519195 foldy spa+ita · • american roulette, black jack and craps. daily from 5pm. • slot...
TRANSCRIPT
Do you feel like going to the cinema,seeing a show, or trying your luck at the casino? Summer and winter,the Monegasque night life is rich in opportunity and surprises…
THE CASINOS
■ CASINO DE MONTE-CARLO C6
First among the great casinos,this masterpiece of arts from the Belle Epoque will lend credibility to European Roulette. Opened in 1863,it remains the absolute benchmark for all players with the most prestigiousand complete range of table games in Europe. Crowned heads of state and celebrities have packed in theresince the Belle Epoque to settlethemselves around the gaming tables of the luxurious private lounges.Entrance to the Atrium which is paved with marble and surrounded by 28 iconic columns in onyx is free.
• Salon Europe:French and English roulette, 30/40.Open from 2pm weekdays and 12pmweekends.
• Atrium and Salle Blanche:Slot Machines. Open from 2pmweekdays and 12pm weekends.
• Private Lounges:French roulette, 30/40, Chemin de fer,Black Jack, Punto Banco. Banque à deux tableaux every weekday from4pm. And from 3pm on weekends.
• Salle des Amériques:Black Jack, Craps, American roulette.From 5pm weekdays and 2pmweekends.
Prices:Atrium: admission free.Salon Europe, Salle des Amériques and Salle Blanche: 10 €Private Lounges: + 10 €
Dress code applies - Private lounges:jacket recommended.
Place du CasinoTel.: +377 98 06 21 21www.montecarlocasinos.com
■ CASINO DU CAFÉ DE PARIS B6
Ideally located on the Place du Casino,it is a meeting point for all of Monte-Carlo. With its new futuristicdecor, this casino invites you on a journey through the galaxy.An innovative place where slotmachines and systems exclusive inEurope sit side by side and the Americantable games are out of this world… Free admission.
• American roulette, Black Jack and Craps. Daily from 5pm.
• Slot Machines. Daily from 10am.
gaming tables set up opposite the sea,on the end of the wooded peninsula of theMonte-Carlo Sporting Club. The time for a drink on its “Palm Terrace” offers anuninterrupted view over the games and Jimmy'z.
• English Roulette, Chemin de Fer, PuntoBanco, 30/40, Banque à deux tableaux,Craps, Black Jack.Open on weekends in summer from 10pm.Free entrance. Jacket recommended.
Sporting Monte-Carlo26, avenue Princesse GraceTel.: +377 98 06 72 00www.montecarlocasinos.com
■ BAY CASINO B10
The first casino where you can play from 1€cent and latest of the Monte-Carlo casinos,it charms with its ultra modern design;designed for maximum gaming comfort,this gaming room offers the chance toexperience quiet moments a stone’s throwfrom the lively nights of the Sporting Monte-Carlo with its Casino d’Eté.Free admission.Daily from 12pm to 2am.
* Entrance coupon to the Monte-Carlo Casinoat 7€.
You can obtain these wallets at the CornerCafé de Paris during the day and withdraw them from the service entrance of the Monte-Carlo Casino.
Information and reservations:Tel.: +377 98 06 36 36
CINÉMAS
■ CINÉMA LE SPORTING B5
The latest French and international filmreleases await you in the three air-conditionedcinemas located right at the heart of Monte-Carlo.
Place du CasinoFilm times and information:Tel. : 08 92 68 00 72www.cinemasporting.com
■ THE NEW MONACO
OPEN AIR CINEMA D4
Under the stars of a summer sky, you will beunable to resist feeling like going to see a filmon the largest open air screen in Europe.Every evening: a film in the original language,subtitled in French, from 8.45pm.Open from mid June to early September.
Roof terrace of the Parking des PêcheursChemin des PêcheursTel.: +377 93 25 86 80 ou 08 92 68 00 72www.cinemasporting.com
■ LES MARDIS DU CINÉMA C3
Come and discover subtitled independentfilms and cinema classics screened in theiroriginal language on Tuesdays twice a monthfrom October 2008 to June 2009 at theThéâtre des Variétés (screenings at 8.30pm).
Film times and information:Tel.: +377 97 98 43 26
• Salon Grand Siècle: Slot machines, XtremDerby, Video Poker, multi games, videojackpots. Daily from 4pm.
Place du CasinoTel.: +377 98 06 77 77www.montecarlocasinos.com
■ SUN CASINO C6
The most American of the Monte-CarloCasinos is the destination for all those withthe energy to experience the party, to discoverthe current trendiest gaming tables and toenjoy themselves in a laid-back atmosphere,or experience great highs and lows in theTexas Hold'em no limit Poker Room.Admission free.
• American roulette, Stud poker, Black Jack,Craps, Big Wheel, War Game, Three CardsPoker, Texas Hold'em Ultimate Poker, TexasHold'em No Limit Poker.Daily from 5pm weekdays and 4pmweekends.
• Slot Machines.Daily from 12pm.
Fairmont Monte Carlo12, avenue des SpéluguesTel.: +377 98 06 12 12www.montecarlocasinos.com
■ CASINO D’ÉTÉ C9
This casino positions itself as “the summerresort” for the Private Lounges of the Casinode Monte-Carlo. The European and American
Monte Carlo Bay Hotel & Resort40, avenue Princesse GraceTel. : +377 98 06 07 81
For more information:[email protected]
• Entrance to casinos for over 18s only.Identity card or passport is compulsory.Dress code applies.
• Establishments are accessible to the disabled(except the Grand Siècle room of the Caféde Paris Casino).
Monte-Carlo Invitation Vouchers
Discover all the games at the Monte CarloCasinos with a choice of chips, tokens,glasses of champagne or entrance to theCasino by purchasing vouchers in advance.These are presented in an elegant walletcontaining all useful information.For a maximum of 1000€ per person, you canchoose from the following options:
* Coupons from 5€, exchangeable at all cashdesks in all casinos for table games and automatic machines.
* Champagne coupon at 16€ valid at all barsin all casinos.
SHOWS
■ MOODS, STUDIO & MUSIC BAR C6
The bar where music lives. This other worldlyplace offers encounters with rock, jazz andsoul but also seventies favourites andelectronic music. Discover a unique locationon the Côte d’Azur where you can partyand listen to live music.Live music, DJ sessions. Finger food & bar.Tuesdays to Saturdays from 7pm,admission free.
Place du Casino (behind the Café de Paris)Tel. +377 98 06 20 08
■ LE SPORTING MONTE-CARLO C9
In exceptional surroundings, this prestigiouslocation offers all the party pleasures in thesummer season. With its two restaurants (Fuji and Bar Bœuf & Co), summer casino,Palm bar and club Jimmy’z, but especially its famous Salle des Étoiles which sees thegreatest stars of the Sporting Summer Festivalpass through it, the Sporting Monte-Carlo isthe essential meeting place for your summernights.
26, avenue Princesse GraceTel.: +377 98 06 36 36www.sportingmontecarlo.com
© S
BM
© S
BM
© S
BM
© S
BM
© S
BM
© S
BM
© S
BM
© S
BM
CASH
DISPENSERS
TELEPHONES
RAILWAY
STATION
POST OFFICES
TAXIS
CAR PARKS
© S
BM
WELCOME TO MONACO!
Besides the exceptional cultural
and sporting events offered by the Principality
throughout the year, the night life
is also lively, with many happy and pleasant
places – bars, clubs, cinemas and casinos.
So let yourself be seduced by the magic
of the Monegasque nights.
Have a great evening!
For further information please visit:
www.visitmonaco.com
Whether you choose to spend an evening with
your loved one, with friends or you prefer to
sip a drink at the waters edge, drink a beer at
the Brasserie of Monaco or dance until the first
light of day, the Principality contains many
lively and pleasant places for an unforgettable
evening.
BARS
• Bar Américain B6
Let yourself get mixed up in the resolutely jazzy
ambiance of this bar, located in the mythical
Hotel de Paris. Every evening until 2am, a jazz
trio accompanies cocktails and great vintages in
a gently lit atmosphere ideal for relaxation.
Hôtel de Paris
Place du Casino
Tel.: +377 98 06 38 38
• Bar du Columbus Monaco D1
In a chic yet casual setting, every month the
cocktail bar at the "Columbus Monaco" invites
you to discover new taste sensations. This ideal
meeting place “after work” or to start your
evening will delight you with, among other
things, its Martini Cocktail specialities and the
best vintages . To the left of the Rock, at
"Columbus Monaco" you can also discover the
original Monaco cocktail, the “Grace”…
Columbus Monaco
23, avenue des Papalins
Tel.: +377 92 05 90 00
www.columbusmonaco.com
• Bar de l’Hôtel Métropole B6
Ideally located in the Principality’s Carré d’Or,
the Bar of the Hotel Metropole Monte-Carlo is
Monaco’s essential meeting place. The
atmosphere is elegant and cosy and the musical
ambience provided by Béatrice Ardisson. You can
select from a large cocktail menu which includes
an exclusive “Dry Métropole” selection not to be
missed.
Open daily from 10am to 1am.
Fridays and Saturdays from 10am to 2am.
Hôtel Métropole Monte-Carlo
4, avenue de la Madone
Tel.: +377 93 15 15 15
www.metropole.com
• Le Bistroquet B6
On the terrace of this unmissable establishment,
open until 5am, there are delicious cocktails on
offer accompanied by a fine musical atmosphere.
For those who feel a bit hungry, the “Bistroquet”
restaurant serves until 4am…
Galerie Charles III
Tel.: +377 93 50 65 03
www.mcpam.com
6, quai Antoine Ier
Tel. : +377 97 97 95 90
www.starsnbars.com
• Gerhard’s Café D2
Until 3am, a very international clientele
meet in this convivial pub.
Menu offered in the evenings.
42, quai Jean-Charles Rey
Tel.: +377 92 05 25 79
• L’Instinct B3
Before continuing the evening at a club,
you can have a drink at l’Instinct. In a highly
designed decor, settle yourself into
the outdoor lounge or around the high tables
opposite the bar. DJs Thursday, Friday and
Saturday evenings and one themed evening a
month.
Open until 1am weekdays and 3am Thursdays,
Fridays and Saturdays. Closed Sundays.
1, rue Princesse Florestine
Tel.: +377 97 98 20 42
• L’intempo B9
Open 24 hours, 7 days a week, L’intempo
at the Méridien Beach Plaza Hotel is
the dream place of night creatures who wish to
have dinner or enjoy a cocktail at any time of
the day or night.
Le Méridien Beach Plaza
22, avenue Princesse Grace
Tel.: +377 93 15 78 88
www.lemeridien.com/montecarlo
• Le J.F.K. B5
The bar at the Port Palace welcomes you to its
lounge or terrace opposite the Rock and Port
Hercule until midnight.
Port Palace
7, avenue J.-F. Kennedy
Tel.: +377 97 97 90 00
www.portpalace.com
• Karé(ment) B7
This high spot of the Monegasque
night life is open every day until
5am during the whole summer
period. There are three bars, one of
which is located on a 200m2 terrace
looking out over the Mediterranean.
The dance floor guarantees that you will spend
unforgettable lively evenings with talented DJs.
When winter comes the Karé(ment) welcomes
you Mondays, Tuesdays and Wednesdays from
8.30am to 5am and Thursdays and Fridays from
8.30am to 5am and Saturdays from 6pm to 5am.
NB: Thursday evenings “Salsa-Lady’s Night”
evening from 8pm with buffet
and "80s" night from 11pm.
Grimaldi Forum Monaco
10, avenue Princesse Grace
Tel.: +377 99 99 20 20
www.karement.com
• Le Maya Bar B9
A sushi restaurant featuring other Japanese
specialities, the Maya Bar is a Zen space where
you can taste a wide range of sushi and sashimi
as well as delicious cocktails, all in a cosy and
elegant setting.
Open from Tuesday to Saturday, 12pm to 2pm
and 8pm to 11.30pm. Takeaway available.
Valet parking.
24, avenue Princesse Grace
Tel : +377 97 70 74 67
www.mayabay.mc
• Mc Carthy’s B7
The Principality’s authentic and unique Irish pub,
McCarthy’s promises you enjoyable times from
5pm until dawn with a great musical
atmosphere. Special evenings are organised for
Halloween and St Patrick’s Day. Happy hour from
5pm to 8pm except weekends.
7, rue du Portier
Tel.: +377 93 50 88 10
www.mcpam.com
• La Note Bleue B8
From mid-May to the end of August “La Note
Bleue” invites you to discover its seductive
musical programme, including Jazz, Soul, Funk
and World Music. Wednesdays to Saturdays
concerts go on from 6.30pm to midnight.
The tunes accompany you from the beach to the
restaurant, where the lively combination of
flavours will invite you on a journey…
Plage du Larvotto
Avenue Princesse Grace
Tel.: +377 93 50 05 02
www.lanotebleue.mc
• La Rascasse C3
Situated on the most famous corner of the
Monaco Grand Prix circuit, this bar, which is also
a restaurant, promises you a very English pop
rock atmosphere with DJs and live bands.
Upstairs invites you to dance to electro music
with DJs on Thursdays*, Fridays and Saturdays
from 11.30pm. Happy hour from 6pm to 9pm
from Monday to Friday. Themed evenings.
Open from 12pm to 4.45am,
7 days a week, all year.
*(summer only)
Quai Antoine Ier
Tel.: +377 93 25 56 90
www.larascasse.mc
• Sabor di Vino B6
With its rustic and welcoming surroundings
of a traditional wine cellar, this place offers
a choice of 10,000 bottles, enough to satisfy the
most demanding of wine lovers! Tapas are served
with your wine but you can just
as easily decide to order a selection of cold
meats and cheese.
Open until midnight. Closed Sundays.
Galerie Charles III
Tel.: +377 99 99 98 00
www.mcpam.com
• Saphir, le bar C6
In the luminescent view that draws you from
the entrance to the bay windows overlooking the
sea, Saphir, the bar, seems like the living heart of
the hotel. With its relaxed atmosphere and show
stopping view, its new decor makes it the perfect
stop off for experiencing the heartbeat of your
desires, 24 hours a day, 5 times during the day:
Coffee, Lunch, Chocolate, Lounge and Night.
Fairmont Monte Carlo
12, avenue des Spélugues
Tel.: +377 93 50 65 00
www.fairmont.com/montecarlo
2.30am. Closed Sundays* and Mondays.
(*in July/August)
5 rue Princesse Florestine
Tel.: +377 97 98 31 77
• Zebra Square B8
On the top floor of the Grimaldi Forum Monaco,
the lounge area of Zebra Square is the ideal place
for a drink. There is a fixed aperitif menu
available from 6pm to 9pm, accompanied by
a musical atmosphere provided by two DJs
from 11pm.
Open until 2.30am weekdays and weekends.
Grimaldi Forum Monaco
10, avenue Princesse Grace
Tel.: +377 99 99 25 50
www.zebrasquare.com
During the summer, take advantage of the
pavement bars of The Caravelle, Chez Bacco,
Dauphin Vert, Escale, Shangri-La and the
Paninoteca. Ideally situated on the Albert 1st
quay at Port Hercule, these venues are ideal for
taking advantage of the gentle breezes of the
summer nights until 2 or 3 in the morning.
CLUBS
• Jimmy’z C9
Essential meeting place of the international jet-
set, Jimmy’z sets the nights of the Principality
and Cote d’Azur on fire from May to September
every evening from 11pm and from Wednesday
to Sunday for the rest of the year.
Le Sporting Monte-Carlo
26, avenue Princesse Grace
Tel.: +377 98 06 70 68
• Karé(ment) B7
See detailed description under the heading
“Bars”.
• La Rascasse C3
See detailed description under the heading
“Bars”.
• The Living Room Club B6
A skilful mix of piano-bar and dance club, the
Living Room knows how to meet all of your
desires. From 11pm until dawn, DJ Kriss mixes all
styles and is with you right through
the night.
7, avenue des Spélugues
Tel.: +377 93 50 80 31 / 93 50 88 10
www.mcpam.com
Prices and information subject to change.
• Sass Café B7
From 11.30pm bands play an international
variety of music taking through until dawn.
Those who get hungry can eat until midnight
or even 1am or 2am during the summer.
11, avenue Princesse Grace
Tel : +377 93 25 52 00
• Sea Lounge C11
Palms, white sand, live music, comfortable sofas,
intimate lighting etc. The setting is idyllic for an
after work aperitif, right on the water’s edge.
Wine, tapas & sushi. Open May to August.
Monte-Carlo Beach Hotel
Avenue Princesse Grace - Saint-Roman
06190 Roquebrune-Cap-Martin
Tel.: +377 98 06 54 54
• Ship and Castle D2
For all those nostalgic for the atmosphere of an
English pub, British specialities await you
at the Ship and Castle. This so British pub is also
the unmissable meeting place of the English
amateur football players and during the long
winter evenings Quiz Nights are held.
Open from 11am to 1.30am (except Saturdays
when it opens at 6pm).
42, quai Jean-Charles Rey
Tel.: +377 92 05 76 72
• Stars’n’bars D4
On the ground floor and the mezzanine,
“Stars’n’bars” welcomes you with its outstanding
collection of objects that once belonged to
famous international sportspeople and its
musical ambiance provided by a DJ.
Large terrace over the port and a summer bar.
Closed Mondays (except summer).
Non-stop American cuisine from 11am to
midnight.
Weekday happy hour from 5.30pm to 7.30pm.
6, quai Antoine Ier
Tel.: +377 97 97 95 95
www.starsnbars.com
• 3e Vers B3
Every evening 3e Vers welcomes you into a warm,
New York style setting for a drink after work or
to start your evening. Its jazz evenings on
Tuesdays, its weekends featuring DJs and its free
third glass have made it the new essential
location for Monegasque evenings. Open daily
from 6pm to 2am and Saturdays from 7pm to
© D
.R.
© S
BM
© S
BM
© S
AM
Zeb
ra S
quar
e
© S
BM
© É
ric
Cuv
illie
r
© K
arém
ent
© S
BM
• Blue Gin B10
In the lobby of the all new Monte-Carlo
Bay Hotel & Resort, the Blue Gin awaits
with its generous cocktail menu in very
‘lounge’ surroundings.
DJ every Friday and Saturday evening.
Open from 6.30pm to 2am.
Monte-Carlo Bay Hotel & Resort
40, avenue Princesse Grace
Tel.: +377 98 06 03 60
• Brasserie de Monaco, producer of
organic beers & antipasti C3
30 years after the closure of the former Brasserie
de Monaco, beer production finally returns to the
Principality in a place which combines design and
technology. Lager, brown ale, pale ale or seasonal,
the beers are produced from organic grains and
brewed on site. To accompany these fine beers,
you can always taste the assortment of antipasti,
socca, pissaladière, salads, cheeses or sweets
depending on your mood. Brasserie de Monaco,
“the place for beer…” Live DJ every weekend.
Open daily from 11am to 1am
(3am on weekends from Thursdays).
Port de Monaco
36, route de la Piscine
Tel.: +377 97 98 51 20
• Cosmopolitan B7
This after work lounge and cocktail bar offers
delicious tapas, a wide selection of carefully
selected wines and an elegant cuisine, all in a
modern, relaxed atmosphere. Night owls can also
enjoy a light, tasty menu of “Night Bites” from
11pm to 1am. Open from 12.20pm to 2pm and
evenings from 5.45pm to 1am.
7, rue du Portier
Tel.: +377 93 25 78 68
www.cosmopolitan.mc
• Flashman’s café B5
Recently renovated, Flashman’s café has become
a “disco-cocktail bar" with a live DJ every
evening.
Open from 9am to 5am Monday to Friday,
except Tuesdays (closure at 8pm), and from 9pm
to 5am Saturdays and Sundays.
7, avenue Princesse Alice
Tel.: +377 93 30 09 03
• Fusion on the port D4
“Fusion on the Port” offers exotic cocktails and
sushi along with an uninterrupted view and
private parties. Every Tuesday “L’Apéro Buffet”
from 6pm to 8pm, every Wednesday “All-you-
can-eat sushi” and “Girls’ Night” every Monday.
Bar open from 6pm.
© C
olum
bus
© R
.Fra
nken
berg
POLICE(EMERGENCIES):Tel.: 17 or 112 from a mobile phone.
DIRECTION DE LA SÛRETÉ PUBLIQUE(POLICE):3, rue Louis Notari Tel.: +377 93 15 30 15
LOST PROPERTY OFFICE:Tel.: +377 93 15 30 18
AMBULANCES AND FIRE BRIGADE:Tel.: 18 or +377 93 30 19 45and +377 93 15 66 99
THE PRINCESS GRACEHOSPITAL:av. Pasteur
Emergencies:Tel.: +377 97 98 97 69
All departments:Tel.: +377 97 98 99 00
DUTY DOCTORS AND CHEMISTS:Tel.: 141 (or +377 93 25 33 25 if calling from a public call box).
TAXIS: 0 820 20 98 98
IF YOUR CREDIT CARD IS LOST OR STOLEN:You can stop payments on the card by calling the voice server of the “groupement des cartes bancaires”(bank cards group):0 892 705 705
• Visa:0 800 90 1179(free call)
• Premier card:+33 1 42 77 45 45
• Eurocard/Mastercard:0 800 90 13 87 (free call)
• American Express:+33 1 47 77 70 00
NIGHTLIFE IN 2008/09