52987656 entrenamiento chanc girat mkii espanol alumbrera

ENTRENAMIENTO ENINSTALACION, OPERACION Y MANTENCION

CHANCADOR GIRATORIO MK-II SUPERIOR

MINERA BAJO LA ALUMBRERA

JUNIO 2004

Versin en Espaol

Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081

2 Metso Minerals (Chile) S. A., 2004Los Conquistadores 2758, Providencia, Santiago Chile, Tel +56 2 3702000 Fax+56 2 3702081

3253

5

Tabla de Materias

Seccion 1 Introduccin

Seccin 2 Conjunto de la Carcaza Superiory Araa

Seccin 3 Conjunto del Eje Principal (poste)

Seccin 4 Conjjunto de la Carcaza Inferiory Excntrica

Seccin 5 Conjunto del Eje Pin

Seccin 6 Sistema Hydroset

Seccin 7 Sistema de Lubricacin


3253

5

Introduccin

INTRODUCCION


3253

5

Objetivos de la Capacitacin

Meta Global


3253

5

Conjuntos Principales

5

1

2

47

6

3

Entrada Aire 1.1/4-1.1/2de agua

Entrada delubricacinsecundaria

Salida lubricacin

Entrada lubricacin(Primaria o Prioritaria)

Entrada y salidaaceite hidroset


3253

5

Conjuntos Principales

1

2

3

4

87

6

5


3253

5

CONJUNTO DE LA CARCAZA SUPERIOR

Y ARAA

10


3253

5

Conjunto de la Carcaza Superior y Araa

11


3253

5

Conjunto de la Araa, Buje Ahusado

1 2

3

4

87

6

5

10

12

911

Tambin puede ser hidrulico

12


3253

5


1

2

3

4

7

5

Sellos de aceite

Anillo no metlico mantener rea limpia. Al subir el poste no dae

los sellos

13


3253

5


1 2

Cuando el buje se desgasta

produce variacin en la geometra del

equipo produciendo

irregularidad en la operacin (desequilibrio

mecnico)

Fulcrum Pointutilizar feeler

largo o un vstago

14


3253

5

Nivel de aceite

Lubricacin con aceite

60 libs

80

2000 SSU 100F 38F

2,6 cms (1)

TEXACO MEROPA 460/MOBIL GEAR 634/EXXON SPARTAN EP460

Diariamente

Si hay fugas y determinar los cuidados de lubricacin y

Estado de los sellos

15


3253

5

30,6 (778) 0,035-0,057 0,184-(4,67)

FulcrumDistance

16


3253

5

Ruido golpeteo: Escuchar cuando est llenando y en vaco

Giro circular rpido, movimiento irregular

Alto consumo de amperaje

Mayor temperatura del lubricante

Prdida de aceite por el sello

Quemazn en el buje interior excntricaPlomo y Bronce por el sello

Cambio en el ruido de engrane

6

7

8

17


3253

5 Sin desarmar la mquinas se puede definir el desgaste del buje

El punto fulcrum

anterior

Trabajo normal

18


3253

5

1

2

Regla borde recto

y doblar

19


3253

5

1

2

3

15 das / 30 das

Mensual / 500 horas

Diariamente

2,5 cm

20


3253

5

Para aflojar el buje

21


3253

5

1

2

34

hacia

.050 - .100

(1.3-2.5 mms)

22


3253

5

1

2

5

34

Buje recto tiene mismo NCat 5675-0y camisa 4025-0 que el ahusado

Tipo Antiguo

Grease EP NLG1 0 1

23


3253

5

Verificar si tiene esa protuberancia antes de instalarlo

24


3253

5

27,25 (692) .034 - .058(.9 - 1.5)

0.184 (4.7) 32.051-32.061814 814,34

25


3253

5

26


3253

5

36.500-36.50236.250-36.25236.000-36.00227.25(692,15)32.051-32.061814,1 814,4

6 8

27


3253

5

28


3253

5

650 psi

29


3253

5

1

3

2

30


3253

5

45

Antes de apretar

MEDIR

Antes de apretar

MEDIR

90 Prxima

0.004(0,10 mms)

31


3253

5

1

2

0.115-0.170(2,9-4,3)

90

90

C-53728 1988

32


3253

5

1

33


3253

5

2

3

Sellante se utiliza tefln 3/8 en toda la perisferia del anillo

Posteriormente se rellenar cemento con sika zinc-greda c/aceite

34


3253

5

4

3/8 5/8

3/8 5/8

1/4 3/8

17.700 psiCompressivestrength 0,0003/1shrinkage

35


3253

5

36


3253

5

37


3253

5

38


3253

5

cerrarGrietas, quebraduras

diariamente

1/8 = 3mms

Carbonare Air are

5/16 por lado

5/16 5/8

CONJUNTO EJE PRINCIPAL

(POSTE)

40


3253

5

41


3253

5

1

23

4

8

7

6

5

10

11

14

15 13

12 9La cortina fue anteriormente hecha de goma negra.

Actualmente es de Neoprene azul

42


3253

5

Tuerca hacia adentro y apretada

3

4

1

0,125 (3,2 mms) Mensual y antes de remover el poste

0,250 (6,3 mms)Mensual

0,004-0,009(0,10-0,23 mm)

43


3253

5

Loctite 404

Two part Epoxy

0,004-0,0090,10 - 0,23mms

0,03-0,090,8 2,3 mms

44


3253

5

1

23

4 8

7

6 5

9

A

B

2,13(54,1 mms)

0,375(9,5 mms)

9.00(229)

0,75(19)

45


3253

5

cambio superior

poste Parte superior del flange buje de la araa

Equipo detenido y poste abajo

46


3253

5

47


3253

5

1

2

3

4

5

1 (2,5 cm)

derecha

opuesta

48


3253

5

Dow Corning Silicon Armor Paste waxCompound 20 Spray All Auto or Floor

1/81/4 (6mms)

1/8

25

1/8

49


3253

5

1

2

3

4

6

5

cuatro

+ 1/8

25%

(*)

(*) Tambin puede ser Compriband, plstico impregnado en asfalto

50


3253

5

Se usan por limitacin de fundicin y por reducir costos, ya que la parte inferior tiene mayor desgaste

3/8

51


3253

5

Dow Corning Silicon Armor Paste waxCompound 20 Spray All Auto or Floor

3/81/8 (3,2mms)

1/4 (6mms)

1/8

25

1/8

52


3253

5

1

2

3

4

7

5

6

1/8

1/8(3,2 mms)

53


3253

5

12

3

4

6

5

54


3253

5

55


3253

5

3-4 inches

2 180

56


3253

5

1/8(3mms)

3 a 4

1/8(3mms)

57


3253

5

4 53

1

2

27 (686)

30 (762)

150C

Los 200 C

2000 lib. Ft

2712 N-m

58


3253

5

1

2

3

4

65

150C

200C

(6mms) 6(150mms)Soldadura 7018

59


3253

5

1

2 3

(6 mms)

150C

200C

60


3253

5

180 grit 240 grit

3 (76 mms)

38.488-38.500(977,6-977,9

0.010(0,25 mm)

0.005(0,13)

Se acepta 0,010 no excediendo en el largo de 20% de la superficie de contacto con el buje

CONJUNTO DE LA

CARCASA INFERIORY

EXCENTRICA

62


3253

5

63


3253

5

1

2

34

87

6

5

11

10

64


3253

5

12

3

4

8

7

65

9

10 11

65


3253

5

1

2

34

5

66


3253

5

1 2

3

67


3253

5

1

2

3

4

6-8

1 Use Spreader Bar

2 Dont Hammer

68


3253

5

D

L

E G

A H I J F(BC incluso)

A I J K

B, C

C

Bearing pressure side

Oil groove

Crushing side

69


3253

5

0.142-0.1713,61-4,34

0.074-0.099(1.88-2.51)

70


3253

5

123

10

90

0,004(0,10 mms)

0,010(0,25 mms) anterior

71


3253

5

1

2

8-10(200-250 mms)

90

0,004(0,10)

0,002(0,05)

0,012(0,30 mms)

72


3253

5

1

23

4

8-10(200-250 mms)

0,0040,10 mms

0,0020,05 mms 0,010

0,25 mms

anteriores

73


3253

5

1

2

3

250-300F(121-149C)

0,003 (0,07 mms)

74


3253

5

1 2

3

75


3253

5

1

23

4

6-8

1. Instalar barra separadora del buje

2. No golpetear

76


3253

5

53,500-53,5201358,9-1359,4

0,142-0,1713,6-4,3 mms

77


3253

5

1

2

Por la ubicacin del contraeje

3(76mms)

0,004(0,10 mms)

0,002(0,05 mms)

anterior

CONJUNTO DEL

EJE PION

79


3253

5

80


3253

5

9

23

4

8765 7

1

8 11

13

14 1110

15 17

1612

81


3253

5

42X65 / 54 X 74

SHORT SPACERLOCTITE 518 LONGER SPACER

GASKET = GAP + 0.010

82


3253

5

LOCTITE 518

To eliminate gasket

83


3253

5

84


3253

5

85


3253

5

6.2 (157 mms)

diariamente

6 meses

90F (50C)

1

23

86


3253

5

1

2

Hacia dentro

Hacia afuera

87


3253

5

HELICOIDAL 21,6(548,6)

0,075-0,095(1,9-2,4mms)

32,051-32,061814-814,34

15,33

22,5 : 15,33 = 1,5

1,50,051-0,064

0,74-0,89 en el indicador

15,3322,5

88


3253

5

1

2

345

En el sentido horario

En el sentido contrario a los punteros del reloj

0,0010,0015

SISTEMAHYDROSET

90


3253

5

91


3253

5

GIRATORIO

2 Relief Valves

750 psi ConoCheck Valveswith orifices

2 Relief Valves

750 psiCheck Valveswith orifices

92


3253

5

12

3

4

65

93


3253

5

1

2 3

4

76

5

94


3253

5

1

2

3

4

8

7

6

5

95


3253

5

1

2 3

4

76

5

96


3253

5

ELEVAR EL POSTE

1

2

3

4

87

65

14

12

13

11

9

11

97


3253

5

BAJAR EL POSTE

1

2

3

4

87

65

14

12

13

11

9

11

98


3253

5

1

2

3

4

87

6

5

9

LEVANTAR EL POSTE

99


3253

5

1

2

3

4

87

6

5

9

BAJAR EL POSTE

100


3253

5

101


3253

5

1

2

34 8

7 65

9

10 11

12

102


3253

5

Chequear presin con el poste levantado

tolerancia

30

2 a 3 das cuando la mquina est en recorrido

103


3253

5

104


3253

5

105


3253

5

106


3253

5

107


3253

5 11. Lnea Aceite prioridad12. Lnea Aceite secundaria

1

2

3

4

8

7

6

5

9

10

108


3253

5

Flujo viene de la bomba

Marked INel flujo va a la chancadora

Nota: Originalmente se us en Giratorios

109


3253

5

110


3253

5

1

2

348

76

5

9

10

111213 1415

17

1618

19

20

111


3253

5

1

2

3

4

87

6

5

910 111213

14

15

17

16

18

19

112


3253

5

1

2

3

46

5

113


3253

5

1

2

3

114


3253

5

Incluido en el Set de Herramientas

SISTEMADE

LUBRICACION

116


3253

5

117


3253

5

2

1

34

8

7

6 5

910

11

8

40 PSI (276 KPa)

1:12 SlopeColador Chequear a menudo en la Puesta en Marcha

118


3253

5

2

3

6

1 4

8

7

6

5

9 10

11

12

13

1415

1716

18

19

119


3253

5

2

3

1

4

8

7

6

5

9

10

11

12

13

14

120


3253

5

2

3

1

4

8

7

6

5

9

10 11

12

13

1415

17

16 18

19

5

9

20

121


3253

5

80% Full Flow

250 PSI (172 KPa)

122


3253

5

OUTLETINLET

123


3253

5

anterior

124


3253

5

8-12

8-12 2 3

Mes

1. Presin de aceite lubricacin ms alta que normal

2. Temperatura aceite lubricacin ms alta que lo normal

125


3253

5

126


3253

5

127


3253

5

128


3253

5

129


3253

5

ENTRENAMIENTO ENINSTALACION, OPERACION Y MANTENCION

CHANCADOR GIRATORIO MK-II SUPERIOR

MINERA BAJO LA ALUMBRERA

JUNIO 2004

Versin en Espaol

52987656 entrenamiento chanc girat mkii espanol alumbrera

Documents