iJy BAN NHAN DANTHANH PHD HAl PHONG

S6: ~51.f"/KH-UBND

CQNG HoA XX HQI CHiJ NGHIA VIJ);TNAM .DQc I~p - T" do - H:.mh phuc

Hdi Phong, ngay 25 thang )2 nam 2015

KEHO~CHUng dJ!ng eong ngh~thong tin trong hOl}tdi}ng ella CO' quan Nha nrro-e

thanh ph&Hili PhOng giai dOl}n2016- 2020

I. Can err:

- Lu~t Cong ngh~ thong tin;- Lu~t Giao dieh di~n tu;

. - Nghi dinh s6 64/2007!ND-CP ngay 1-0/4/2007 eua Chinh phil v~ tmgdVng CNTT trong ho~t dQug eua C(J quan nha nuae;

- Nghi quy@ts6 26!NQ-CP ngay 15/4/2015 eua Chinh phu ban hanh Chuongtrinh hanh dQng eua Chinh phu thVe hi~n Nghi quy@ts6 36-NQITW ngay 01 thang7 nam 2014 eua BQ Chinh tri \!~dAym~ tmg dVng,phlit triSn eong ngh~ thongtm, dap tmg yeu du phlit triSn b~n vfrng va hQinh~p qu6e t@;

- Nghi quy@t36a1NQ-CP ngay 14/10/2015 eua Chinh phu v~ "Chinh phudien tu'", ,

- Quy@tdinh s6 1819/QD-TTg ngay 26/10/2015 eua Thil tuang Chinh phuban hanh "Chucmg trinh qu6e gia v~ ung dVng eong ngh~ thong tin trong ho~tdQng eua co quan nha nuae giai do~ 2016 - 2020";

- Huang d~n eua BQ Thong tin va Truy~n thOng v~ vi~e xay dvng Ki@ntrue Chinh quy~n di~n tu eua eae tinh/thanh ph6;

- Quy@tdinh s6 1439/QD-UBND ng-ay 15/912011 eua Uy ban nhan danthanh ph6 v~ vi~e phe duy~t D~ an "Quy ho~eh tmg dvng va phlit triSn CNTTthanh ph6 Hai Phong d@nnam 2020";

- Nghi quy@ts6 10-NQ/TU ngay 27/12/2013 eua Ban Thuang vv Thanhuy Hai Phong v~ "Phlit triSn viSn thong va CNTT thanh ph6 Hai Phong d@nnam2020'",

- Nghi quy@ts6 09-NQIHDND ngay 05/512014 eua HQi d6ng nhan danthanh ph6 Hai PhOng v~ "Nhi~m vv va giai phlip phlit triSn viSn thong va CNTTthanh ph6 Hai Phong d@nnam 2020";

- Quy@tdinh s6 1566/QD-UBNDngay 17/7/2014 eua Uy ban nhan danthanh ph6 v~ vi~e ban hanh K@ho~eh thve hi~n eae Nghi quy@ts6 10-NQ/TUeua Ban Thuang vv Thanh uy; Nghi quy@ts6 09/20 14!NQ-HDND eua HQi d6ngnhan dan thanh ph6,

II. Ml}c tieu rrng dl}ng CNTT trong ho~t dQng cua cO'quan nha nuO'cthanh phB Hai Phong giai do~n 2016-2020

1. Ml}c tieu tang quat

Quan tri~t va triSn khai cae Nghj quy~t eua Trung uang va thanh ph5 v~pMt triSn va Ung d\mg eon~ hg~~ thong tin (Nghi quy€t 36-NQ/TW ngay01/7/2014 cua Bt5 Chinh tri ve "Day mr;mhzing dl,mg cong ngh? thOng tin, iMpung yeu cau phdt tridn bin vimg va h9i nh(lp qu8c t€", Nghi quy€t 36aINQ-CPngay 14/10/2015 cua Chinh phuv€ "Chinh phu iJi?n tu"; Nghi quy€t s8 lO/NQ-TV ngay 27/12/2013 cua Ban thucmg V(l thanh uy va Nghi quy€t s8 09/ NQ-HDND ngay 05/4/2014 cua Ht5i iJ6ng nhdn dan thanh ph8 v€ phdt tridn viinthOng va cong ngh? thong tin thanh ph8 iJ€n nam 2020), th\!e hi~n thanh eongm\le tieu xay dvng ehinh quy~n di~n tii' thanh ph5, ph\le V\l t5t eong tae qufm lyva di~u hanh eua bi.>may Bang, chinh quy~n cac dp, duy tri t5t chi s5 eai caehhanh ehinh, nang cao nang l\!c e;,lnhtranh cua n~n kinh t~ thanh ph5.

2. Ml}c tieu cl} th~

2.1. (fng dlJng CNTT trong npi bp CO' quan n/ul nU'lJ-c:

- 100% thong tin chi d~o, di~u hanh eua cae co quan nha nuae ill thanh ph5d~n xii, phuang, thj trful duge dua Jen m;,lng (cae trang iJi€u hanh, c6ng thOng

. tin iJi?n tu, thu m(lC tintrong mr;mgnt5i bt5, tric cae van bem mcjt thea iJung quyiJinh).

- 100% van bim thui.>equan Iy eua thanh ph5, sa, nganh, qu~n huy~n va60% thui.>equan Iy eua xii, phuang, thj trful duge s5 hoa va trao d6i, luuehuySntren moi truang m~ng (iJambao quy dinh v€ an toan bao mcjt thong tin).

- Co h~ th5ng co sa dfr li~u thOng tin kinh t~ - xii hi.>ithanh ph5, co sa dfrli~u dan cu, ca sa dfr li~u thong tin dja Iy ph\le V\l quan ly nha nuae eua thanhph5.

- 100% sa nganh qu~n huy~n duge k~t n5i vao tf\le lien thOng gii'i/nh~n vanban, theo doi xu Iy hi>sa eong vi~e tren m~ng thong tin eua thanh ph5.

- 100% sa nganh qu~ huy~n co ii'ng d\lng CNTT trong quan Iy nhan S\!, taiehinh - k~ toan, quim Iy tai sim va cae nghi~p V\I khk

- Ty I~ cong chuc duge eung dp va su d\lng thu di~n tii' cong V\I d~t 100%.

- 100% CCJ quan hanh ehinh nha nuae tir thanh ph5 d~n dp xii co sii' d\lngchi! ky s5 d6i vai cae van ban di~n tii' duge phM hlinh va luu ehuySn tren cae h~th6ng eong ngh~ thong tin eua thanh ph6.

2.2. (fng dlJng CNTT phlJc vlJ nguiJ'i don VIIdoanh nghi~p:

- 100% co quan hanh ehinh nha nuoe tir t~anh,ph6 d~n dp .xa co c6ngthOng tin di~n ill/trang thong tin di~n tu, eung cap day du thong tm thea quydinh.

2

- 70% djch V\l hanh chinh cong tnJc tuySn muc di) 3 tra len; pMt triSndjch V\Ihanh chinh cong muc di) 4 a mi)t s6 nganh, IInh vvc co t&nxuAtph\lc V\Inhan dan thuang xuyen. Tang wang tiSp nh~n, xu Iy h6 sa di~n tu.

- 100% bi) ph~n mi)t cua cua cac ca quan hanh chinh nha nuac thanh ph6dSn cApxii co trang bj d&ydu cac thiSt bj cong ngh~ thong tin va trng d\lng cacgiai phap cong ngh~ thong tin phil hgp vi~c tiSp nh~n, theo doi qua trinh xu Iy,tra cUu, th6ng ke t6ng hgp, tra kSt qua h6 sa yeu c&ucua nguai dan va doanhnghi~p"

2.3. MlJC tieu ung dlJng CNTT v~ cac linh V{l"Ckhtic

- 100% truang D~i hQc, Cao d~ng, Trung hQc chuyen nghi~p, Trung hQcph6 thong, Trung hQc CO' sa va TiSu hQc trng d\lng cong ngh~ thong tin tronggiang d~y va quan Iy"

- PhM triSn h~ th6ng quan Iy di~n tu dSn cac b~nh vi~n trong thanh ph6.Tung buac xay dvng h~ th6ng thong tin v~ cham soc suc khoe nhan dan; thvchi~n cac chuang trinh ph6i hgp chua b~nh, cham soc suc khoe tiI xa.

- PhM triSn H~ th6ng giao thong thong minh do thj thanh ph6.

- PhM triSn thuang m~i di~n tu; xay dVng cong dan di~n tu.

- PhM triSn h~ th6ng bang di~n tu t~i khu vvc dai trung tiim, duang LeH6ng Phong va mi)t s6 diSm du Ijch cua thanh ph6 tlwc hi~n m\lc tieu tuyentruySn, quang ba. ""

III. Ni}i dung k~ ho~ch rrng d\lng CNTT giai do~n 2016-2020

1. H~ t~ng ky thu~t:

- Hoan thanh m\lc tieu xay dvng mo hinh chinh quySn di~n ill thanh ph6;. kSt n6i tiI cac CO' quan dang, chinh quySn thanh ph6 dSn cac xii, phuang, thj trktren toan dja ban (triI dao B~ch Long Vy).

- Xay dVng C6ng djch V\l cong tf\fC tuySn thanh ph6 ph\lc V\Icong tac calcach hanh chinh.

. - Xay dvng ph~n mSm mi)t cua di~n tu lien thong ap d\lng t~i cac sa,nganh, qU~Ll1,huy~n h5 trg nguai dan va doanh nghi~p giai quySt cac thu t\lChanh chinh lien quan dSn nhiSu dp, nhiSu IInh vvc.

- Trang bj may tinh ph\lc V\Icong vi~c cho 100% cong chUc trong cac CO'

quan hanh chinh nha nuac tiI thanh ph6 dSn phuang, xii, thj trk.

- Nang dp h~ tkg cong ngh~ thong tin trong cac co quan nha nuac thanhph6; dam bao kSt n6i an toan cac m~ng LAN vai m~ng internet bang thOng ri)ngva m~ng truySn s6 li~u chuyen dung cua thanh ph6; ma ri)ng m~ng truySn s6li~u chuyen dung dSn cac xii, phuang, thj trAn.

- Cung dp chu ky c's6cho cac S'd ~hai:ihanh chinh nha nuac thanh ph6triSn khai ung d\lng.

3

\.

- Nang dp h~ th6ng HQi nghi truySn hinh va C6ng thOng tin di~n tu thanhph6. Xay d\fng c6ng thong tin di~n tu thanh phgn cho 100% xa, phuOng, thi tr~nva mQt s6 don vi hanh chinh S\fnghi~p trvc thuQcUy ban nhan dan thanh ph6.

- Xay dvng H~ th6ng co sa dfr li~u thOng tin kinh tS - xa hQi thanh ph6.KSt n6i, chia se cac co sa dfr li~u di~ri tu dung chung va chuyen nganh cua tharihph6 vai m~ng co sa dfr li~u qu6c gia.

- 1OOo/~xa, phuOng, thi tr~n c6 du cac thiSt bi cong ngh~ thong tin ph\lc V\lquan Iy va dieu hanh t~i ca.Ctn,! sa lam vi~c.

2. Ung dl}ng CNTT trong il~ibi} cooq llan liM nu'6"c:

- TiSp t\lC cai tiSn quy trinh. C6~lgvi~c, tM t\lC, chufrn hoa nghi~p V\l theotieu chu~n ISO dS Ung d\lng c6ng ngh~ thong tin va quy trinh nghi~p V\l trongcac ea quan hanh ehinh nha nuae.

- TriSn khai phk mSm qUlm ly van biin va diSu hanh (phk mSm van phongdi~n ill) trong cae co quan hanh chinh nha nuac thallh ph6 dSn c~p xa.

- TriSn khai phk mSm quan I)' nilan S\T,tai ehinh - kS toan, tai san - kh~u haodSn 100% co quan nha nuae dp sa, nganh, qu~n, huy~n.

- Tang wOng xay dvng cae phfln mSm {mg d\ll1gehuyen nganh ph\le V\I caeeong tac nghi~p V\I khae theo d(i~thll cua mlii ca quaD.

- Duy tri, nang cao ch~t Iugng h~ th6ng thu di~n tu, dam bao an t01mthong tin, eung e~p du thu di~n tu cong V\I eho eong chile thanh ph6 dSn dp xa.

- S6 hoa ngu6n tin chua (y d~g s6 thea thu tv Uti tien vS thai gian va ffimquan tr9ng. Tang wOng su d\lng Vall ban di~n tu trang cae co quan hanh ehirihriha nuae thanh ph6 dSn dp xa.

- T6 ehue e~p nh~t va khai thae, su d\lng dfr li~u eua h~ th6ng co sa dfrli~u thong tin kinh tS xa hQi thanh ph6 va cae co sa dfr Ii~u khae.

- TriSn khai su d\lng cae phgn mSm thuang m~i co biin quySn theo kSho~eh cua Chinh phu va d~y m~nh su d\lng phk mSm rna ngu6n rna da dugekhuYSnkhieh dung trang cae ea quan nha nuac.

3.Ung dl}ng CNTT phl.IC VI) ngum dan va doanh nghi~p:

- Timg buae nang e~p, phat triSn them cae eh~e nang, nang cao, hi~\l quaho~t dQng h~ th6ng e6ng thong tin di~n tu thanh pho, bao dam eung cap day duthong tin theo quy dinh.

- Dam bao duy tri, e~p nh~t eho cae dich V\l hanh ehinh cong eua cae sanganh, qu~n, huy~n, phuOng, xa, thi tr~n len h~ th6ng e6ng, dieh V\l ~ong th~ph6. Uu tien cae thu t\le: C~p gi~y dang ky kinh ~oanh; giay phep dau tu; giaypMp thanh I~p chi rihanh, van phong d~i di~n; giay pMp xay dvng; ehUn~ chihanh nghS ho~t dQng xay dvng; gi~y chUng nh~n quyen sa hfru nha va quyen su

4

vi

d\lng d~t; gi~y dang ky 0 to, xe may; gi~y phep lai xe; gi:ly dang ky t1!mtru, t1!mviing; gi~y dang ky hanh ngh€ y, dUQ'e;gi~y phep cae dieh Y\l d~e thu; giai quyStkhiSu n1!i, t5 eao ... tren C6ng dieh V\l eong thanh ph5.

- Nghien elm Iva ehQn, triSn khai xay dvng mQt s5 dieh V\l eong mue dQ 4co dll di€u ki~n.

- Xay dVng KS h01!eh va Quy ehS t6 ehue d5i tho1!i trve tuySn tren C6ngthong tin di~n tu thanh ph5, dinh ky mQt thang mQt Iftn. T6 ehue tiSp nh~n y kiSngop y tren moi truOng m1!ng, ehuyen m\le hoi dap trve tuySn v€ h01!t dQng ellacae co quan nM nuae dS ph\le V\l nguai dan, doanh nghi~p.

-Ung d\lng cae phftn m€m mQt eua di~n tu, mQt eua di~n tu lien thong tirVan phong Uy ban nhan dan thanh ph5 dSn cae sa nganh, qu~n huy~n, rna rQngtai cae phuOng, xii, thi tr~n. ! '

- TriSn khai d6ng bQ h~ th5ng xu Iy eong vi~e va giao tiSp t1!ibQ ph~n mQteua ella cae sa, nganh, qu~n, huy~n: thiSt bi phftn etrng, kios eung e~p thong tin,phftn m€m dam bao h6 trQ' tbi da quy trinh xu Iy eong vi~e ella bQ ph~n mQt eua.

- Hinh thanh Trung tam giai dap thong tin e~p tMnh ph5 dS eung e~pthong tin v€ cae co quan nha nuac thanh ph5, huang dfin va thve hi~n cae h6 trQ'eho nguai dan va doanh nghi~p.

4. Dam bao an toan thOng tin:- Xay dvng cae ehinh saeh, giai phap dam bao an toan thong tin tren m1!ng

theo quy dinh va dam bao tieu ehu&n ky thu~t ella BQ Thong tin va Truy€n thongban hanh.

- Xay dvng cae h~ th5ng wOng lua dam bao an toan bao m~t tren m1!ng ehoeae dan vi tham gia m1!ng truy€n s5 li~u ehuyen dung ella tMnh ph5.

- Dam bao 100% may tinh trong cae co quan dang, ehinh quy€n cae e~pdUQ'eeai eae phftn m€m eh5ng virus, phftn m€m dQe h1!i.

- Xay dvng, duy tri va ap d\lng quy trinh nghi~p V\l dam bao an toan baom~t tren m1!ng ella cae dan vi.

- Xiiy dvng, ap d\lng quy trinh sao luu, dV phong (backup) dii li~u, dam baoan toan dii li~u, dftu w cae thiSt bi luu trii s5 li~u tir thanh ph5 dSn cae Sa nganh,qu~nhuy~n.

- Dinh ky thVe hi~n vi~e ra quet, kiSm tta, d::inh gia v€ mue dQ an toanthong tin ella cae dan vi, d€ xu~t cae giai phap phU hqp.

- T6 ehue diSn t~p v€ bao dam an toan thong tin ella thanh ph5, kieh banphu hqp thve tS eung sv tham gia ella cae co quan quan Iy va doanh nghi~p lienquan.

5. Ngu5n nhan life eho .rng d\lng CNTT:5.1. Xdy d7p1ga9i ngu Giam a6c. congngh? thong tin (CIO) cho cac aon

~},~,' '.<_ . ,'.'. 1 •• ,1J.,: ,- - U'!. .

'h,"

tin

- Ki~n to:'mBan chi d\10cong ngh~ thong tin thanh ph6, thvc hi~n chi d\10cua Chinh phu v~ giao vai tro truang ban chi d\10tmg d\lng cong ngh~ thong tintrong cac co quan nha nuac cho thu truang cac co quan, dan vi, dja phuang.Xay dVng Quy chS cua Ban chi d\10cac dp.

- Lva chQn, t6 chuc cac khoa dao t\10, bao dam 100% qu~n huy~n, So'nganh co lanh d\10trvc tiSp ph\l tnkh chi d\10vi~c tmg d\lng cong ngh~ thong tindugc bili duang kiSn thuc giam d6c cong ngh~ thong tin (CIO).

5.2. Xdy d7,mg ar)i ngU can br) va br)ph(1I1 chuyen trach cong ngM thong

- Dam bao 100% So', nganh, qu~n, huy~n co can b9 chuyen trach congngh~ thong tin, co b9 ph~n dugc giao nhi~m V\l chuyen trach cong ngh~ thongtin.

- T6 chuc cac khoa bili duang, dao t\10v~ chuyen mon nghi~p V\l cho caccan b9 chuyen trach, bao dam dap ung yeu du nhi~m V\l.

- Ban hanh cac co chS chinh sach, xay d\ffig cac mo hinh, n9i dung hO\1td9ng, bao dam chS d9 uu dai d6i vai d9i ngG chuyen trach.

5.3. Ph6 c~p Ui1gd7,mgcong ngh? thOng tin cho ar)i ngU can br), cong chUc

- Ph6 c~p bilt bUr)c su d7,mg thanh tht;lo cong ngh? thong tin:

Xay dVng kS hO(lchva t6 chuc dao t\10tmg d\lng cong ngh~ thong tin theovj tri vi~c !lim, dam bao h~u hSt can b9, cong chUc dugc ph6 c~p kiSn thUc coban v~ cong ngh~ thong tiri va thao tac ling d\lng dtrgc tren cac ph~n m~m chuySu trong cong vi~c.

T6 chUc dao 1\10nhan Ivc tmg d\lng cong righ~ thOng tin theo chu~n kynang sir d\lng cong ngh~ thong tin do B9 Thong tin va Truy~n thong ban hfmh vabao dam cac yeu du pbat triSn tmg d\lng cong ngh~ thong tin thvc tS cua thanhph6.

- fJao ti;1Osu d7,mg trong hot;lt ar)ng nghi?p V¥-,

TriSn khai song song vi~c dao t\10vai tin hQc hoa cac quy trinh nghi~p V\lva 19trinh tmg d\lng cong ngh~ thong tin ph\lc V\lcong tac chi d\10,di~u hanh vacac tmg d\lng ph\lc V\lnguaj dan va doanh nghi~p.

5.4. Xdy d7plg cong dcm ai?n tu

- T6 chuc tuyen truy~n nang cao nh~n thuc, h6 trg nguai dan su d\lng hi~uqua djch V\l cong tnlc tuySn, d6i tho\1i trvc tuySn va sir d\lng cac kenh giao tiepdj~n tu vai co quan nha nuac.

- T6 chuc h9i thi tuyen truy~n, tim hiSu v~ cong ngh~ thong tin d~ d~ym\1nhtmg d\lng cong ngh~ thong tin trong cac co quan nha nuac va c9ng dong.

- T6 chirc xay d\ffig mo ,hinh "truang hQc di~n tU" a 4 dp hQC:TiSu hQc,Trung hQc co sa, Trung hQCpho thong va D\1ihQC.

6

- KhuySn khich, thUc d~y phat triSn giao djch di~n ti'r, thuong m?i di~n ti'r,thanh toan di~n ti'rtrong cac t6 chuc, doanh nghi~p va nguai dan.

- Xay dlp1g h~ th6ng truy c~p internet khong day mi~n phi t?i khu du IjchD6 Son va cac diSm tham quan du Ijch tn.mg tam khac tren dja ban thinh ph6.

- D~y m?nh ung dVng cong ngh~ thong tin trong t~t ca cac nginh, IInh VIJCkinh tS, van hoa, xa hQi, y tS, giao dvc va qu6c phong, an ninh, trong do t~ptrung vao cac IInh VIJCdjch vv hang hai, khai thac cang biSn, cang hang khongCat Bi; hai quan, djch vv logistics; quan Iy, khai thac tai nguyen moi truangbiSn, cac ngu truang; dlJ bao, canh bao thien tai, tim kiSm clm n?n; quan Iy, phattriSn do thj, giao thOng thong minh; co ban hoan thinh xay dlp1g chinh quy€ndi~n ill thanh ph6 vao nam 2020.

IV. Giai phap

1. Giai phap tai chinh

- Vu tien b6 tri ngan sach cho trng dVngcong ngh~ thOng tin trong ho?t dQngcua co quan nha nuac, diiicbi~t cho mvc tieu xay dlp1g chinh quy€n di~n ill thinhph6.

- Tang cuang tim kiSm, tranh thu cac ngu6n v6n h6 tr9' cua Trung uongva cac dlJ an tai tr9' cua nuac ngoai, diiicbi~t la cac dlJ an lien qUan dSn Chinhphu di~n tiroKhuYSn khich cac nginh, cac dja phuong da d?ng hoa cac ngu6nv6n huy dQng cho ung dVng cong ngh~ thong tin a don vj minh.

- B6tri kinh phi d~u tu phat triSn va kinh phi SIJnghi~p cong ngh~ thOngtin cho nhUng nhi~m vv tn;mg tam, ph?m vi anh huang rQng va d6i trng cho cacd\f an, d€ an co ngu6n v6n h6 tr9' tir Trung uong, tai tr9' cua nuac ngoai. Cacqu~; huy~n, sa, nganh can d6i kinh phi dS bao dam thlJc hi~n cac dlJ an tn;mgdiSm va xay dlp1g ca sa h? t~ng cho trng dvng cong ngh~ thong tin cua don vj.B6 tri h?ng mvc kinh phi phvc vv ung dVng cong ngh~ thong tin cua cac sanganh, qu~ huy~n n~m trong kinh phi d~u tu phat triSn, kinh phi mua sfun, slrachua, kinh phi chi thuang xuyen cua cua don vj. Can d6i nhu du trong tUng giaido?n cua tUng don vj, di€u chuySn ca sa v~t ch~t nQi bQ trong m6i don vj, giuacac don vj vai nhau, bao dam tiSt ki~m, hi~u qua.

- T~p trung quan I;' th6ng nh~t, bam sat mvc tieu cua kS ho?ch va sir dVngco hi~u qua, tranh lang phi ngu6n l\fc tai chinh.

- LlJa ch9n hinh thuc phil hgp trong vi~c thue djch vv cong ngh~ thongtin, nh~m giam d~u tu tir ngan sach.

2. Giai phap tri€n khai

- T~p trung cao chornvc tieu xay dlp1g chinh quy€n di~n tir thanh ph6nh~m thuc d~y trng dVng cong ngh~ thong tin t?i t~t ca cac co quan hinh chinhnha nuac; D~y m?nh thi diSm mo hinh chinh quy€n di~n tir t?i Qu~n HangBang, Ngo Quy€n; sam t6cchuc sa kSt, 'danh gia dS rut kinh nghi~m trong nhi~mvv xay dlp1g chinh quy€n di~n ti'rthanh ph6.

7

,.-.~

I,.•\::,'"' l' {", \' . \

. l~":'~.,'::,~:f~f.~,~.-1,

- D~y ml;!nhling d\lng cong ngh~ thong tin glfu vai chuong trinh cili cachhanh chinh clla thanh pha. T5 chuc ki~m tra giam sat vi~c tri~n khai ling d\lngcong ngh~ thOng tin va cai cach hanh chinh hang nam tl;!i cac don vi, diaphuong.

- D5i mai co ch~ qUlm11',cai cach thll t\lChanh chinh, tl;!Ohanh lang phap11'thu~n Igi d~ thu hUt doanh nghi~p d~u tu phM tri~n cac giai phap cong ngh~thong tin trong moi truang hgp tac, cl;!nhtranh lanh ml;!nh,su d\lng hl;!tkg dungchung, phM huy hi~u qua tai da va tranh lang phi.

- Xay d\IDgco ch~, chinh sach h6 trg thu nh~p cho can bt) chuyen trach congngh~ thong tin clla thanh pha.

3. Giiii phap t6 chu'c

- vi h~ thang chuyen trach cOllg ngh~ thollg tin:+ Ki~n toan Ban chi dl;!ocong ngh~ thong tin thanh pha.

+ Sa Thong tin va TruySn thong la co quan tham mlIU chuyen trach vScong ngh~ thong tin clla thanh pha.

+ Hinh thanh cac Trung tam thong tin tn,rc thut)c cac sa nganh, qu~nhuy~n, t~p trung ngu6n h,rc th6ng tin (chiin lu(J'c, guy hogch, ki hogch phattriin, thOng tin kinh d, xii h9i, h? tMng crY So' dfr li?u aia phuang, chuyennganh ...) ph\lc V\l phM tri~n cua nganh va dia phuong; d6ng thai bao dam k)ithu~t vS cong ngh~ thOng tin clla toan nganh va dia phuong (quan tri mgng, h?th6ng, dich v¥ bao tri, bao hanh, chuyin giao, tgp hu6n kfJ thugt, aao tgo, b6iduong nhan hIG ... )

+ Quy dinh chuc nang, nhi~m V\l clla bt) ph~n chuyen trach cong ngMthong tin trong c~c co quan nha nl1ac thanh pha.

- vi a9i ngu can b9 ph!,c v!, "'IIg d!,lIg cong ngh~ thong tin:+ Giam dac cac sa ngimh, CM tich UBND cac qu~ huy~n la nguai chiu

trach nhi~m t5 chuc thl,l'chi~n lmg d\lng cong ngM thong tin trong hOl;!tdt)ngclla nganh, dia phuong minh.

+ Cac s6 nganh, qu~n huy~n phan cong dm bt) 11inhdl;!otrvc ti~p lamgiam dac cong ngh~ t~ong tin (qO) chi dl;!oling d\lng c0!1g ngh~ thong tin vacai cach hanh chinh; dong thai b6 tri can bt) chuyen trach ve cong ngh~ thong tinphil hgp vai k~ hOl;!chling d\lng cong ngh~ thong tin clla nganh, dia phl1O'ng.

4. Giiii phap rnoi trU'O'ngphap Iy- Hp trung chi d?o thl,l'chi~n co k~t qua cac chll truong, Nghj quy~t clla

Dang, Nha nuac vS cong ngh~ thong tin; d(i.c bi~t ~ai Nghi, quy~t clla Banthuang V\Ithanh llYva Ht)i d~ng nhan dan t~anh pho ve phat trien vien thong vacong ngh~ thong tin thanh pho Hai Phong den nam 2020.

8

.,

.".~

~~,' - ~'.. f",'r.~,r, .:,::~."i';~.!~:J,

+ B6 sung h~ tfing~6ng ngh~ thong tin va dao t~o nhan Ivc.

tin.

- cac sa ngimh, qu~n huy~n t6 chuc xay dVng k€ ho~ch ung dVng congngh~ thOng tin giai do~n 2016-2020 va hang nam t~i don vi phil hqp vai mvctieu chung clla thanh ph6.' .

- Xay dVng ca ch€, chinh sach uu dai can bQ chuyen trach CNTT, thu hUtngu6n nhan lvc cho trng dVng CNTT.

- Xay dvng cac quy dinh vS v~n hanh, khai thac, su dvng cac h~ th6ngcong ngh~ thong tin, quy dinh vS dam bao an toan thong tin trong ho~t dQng clla

. cac ca quan. .

- T6 chuc danh gia, x€p h~ng muc dQs£n sang ung dVng cong ngh~ thong. : tin trong ho~t dQng clla cac sa nganh, qu~n huy~n g~n vai danh gia thi dua khen

thuang hang nam clla thanh ph6.

5. Cae giiii phap khae

- T6 chuc cac hQi thi, tri@nlam, hQi chg, hQithao vS cong ngh~ thOng tin.

- Da d~ngh6a cac hinh thuc hd trg nguai dan va doanh nghi~p gui, nh~nh6 sO"quam~ng, theo doi ki@mtra thong tin tt~ng thai h6 sO',thanh toan,phi thU'tvc hanh chinh, trong d6 c6 hinh thuc thanh toan qua the' ngan hang. SU dVngdich Y\l bliU di~n d@ti€p nh~ h6 sa va tnt k€t qlla dich Vv cong trvc tuy€n cho

. nguai dan va doanh nghi~p ...

. - Tranh tM sv hd trg, chia se kinh nghi~m clla cac ca quan Trung uong,vi~n nghien Clru, trung tam nghien Clru, twang d~i hQc, cac doanh nghi~p trong

. ' va ngoai nuac d@nang cao hi~u qua trng d\lllg cong ngM thong tin; dfty m~nhhqp tac vai cac tinh, thanh ph6 trong ca nuac.

V. La trinh thtre hien. .- .- Nam 2016: T~p trung xay dVng DS an chinh quySn di~n tu thanh ph6

Hai Phong, ban hanh Khung ki€n truc chinh quySn di~n tu thanh ph6.

+ Tri@nkhai Dv an ca sa dfr li~u thong tin kinh t€ xa hQithanh ph6;

+ Xay dVng cac phfin mSm va hoan thanh k€t n6i lien thOng h~ th6ngquan ly van ban va diSu hanh tu thanh ph6 d€n qu~, huy~n, xa phuang.

+ Xay dVng C6ng dich V\l cong thanh ph6; chuy@nd6i h~ th6ng dich Y\l

cong tren C6ng thong tin di~n tu thanh ph6 sang C6ng dich Y\l cong d@quan tri,v~n hanh rieng theo huang t~p trung. PhM tri@nmQt s6 dich V\lhanh chinh congtrvc tuy€n muc dQ3, 4.

+ Xay dvng phfin mSm mQt cua di~n tu lien thong ap d\lng ~i cac sa,.. nganh, qu~n, huy~n hd trq nguai dan va doanh nghi~p giai quy€t cac thll t\lC

hanh chinh lien quan d€n nhiSu c~p; nhiSu Hnh vvc.

+ Xay dVng cac ca ch€ chinh sach thuc dfty trng d\lng cong ngh~ thOng

9

- Nam 2017-2018: Th\l'c hi~n chia se thong tin, nang cao hi~u qua quan Iynha nuac:

+ TriSn khai cac giai phap nang cao hi~u qua khai thac sli d\mg h~ th6ngphful m~m quill Iy di~u hanh trong cac C<J quan nha nuac.

+ TiSp Wc dao t?o nang cao trinh dQnhan I\I'Cfrng dl,lngCNTT, chu tr9ngdao t?o nhan l\I'c chuyen trach.

- Nam 2019-2020: Huang tai ml,lc tieu phl,lc Vl,lnguai dan va doanhnghi~p tren moi truang s6:

+ Th\l'c hi~n da d?ng hoa cac tuang tac thong tin vai cac C<J quan hanhchinh nha nuac, h5 trq nguai dan va doanh nghi~p tiSp c~n dS dang.

+ T6ng kSt dlinh gia vi~c tri~n khai th\l'c hi~n kS hO\lch; ra soat, kh~c phl,lcnhUng t6n t?i h?TIchS.

VI, Kinh phi th,!c hi~n

Kinh phi th\l'c hi~n tren co sa ngu6n l\I'c ctia thanh ph6, co chinh sach uutien cho cac d\l' an tr9ng di~m, d~c bi~t Iiiml,lctieu xay d1,lllgchinh quy~n di~n tlithanhph6.

Ngu6n kinh phi th\l'c hi~il bao g6m:

- Ngan sach Trung uang h5 trq.

- Ngan sach dia phucmg: cac ~gu6n kinh phi trong dg toan hang nam.- Ngu6n xa hQi hoa hqp phap khac.

Th\l'c hi~n thue dich Vl,l cong ngh~ thong tin theo QUYSt dinh s680/20 14/QD-TTg ngiiy 30/12/2014 ctia Thti tu&ng Chinh phti.

VII. Danh m\lc d,! an, tihi~m V\l

Th('ri Thm

TT Ten dlf an, nhi~m v\I gian gian Don vi Hlnh thue d~u tu',b~t

,ehii trl ' ,I ket Nguon von

iJ~u I thue

I Xay d,!ng h:;tt~ng dIng ngh~ thong tin

1 Trang bi may tinh cho can bi) Cae qu~n, huy~n, Kinh phi d~u tu phatcong chuc; nang dp va duy trl so ngilnh, tri~n, mua s~m, sua chuam(lIlg LAN, WAN; trang bi cac phuimg, xii, thi IOn TSCf) hang nam vathi~t bi cong ngh~ thong tin: 2016 2020 tr~n, dan vi tf\fC ngu6n huy di)ng khacmay quet van ban, may in, may thui)cchi€u, thi~t bi hru dl~n, hru trfrthOng tin ...

2 Mo ri)ng k~t n6i m(lIlg Truy~n So Thong tin va Thue dich V1,1; tra phi sus6 lieu chuyen dung d~n Truy&n thong d\lng tiI ngu6n S\l"nghi~pphuimg, xli, thi tr~n; xiiy d\fIlg 2016 2020 pMt tri~n CNTT thanhph~ m&m dUng chung khai ph6 hang nam va kinhthac tren m(lIlg chuven dung phi cua cac dan vi siI

10

ThOi. ThOi.

9 Trien khai De an xay dlplgCQDT qu~ Ngo Quyen, qu~

. H6ng Bfmg 2016

So Thong tin va Kinh phi S\I nghi~p pMtTruy~n thOng tri~n TTTT, Clla thanh I

pho va nguon huy dQng Ikhac

JI C,ac qu~, hu~~n, K.i~ phi qliu t:x ph:1t I

sa nganh, I trlen, mua sam, sua,c1nra Iph"""" '. "'i 1"" TSCD him, """ v, Itran, dan vi tf\Ic nguon huy dQng khacthuQc . .

So Thong tin va Kinh phi dliu tu pMtTruy~n thOng trien, kinh pm S\I nghi~p

pMt. tri~n lTTT euathanh ph6 va ngu6n huyldQng khac !

TT

3

4

5

.

--6

7

8

Ten d., an, nhi~m v\I

clla thanh phoXay dlplg phk mem mQt cuadi~n tu lien thong ap d\lng t(licac so, ngimh, qu~n, huy~n h6trg nguCri diin va doanh nghi~pgiiii quyet cac thll t\lC hanhchinh lien quan den nhi~u e<1p,nhi~u linh V\IC.

Xay d\Ing C6ng djch V\l congthanh ph6; chuyen d6i M th6ngdich V\l cong tren C6ng thongtin di~n tu thiinh ph6 sangI C6ng dich V\l cong de quan tri,v~ hanh.rieng theo hu6ng t~ptrung

Ket n6i Internet bang thong.rQng; trien khai cac giai pMpdam bao an toan an ninh thongtin

Xay dlplg h~. th6ng CSDL.thOng tin KT-XH thanh ph6,cung e<1pti~n ich cho cac sa 'I

nganh, qu~ huy~n c~p nh~t,khai tMc su d\lng co so. dii 1i~uclla thanh oh6

Nang coipky thu~t h~ th6ng hQinghi truy~n hinh va c6ng thongtin di~n tu thanh ph6

Trien khai D~ an chinh quy~ndi~n tu thanh ph6.

gianbiitoliu

2016

2016

.

2016

2016

2016

2016

giank€tthUc

2020

2020

2020

2020

2018

2020

2018

Don vichtl tri

So Thong tin vaTruy~n thOng

So Thong tin vaTruy~nthOng

So Thong tin vaTruy~n thOng; cacqu~n huy~n, songanh

Uy ban nhiin diinqu~ Ngo Quy~n,H6ng Bang

Hinh thfrc oliu tIr,N ' ,guon von

d\lllg

Kinh phi S\I nghi~p pMttrien TTIT clla. thanhph6 va ngu6n huy dQngkhac

Kinh phi dliu tu pMttrien, kinh phi S\I nghi~ppMt trien TTIT cllathanh ph6 va ngu6n huyoQnll khac

Kinh phi dliu tu pMt Itrien, mua sfun, sua chiia16n TSCD hang nam;kinh phi S\I nghi~p pMttrien TTTI thanh ph6 vanllu6n huv dong khac

Ngiin sach dugc b6 tritheo D~ an oa dugc Uyban nhan dan thanh ph6pM duy~t

II Ung d\lng CNTT trong nqi bq cac SO' nglmh, qu~n'liuy~h

I SU d\lllg phk m~m quan Iv 2016 I 2018 Cac qu~n, huy~n, Kinh phi dliu tu pMt

2016 I 2020

20i6 2018

va Ngu6n S\I' nghi~p pilattri€n TTTT thlinh ph6.

TT

2

3

3

5

6

7

8

Ten dJ! an, nhi~m vI}

van ban va dieu hanh (phanm~m van phong di~n tir), tri€nkhai d€n nguai dung dp xii,dan vi tnlc thuQc;

Th\l'c hi~n k€t n6i lien thonggm nh~n van ban di~n tu vathea doi xir Iy h6 sa cong vi~c

Nang dp, duy trl h~ th6ng thudi~n til cong V1,1 cua thanh ph6,cung dp du hQp tha di~n tilcho cong cbUc thanh ph6 d€ncac phuang, xii, thi triln

Tri€n khai irng d\lng chu ky 56,chirng th\l'c di~n til d€n uy bannhan dan xii, phuang; thi triin

Xay d\I'Dg,tri€n khai irng d\lngcac philn m€m dung chung, caegiai phap CNIT nang cao chiltI\!(;mg cong V\l trong cac caquan nha nu(yc thanh ph6

Th6ng ke, tang h9']J, c~p nh~tthong tin cho h~ th6ng co sa duli~u thOng tin kinh t€ xii hQithlinh ph6 va cac co sa du li~ukhac

Cac d\l' an v~ 56 hoa thOng tin(56 hoa cac tai li~u, van ban, duli~u lich su cua dan vj thea giaido<.m)

Tri€n khai irng d\ll1g h~ th6ngGIS

ThOigianb~tdAu

2016

2016

2016

2016

2016

Thirigiank~tthuc

2020

2020

2020

2020

2020

DOll vichii trl

sa ngimh,phuang, xii, thitriln, dan vi tf\TCthuQc

Van phOngDBNDTP

Van phongDBNDTP

Sa ThOng tinTruy~n thong

Sa ThOng tin vaTruy~n thong;Cac qu~n, huy~n,sa ngimh

Cac qu~n, huy~n,sa ngimh

Cac qu~n, huy~n,sanganh

Sa IT &IT, cacdan vi tri~n khaithea . yeu dunganh dQc

Hlnh thu'c dAu hr,N ' <guon von

trien, mua sam, sua chuaIan TSCD hang nam vangu6n huy dQng khac

Kinh phi dilu tl! phattri€n cua thanh ph6, cacngu6n khac

Kinh phi dilu tu pilattri€n cua thanh ph6, caengu6n khac

Kinh phi dilu tu phattri€n, mua sfun, sua chuaIan TSCD himg nam,kilL'! phi 5\1'nghi~p pMttri€n TITT thlinh ph6 vangu6n huy d9n~ khac

Kinh phi chi thuangxuyen; ngu6n 5\1'nghi~pClla cac dan vi va ngu6nhuy dong khac

Kinh phi dAu tu pilattri€n, mua sfun, sua chuaIan TSCD hang nam,kinh phi SIr nghi~p pilattri€n TTTT thimh ph6 va Ingu6n huy dong khac I

Kinh phi cua Trunguang, dilu tu pilat tri€n,5\1' nghi~p pilat tri€nTTTT cua thlinh ph6 vangu6n huy dong khac

Kinh phi dilu tu phattri€n, mua s~m, sua chuaIan TSCD hang nam, S\l'ngrnep phat tri€n TTTTcua thlinh ph6 va ngu6nhuv donI! khac

Sa Thong tin vaTruy~n thong, cacqu~, huy~n, sanglinh20202016

Cac d\l' an phat tri€n h~ th6ngC6ng thong tin di~n til d€nphuang, xii, thj tr1ln, dan vjtruc thuQc va tri€n khai djch V1,1

c6ng tf\TCtuy€n muc do 3, mircdo 4

III lrng d'.lOgCNTT pb'.'c v'.' ngum dan va doanb ngbi~p

1

12

Thiri Thiri

TT Ten dlf an, nhi~m V\l gianb~tddu

giankBt

thuc

Doon vichi! tri

Hinh thuc ddu hr,, <Nguon von

.~

.'./

Kinh phi chi thuangxuyen va S\I' nghi~p cuacac dan V! theo Quythdinh 383/QB-UBNDngay 2112/2013

Kinh phi diu tu phattri~n, mua sfun, sua chua100 TSCB hang nam, SlJnghi~p phiit tri~n TTTTeua thilnh phi'>va ngu6nhuy di?ng khae

Kinh phi ddu tu phattri~n, mua s~m, sua chua100 TSCB hang nam, S\I'nghi~p phat tri~n TTTTcua thanh phi'>va ngu6nhuy di?ng khac

Kinh phi dao t1)O congchuc, S\I' nghi~p phiittri~n TTTT cua thanhphi'>va ngu6n huy di?ngkhac

S6 Thong tin va Kinh phi chi thuangTruy~n thong; xuyen hang nam, ngu6nCac qu~, huy~n, huy di?ng khacs6 nganh

Van phong Kinh phi chi thuangUBND thilnh phi'>, xuyen hang nam, ngu6nS6 ThOng tin va huy di?ng khacTruy~n thOng, S6Ni?i V\!, va caedan vi lien quan

S6 Thong tin vaTruy~n thOng

Cac s6 nganh,qu~ huy~n

Cac dan vi dugctrang bi C6ngthong tin di~n tu

Van. phongUBND TP; S6Thong tin vaTruy~n thong

2020

2020

2020

2020

2020

2020

2016

2016

2016

2017

2016

2016

Bao t1)o, ph6 c~p su d1p1gCNTT theo vi tri cong vi~c vadiim bao chudn ky nang sud\!ng CNTT theo quy dinh cuaBi?TT&TT

T6 chuc cac hi?i thi ky nanglIng d\!ng cong ngh~ thong tincho dn bi?, cong chuc, vienchUc cua thilnh phi'>

Xiiy d1p1g Trung tiim giai dapthOng tin c~p thilnh phi'> d~cung cdp thong tin v~ cac coquan nha nuac, huang dftn vathlJChi~n cac h6 trg cho nguaidiin va doanh nghi~p

Phat tri~n ngnBn nhan I,!cung dyng CNTT

Ra soat b6 sung, cung c~p ddydu thong tin tren C6ng thongtin di~n tu theo quy dinh cuanhanuac

(Jng d\!ng cong ngM thOng tint1)ibi? pMn mi?t cua .thlJc hi~nvi~c ti~p nh~n, theo doi xu Iy,tra Clm, tra k~t qua va luu tri!h6 sa cong vi~c

Bao t1)O,b6i dri5ng giam di'>cCNTT (CIO), can bi? chuyen

'I, trach CNTT.

3

4

3

.

IV., '.1

Kinh phi SlJ nghi~p phattri~n TTTT cua thanhphi'>va ngu6n huy di?ngkhac

Kinh phi S\I'nghi~p phattri~n TTTT cua thanhphi'>va ngu6n huy di?ngkhac

S6 Thong tin vaTruy~n thOng

S6 ThOng tin vaTn:y~n thOng

2020

2020'l

2016

2016~ . ~

Ki~n toan di?i ngii can bi? va bi?ph~ chuyen trach cong ngh~thOng tin I.,

Cae nhi~m v\llien quan dBn giiii phap

Tuyen truy~n, ph6 bi~n, t6chuc hQi chg, hi?i thao, S\I'ki~ncong ngh~ thong tin

V

I

2

13

/.

Thiri Thiri1'1' Ten dlf an, nhiem vu gian gian DlYnvi Hinh thti'C dAu tu',. '. b~t k~t chii tri N ' ,guon von

dAu thuc3 Xay dl,111gw ch~, chinh sach S6 ThOng tin va Ki!Jh phi S\I nghi~p phatdfry m(lnh tmg d\lng CNTT Truy~nthOng trien TTTT clla thanh

trong hO(lt d(>ng clla w quan 2016 2020 ph6 va ngu6n huy d(>ngnha nu6'c, dam bao an toan khacthong tin

4 Xay dl,111gh~ th6ng bao dam ky S6 Thong tin va Kinh phi dfiu tu phatthu~t an toan thong tin, tmg Truy~n thong tri~n, S\Inghi~p pMt tri~nph6 S\I c6 m(IDg may tinh cho 2016 2020 TTTT clla thanh ph6 vaca~ w quan nM nu6c tMnh ngu6n huy d(>ngkhacpho

5 Nang caD nang l\Ic quan ly nha S6 Thong tin va Ki!Jh phi S\I nghi~p pMtnu6c trong linh V\ICcong ngh~ 2016 2020 Truy~n thOng trien TTTT clla thanhthong tin ph6 va ngu6n huy d(>ng

kMc6 D\I an xay dl,111g"truung hQc S6 Giao duc va Ngan sach clla tMnh ph6 '

di~n tli". 6 4 truang thu(>c4 Clip Dao t(lO; cac va ngu6n huy d(>ngkMchQc: Tieu hQc, Trung hQc w 2016 2020 lruang dugc chQnsa, Trung hQc ph6 thong vaD(li hQc

7 Xay d\Iflg h~ th6ng truy c~p S6 ThOng tin va Ngan sach clla th<inhph6Internet khong day miSn phi t(li Truy~n thOng, dja va ngu6n huy d(>ngkhackhu du lich D6 Son va eac 2016 2020 phuong tri~n khaidi~m th~ quan du Ijeh trQng d\I antam khae eua thanh ph6

VIll. T&chu-c thl,fc hi~n

1. SO'ThOng tin va Truy~n thOng:

- eM tri, ph6i n.gp vai Sa K@ho~eh va D~u tu, Sa Hi ehinh va cae coquan co lien quan xay d\l11gk@ho~eh, can d6i mue ngan saeh b6 tri' eho k~ho~eh hang nam, tranh thu cae ngu6n bnh phi h6 trg tir Trung uang va nuaengoai vS Ung d\mg eong ngh~ thOng tin trong ho~t dQng ella cae co quan nhanuae thanh ph6, trinh Uy ban nhan dan thanh ph6 phe duy~t. DiSu ph6i tri~nkhai th\Ie hi~n k@ho~eh.

- Ph6i hgp vai Sa Hi ehinh va cae co quan lien quan huang d~n xayd\Ing, th~m djnh nQi dung va tai ehinh cae dS an, d\I an eua cae co quan himhehinh nha nuae thanh ph6 duge h6 trg ki,nhphi th\Ie hi~n tir ngan saeh.

- Ph6i hgp vai Sa NQi V\l v-acae sa, nganh thanh ph6 d~y m~nh cae h?~tdQng frng d\lng eong ngh~ thong tin VaGchuang trinh eai each hanh ehinh, nhamnang eao nang l\Ie va hi~u qua cae ho~t dQng quim Iy nha nuae, ph\le Y\l nguaidan va doanh nghi~p.

14

- Chu tri, ph6i hqp vai cac co quan co lien quan xay dlJng cac co chS,chinh sach h6 trq, khuySn khich cac ho~t di)ng nghien ClIU ling d\lng va phattriSn cong ngh~ thOng tin trinh Uy ban nhan dan thanh ph6.

2. SO'K~ hOl}ehva DAu til':

- Can d6i va dua VaGkS ho~ch d~u tu cong cua thanh ph6 giai do~n 2016-2020 cac dlJ an vS ung d\lng cong ngh~ thong tin.

- Tranh thu cae ngu6n tai trq eua nuae ngoai eho cac dlJ an eong ngh~thong tin eua thanh ph6.

- Dam bao b6 tri v6n d~y du va dung tiSn di) eho cac dlJ an ling d\lng cong. ngh~ thong tin da duqe phe duy~t:

3. SO'Tai ehinh:

- Ph6i hqp vai .S&ThOng tin va truySn thong thim tra, t5ng hqp nhu dukinh phi dS an, dlJ an CNTT th~o kS,ho~eh tren dja ban thanh ph6, bao cao dpco thim quySn phe duy~t, huang'a~n cae dan vj b6 tri kinh phi d~u tu eho ungd\lng eong ngh~thong tin theo kS'ho~eh clla thanh ph6; ph6i hqp kiSm tra vi~equlin 1)1, su d\lng kinh phi. / ,," .

- , ~.- ".. .

- Thammuu, dS,xu~l;cftp co thfim quySn quySt djnh cae co ehS, chinhsach huy di)ng ngu6n v6n trong nuac va nu(yc ngoai eho ling d\lng va phat triSneong ngh~ thOng tin tren dja ban thanh ph6.

4. Sir NQi VI}:

Chu tri, 'ph6i hqp vai So' ThOng tin va TruySn thong va cae co quan colien quan xay dlJng kS ho~eh b6i duong, dao t~o Giam d6c Cong ngh~ thOng tin,can bi) ehuyen traeh eong ngh~ thOng tin va nang cao trinh di), ky nang ung d\lngcong ngh~ thOng tin eho cae cong ehue thui)c cae So', nganh, Uy ban nhan dancae qu~n, huy~n theo kS ho~eh hang nam Cliathanh ph6; ph6i hqp vai So' Thongtin va Tri.JySnthong gin kSt ch~t cM nhi~m V\l ling d\lng cong ngh~ thong tintrong cae co quan nha nuac vai nhi~m V\lcai each hanh ehinh ella thanh ph6.

5. Van phOng Uy ban nhan dan thanh phB:

- Chu tri, ph6i hqp vai cae So', nganh, Uy ban nhan dan cae qu~n huy~nthlJe hi~n kSt n6i, lien thong ph~n mSm quan Iy van ban, holin thanh truae ngay01101/2017.

- Chu tri, ph6i hqp vai So' Ni)i V\lva cae co quan lien quan th6ng nh~t caebiSu m~u di~n tu chung giua cae co quan nha nuae; huang d~n vi~e eai tiSn,ehuin hoa va ap d\lng cae quy trinh cong vi~e chung, bao dam d6ng bi) quy trinheong vi~e giua eac co quan nha nuac.

6. Cae sO',nganh, Uy ban nhan dan cae qu~n, huy~n:

- Tren co So' kS ho~ch chung ella thlinh ph6, ThU truang cae So', nganh,Chll tjch Uy ban nhan dan cae Qu~, huy~n, chi d~o xay dlJilg, phe duy~t va t5chuc thlJc hi~n kS ho~ch ling d\lllg eong ngh~ thong tin giai do~n 2016-2020 vahang nam eua dan vj minh., '.' \c + I;: :'i

15

",2:,

- Ph6i hqp vai 86 ThOng tin va TruySn thOng thllc hi~n k~ ho~ch chungclla thanh ph6, bao dam d6ng bQ vai k~ ho~ch phat tri~n kinh t~ - xa hQi cuanganh va dja phuang.

- Can d6i, b6 tri, huy dQng kinh phi d~ tri~n khai cac nhi~m v1,lt~i dan vjmlnh.

Gin cu nQi dung K~ ho~ch, Thu truang cac 86, nganh, Chu tjch Uy bannhan dan cac qu~n, huy~n va dan vi lien quari chu dQng tri~n khai thllc hi~n,djnh ky 6 thang va hang nam bao cao yS co quan thucmg trllc (86 ThOng tin vaTruySn thong) d~ t6ng hqp bao cao Uy ban nhan dan thanh ph6./.

Nul ""9":- Van phon~ Chinh phu;- Ban Crr yeu Chinh phu;-Bi? Thong tin va TruySn thong;- CT, cac PCT UBND TP;- Cilc Sa, ban, nganh TP;- Uy ban nhan dan cae qu~n, huy~n;- CPVP;- Cac CV UBND TP;- Luu: VT.

...:r"

16