51600790 manual de fluidos de perforacin baroid (1)

Download 51600790 Manual de Fluidos de Perforacin Baroid (1)

Post on 20-Oct-2015

132 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Introduccin al manual

    i

    Introduccin al manual

    Cmo estorganizado estemanual

    El manual de fluidos Baroid est organizadoalfabticamente por tema, cada uno de los cuales tienesu propio captulo. Para ms fcil acceso a lainformacin, el manual tiene un ndice principal dematerias y un ndice alfabtico completo. Cada captulotiene adems un ndice especfico del captulo.

    Para localizar los temas e informacin de los mismos,consultar el ndice principal del manual y el ndice queprecede a cada captulo. Para acceso e informacinsobre palabras especficas, consultar el ndicealfabtico.

    Adnde enviarsugerencias,correcciones yactualizaciones

    Enve cualquier sugerencia, correcciones al contenido,o material actualizado, a:

    Attn: Baroid Fluids HandbookBaroidP.O. Box 1675Houston, TX 77251, USA

  • Manual de fluidos Baroid

    Revisado Abril 1, 1999ii

    Colaboradores Son muchos los empleados de Baroid que hancontribuido a la realizacin de este manual. Baroiddesea reconocer y agradecer a las siguientes personas:

    Susan Abbott Bill KingJohn Augsburger Colin LaingDan Bilka Larry LeggettNeal Branam Ken LindowTom Carlson Russell MarksBrian Coles Fersheed ModyFreddie Cornay Leonard MoralesFerrill Dalton Hector Moreno Ashley Donaldson Ben PaiukMalcolm Ellice Jos PrezBrent Estes Marvin PlessChristian Ferreira Don SeimsJimmy Guillory Thomas ShumateWard Guillot Dwight StricklandJohn Haag Rob ValenzianoTerry Hemphill Don VeselyDale Jamison Phil Vice

    Marcas deFbrica

    Los siguientes nombres de productos y sistemas queaparecen en este manual son marcas de fbrica deHalliburton Energy Services, Inc.:

    BARABLOK / BARABLOK 400, BARACTIVE ,

    BARADRIL-N , BARAFILM , BARASCAV D,

    BARASCAV L, BARASILC , BARASIL-S ,

    BARO-LUBE , BARO-LUBE GOLD SEAL , BXR ,

    BXR L, COREDRIL-N , DRIL-N ,

    DRIL-N-SLIDE , DUAL PHASE ,ENVIROMUL ,

    ENVIRO-SPOT , ENVIRO-THIN , EZ-CORE ,

    GEM , LIGNO-THIN , LE BASE, LE MUL,

    LE SUPERMUL, LE THIN, MAXDRIL-N ,

    N-DRIL , N-DRIL HI, N-DRIL HT, N-DRIL LO,

  • Introduccin al manual

    iii

    N-SQUEEZE , N-PLEX , N-VIS , N-VIS HI,

    N-VIS O, N-VIS P, N-VIS P PLUS, PAC-L,

    PAC -R, PIPE GUARD, POLYNOX , RM-63 ,

    RV-310 , SHEARDRIL-N , SOLUDRIL-N ,

    SUSPENTONE , THERMA-DRIL , THERMA-VIS ,

    THERMO MUL , THERMO PLUS , WELLSIGHT ,

    XP-07 , XP-10 , X-VIS

    Los siguientes nombres de productos que aparecen eneste manual son marcas de fbrica registradas deHalliburton Energy Services, Inc.:

    AK-70 , AKTAFLO -E, AKTAFLO -S, ALDACIDE

    G, AQUAGEL , AQUAGEL GOLD SEAL,

    BARA-DEFOAM 1, BARA-DEFOAM HP,

    BARA-DEFOAM W300, BARABRINE DEFOAM,

    BARABRINE SI, BARABUF , BARACARB ,

    BARACAT , BARACOR 44, BARACOR 95,

    BARACOR 100, BARACOR 129, BARACOR 450,

    BARACOR 700, BARACOR 1635, BARAFLOC,

    BARAFOAM , BARAFOS , BARAKLEAN ,

    BARAKLEAN FL, BARAKLEAN NS,

    BARANEX , BARAPAK , BARAPLUG ,

    BARAVIS , BARAZAN PLUS, BARAZAN D

    PLUS, BARO-TROL, BARODENSE,

    BAROFIBRE , BAROID , BAROID Oil Absorbent,

    BAROID RIG WASH, BARO-SEAL,

    BROMI-VIS , CARBONOX, CAT -300, CAT-GEL,

    CAT -HI, CAT -I, CAT -LO, CAT -THIN,

    CAT -VIS, CC-16, CELLEX Regular, CELLEX

    HV, CLAYSEAL , CON DET, DEXTRID ,

    DEXTRID LT, DEXTRID LTE, DRILFOAM ,

    DRILTREAT , DURATONE HT, ENVIRO-TORQ,

    EP MUDLUBE EZ MUL , EZ MUL 2F, EZ MUL,

    NT, EZ MUL NTE, EZ-MUD, EZ-MUD DP,

  • Manual de fluidos Baroid

    Revisado Abril 1, 1999iv

    FILTER-CHEK , GELTONE , GELTONE II,

    GELTONE V, HY-SEAL , IMPERMEX ,

    INVERMUL , INVERMUL NT, K-LIG , LIGNOX ,

    LIQUI-VIS EP, LIQUI-VIS NT, LUBRA-BEADS ,

    MICATEX , NO-SULF , OMC , OMC 2, OMC 42,

    PETROFREE , PETROFREE LE, PLUG-GIT ,

    POLYAC , QUIK-FOAM , SDI , STABILITE ,

    STEELSEAL , THERMA-CHEK , THERMA-CHEK

    LV, THERMA-THIN , THERMA-THIN DP,

    TORQ-TRIM II, TORQ-TRIM 22, TRIMULSO ,

    WALL-NUT , X-TEND II, ZEOGEL

    Las siguientes marcas de fbrica que aparecen en estemanual son marcas de fbrica registradas de susrespectivas compaas:

    C Arcosol PNP es una marca de fbrica registrada deArco.

    C BHX 50 es una marca de servicio registrada de Brant/EPI Co.

    C CalVer II Indicator Powder es una marca de fbricaregistrada de Hach Chemical Company.

    C DIASEAL M es una marca de fbrica registrada deDrilling Specialties Company.

    C FANN es una marca de fbrica registrada de FannInstrument Company.

    C JELFLAKE es una marca de fbrica registrada deDowell Schlumberger, Inc.

    C Hamilton Beach es una marca de fbrica registradade Scovill.

    C HACH Colorimeter es una marca de fbricaregistrada de HACH Co.

    C LOLOSS es una marca de fbrica registrada deRhone-Poulenc, Inc.

    C Luer-lok es una marca de fbrica registrada deBecton, Dickinson and Company.

    C Multimixer es una marca de fbrica registrada deSterling Multi-Products, Inc.

    C Never-Seez es una marca de fbrica registrada deBostik.

    C PMD-DX50 es una marca de fbrica registrada deDerrick Equipment Co.

  • Introduccin al manual

    V

    C Q-BROXIN es una marca de fbrica registrada deGeorgia Pacific Company.

    C STICK-LESS es una marca de fbrica registrada deDodd International.

    C Teflon es una marca de fbrica registrada de E.I.DuPont De Nemours and Company.

    C TORQUE-LESS es una marca de fbrica registradade Dodd International.

    C

    C

    C

    X-CIDE es una marca de fbrica registrada dePetrolite.

    Aviso La informacin de este manual ha sido cuidadosamentepreparada y considerada. No obstante, hay muchasvariables sobre las cuales Baroid no tiene conocimientoni control. Por consiguiente, la informacin y todas lasinterpretaciones y/o recomendaciones de este manualson presentadas solamente como gua para laconsideracin, investigacin y verificacin del usuario,No se dan garantas de ninguna clase, expresas oimplcitas, en relacin con la informacin o cualquierinterpretacin y/o recomendaciones basadas en talinformacin.

  • Manual de fluidos Baroid

    Revisado Abril 1, 1999VI

    Todo usuario de este manual se compromete a mantenerindemne y a salvo de perjuicios a Baroid/HalliburtonEnergy Services Inc. contra toda demanda o juicio porprdidas, daos y perjuicios, muerte, o lesin apersonas o a la propiedad, incluidas sin limitacin lasdemandas por daos indirectos alegados o derivados deluso de este manual.

    Derecho depropiedadintelectual

    1999, 2000 Baroid, a Halliburton Company

    Reservados todos los derechos

  • Asistencia para el uso del Manual de

    Fluidos Baroid

    Introduccin

    El Manual de Fluidos Baroid fue convertido a partir de su formato original en un formatotipo documento de Adobe en Lotus Notes, permitiendo as su visualizacin, copiado, yfcil impresin.

    Contiene enlaces para ayudar a navegar en un documento en pantalla. Los enlacespueden conectar partes de un documento, saltar a otros documentos tipo PDF, oabrir un archivo de otra aplicacin. Ponga el puntero sobre el texto azul y haga clicpara ver cmo funciona un enlace. Se puede encontrar informacin adicionalacerca del Adobe Acrobat en Help > Reader Online Guide. La siguiente ayuda esuna adaptacin de la Gua Adobe para el Lector en Lnea.

    Para usar un enlace:

    Colocar el puntero sobre un rea de enlace. El puntero cambia a un dedo

    ndice cuando se coloca sobre un enlace.

    Hacer clic para proseguir con el enlace. Haciendo clic sobre un enlace puede hacercambiar el aspecto de la pgina o producir otros efectos. Los enlaces en el Manualde Fluidos Baroid y en este archivo de ayuda llevan color azul.

    Comandos de visualizacin:

    Agrandando la visin de la pgina

    Si la imagen no se ve con claridad ir a File>Preferences>General y desconectarSmooth Text y Monochrome Images.Se puede usar Zoom tool, Magnification Box en la barra de estado, o los botonesde la barra de medios Actual Size, Fit Page, y Fit Width para cambiar elagrandamiento de la pantalla.

    Hacer clic aqu para pasar a la pgina siguiente

  • El nivel de agrandamiento mximo es de 800%. El nivel de agrandamientomnimo es de 12%.

    Para acercarse con el zoom a un documento grande, usar Hand Tool para mover lapgina por la pantalla. Los visualizadores Acrobat ofrecen tambin alternativas enel nivel de agrandamiento no relacionadas a un porcentaje especfico, sino alaspecto de la pgina sobre la pantalla:

    Los comandos de agrandamiento estn en Status Bar y en Tool Bar

    1. Fit Page pone la pgina en escala para que encaje dentro de la ventanaprincipal.

    2. Fit Width pone la pgina en escala para que encaje con la anchura de laventana principal.

    3. Fit Visible rellena la ventana con el rea retratada de la pgina solamente(texto y grficos).

    Zoom Tool (Medio para el Zoom)

    Para acercarse:

    Escoger una de estas cosas:

    1. Elegir zoom tool en la pgina del documento para duplicar el actualagrandamiento.

    Hacer clic aqu para pasar a la pgina siguiente

    Tool Bar

    Hacer clic aqu para los comandosde la caja de agrandamiento

    Tool Bar

    Zoom Tool Actual size Agrandardocumento a 100%

    Fit Page

    Fit Width

  • 2. Elegir zoom tool y arrastrarlo para dibujar un rectngulo, llamadomarquesina, alrededor del rea que se quiere agrandar.

    3. Hacer clic en la caja de agrandamiento en la barra de estado y elegir un nivelde agrandamiento. Si se elige Zoom To, mecanografiar el nivel deagrandamiento y hacer clic en donde dice OK.

    Para reducir agrandamiento:

    Escoger una de estas cosas:

    1. Elegir

Recommended

View more >