSIKON 1 523,848133,33 140,001

50.00 523,8211ZASTAVE I GRBOVI 47,62 150,00120 905,18670,00 4391 050,92 14HRVATSKA - ZEMLJA I LJUDI 26 1 103.50!

60231 7.387.240,84238 61.072,00 21 4.26S.711519 310.577,88 3.352,38UKUPNO KOMERCIJALNA ROBA 295.614,85 12

9,52 142,80A CONCISE ATLAS OF CROATIA 28,56 1 153 30,00

399.84429,52 10,00BIBLIOGRAFIJA 10 sv 1

171,3618-2 -19,04BIBLIOGRAFIJA 11 Sv, 10,001 9,52

28,56 390,3241BIBLIOGRAFIJA 12sv, 1 10,00 39.52

68 647,3619,0450,00 2BIBLIOGRAFIJA 13 sv 47,605

-76,16 380.804050.O047,61 -8BIBLIOGRAFIJA 14 sv 5

-47,60 4 474,40470-5!B!BLlOGRAFIJA 15 sv 2 19,04 20,00

-104,72 39 371,28-11BIBLIOGRAFIJA 9 sv. 9,52 10,001

Stranica 3 od 7

iNV. RAZLIKE2018.

BIBLIOTEKA2018.

STANJEEDICIJA PRODAJA OD01.01. - 31.12.2018.

DAROVI2018.

Iznos sa pdv-om

Iznos bez pdv-a Kom KomKom KomKom

i9,cw;BIOSIBLIOGRAPHICA 1 2447,4447BI081BLICK3RAPH1CA2

2 142,002256.57BIOSIBLIOGRAPHICA 3 7,001336 16 000,32BIOBIBLiOGRAPHiCA 4 35,001 33,33

ENC RZICKE kulture 1 sv 52 990,605 95,25:2 38,10 40.00

ENC FIZIČKE KULTURE 2 sv 1,047,756 95,25 5538,10 40.0023620,00 685,80ENC JUGOSLAVIJE 1.SV lat 1 19,05

723,9020,00 38ENC. JUGOSLAVIJE 2 sv, lat 19,051685,803819,06ENC. JUGOSLAVIJE 3 sv lat 20,001704,863719,08 20.00ENC JUGOSLAVIJE 4.sv lat 1647,7034ENC JUGOSLAVIJE S.sv lat 19,05 20,001

19,05 628.653320,00ENC JUGOSLAVIJE 6 sv Sat t-19.04 35 333.20164,50 '217KLINIKA 156.66

-47,62LIKOVNA ENC JUGOSLAVIJE 1 sv "1234-209,55 4 457.70740,02 -11MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 1 sv 37 704,84

235 4 476,75740,02 -12 -228.60MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 2 sv 37 704,84

•304,60 4 629,15MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 3 sv -16 24337 704,84 740.02

4 724,40-1 -19,05 248MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 4 sv 704,84 740,0237

4 686,30-209,55 246,704,64 -11MEOtCINSKA ENCIKLOPEDIJA 5 sv 740.0237

-76,20 250 4 762.50740,02 •4MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 6 sv 37 704,84

291 5 543,55794,02 39 742.95MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 7,sv 40 756,26

4 210,059 171,45 221MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 8 SV 761,98 800,0240i

-95,25 438,1523133,34 -5LEKSIKON JUG MUZIKE 1 sv 140,007

-95,25 23 438,15140.00-LEKSIKON JUG MUZIKE 2.sv 7 133,34

OPĆA ENCIKLOPEDIJA 1 sv 47,606OPČA ENCIKLOPEDIJA 2 sv 6 57,12

OPĆA ENCIKLOPEDIJA 3 SV 47,605

OPĆA ENCIKLOPEDIJA 4 sv 28,563

47 60OPĆA ENCIKLOPEDIJA 5,sv 5

Stranica 4 od 7

BIBLIOTEKA2018.

INV. RAZLIKE2018.

STANJEEDICIJA PRODAJA OD01.01.-31.12.2018.

DAROVI2018.

Iznos sa pdv-om

Iznos bez pdv-a Kom KomKom KomKom

47,60OPĆA ENCIKLOPEDIJA 6 sv 538,08OPĆA ENCIKLOPEDIJA 7 sv 4

OPĆA ENCIKLOPEDIJA 8 sv 38,064

-12 2180,00 -228,60 400,05POLJOPRIVREDNA ENC 1 sv 76,194

-228,60, 21 400,0557.16 60,00POLJOPRIVREDNA ENC, 2 sv -123

514,3527POLJOPRIVREDNA ENC 3 sv 3 60.0057.15

2 095,2844POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 1 sv 805,0017 766,68

12 46855,00: 571.44 2 190.52814,30POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 2 sv 18

47,62 2 095,28814,30 44POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 3 sv 855,00 118

-95,24 2 285,76766,68 -2 48POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 4 sv 805,0017

1 666,703518 855,00POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 5 Sv 814,30

2 523,86^238,10 535POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 6 sv 15^ 705,00671,44

21-5 -238 10 1 000,0219 905,00POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 7,sv 861,92

17 809,54POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 8 sv 15 705,00671,44

3 142,86POMORSKI LEKSIKON

30-2 -19,04 285,60PROPEDEUtIKA 150,00142,8515

28 533,40:148,67SPORTSKI LEKSIKON 8 156,00

Šumarska enciklopedija t sv 209,5557,15 60,00 113

ŠUMARSKA ENCIKLOPEDIJA 2 Sv 114,30660,003 57,15

TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 1 sv 76 3619.125 250 00238,10

TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux lO.sv 2 95,24 866 4.095,32285,72 300.00

TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 11 sv 43 2 047,66333.347 350,00

TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 2 Sv 5 333,44250,00 -571,44 112-125 238,10

TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 3 sv -47,62 2 95,24-1TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 4 sv -1 -47,62

TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 5 sv too-190,48 4 762,00250,00238,10 -45

TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 6 sv 101-142.86 4.809,62-3238,105 250,00

TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 7 sv 101-95,24 4 809,62-2238,105 250.00

TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA iux S.sv 99 4 714,38238,10 250.005

Stranica 5 od 7

STANJEINV. RAZLIKE2018.

PRODAJA OD01,01.-31,12.2018.

DAROVI2018.

EDICIJA BIBLIOTEKA2018.

Iznos bez pdv-a

Iznos sa pdv-om KomKom KomKomKom

TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 9 sv 103 4 904,66e 285,72 300.00

TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA pl 1 sv 26 2 381.00

TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA pl 3 sv 100 4 762,00238,105 250,00

TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA pl 4 sv. 4 609,62238,105 250,00 101

ZBORNIK RADOVA KRLEŽA MMI 1 437,52161

275 2 618,00RADOVI LZ-a 10

1 589,841STUDtA LEXICOGRAPHICA 1 10.00 167

2 666,6010 OO 280STUDIA LEXICOGRAPHICA 2 110,00 2 589,441272STUDIA LEXICOGRAPHICA 3 1

3 512,8810,00 369STUDIA LEXICOGRAPHICA 4-5 1364 3.465,28STUDIA LEXICOGRAPHICA 6 1 10,00

10,00STUDIA LEXICOGRAPHICA 7 12 180,88STUDIA LEXICOGRAPHICA 8 20,00 19

1 028.16STUDIA LEXICOGRAPHICA 9 10,00 10812 084,8810,00STUDIA LEXICOGRAPHICA 10-11 21913 571,5050,00 75STUDtA LEXICOGRAPHICA 12 1

60,00 197 9.381,14STUDtA LEXICOGRAPHICA 13 1100,00 5 238.20110,STUDIA LEXICOGRAPHICA 14 2

50,00 84 4 000,061STUDIA LEXICOGRAPHICA 15

5 523,92STUDIA LEXICOGRAPHICA 16 50,00 1161

4 309,62STUDIA LEXICOGRAPHICA 17 150,00 1013

4 904,66150,00 103STUDIA LEXICOGRAPHICA 18 3

87 4.142,9450,00 1 190,48 3 900,00STUDIA LEXICOGRAPHICA 19-20 47,62 25 731

3 100,00 4 857,24$2STUDIA LEXICOGRAPHICA 21 26 1 238,10 102

GEOGRAFSKA POLAZIŠTA LEKS IZDANJA 23 333,80900,0076,19 476,19 9 2451 80,00 5

BOGISIĆ I KULTURA SJEĆANJA 2 666,7228

DANI PETRA ŠEGEDINA 3CX)9,90158

DANI PETRA ŠEGEDINA 2 533,4028

DANI PE TRA ŠEGEDINA 5 17 1 619,08100,001 95.24

Stranica 6 od 7

STANJE!NV. RAZLIKE2018.

DAROVI2018.

BIBLIOTEKA2018.

PRODAJA OD01.01.-31.12.2018.

EDICIJA

iznos sa pdv-om

iznos bez pdv-a KomKomKom KomKom

226 21 524,241,000.00380,95 10DAN! PETRA ŠEGEDINA 6 42 250,00 2 362,50150163 23.314,14100.002 95,24KRUNO KRSTIĆ - Studiie, rasprave i ćlanci

10 190.68107110,00104,76EUROPA I ENCIKLOPEDIJA- KuHura i kodifikacija 29,809,72103ACTA LEXICOGRAPHICA

11 857,3824960,001140,00133,34BIBLIOGRAFIJA IZDANJA LZMK 1950-2015 4131 12,476,44-95,24500,00 ■1POVRATAK MIROSLAVA KRLEŽE 5419,06 440.005

17 714,64-285,72 186-3600,00571,43gOOSEZ! PSIHOANALIZE3 523,88376.500.008 620,00 658 209 69POZORNICi USUSRET 88

348.341,1510121-1723,8116 650.00 -703.285,72 2S228,171,43 29.579,18 60862UKUPNO NEKOMERCIJALNA ROBA

40,005HRVATSKA - turislički vodič88.0011HRVATSKA - furislički vodič CD

128.001SUKUPNO TURJSTIKA

7,735.709,992.542,90 7036849488 77.722,006.638,10340.157,04 72323,786,282381SVEUKUPNO:

Stranica 7 od 7

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD Miroslav Krleža Frankopanska 26,10000 Zagreb

PREGLED PRODAJE 1.1. - 31. XII. 2018.

PRODAJA OD 1, I.DO 31. XII. 2018.

EDICIJA

iznos s POV-om

iznos bez PDV-akom

35,0033,33ATLAS EUROPE 1140,00133,33ATLAS SVIJETA 1

BIBLIOGRAFIJA 16.SV. - KAZALIŠTE 1 10,009,521BIBLIOGRAFIJA M. KRLE2E 214,00203,8211

7 507,68 7.873,14ekonomski LEKSIKON 57ENC. RJEČNIK HUM. 1 VET, MEOIC. NAZIVLJA 3.240,003.085,7433ENC. HRV. UMJETNOSTI 1.sv. 120,00114,306

20,00ENC. HRV. UMJETNOSTI 2 sv. 19,05139.002,2137.164,57ENCIKLOPEDIJA HRVATSKOGA ZAGORJA 114

ENCIKLOPEDIJA M KRLEŽE 1 .sv. 940,00896,2420'enciklopedija M. KRLEŽE 2,sv, 1.040,00990,4822

3.116,00FILOZOFSKI LEKSIKON 2 967,60101.385,901 319,89HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA l.sv. 171,485,901.415,13HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 2.sv. 181.285,9016 1 224,65HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 3 sv.1 385,90HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 4,5V, 17 1 319,89

1 224,65 1.285,90HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 5,sv 161.385,90HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 6.sv, 1 319,8917

1.485,90HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 7.sv. 18 1.415,13HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA S.sv. 1,685,9020 1.605,61HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 9 sv 1 605,61 1.685.9020HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA lO.sv 21 1.643,70 1.725.90HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 11 .sv 1.801,001 715,2222HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON l.sv. 161,91 170,002HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON 2.sv. 170,00161,912HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON 3.sv, 161,91 170,002HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON 4.sv. 352,39 370,004HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON S.sv. 270.003 257,15HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON 6.sv, 352,39 370.004HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON 7.sv. 600,006 571,44HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON 8.sv. 3.870,65 4,046,8512HRV. FRANJEVAČKI BIOGRAFSKI LEKSIKA HRVATSKA KNJIŽEVNA ENCIKLOPEDIJA 1 .sv.

1.020,0021 971,442.143,662 048,6616

HRVATSKA KNJIŽEVNA ENCIKLOPEDIJA 2.SV. 2 143,6616 2.048,66HRVATSKA KNJIŽEVNA ENCIKLOPEDIJA 3 sv 2.010,67 2.103,6616HRVATSKA KNjiZEVNA ENCIKLOPEDIJA 4 sv 2 543.6618 2 429,62HRVATSKA TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA l.sv. 7 400,0336 7 770,00:HRVATSKI EGZONIMII 26 2 871,46 3,015,00HRVATSKI EGZONIMI II 3 690,4934 3.875,00HRVATSKI MJESNI RJEČNIK 3 607,61 3-788,0017HRVATSKI OPCI LEKSIKON 6.131,085 848,2535HRVATSKI POVIJESNI ATLAS 386 125 804,01 132.040.54ISTARSKA ENCIKLOPEDIJA 12 4 662,84 4 896,00LEKSIKON A G. MATOŽALEKSIKON MARINA DRŽIĆA S BIBLIOGRAFIJOM

4 605,004 385,71322.285,7325 2.400,00:

LEKSIKON RUĐERA BOŠKOVIĆA 43 3 961,00 4.154,07LIKOVNI LEKSIKON 43 8 173,84 8.582,50NAUTIČKI VODIČ HRVATSKOG JADRANA 1 700,0013 2 125,00

1

ONE HUNDRED CROAT. ARCHEOL SITES 142,86 150,002OSMOJEZIČNi ENC. RJEČNIK 1 sv 530,00504,767OSMOJEZIČNI ENC. RJECNIK 2 sv 530,00504,767'OSMOJEZIČNI ENC RJEČNIK 3.sv, 504,76 530,007OSMOJEZIČNI ENC RJEČNIK 4.sv, 504,76 530,007OSMOJEZIČNI ENC. RJEČNIK 5.sv. 530,00504,767OSMOJEZIČNI ENC RJEČNIK 6.sv. 600,00 630,008OSMOJEZIČNi ENC. RJEČNIK 7 sv. 730,00695,249OSMOJEZIČNI ENC. RJEČNIK 8 sy 695,24 730,009

24 048,2860 22 917,32PRAVNI LEKSIKONRJEČNIK HRVATSKOGA JEZIKA 66.671 70,00STOTINU HRV. ARHEOLOŠKIH NALAZIŠTA 1.322,90 1.384,0715TEHNIČKI LEKSIKON 6.695,25| 7.030,0049ZAGREBAČKI LEKSIKON 140,001 133,33

47,62 50,001ZASTAVE I GRBOVI1 050,92 1 103,50HRVATSKA - ZEMLJA I LJUDI 26

310.577,88295.614,85UKUPNO KOMERCIJALNA ROBA 1519

30,00A CONCISE ATLAS OF CROATIA 28,5639,52 10,00,BIBLIOGRAFIJA lO.sv 1

10,009,62BIBLIOGRAFIJA 1 l.sv 110,009,521BIBLIOGRAFIJA 12,sv50,005 47,60BIBLIOGRAFIJA 13.sv.50,0047,61BIBLIOGRAFIJA 14 sv, 5

19,04 20,00BIBLIOGRAFIJA 15.SV. BIBLIOGRAFIJA 9 sv

210,009.521

BIOBIBLIOGRAPHICA 3 6,67 7,00135,0033,33BIOBIBLIOGRAPHICA 4 1

ENC- FIZIČKE KULTURE l.sv. 38,10 40.002ENC. FIZIČKE KULTURE 2,sv 40,0038,102

20,0019,05ENC. JUGOSLAVIJE 1 sv. lat 120,00ENC. JUGOSLAVIJE 2.sv. lat, 19,05120,0019,05ENC, JUGOSLAVIJE 3.sv lat 1

19,05 20,00ENC JUGOSLAVIJE 4 sv, lat. 1ENC JUGOSLAVIJE 5,sv. lat. 20,0019,051

19,05 20,00ENC JUGOSLAVIJE 6 sv. lat. 1164,5017 156,66KLINIKA740,02MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 1 sv 37 704,84

MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 2 sv 704,84 740,0237:740,02704,84MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 3.sv, 37

MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 4.sv. 704,84 740,0237MEOiCINSHCA ENCIKLOPEDIJA 5.sv 704,84 740,0237

740.02MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 6 sv 37 704,84756,26 794,02MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 7.sv. 40

MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 8.SV, 761,98 800,0240LEKSIKON JUG, MUZIKE l.sv 133,34 140,007LEKSIKON JUG. MUZIKE 2,sv 133,34 140,007POLJOPRIVREDNA ENC. 1 sv 76,19 80,004POLJOPRIVREDNA ENC, 2,sv. 3 57,15 60,00POLJOPRIVREDNA ENC 3 sv. 3 60,0057,15POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 1 sv 805,0017 766,68POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 2 sv 18 814,30 855,00POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 3.sv 814,30 855,0018POMORSKA ENCIKLOPEDIJA4 sv 805,00766,6817POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 5 sv 814,30 855,0018POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 6 sv. 705,0015 671,44POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 7 sv 905,00861,9219I POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 8 sv. 15 705,00671,44PROPEDEUTIKA 15 150,00142,85

I2

I

156,DO140,578SPORTSKI LEKSIKONŠUMARSKA ENCIKLOPEDIJA 1 sv. 60,0057,153ŠUMARSKA ENCIKLOPEDIJA 2 sv 60,003^ 57,15TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 1 ,sv. 238,10 260,005TEHNIČKA enciklopedija lux 10 sv. 285.72 300,006TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 11 sv 350,00333,347TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 2,sv 250,00238,105TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 5 sv. 250,0D|238,105TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 6.sv. 238,10 250,005TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 7.sv. 250,00238,105TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA Iux8.sv 238,10 250.005TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 9 sv, 285,72 300.006TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA pl. S.sv 238.10 250,005TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA pl. 4.sv, 238,10 250,005

47,62 50,00STUDIA LEXICOGRAPHICA 19-20 1GEOGRAFSKA POLAZIŠTA LEKS. IZDANJA 76,19 80,001

100.00DANI PETRA ŠEGEDINA 3 95,241DANI PETRA ŠEGEDINA 4 2 362,502.250.00150K. KRSTIĆ' ■ STUDIJE. RASPRAVE I ČLA^ 95.24 100,002

104,76 110,002EUROPA I ENCIKLOPEDIJA: Kultura i kodifikaciia140,00BIBLIOGRAFIJA IZDANJA LZMK 1950-2015 133,344

POVRATAK MIROSLAVA KRLEŽE 440,00419,065600.00571,43DOSEZI PSIHOANALIZE 9

8 209,69 8,620.0088POZORNICI USUSRETUKUPNO NEKOMERCIJALNA ROBA 29,578,1628.171,43862

340.157,04323.786,28SVEUKUPNO: 2381

3