O R I O N

Használati Utasítás

5.1ch Aktív hangfal szett

HT580

__IHiH Hl ' ü

Tartalom

Biztonsági utasítások 3

Fontos biztonsági figyelmeztetés 3

Biztonsági előírások 5

Doboz tartozékok 5

Hangfalakelhelyezése 6

Termék bemutatása (előlap) 6

Hátsó panel leírás 8

Összekapcsolás 9

Rendeltetésszerű üzemeltetés 10

Fontos megjegyzés 11

Műszaki adatok 11

2

KmfSm&fSwMmSmxiM

Veszély! Saját érdekében kérjük, hogy a (polarizált, elektromos energiával feltöltődött) csatlakozó dugaszt pontosan illessze össze a készülékkel, elkerülve ezzel az áramütés veszélyét.

Figyelmeztetés! Tűz és elektromos áramütés elkerülése érdekében mindig figyeljen készülékére, hogy ne érintkezzen vízzel, vagy a készülékbe ne kerüljön folyadék.

1. Olvassa el a használati utasítást - Kérjük körültekintően olvassa végig a mellékelt használati utasítást, mielőtt működtetné készülékét.

2. Tartsa meg a kezelési útmutatót - Kérjük feltétlenül őrizze meg a használati utasítást.

3. Biztonsági figyelmeztetések - Minden biztonsági felhívást tüzetesen olvasson végig és tartsa be azokat.

4. Kövesse az utasításokat - Mindig pontosan kövesse a használati útmutatóban megnevezett utasításokat.

5. Folyadékkal történő érintkezésről - Ne használja a készüléket olyan helyen, akol az vízzel léphet érintkezésbe, mint pl. fürdőszobában, medence, mosogató közelében, illetve nyirkos pincehelyiségben.

6. A kültéri használatról - Figyelem! Az elektromos sokk, illetve tűz elkerülése érdekében, kérjük kerülje a készülék kültéri használatát, különös tekintettel esőben, illetve nyirkos időben.

7. Elhelyezés - Helyezze el úgy készülékét, hogy az biztonságban legyen, és ne essen le, pl. instabil polcról, vagy asztalról.

8. Ventiláció - Fontos, hogy ne olyan helyen helyezze el készülékét, ahol a ventiláció nem megoldott, mint pl. beépített szekrénynél, ágynál, ülőalkalmatosságokon. Kérjük fokozottan figyeljen a készülék ventilációjára, mert ennek figyelmen kívül hagyása akár tűzhöz, illetve a készülék meghibásodásához vezethet.

9. Hő táplált helyekről - Kérjük helyezze úgy készülékét, hogy az minél messzebb essen olyan hő táplált helyektől, mint pl. kazánház, radiátorok, konyhai gáztűzhelyek, melegítők, stb.

3

10. Elektromos tápfelvétel - Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék alkalmas a helyi névleges feszültség felvételére. Győződjön meg erről a termék hátulján feltüntetett névleges feszültség matricán.

11. Elektromos vezeték védelme - Helyezze úgy készülékét, hogy annak elektromos vezetéke ne sérüljön. Lehetőleg ne lépjen rá, illetve más tárggyal ne tudja megsérteni annak védőburkát. Különösen figyeljen a készülékből kifele tartó vezetékekre, valamint arra, hogy azok véletlenül se sérüljenek meg.

12. Túl telítettség - Ne próbáljon egy konnektorba több csatlakozó dugaszt behelyezni (lásd konnektor elosztóval), mert az a huzalok között esetleges interferenciát, gerjedést idézhet elő.

13. Földelés, polarizáció - A készülék földelt dugaljjal rendelkezik. Mindig ügyeljen arra, hogy leföldelt konnektorban helyezze áram alá készülékét.

14. Tisztítás - A terméket csak enyhén nedves, tiszta ronggyal, illetve puha ruhakendővel tisztítsa meg. Ügyeljen arra, hogy soha ne használjon tisztítószert a tisztításhoz, mert az megrongálhatja (megmarja) a készüléket.

15. A kihasználatlanságról - Kérjük teljesen áramtalanítsa készülékét, ha hosszabb távon nem tervezi annak üzemeltetését, használatát.

16. Villámvédelem - Áramtalanítsa készülékét nagy villámlással j áró vihar esetén.

17. Vízzel való érintkezésről - Kérjük nagyon ügyeljen arra, hogy a készülékbe semmilyen eshetőségre se kerüljön víz vagy bármilyen más fajta folyadék, mert az áramütéshez illetve elektromos tűzhöz vezethet.

18. Tartozékok - Csak olyan tartozékokat csatlakoztasson a készülékhez, amelyet a forgalmazó is ajánl.

19. A készülék javíttatásáról - A készüléket csak szakszervízben javíttassa. A javítást bízza mindig szakemberre, ha a következő problémái adódnak a készülékkel:

az elektromos kábel meghibásodott - különböző tárgyak kerültek készülékébe - víz, folyadék került a lejátszóba

a készülék nem működik, vagy nem a megszokott mód viselkedik - leejtette készülékét, vagy a külseje sérült meg

20. Karbantartás - Soha ne próbálja saját kezűleg végezni a készülék karbantartását. Bízza ezt a feladatot is szakemberre, keresse fel legközelebbi szakszervizünk egyikét.

21. Biztonsági ellenőrzések - Miután szakszervízben megjavítana készülékét, mindig győződjön meg arról, hogy készüléke üzemképes állapotban van-e.

4

Biztonsági előírások

1. Használati utasítás megőrzése - Kérjük a későbbiekre nézve, tartsa meg ezt a mellékelt használati utasítást.

2. A készülék tisztítása - Áramtalanítsa készülékét, mielőtt megkezdené a tisztítási folyamatot. Soha ne használjon dörzspapírt vagy más tisztító eszközöket a termék tisztításához. Puha, enyhén nedves ruhakendő használata javasolt a tisztításhoz.

3. Tartozékok - Kérjük csak a dobozban található tartozékokat, csatlakoztassa a készülékhez. Bármely más, nem javasolt tartozékok használata és az abból eredő kár a felhasználó felelőssége.

4. A készülék elhelyezése - Soha ne helyezze készülékét nedves területek mellé, mint pl. fürdőszoba, mosdókagylók, stb.

- Figyeljen arra, hogy a mélyhangszóró ventilátorába ne kerüljön szennyeződés, vagy bármilyen idegen anyag.

- Hőtermelő eszközöktől messzire helyezze a terméket, hogy ne keletkezzen a készülékben anyagi kár.

- Mindig sima, stabil helyre tegye készülékét, meggátolva annak leesését.

5. Karbantartás - Áramütés elkerülése végett, ne próbálja Ön elvégezni a karbantartási folyamatokat, bízza azt is szakemberre. Keresse fel szakszervízünk valamelyikét.

doboz tartozékán 1. Használati utasítás 2. Távirányító 3. Méh/hangszóró 4. Center hangszóró 5. Elülső hangszórók 6. Hátsó hangszórók

ldb ldb ldb ldb 2 db 2 db

7. Hangszóró csatlakoztató kábel(ek)

fű

6

hangfalak elhelyezése

Előlap bemutatás;

1. Digitális hangerő kijelző

2. INPUT (Bemenet): Ez a gomb a bemeneti jelek kiválasztására szolgál, ezek lehetnek AUX/5.1/USB/Kártyaolvasó/IPOD bemenetek. A releváns állapot ennek megfelelően kerül kijelzésre. A bemeneti jelek kiválasztása után a kijelzőn a MASTER VOLUME (Összhangerő) szabályozása jelenik meg.

3. PLAY/PAUSE (Lejátszás/Szünet): Amikor a bemeneti jelek USB/Kártyaolvasó/IPOD állatpotban vannak, akkor ezt a gombot használhatja a használatban lévő zenei eszközön a Lejátszás/Szünet szabályozására.

- 2 8 -- 3 - 1 7 -

MÁST a. 11 0 0 0 0 © 0 i -

6

4-5. PREV/NEXT (Előző/Következő): amikor a bemeneti jel USB/Kártyaolvasó/IPOD állapotban van, ezzel a gombbal irányíthatja a használatban lévő zenei eszközön az Előző/Következő szám lejátszását

6 . Master +/- (Összhangerő): A számok a kijelzőn a rendszer összhangerejét jelentik. Fordítsa el az óramutató járásával megegyezően a hangerő felerősítéséhez, 79-es maximumig. Az óramutató járásával ellentétesen balkítbatja le a készüléket 00 állásig.

7 . ST\BY(Készenléti állapot): Nyomja meg ezt a gombot és az egész rendszer készenléti állapotba kerül, nem lesz audió kimenet, és a kijelzőn a — jelzés lesz látható, minden más gomb működésképtelen lesz. Ismételten megnyomva ezt a gombot a rendszer visszaáll az eredeti állapotba.

8. SUB+,SUB-: Ezt a gombot megnyomva szabályozhatja a mélynyomó hangerejét, a legalsó határ 00, a legfelső határ 79. A mélynyomó beállítása után a MASTER VOLUME(Összhangerő) beállítására lesz lehetőség.

9. CEN+,CEN-: Ezt a gombot megnyomva szabályozhatja a Középső csatorna hangerejét, a minimum 00, a maximum 79. A középső csatorna beállítása után a MASTER VOLUME (összhangerő) beállítására lesz lehetőség.

10. MUTE (Némítás): Az egész rendszer némítására szolgál. Nyomja meg a MUTE (Némítás) gombot és az egész rendszer elnémul, nem lesz audió kimenet és a használt hangerő villogni fog a kijelzőn. Bármelyik gombot megnyomva a rendszer visszaáll az eredeti állapotra.

11. CARD(Kártyaolvasó),USB,IPOD, AUX, 5.1 gombok: Ezek a gombok a a bemeneti jelek kiválasztására szolgálnak, amelyek a kijelzőn is megjelennek, majd MASTER VOLUME (Összhangerő) állapotba áll automatikusan.

12. PROLOGIC gomb: Ezzel válthat a 2.1 és az 5.1 bemenetek között.

13. KÁRTYA NYÍLÁS: Helyezze az SD kártyát az CARD SLOT(kártya nyílásba) és nyomja meg az INPUT(bevitel)-t, ezután a CARD(kártya)-hoz tartozó kijlező világítani fog és a készülék elkezdi lejátszani a zenét

14. USB NYÍLÁS: Helyezze az USB kártyát az USB SLOT(USB nyílásba) és nyomja meg az INPUT(bevitel)-t ezután az USB-hez tartozó kijelző világítani fog és a készülék elkezdi lejátszani a zenét.

15. IPOD DOKKOLÓ: Helyezze be az IPOD-ot az IPOD DOKKOLÓBA és nyomja meg az INPUT(bevitel)-t ezután az IPOD-hoz tartozó kijelző világítani fog és a készülék elkezdi lejátszani a zenét.

13.CARDSLOT 14.USB SLOT 15.PODDOCKJNG

7

Hátsó panel ismertetése

1. AUX kimenet (L/R): Hangfelvételt készíthet számítógépről, MP3-ról, ill. más elektronikai termékről.

2. 5.lch bemenet:

1. FL / FR - bal első illetve jobb első hangszórók bemeneti csatlakozója 2. CEN - csatlakoztathatja a center hangszórót (bemeneti csatlakozó) 3. SUB - a mélyhangszóró bemeneti csatlakozója 4. SL / SR - bal hátsó illetve jobb hátsó hangszórók bemeneti

csatlakoztatása

3. 5.lch kimenet:

1. FL / FR - bal első és jobb első hangfalak kimeneti csatlakoztatása 2. SR / SL - bal hátsó és jobb hátsó hangfalak kimeneti csatlakozója 3. CEN - a center hangfal kimeneti csatlakozója

4. AC IN: Elektromos huzal

5. POWER ON / OFF (BE / KI): a lejátszó BE illetve Kikapcsolására szolgál

Összekatscso

Mielőtt összekapcsolná készülékét más elektronikai termékkel (mint pl. DVD lejátszó, MP3 lejátszó, stb.), mindig győződjön meg róla, hogy a hangfal szett ki lett kapcsolva. Ha elfelejti kikapcsolni hangfal szettjét, akkor az összekapcsolás közben megsérülhet, a hangszórók károsodhatnak.

Az egyes hangfalak csatlakoztatása a mélyhangszóróhoz (lásd ábra):

SUB

A mélyhangszóró csatlakoztatása más elektronikai eszközhöz (lásd ábra):

1. Egy 2csat készülék, mint a PC, CD, MP3, kazettás magnó stb. csatlakoztatása után nyomja meg az INPUT(bevitelH az AUX kijelző világítani fog és a készülék elkezdi lejátszani a zenét

2 . 5. lcsat készülék, mint DVDJDTS stb. csatlakoztatása után, nyomja meg az INPUT(bevitel)-t, az 5.1 kijelző világöani fog és a készülék elkezdi lejátszani a zenét

°

I £p cto i0

<~2-o 1 1 ngDS

MP3 lejátszóhoz, CD lejátszóhoz, Számítógéphez

DVD lejátezóhoz

9

A rendeltetésszerű használatról

1. Nyomja le a POWER gombot ' I ' állásba a mélyhangszórón, hogy a rendszer bekapcsolódjon. Ha a rendszer bekapcsolódott, akkor a Digitális Hangerő kijelző felvillan, majd piros színűre változik.

2. A távirányítón nyomja meg a MUTE (Némítás) gombot egyszer, a rendszer átkapcsol a MUTE (Némítás) módba.

3. Használja a következő gombokat igényeinek megfelelően: 1. MAST+ (Vol+) / MÁST- (Vol-) gombok használatával állíthatja be a

hangfal szett kívánt hangerejét 2. Nyomja meg a SUB+ (Vol+) vagy a SUB- (Vol-) gombokat a

mélyhangfal hangosításához illetve halkításához

4. Nyomja meg a MUTE (Némítás) gombot és a rendszer a MUTE (Némítás) állapotba kerül, nem lesz audió kimenet és a hangerő jelzés villogni fog. Bármelyik gombot megnyomva kikapcsolhatja a némítási funkciót.

Figyelem! Ajánlott készülékét áramtalanítva hagyni, illetve kihúzni a hálózatból, ha hosszabb időre nem kívánja hangfal szettjét használni.

Elemek behelyezés

BATTERY ^

10

AC / Elektromos kábelről

- Győződjön meg róla, hogy készülékének névleges feszültsége megegyezik-e a használni kívánt hálózatban.

- Soha ne nyúljon nedves, vizes kézzel a kábelhez, mert az elektromos áramütéshez vezethet.

- Győződjön meg róla, hogy a főkapcsoló KI állásban van, mielőtt készülékét áram alá helyezné, elkerülve ezzel a hangszórók esetleges károsodását.

- A sérült elektromos vezetéket mindig cseréltesse ki. Ne használja tovább készülékét, ha a kábel megsérült. Cseréltesse azt ki.

Műszaki adató1

Tápfeszültség

Össztelj esftmény

Frekvencia válasz

Zajszint

Torzítás

Driver

Szeparáció

Funkció

Méretek

220-240V/~50Hz

105 Watt (30W + 5xl5W)

35Hz-20KHz

>= 70 dB (A)

0.1% @1W

SUB: 6.5" 80hms ; SAT: 3" Full rangé 40hms

>= 40 dB (lKHz)

Némít, 2.1 / 5.1CH, Vol+/-, BASS+/-, Digitális kijelző, Távirányító USB/Kártyaolvasó/IPOD bemenet

SUB hangfal: 175 x 332 x 3 lOmm Elülső hangfalak: 100 x 163 x 130.5mm Hátsó hangfalak: 100 x 163 x 147mm Center hangfal: 160 x 103 x 130.5mm

11

O R I O N Elektronikai Kft. JÓTÁLLÁSI JEGY

MP4/DVD lejátszó/Házimozi/Hangfalszett készülékekhez

Importőr/forgalmazó/javító neve, címe: Orion Elektronikai Kft. 1106 Budapest Jászberényi út 29.

A termék típusa, megnevezése:

A termék sorozatszáma:

Vásárlás időpontja: |200_ . _ . _ . 1

Bejelentés időpontja

Elhárítás időpontja

aláírás

Bejelentés időpontja

Elhárítás időpontja

aláírás

Bejelentés időpontja

Elhárítás időpontja

aláírás

c

aláírás, P.H.

B

aláírás, P.H.

A

aláírás, P.H.

ORION: ,

Tisztelt Vásárlónk!

Köszönjük, hogy megtisztelt bizalmával, és termékeink egyikét választotta!

mert ezek megléte elengedhetetlen feltétel á garanciális jogok gyakorlásához. Kérjük az eredeti csomagolás megőrzését, mert esetleges

meghibásodáskor jelentősen csökkenti a szállítási, illetve tárolási sérülés valószínűségét.

Kérjük, hogy készüléke vagy tartozékának meghibásodásával

06/40-200-791

melyet maximum 7 munkanap alatt megjavítunk. 3. Egyeztetett időpontban futárszolgálatunk költségmentesen visszaszállítja

Önnek megjavított készülékét.

Önnek csak annyi a teendője meghibásodott készülékével, hogy eredeti,

Budapesti telephelyünk címe: ORION Elektronikai Kft. 1106 Budapest,

Jászberényi út 29.

e-mail: vevoszoValat@orionelec.com

Egyéb jótállási feltételekről a jótállási jegy túloldalán talál felvilágosítást.