TELEX SA PAGE 1

Pour vos infos :actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Voir suite des infos :page 2

SARREGUEMINES 15 décembre 2015 Semaine n°51 n°1802

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr ✆ 03 87 98 25 00 03 87 96 97 98NOUVEAU NUMÉRO

Encoreplus proche de vous !

PAYS DE BITCHE

A partir du 1er janvier 2016

NOUVELLE IMPLANTATIONà BITCHE Hôtel d’entreprises de la Communauté de Communes

du Pays de Bitche • 4 rue du Général Stuhl BITCHE

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntésou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntésou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntésPour des citoyens Français et Allemands qui travaillent

en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des crédits

en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLANDTél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h

ww

w.m

arq

uard

tsaar.

de

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

Fenêtres - Portes- VérandasFenêtres - Portes- Vérandas

Taziri est un blues méditerra-néen, tendant un pont musicalentre les rives nord et sud denotre mer commune. Tazirirenoue avec ces racines quinous lient. Aux clivages quivoudraient nous diviser,Taziri est fondamentalementrebelle. Signifiant en berbèrele clair de lune, Taziri est làpour éclairer nos nuits. L’Afrique du Nord-Ouest,dont le Maroc fait partie, estune des sources essentiellesde la musique nord-américai-ne à travers ce blues qui atant nourri aujourd’hui lamusique populaire occidenta-le ! Mais c’est aussi une partimportante de l’histoire euro-péenne, car nous avons à lafois hérité de la grandeAndalousie et partagé nosvies et nos destins, notresueur et notre sang.

Titi Robin prolonge ici sa col-laboration avec le jeune etcharismatique artiste gnawaMehdi Nassouli. Après avoirenregistré ensemble l’albummarocain « Likaat » et partagéla scène pour le spectacle«Les Rives », ils abordent unrépertoire original de chan-sons et d’instrumentaux, queTiti a composé pour l’occa-sion à destination de cettebelle voix marocaine et dugroove éclatant de son guem-bri, qui se marient si bien auxphrases incisives du bouzouq

et de la guitare du musicienfrançais.

Titi Robin : bouzouq, guitare,'oud Mehdi Nassouli : guembri,chant, percussions Habib Meftah Bousheri : per-cussions

Découvrez ou redécouvrezleur univers musical sur cesliens : • Site internet officiel de TitiRobin • Site internet de la HalleVerrière

Tarifs (hors frais de réserva-tion) : • Plein : 15€ • Réduit : 12€ • Gratuit : jusque 14 ansaccompagné

Renseignements et réserva-tion :ASSOCIATION CASSIN, ESPA-CE RENE CASSIN Rue du Général Stuhl, 57230BITCHE Tél : 03 87 96 12 54 Email : espace.cassin@wana-doo.fr

Vous pouvez égalementacheter vos billets :• Office de Tourisme du Paysde Bitche • Réseau France billet FNAC • Réseau Ticketmaster • Ticket Régional

Concert Titi Robin « Taziri Trio » Samedi 16 janvier 2016 20h30 Espace René Cassin à BITCHE Musique du monde

LE CHOIX

CH

E •

PIE

RR

E L

AN

NIE

R

MICHEL HEBERLIN • F

LE CONSEILCO SUBOUSSINFLANDERS • MA

L

WE

LLING

TO

NA

NIE

LD

i

au 20.12.15 ’Jusqu*

tio9292, rue na

LE SERVICE

TI S

EN

TO

• G

UY

LA

RO

C

ASIOTROOL BEADS • C

CH

selon étiquetage en magasin.

CHAAl FORBonale - FORB

E LE PRIXL

ANIA • BOSSO • GUESS • ROD

X

AN

•LO

TU

S•

FES

TIN

S SARREGUEMSARREGUEM

03 8Z.I. rue J. Cugnot rue dZ.C.

TOMCCOONTNTTRÔRÔÔLLE TTECECCHHNNIQIQUQUUE AUTUTTOOMMCONTRÔLE TECHNIQUE AAAUA S SADDEEKKRARA - C.C.T..A.A..S SASAARRRREEGGUUEEMDEKRA - C.T.TTT.TT

NEN

des Bouleaux20 20

OBILEMOMOOBBIILLEMMIINNEES

03 8

Infos A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

UNICEF SOLIDARITÉComme chaque année,les bénévoles de l’an-tenne UNICEF de Sarre-guemines se mobilisentà l’occasion du Marchéde Noël pour vous per-mettre d’acheter carteset cadeaux au profit desenfants du monde. Cetteannée, ils seront présentsjusqu’au dimanche 13décembre inclus. Lelocal 17 A Rue Poincarésera donc fermé en dé-

cembre et rouvrira sesportes le mercredi 6 jan-vier 2016. La vente descartes et des cadeauxUNICEF aide les enfantsdu monde à survivre et àaméliorer leur vie. Noscadeaux sont originauxet multiculturels. Chacunreprésente l’esprit del’UNICEF et vous per-mettra de célébrer desmoments importants,des moments pleins de

vie. Vous avez du cœuret un peu de temps delibre ? Transformez-le enbonheur pour les enfantsen venant rejoindrel’Unicef.

Renseignez-vous ànotre stand ou contac-tez M. Philippe Bon-homme au 06 79 77 8864 ou par mail àl’adresse philo.bon-homme@laposte.net

PAUSE DES AIDANTS UN LIEU D'ACCUEIL ET D'ÉCOUTE Vous accompagnezune personne âgée, ouatteint de la maladied'Alzheimer, la priseen charge, la dépen-dance, la maladie devotre proche vouspréoccupent. Vous êtes confronté àdes difficultés. Vousvous sentez isolés, dé-munis, découragés,épuisés. Vous éprou-vez le besoin de vousexprimer, d'échanger,de partager votre ex-périence avec d'au-tres aidants, derompre votre isole-ment. Depuis l'ouver-ture d'un espace pourfavoriser l'expressiondes émotions et desdifficultés. Ce sont 271aidants qui sont venusen toute confiance, ex-

primer leurs attentes,leurs besoins, ce lieud'écoute a permisd'apporter des ré-ponses concrètes,d'orienter et soulagerun grand nombre de fa-milles. Une rencontrede soutien : aura lieu lemardi 15 décembre de14h30 à 16h30 dans lesalon de thé de la pâtis-

serie CHRISTOPHE 1,rue de la chapelle àFORBACH. Les échanges serontfacilités par des béné-voles formés àl'écoute et à l’accom-pagnement. Accès libre et sans en-gagement. Rens. : Albert au 0674 78 76 35

SUPER LOTO DE NOËL À FREYMING-MERLEBACH Le Dimanche 20 Décembre organisé parl'association PLEM et AMDQ à la Salle VOU-TERS Freyming- Merlebach. Au total 70 lotsd'une valeur de 4500 à 5700€ avec 40 bonsd'achat de 20-50-100-200-300-800€. Plus àgagner super cagnotte de 1200€.   Ce qui faitle carton plein avec cagnotte à 1500€ ou1700€. Ou 2000€

Réservation par sms au 06 79 42 9146.  Ou-verture 12H  Jeux 14h.

LOTO DU PÈRE NOËL Le samedi 26 décembre à 19 h à la SalleOlympie de Réding. Ouverture des portes à17h. pas de réservation, 500 places disponi-bles, 5.200€ de lots.

CONCERT À NOUSSEVILLER Le Samedi 19 Décembre à 20h à l’Eglise deNousseviller Saint Nabor au profit d’un nou-vel autel pour l’église. Chorale : Les trois pe-tites Not’s de l’U.S.C.N.C.Entrée libre. Collation après le spectacle.

CONCERT DE NOËL DES ÉLÈVES DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE ET DE DANSE Le Dimanche 20 Décembre à 15h à l'égliseprotestante de Diemeringen.

CINE-FIL La prochaine séance ciné-fil proposée parles cinémas Forum et l’Université PopulaireSarreguemines Confluences, animée parMargot Gauer, aura lieu le lundi 21 décem-bre à 20h00. Au programme, La dernièreleçon, réalisé par Pascale Pouzadoux, avecSandrine Bonnaire et Marthe Villalonga.

CONFÉRENCE UNIVERSITÉ DU TEMPS LIBRE Jeudi 17 décembre à 14H30 à la Média-thèque de Sarreguemines, dans le cadre del'Université du Temps Libre.

OUVERTURE SCIENTIFIQUE : Au commence-ment était le Big Bang – L’ORIGINE DE LA VIEEST PROBABLEMENT EXTRATERRESTRE Laconférence se situe après quatre autres dumême auteur, portant sur l’historique du vi-vant (Origine de la Vie, Sortie des eaux desVégétaux, Classification & Evolution du Vi-vant, Anthropogenèse). Elle se propose deprésenter LE grand changement intervenu,depuis 2013, dans la Biologie évolutive :considérés initialement du domaine de lascience-fiction, la mise en place extraterres-tre des bio- macromolécules et leurs inter-actions sur d’autres corps célestes que laTerre ont gagné la place du scénario le plussolidement argumenté pour l’origine de laVie. Adrien N. Neguesque. Réservé auxmembres de l’UTL. Rens. au : 03 87 31 52 24/ 06 73 48 34 26

BRIC À BRAC COUTURE Le Samedi 16 Janvier de 14h à 18h et le Di-manche 17 Janvier de 10h à 17h : Bric àBrac Couture, rue de Strasbourg, ChâteauMassing à Sarralbe organisé par l’Associa-tion du 3ème Age de Sarralbe – Tél. 03 88 0030 98

SOIRÉE ZEN AU CENTRE NAUTIQUE DE SARREGUEMINES Le vendredi 8 janvier 2016, de 18h à minuit(évacuation des bassins à 23h30) le CentreNautique invitera les usagers à la détente enleur proposant, le temps d'une soirée, plu-sieurs activités délassantes et relaxantes. Auprogramme : aquastretching, sauna, ham-mam, balnéothérapie, mais aussi modelages« bien-être » pour le corps (proposés parune dizaine d’élèves de l’ISFEC- Ecole decoiffure et d’esthétisme de Sarreguemines).Soirée réservée aux adultes. Centre Nau-tique - Avenue de la Biles – 57200 Sarregue-mines.

STAGE INITIATION À L'INFORMATIQUE Idée cadeau le stage initiation à l'informa-tique de l'Association du Foyer Culturel.Stage d’initiation à l’informatique pouradultes. Vous avez un ordinateur et voulezvous en servir correctement ? Par le biais depetits exercices vous apprendrez ce quesont la souris, le clavier ainsi que les fonc-tions utiles pour enfin être autonome et àl’aise.Ces exercices pratiques vous apprendrontégalement à classer vos travaux dans l’ordi-nateur pour les retrouver et les envoyer parmail.Ce stage sera un véritable coup de poucepour progresser sans stress et en toute sim-plicité- Ce stage pourrait être une bonne idée ca-deau pour noël !Les lundis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à par-tir du 11 janvier 2016.

Pour tous renseignements : Foyer CulturelSarreguemines du lundi au vendredi (8h30à 12h et 13h30 à 16h45) – Tél. 03 87 95 2503

VÖLKLINGEN-FÜRSTENHAUSENHeures d’ouverture :

Du lundi au samedi de 8h à 20h

Zechenstraße 8Tel. 0049 6898/515-500Fax. 0049 6898/515-555www.globus-baumarkt.de

email : infozentrum-bfmbvk@globus-baumarkt.de

*Sauf conbustibles et feux d’artifices, articles actuellement en promotion (du 24/12 au 02/01), articles déjà soldés, confiseries, denrées alimentaires, gastronomie,boissons, bouteillesconsignées,articles consignés,bouteilles de gaz,carte téléphoniques et services.

Remise déduite directement en caisse. Les commandes doivent être payées le jour même.

OUVRAGE LES BOULES ARGENTÉES

Lorsqu’en 1721quelques verriers pion-niers investissent unevallée hostiles desVosges du Nord, rien nelaissait présager del’épopée industriellequ’elle allait vivre ! À lafin du 19ème siècle, laverrerie de Goetzen-bruck sera considéréecomme la plus grandeunité productrice deverre de montre et de lu-nette au monde. Du Siè-

cle des Lumières auxTrente Glorieuses enpassant par la révolutionindustrielle, les guerresmondiales et les conflitssociaux, cette unité deproduction de masse tra-versera les siècles. Mais il est une produc-tion parallèle, plus intime,qui portera la verrerievers la légende… celledes fameuses boules deNoël argentées, pro-duites entre 1858 et

1964. L’ouvrage desboules de Noël, une épo-pée hors du commun, re-vient sur cet itinéraireindustriel incroyable, desa naissance à Goetzen-bruck à son étonnant se-cond souffle, aujourd’huià Meisenthal.En vente au CIAV ou parcorrespondance / OT duPays de Biche. Autrespoints de vente : informa-tions au 03 87 96 87 16 /contact@ciav.fr

Une épopée hors du commun

TELEX SA PAGE 2

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

InfosCONCERT DE NOËL À ROHRBACH LÈS BITCHE

Le Vendredi 18 Décem-bre 2015 à 20h à la salleRobert Schuman. Voilàprès de 30 années queles Eglises Evangé-liques de Bitche et deRohrbach-lès-Bitcheprésentent leur tradi-tionnelle fête de Noël,toujours très appréciéepar le grand public.Cette année, le chanteurManu Richerd animerala soirée, accompagnépar le groupe de dan-seuses talentueux etprometteur : Sky touch(toucher le ciel) qui in-terviendra à plusieursreprises par de belleschorégraphies, ponctué

par des saynètes autourdu thème de Noël.

Manu Richerd interprèteavec sensibilté et dou-ceur la fermeté de sesconvictions, par rapportau message de la bonnenouvelle de Noël qui re-prend de nouveau toutson sens original. Sespremiers pas dans lamusique, avec les pre-mières vocalises chan-tées ont pris forme cheznos voisins Suisse. Il apassé ensuite 15 annéesde sa vie avec les Tzi-ganes, milieu dans lequelsa culture musicale s'estformée au contact quasi-

permanent d'un violo-niste, d'un contrebass-siste, et d'un guitariste. Au contact aussi decertains pasteurs quisemèrent des parolesbibliques, paroles quine germèrent que bienplus tard... Manu a en-suite fait son chemin entant qu'auteur composi-teur et interprète. Saroute a croisé notam-ment celle de FrancisCabrel, Kent et PhilippeForcioli. Son ministère l'ammenaégalement à partagersa foi, son espérance vi-vante dans l'universcarcéral.

Vendredi 18 Décembre

EDUCATION AU DÉVELOPPEMENT DURABLE (EDD) Intervention «Déchets : prévention, tri et valorisa-tion» au CFA Henri Nominé - Sarreguemines.Les déchets représentent un enjeu écono-mique et environnemental conséquent pourles métiers de bouche. C’est pourquoi, à lademande du Centre de Formation d’Appren-tis (CFA) Henri Nominé de Sarreguemines,les services de la Communauté d’Agglomé-ration Sarreguemines Confluences sont in-tervenus auprès de nos futursprofessionnels de la restauration. Ainsi, le1er décembre dernier, une quarantained’élèves en 1ère année de CAP Cuisine, CAPRestaurant et D.I.M.A. ont été sensibilisés àl’économie circulaire. Outre les généralitéssur la gestion des déchets, une attentionparticulière a été accordée au gaspillage ali-mentaire, au tri des fermentescibles et à laméthanisation. Cette opération entre dans lecadre de la COP21 ainsi que de la semaine«Savoir Etre et Respect» qu’organise le CFA.

RÉCUPÉREZ 4 POINTS SUR VOTRE PERMIS DE CONDUIRE Stage les :• 21-22 décembre 2015 à Sarreguemines 27rue du champs de mars à l'espace entreprise,parking gratuit, tarif 185 eurosALERT 57 ASSOCIATION DE SÉCURITÉ ROU-TIÈRE À BUT NON LUCRATIF organise desstages de sensibilisation à la sécurité routièreagréés par la Préfecture de Moselle.Ce stage s'adresse à tout conducteur ayantperdu au moins 4 points sur son permis deconduire, ainsi qu'aux jeunes conducteurs en-trant dans le cadre du permis probatoire. Lestage se déroule sur deux jours et est mené pardeux animateurs agréés par le ministère destransports. Ces stages permettent à notre asso-ciation d'intervenir bénévolement dans lesécoles pour éduquer les jeunes enfants auxdangers de la route. Rens. et inscriptions : du lundi au samedi au03.87.98.85.71 ou au 06.85.12.80.10 ou parmail : alert57@orange.fr et www.alert57.fr

CONCERT DE TARA ESTHER : SUR LE CHEMIN DE NOËL Avec l’Association de la Salle Polyvalente le sa-medi 19 décembre 20h30 salle polyvalentede WEISLINGEN. Soirée chaleureuse où lesbelles mélodies feront briller la magie de Noël,la paix et l’humanité dans le monde. Tarif : 13€- Prévente 10€  - moins de 12 ans 5€. Petite res-tauration ouverture des portes dès 19h.Tél. 06.08.80.78.18

SORTIE À ZELL AM HARMERSBACH : EXPOSITION DE CRÈCHES Le G.I.C. prévoit une journée en Forêt-Noireà Nordrach et Zell am Harmersbach le Mer-credi 6 janvier 201610h30 : Le Musée des Poupées et des Jouetsà Nordrach, avec ses 3500 poupées et oursen peluche, est organisé par thèmes.12h00 : Nous déjeunerons au Gasthof «Zum Ochsen » à Unterharmersbach.14h00 : Exposition de crèches. Après Paris,Venise, Lourdes, Milan, les 300 plus bellesNativités de la grande collection de crèchesde M. Paul Chaland en font une expositionnationale unique.Coût du déplacement : 45 € (repas inclus sansles boissons) + (7 € pour les non-membres)S’adresser à : Monique Dedenon avant le17 décembre 2015 - Tél. : 03 88 00 33 03 -Mail : gic67@orange.fr

CRÉANTO CRÉHANGE : ANNULATION TOURNÉE MICHEL GALABRU Nous venons malheureusement d'appren-dre qu'en raison de l'état de santé actuel deMichel Galabru, l'ensemble de ses pro-chaines dates de représentation de sonspectacle "le cancre" sont annulées. La dateprévue le 7 février à Créhange est donc an-nulée par la production. Les possesseursde billets peuvent bien entendu se faire rem-bourser dans les points de vente. Nous vousannoncerons prochainement le spectaclequi remplacera cette annulation.

E PE PRRFFRFFFOOPOPO R PO 2 NPN S E D OU ON

MÉNIE CE DCALAP

LNUNPU

11

I E

o

85,00€,

59,00€,

54,90€

YEARGOODOPDUNL

10 r ou a el iep er e i es e dsprprro

breoot ia ienccie eie ennncerrtv

tbb etaa iett iiee er eier101 tet10€10qsqJ q ’q à’à’àuqsu

Re

U I RV REERVEEIHU HEEUNNEOP O U OO O

FGO EO ARY R A H TCH

* !ETERFFEOAMA

EEAAEEAEDG STÉ

€95................................€75................................€65................................€55................................

90 AH70 AH60 AH50 AH

49,90€

59,00€

89,90€

99,90€

GGOOO YYYEAEAARODDDDDDUN OOOPLL

J

10€€€0’àà’àJ

ReRembooursé !ssésrubme

TTERIEAAT PROMO B

* 48,50€205/55/16 T/H,

43,50€195/65/15 T,

44,50€185/60/15 T

BELSHINADIMENSIO

ans

dsns

elicn

aém

eo

dtot

eot

cchx

oix

rv

38,50€

43,50€

49,90€

57,90€215/55/16 H

195/55/16 T

185/65/15 T

175/65/14 T

BBELLSSHINANADDIIMENSNSSIOIOON

63,90€215/60/16 H

63,50€225/55/16 H

14“

ÔTTÔANTES 4 PNEUS + 4 JJAOUES COOFFRE R

55,90€205/60/16 T/H

MMOODDEELLE

t 107P

99,90€

114,90€

T 319€ 35

ÔLESOMPLETES HIVER

87,90€

DDIIMMEENNSSIIOON GGOOOODDRRIIDDE GGOOO YYYYODDDYDYOSAVVA DDUUN

155/65/14AVVAVASAAAVAVA

59€

EAEAARLOOPPLL

14“

15“

15“

16“

16“

14“

ËT

ROËN

PEUG

EOASSOCITROËN C3 PIC

15“ASSOCITROËN C3 PIC16“CITROËN C3II15“ CITROËN C3II

C1CITROËN g 16“ eugeot 3008P

eugeot 308Pg 15“ eugeot 308P

eugeot 2008P16“ eugeot 207 / 208P

eugeot 207 / 208P14“ eugeot 108P

eugeot 107P

319€329€

T 359€369€

359€419€

T 399€569€

359€359€

T 399€399€

419€459€

T 539€599€

319€359€

155/65/14 T 359€399€

419€359€

195/55/16 H 569€

195/55/16 H399€

419€ 569€T195/60/15

T185/65/15

215/60/16 H205/55/16

T195/65/15 195/65/15

T195/55/16 185/65/15

T165/65/14 155/65/14

16“

16“

16“

15“

15“

CITR

16“

16“

TRE

NAU

LLT

GUNA IIIT LAAGULLTRENA16“APTURT CULLTRENA

ANE IIIT MEGULLTRENA15“ANE IIIT MEGULLTRENA

T CLIO IVULLTRENA15“MODUSTULLTRENA

T CLIO IIIULLTRENA15“IIIT TWINGOULLTRENA

ASSOCITROËN C4 PIC15“ASSOCITROËN C4 PIC

CTUSAACCITROËN C4/C4 C15“CTUSAACCITROËN C4/C4 C

ASSOCITROËN C3 PIC

419€359€

195/55/16 H 5639

419€389€

205/55/16 T 5356

439€359€

215/55/16 H 5939

359€359€

T 3939

359€359€

T 3939

419€449€

T 53

205/60/16 H59

439€ 59205/60/16 H205/55/16

T195/65/15 185/65/15 185/60/15 T185/60/15 185/60/15 T

T205/65/15

195/65/15 T

909090to

69€99€39€69€99€99€99€99€99€99€39€99€99€

GUNA III

SARREGUEMINESARREGUEMINEENE

T LAULRENA

.vulco.comwwww.

16GUNA IIIT LAAGULLTRENA

03 87 27 23 03 87 27 2303 87 27 23ES ESESPneus & entretien aut

439€205/60/16 H 59

Réveillon à Haspelschiedtavec l’Orchestre «EMOTION»

Début de la soirée à 19h30 à la salle socioculturelleBuffet des entrées

� 2 sortes de terrine � 3 crudités� Divers toasts (pâté, rosette, fromage)

� Tartare de truite fumée mariné au citron vert & aneth� Cocktail de crevettes

� Galettes de pommes de terre & saumon fumé� Verrines de foie gras, mirabelle schelgel & tuiles de pain d’épices

� Brochettes de magret de canard fumé & fromage frais.

Plat� Cuisses de canard désossées farcies (champignon & foie gras)

accompagnées de gratin dauphinois & de légumes

ou Paupiettes de veau farcies,sauce miel et pâte du moulin d’Arnet et légumes.

Buffet de fromage de paysTomme - Munster - Chèvre

Desserts : Cygne glacé meringué - Café

Soupe à l’oignonPrix adultes : 55€ sans les boissons

Enfants 6 à 10 ans :15€ et 11 à 15 ans : 30€

Réservations et rens. chez M. WEBER Jacques - 03 87 96 56 10Mme MARSCHHAUSEN - 06 26 57 16 59 ou LORALNET à Bitche

avant le 23 Décembre

D-66130 Saarbrücken-Eschringen (près de l'aéroport)

Hauptstr. 73-75Tél. 00 49 68 93 24 59 ou 14 83

Lundi au vendredi9h30-18h

Samedi9h30-13het sur RDV

Lesnouveaux

modèlesdesigns

sont arrivés

Expositionsur plus de 1200 m2

la grande maison des luminairesla grande maison des luminaires

C o n s e i l • p l a n i f i c a t i o n • v e n t e

NOUVEAUX COURS DE TONIC BOXETous les lundis de 12h15 à 13h30. Pour pallier à la demande des membresl’ASS Tonic Boxe ouvre un nouveau créneau pour ses cours de tonic boxe.Le tonic boxe associe des mouvements de boxe poings pieds sur de lamusique d’actualité. Ludique et simple d’apprentissage, le tonic boxe convient autant à dessportifs confirmés qu’à des sportifs débutants. Tous ces mouvements deboxe française, de full contact, de kick boxing, de capoera sont enchaînéschorégraphiquement pendant une heure ce qui assure une dépense éner-gétique et un destressant non négligable suivi d’un cours de renforcementmusculaire qui va vous faire travailler abdos, cuisses, fessiers et pour ter-miner une séance de retour au calme, raffermissement musculaire et car-diaque garantis.

Les cours à Sarreguemines déjà en place le mardi et jeudi de 19h30 à 21het le lundi de 12h15 à 13h30.

Les cours à Woustviller déjà en place le lundi et mercredi de 19h30 à 21h.Les cours sont assurés par Michel et les 2 premiers cours sont gratuits.Inscriptions sur place, renseignements : 06 14 81 59 48 Michel.

NOUVEAUTÉS DANS LA BOUTIQUE « MIR REDDE PLATT »

Devenez ambassa-deurs du Platt ! Pour-quoi ne pas devenirambassadeurs denotre langue régionaleen s’exprimant avecdes objets plutôtqu’avec des mots,comme un clin d’oeilhumoristique et convi-vial à notre patois.L’Office de TourismeS a r r e g u e m i n e sConfluences a sou-haité mettre en valeurle Platt à travers unegamme complète d’ar-ticles drôles et utilessur le thème du Platt,avec une belle touched’humour !

Découvrez la toutenouvelle collection au-tomne – hiver « MirRedde Platt », idéalepour faire votre shop-ping avant les fêtes deNoël. « Mir redde Platt» garantie des pro-duits que vous ne

trouverez qu’à l’Officede Tourisme, pourtous les goûts, pourtous les âges.

Incontournable pourses idées cadeaux ori-ginales, notre espace‘cadeaux-souvenirs’est à découvrir dansnos locaux, rue duMaire Massing, ainsique dans le chaletsitué en Zone Pié-tonne, pendant le Mar-ché de Noël deSarreguemines. EXCEPTIONNEL ! Dé-couvrez la nouveauté2015, le Lumi-Shirt, unt-shirt révolutionnaire,entièrement person-nalisable et au décorinterchangeable, letout grâce à une sim-ple source lumineuse.Disponible dès à pré-sent à l’Office de Tou-risme SarregueminesConfluences ou dansnotre chalet du Mar-

ché de Noël.

Infos utiles ! En dé-cembre, l’Office deTourisme sera ouvertdu lundi au vendredide 9h30 à 18h, et lesamedi de 10h à 17h.Il sera également pré-sent tous les jours dela semaine au centre-ville (zone piétonne)sur le marché de Noëlde Sarreguemines.Découvrez toute l’an-née la boutique MirrRedde Platt surwww.sarreguemines-tourisme.com - ru-brique « Boutique ».Pour tous renseigne-ments contactez l’Of-fice de TourismeS a r r e g u e m i n e sConfluences au 03 8798 80 81 oucontact@sarregue-mines-tourisme.com

*Selon les stocks dis-ponibles

Sarreguemines

Visitez notre site : www.telex.fr

TELEX SA PAGE 3

Infos

en partenaria

EEN PPRRIVIVVIILÉGÉGGIAIA TT LA PPRA PLT LANNÉGIANLN PRIVIL

CCE QUQUUE ’’OON ACHCAACACLLL’LÀ QUQUUI OON LAACHHÈTÈTHCAACA’LL’À QUI ON

AVOOOIRVVVOVOAAAVAVSS

UnUnne ququuininnzazaaininne dedeUne quinzaine de PPRROODDUUCTCTTEEUURRS RRÉGÉGGIOIOONANAAUPRODUCTEURS RÉGIONAU

VIANDE - ÉPICERIE ET AUTRES SPAIN - FROMAGEUITS - LÉGUMES - PPAFR

chchahaqaququeue sasamamemededidi chaque samedi à lala HaHaallele aau MaMaarcrcchhé dede DRà la Halle au Marché de D

CCOONTNTAACTCT :ACT :TTATA faannn ..eeyynf

en pparrteteenarriatatat avecavec wwwwww.la.lawww

R XXXIIMMITITTÉTOOR

HÈTETEE, TTE....

ÈT

UXUX UX vovoouus pprorooppoosseentnt :vous proposent :

PÉCIALITÉSE - CHARCUTERIE

mamaatitininmatinRULLINNGEENL

eettteteerr@g@ggmmaaiil.l..ccoometter@gmail com

ruchequiditoui.fruchequiditoui.frr

CCOONTTAACTT :TTTA faannny.e.eyyfMAMAAIIRRIE DDE DDRUULLIINNGGEEN - 6767LINGEN - R

ééTTTmmaairirrieie.drulingen@ma.drulingen@ma

eetttteteerr@@ggmmaaiill..ccoometter@gmail.com77323220 DDRUULLIINNGGEENLR7320 éél. 0303 888 000 660 030303 88 00 60l.airie-drulingen.fairie-drulingen.frr

LOTO DU PERE NOELSamedi 26 Décembre à 19h

à Réding à la Salle Olympie5200€ de lots. Ouverture des portes à 17h

pas de réservations - 500 places disponibles

HOROSCOPEDU 14 AU 20 DÉCEMBRE 2015

BÉLIER L’amour se reflète dans le ciel des Bé-

lier, on rencontre un inconnu et on a l’impression de le connaître depuis toujours ! Si vous avez un coup de cœur en visitant un appartement, il faudra s’y accro-cher la demande est forte. Votre intuition vous mettra sur la bonne voie, dans toutes vos activités. Chiffres chances. 4.10.14.

TAUREAUSortez le grand jeu pour conquérir le

cœur de l’être aimé, soyez roman-tique sans avoir peur du ridicule. Si vous travaillez au contact du public, on vous félicitera pour votre professionnalisme. Seul pe-tit bémol, la santé, stress, difficul-tés à vous organiser ? Tout va très vite s’arranger. Chiffres chances. 9.5.11.

GÉMEAUXL’amour frappe à votre porte ? Vous

n’allez quand même pas vous plaindre de cette visite. Au travail, vous avez une bonne réputation ! Faites en sorte de la conserver le plus longtemps possible. Si vous avez des animaux de compagnie, ils vous demanderont plus de présence que d’habitude. Chiffres chances. 5.8.13.

CANCERVénus mène le bal, vous pouvez danser en vous laissant gui-der par vos émotions,

vos sentiments et vos désirs. Quelques soucis dans le travail ? Si on cherche à vous faire porter le chapeau, il faudra vous dé-fendre. Vos finances remontent, à condition d’avoir fait quelques efforts. Chiffres chances. 6.8.12.

LIONVous êtes tenté d’aller voir ailleurs ? Réflé-chissez, car si on sait

ce qu’on perd, on ne sait jamais ce qu’on va y gagner. Célibataire, un regard suffit pour faire rêver... Travail, vous aurez un discours encourageant, de quoi vous faire remarquer positivement. Pour votre forme, faites de la marche.Chiffres chances. 5.3.1.

VIERGEPatience, qu’il s’agisse d’une nou-velle rencontre ou

d’une amélioration très nette dans votre couple, le bonheur arrive à grand pas ! Travail, vous avez l’impression de faire une ac-tivité répétitive ? Pourquoi ne pas demander une formation ? Bonne nouvelle du côté des finances. Chiffres chances. 6.4.3.

BALANCEPour une fois avec vous tout est simple,

une vie douce et tranquille, mais absolument pas ennuyeuse, au contraire... Travail, si vous avez un projet qui vous tient à cœur, sachez que la conjoncture est bonne pour sa réalisation. Pe-tit bémol, vos dépenses, limi-tez-vous à temps. Chiffres chances. 1.9.15.

SCORPIONDans votre couple les conflits s’apaisent un à un, chacun de votre

côté vous cherchez à vous recon-quérir. Célibataire, l’amour vous donne des ailes, en un mot, vous osez enfin ! Travail, attention, ven-dredi sera une journée noire, ten-sions, mauvaise humeur, gardez votre calme. Chiffres chances. 8.16.18.

SAGITTAIREVous partez dans tous les sens, et c’est votre couple qui en

pâtit ! Modérez-vous. Célibataire, une nouvelle rencontre se profile, sûrement capitale. Travail, vous êtes dans l’attente d’un change-ment professionnel, et ça ne vient pas ? Soyez patient et misez sur l’année 2016. Chiffres chances. 1.10.11.

CAPRICORNEVous gagnez en sé-rénité, officialiser votre union ? Faire

un voyage ? Déménager ? Vous y pensez si fort qu’on va vous entendre... Travail, vous com-mencez à faire le bilan de l’année pour bien préparer la prochaine. Santé, surveillez vos reins, protè-gez-vous du froid et buvez beau-coup d’eau.Chiffres chances. 2.5.7.

VERSEAUVous le soupçonnez de vous tromper ou

du moins d’en avoir l’idée, déten-dez-vous, vous êtes simplement en train de vous faire un film. Travail, vous avez des conseils à donner à ceux qui débutent dans le même métier que vous. Soyez prudent au volant, les écervelés sont de sortie ! Chiffres chances. 3.6.13.

POISSONSLes rayons de Vé-nus enflamment vos

sentiments et Jupiter est là pour vous éviter toute déception, ai-mez...prudemment. Eh oui, vous êtes plus efficace quand vous travaillez avec des gens que vous aimez. Côté repas, faites un effort pour cuisiner vous même. Chiffres chances. 1.9.18.

Par ROSE-CÉCILET a r o t s • A s t r o • N u m é r o l o g i eConsultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

03 87 98 67 86 rose cécile voyance

GRUNDVILLER : GÉNÉALOGIE LES FAMILLES GRUNDVILLERGEOISES AVANT 1940 L’association Généalo-gique de Hambach"Pays de Sarregue-mines" présentera ledimanche 20 décem-bre 2015 de 14h00 à18h, salle FES près dustade, l’ouvrage gé-néalogique sur les fa-milles de Grundvilleravant 1940. Au pro-gramme une exposi-tion d’arbresgénéalogiques, ainsique des cartes pos-tales sur le thème dela correspondanceentre les soldats etleurs familles. Dans

l’ouvrage on retrou-vera l’ensemble desfamilles de la com-mune, ainsi qu’un cha-pitre sur les victimesmilitaires et civiles desguerres de 1914-1918et 1939-1945. Ce livrede 392 pages recense6 544 personnes, 1608 familles. Il rendd'immenses servicesaux amateurs et auxfamilles qui sont à larecherche de leursancêtres. Les auteursMarguerite et MarcelSchouver dédicace-ront l’ouvrage aux

personnes qui le sou-haitent.

Les personnes inté-ressées peuvents’adresser à l’Associa-tion Généalogique deHambach "Pays deSarreguemines" 23,rue de Neufgrange57910 Hambach. Tél03.87.98.22.53.L’ouvrage est égale-ment disponible enmairie de Grundviller.Courriel : genealogie-hambach@gmail.com.Site internet :w w w . m y -

microsite.com/genea-logiehambach

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fravant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

ASS. DES PROPRIÉTAIRES DE L’EST L’Association des Propriétaires de l’Est informe sesadhérents que nos bureaux seront fermés, durant lesfêtes de fin d’annéedu Mercredi 16 Décembre (aprèsla dernière séance) au 3 Janvier 2016.Nos permanences dans les locaux de la Banque Po-pulaire de Lorraine à Forbach (47 rue Nationale) re-prendront le Lundi 4 Janvier 2016 dès 13h30. Notreassociation a pour but d’aider et d’informer les pro-priétaires bailleurs dans leurs démarches locatives(établissement d’un contrat de bail, d’un état des lieux,augmentation de loyers, déclaration des revenus fon-ciers….), les litiges locatifs (loyers impayés, chargesimpayées..) et les nouveaux textes de la loi ALUR, quece soit pour une location d’habitation (meublée ou nonmeublée) ou commerciale.Vous pouvez, hors congé, nous joindre par téléphonedu lundi au vendredi de 12h à 13h au 03 87 87 34 73ou durant les permanences dans les locaux de laBanque Populaire de Lorraine de Forbach les lundiset mercredis de 13h30 à 17h au 03 54 73 28 42. Toutel’équipe vous souhaite un Joyeux Noël et une BonneAnnée 2016.BATTUES DE CHASSEDes battues seront organisées sur le lot de chasse n°1de Sarreguemines lesmercredi 30 décembre 2015 etsamedi 23 janvier 2016. Une autre battue de chassesera organisée sur le lot de chasse n°3 Neunkirch etFolpersviller le samedi 19 Décembre. Des panneauxde signalisation seront mis en place aux différentes en-trées de la forêt et sur les chemins d’accès ainsi quesur la route départementale le jour de la battue.

RecetteBûche à la bananeet au chocolat

Pour la bûchel 20 biscuits à la cuillèrel100g de chocolat

dessertl 3 oeufsl 20cl de café froid(ça marche très bienavec du café soluble !)

l 4 bananes

Pour la saucel 3 CS de crème fraîchel 2 CS de de laitl 150g de chocolat

dessert

Pour la bûche1) Préparer une mousse au chocolat avec le chocolat etles oeufs2) Faire fondre le chocolat avec 4 CS d'eau, séparer lesjaunes des blancs. Battre les blancs en neige ferme.3) Mélanger le chocolat avec les jaunes. Incorporer déli-catement les blancs au mélange et réserver au frigo 4hminimum. 4) Tremper les biscuits cuillère dans le café.5) Tapisser les côtés d'un moule à charlotte ou un mouleà cake, pour ce dernier, couper les bouts qui dépassent ettapisser le fond du moule avec les bouts découpés.6) Disposer une couche de bananes en rondelles, puis unede mousse au chocolat etc, jusqu'à ras bord. 7) Finir avec une couche de biscuits.8) Pour un moule à cake, passer un plat long sur le moulepour tasser la bûche et mettre au frigo pendant env. 3h.9) Pour la sauce, juste avant de servir:10) Faire fondre le chocolar avec le lait.11) Ajouter la crème fraîche et réchauffer doucement lasauce. Napper la bûche de cette sauce.

Ingrédients :

Préparation :

HOTELTRANSYLVANIE 2Mercredi 2D, 13h45,15h45/3D 17h45, Jeudi, Lundi etMardi 3D 17h45, Vendredi3D 17h45 et 20h, Samedi2D, 13h45 et 15h45 / 3D17h45 et 20h, Dimanche2D 11h, 13h45 et 15h45 /3D 17h45

Le rendez-vous des cinéphilesau cinéma LE FORUM du :Mercredi 16 Décembre au Mardi 22 Décembre 2015

Cinéma

STAR WARS : Le réveil de la force

ÉGALEMENT EN SALLE :

D'après l'oeuvre de Cécile Aubry : Septembre 1945.Au village, on a fêté la fin de la guerre. Sébastien agrandi, il a maintenant 10 ans. Belle et lui attendentimpatiemment le retour d’Angelina... Mais Angelinane revient pas. Elle a disparu dans un accidentd’avion au cœur des forêts transalpines. Tout le vil-lage a perdu espoir. Tout le village sauf César : legrand père de Sébastien connaît un homme, Pierre,qui pourrait les aider à retrouver Angelina. Maisavant de sauver la jeune femme, l’enfant et son chienvont devoir braver mille dangers, traverser milleépreuves et affronter un secret. Un secret qui vachanger la vie de Belle et de Sébastien à tout jamais.L’aventure continue...

AU COEURDE L’OCEANMercredi 14h, 16h30 et 20h,Jeudi 20h, Vendredi 20h et22h30, Samedi 14h, 20h et22h30, Dimanche 11h, 14het 20h, Lundi 14h, Mardi 14het 20h

LE GOÛTDES MERVEILLESMercredi, Lundi et Mardi13h45, 17h45 et 20h, Jeudi17h45 et 20h, Vendredi etSamedi 17h45, 20h et22h30, Dimanche 11h,13h45,17h45 et 20h

RETROUVEZ LESFILMS ET LES SÉANCES

SUR INTERNET :

WWW.LESCINEMASFORUM.COM

OUPS ! J’AI RATEL’ARCHEMercredi, Lundi et Mardi15h45, Jeudi et Vendredi17h45, Samedi 13h45 et15h45, Dimanche 11h et15h45

STAR WARS : Le réveil de la forceEn 2D : Mercredi 14h et 20h, Jeudi 20h, Ven-dredi 20h et 22h30, Samedi 14h, 16h30, 20het 22h30, Dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h,Lundi et Mardi 14h, 16h30 et 20h

En 3D : Mercredi 10h,16h30 et 17h45, Jeudiet Vendredi 17h45 et 20h30, Samedi, Di-manche, Lundi et Mardi 14h30 ,17h45 et20h30

UN + UNEMercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-manche, Lundi et Mardi 17h45

BABY SITTING 2Mercredi, Lundi et Mardi 13h45, 15h45 et20h, Jeudi 17h45 et 20h, Vendredi 17h45, 20het 22h30, Samedi 13h45, 15h45, 20h et 22h30,Dimanche 11h, 13h45, 15h45 et 20h

LE PONT DES ESPIONSMercredi, Dimanche et Lundi 16h30, Jeudi20h, Vendredi 22h15, Samedi 16h30 et22h15, Mardi 16h30 et 20h

LE VOYAGE D’ARLOMercredi, Lundi et Mardi 13h45 et 15h45,Jeudi,Vendredi 17h45, Samedi 13h45 et15h45, Dimanche 11h, 13h45 et 15h45

HUNGER GAMES : La révolte part. 2Mercredi, Dimanche, Lundi et Mardi 14h,Vendredi 20h et 22h30, Samedi 14h, 20h et22h30

007 SPECTREMercredi, Dimanche, Lundi et Mardi 16h30et 20h30, Jeudi 20h, Vendredi 22h15, Samedi16h30 et 22h15

LA DERNIERE LEÇONMercredi 14h, Jeudi, Vendredi, Samedi etMardi 17h45, Dimanche 11h et 17h45, Lundi17h45 - Soirée Ciné-Fil à 20h

SNOOPY et LES PEANUTSAvant-Première le Mardi à 13h45 en 3D

BELLEET SEBASTIENMercredi 13h45 et 15h45,Jeudi 17h45, Vendredi17h45 et 20h, Samedi etLundi 13h45, 15h45, 17h45et 20h, Dimanche 11h,13h45, 15h45, 17h45 et 20h,Mardi 13h45, 15h45 et17h45

TELEX SA PAGE 4

Infos

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

Pour envoyer vos infos :

actu@telex.fravant le jeudi 17h

pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos

colonnes)

CONCERT LITTLE BOB BLUES BASTARDS BLUES + TATANKA ROCK

Samedi 19 Décembre2015 à 20h30 (ouver-ture des portes) :BOITE NOIRE (DANSLA HALLE VERRIERE).Prévente : 14€ / Soir :17€ / Etudiants, -20ans, demandeursd’emploi, bénéfi-ciaires du RSA : 10€sur présentation d’unjustificatif / -14 ansaccompagnés d’unadulte payant : 5€Eurêka défriche les ta-lents, programme desartistes locaux, natio-naux ou internatio-naux prometteurs, etfavorise l’accessibilité

à ses concerts pardes tarifs réduits.LITTLE BOB BLUESBASTARDS BLUES /ROCK, PARIS + TA-TANKA ROCK - ROCK,SARREGUEMINESVéritable légende durock français, LittleBob met le feu à lascène depuis 30 ans !Toujours dans l’évolu-tion et l’expérimenta-tion, il restecependant fidèle à unrock pur et profondé-ment ancré dans leblues. Avec sa voix quihurle aux étoiles, Lit-tle Bob chante le rock

et le blues qui noussoulèvent la peau ettourmentent nos sens.Formation composéede cinq musiciens,avec deux albums etune centaine deconcerts à leur actif,Tatantarock c’estaussi et surtout cinqamis qui partagent etnous font partagerleur amour pour lerock’n’roll.A consulter : Site Internet de LittleBob Blues Bastards :http://www.littlebob.frPage Facebook de LittleBob Blues Bastards :

h t tps : / /www.face-book.com/pages/Lit-tle-BobPage Facebook de Ta-

tankarock :h t tps : / /www.face-book.com/Tatanka-rock

Eurêka Meisenthal

Notre site :www.telex.fr

REPAS DE LA SAINT-SYLVESTREÀ HERBITZHEIM Le F.C. Herbitzheim organise son traditionnelrepas de la Saint-SylvestreAu menu :• Bouchées à la reine avec timbale de riz etsauce• Sorbet au champagne avec boule de glacecitron• Duo de filet mignon forestier et farci àl’échalote avec jardinière de légumes et ros-ties• Vacherin glacé fait maison Boissons (hors champagne) à volontéTarif 65 € / personneEnfants (-12 ans) 35 €L’animation sera assurée par l’orchestre BER-GLAND DUORéservation auprès de :Estelle BROSI 06/08/06/80/44 ou GilbertKNIPPER 06/83/21/82/07Chèque de réservation obligatoire

RÉVEILLON À WILLERWALD À la salle PolyvalenteMenu du Réveillon 2015 :• Apéritif de bienvenue• Terrine de Foie de canard truffée,Et sa gelée au porto• Civet de cerf aux champignons des boisGratin dauphinois et tomate provençale• Camembert chaud et son nid de salade• Parfait glacé au chocolat sur son miroirpassion• Soupe à l’oignonMenu enfant : escalope panée à la place ducivet.Pour plus de renseignements et pour les ré-servations contacter :06 80 88 35 10 ou 03 87 97 94 41TARIF ADULTE : 45 €urosTARIF ENFANT (entre 5 et 12 ans) : 20 €urosAnimation musicale tout au long de la soirée !Bonne année 2016 !

CONCERT DE NOËL À KESKASTEL Concert de Noël à l’église Saint-Nicolas deKeskastel le samedi 19 décembre 2015 à20h. Organisé par l’Entente Musicale de Kes-kastel.Au programme des oeuvres musicales inter-prétées par :- Le Groupe Vocal de Vic-sur-Seille “Grain deSel”Leur programme fera voyager du répertoireclassique, à la chanson française (Brel, Fer-rat, Pow Wow, Zaz...) en passant par le jazz(Louis Prima, Liza Minnelli...), interprété inté-gralement a capella.- Les Enfants de l’Ecole Primaire- L’Entente Musicale de Keskastel.Entrée Gratuite.Dons au profit de l’association des Hyper-insulinismes

NOËL DES ANIMAUX Le refuge de la SPA de Sarreguemines fêtele Noël des Animaux.Une tombola sera organisée avec de nom-breux cadeaux.Samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015de 10h à 17h non-stop. Venez nombreux.Boissons chaudes et pâtisseries seront pro-posées, une éducatrice sera disponible pourrépondre à toutes vos questions concernantl’éducation et la nutrition de votre animal decompagnie.

CONCERT DE NOËL À L’ÉGLISE DE MONTBRONNLa Chorale Éclipse vous invite à son concertde Noël à l’Église de Montbronn.

La Chorale Éclipse et les musiciens  sontfiers de vous donner rendez-vous le 19 Dé-cembre dans cette magnifique Église du Bit-cherland pour un concert exceptionnel où lavolupté et la joie des fêtes de fin d’annéesauront vous transporter.

Le concert débutera à 20h mais une restau-ration sur place sera possible à partir de19h.

Entrée libre

Taxis conventionnés

JUSTINETRANSPORTSDE MALADES

EN POSITION ASSISEHospitalisations - SortiesDialyse - RadiothérapieChimiothérapie - Kiné...

NOS ENGAGEMENTSRespect - Discrétion - CourtoisieCommune de rattachements : WILLERWALD

HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

03 87 97 86 80

MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALEClub Vosgien Sarre-guemines - Amicaledes Enseignants "Ral-lye Paris-Tour Eiffel" La mairie de Paris et leGodillot familial organi-sent tous les ans unemarche populaire in-ternationale. Nous re-conduisons cetteannée cette sortie enpartenariat avec leClub Vosgien de Sarre-guemines LE SAMEDI09 JANVIER 2016.

Quatre circuits vousseront proposés à par-tir de la Halle GeorgesCarpentier Bd Mas-sena. Les circuits sontentièrement balisés ausol et vous permettrontde découvrir les prin-cipaux monuments illu-minés de Paris.

Renseignements dé-taillés et inscriptiondès à présent auprèsde : Hotte Eliane 06 8010 81 86 (jusqu'au 15-12-2015)

deme-charles.fr03 87 97 07 07

VISITE DE NÖEL CLINIQUE POUR POUPÉES Vendredi 18 décembre 2015 à 15h.Visite d’une clinique pour poupées à Spicheren.Partez à la rencontre de celle qui soigne lesbobos, répare et offre une seconde jeunesse auxpoupées anciennes et aux ours en peluche. Lavisite durera environ 45 min.

La visite est gratuite. Les places sont limitées.Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme.

Renseignement : Forbach Tourisme, Château Barra-bino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél :03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com –contact@paysdeforbach.com

TELEX SA PAGE 5

InfosMISS PRESTIGE NATIONAL LES CANDIDATES RÉGIONALES DE MISS PRESTIGE NATIONALVONT SUBLIMER LE ZOO D'AMNÉVILLE

Le comité Miss Pres-tige National et le Zood'Amnéville ont l'hon-neur d'annoncer lavenue de l'ensemble

des candidates éluesrégionales de l'édition2016 en Lorraine pourla première fois de-puis la création du

concours en 2010.

Le samedi 09 Janvier2016 à partir de 11 h30, l'ensemble desMiss Prestige des dif-férentes régions deFrance Métropolitaineet d'Outre Mer seronten visite dans l'écrindu Zoo d'Amnévillequi pour rappel,s’étend sur 17 hec-tares, compte 2.000animaux originairesdes cinq continents etappartenant à 360 es-pèces différentes. Ilemploie de 120 à 200

salariés suivant la sai-son, et le nombre an-nuel de visiteursdépasse les 600.000.

Rhône Alpes, Picardie,Lorraine, Poitou Cha-rente, Alsace.... lesprétendantes régio-nales au titre de MissPrestige National dontl'élection se déroulerale 16 Janvier 2016 auParadis des Sourcesen Alsace pourrontchouchouter les ani-maux du Zoo d'Amné-ville et aller à leurdécouverte lors d'une

journée intégrant élé-gance, raffinement etprésentation des pen-sionnaires du 3èmeplus grand zoo deFrance.

Les candidates serontaccompagnées par lecomité directeur inté-grant notamment Ma-dame Christiane Lillio,Présidente Nationaledu comité Miss Pres-tige ainsi que Mar-gaux Deroy, MissPrestige National2015.

POUR LA ST-SYLVESTREDaniel Ruvolo vous présente son association et sa soirée

LE RÉVEIL DE LA FÊTE 31 décembre 2015 de 20h à l’aube.

SALLE DU BURGHOF À FORBACH

Traditionnel dîner de réveillon.68€/pers.Service bar et animation DJ.Cocktail apéritif offert.

Buffet d’entrées à volonté :Saumon Bellevue, gambas gril-lées, filet de rouget, cochon-nailles, viandes froides etaccompagnements variés.Buffet de desserts et café à volonté.Soupe à l’oignon et buffet petit-déjeuner offerts à l’aube.

Menu servi à table :Pause rafraichissante.Carré de veau rôti et sa sauceforestière.Mille-feuille de pommes de terre.Déclinaison de légumes.L’assiette du fromager.

Service de taxi à disposition en fin de soirée.L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Uniquement sur réservation au 07 61 95 47 64

MJEU CONCOURS

MERRCI !Mà tà t

SGNANTNOM DES GA

tery Hubetr2 Ptenaureglen Lo1. B

MERtous les patous les pa

tiaritz T12 Tgeotar11. M

RCI articipantarticipant

anaélienure Att

!ts !ts !

aandrtini San8 Fabrina7. Muller S

livierolin Oar6. Pngeliqueebs A5. Kr

eaurLijou 4. Tevetoscher S3. K

tery Hubetr2. P

eaptistastaldi B18 Goniqueérephanus VtS17.

opherhristy Cubr16. AdarérGer eb15. We

alascuy P14. Gerrineihl P13. D

tianaaritz Ta12. T

soit avec vous...que la FORCEthiaynd Cyllar10. A

élineeffler Cot9. Saandrtini San8. F

taonez-nous par email : cttaconcae de Sagence lot à l’otrez vRetir

abioongo F19. Leaptistastaldi B18. G

x.freleeb@twtaceguemines ourar

1er ANNIVERSAIRE LES OPTICIENS CLAIRE À DIEMERINGEN

C’est dans un décord’atelier d'autrefoisque Claire, opticiennede formation, proposedepuis un an avecpassion et amour sonconcept personnel del'optique.

Une envie ? Elle seracomblée et personna-lisée.Une particularité ? Saformation d’opti-cienne visagiste adap-tera vos envies à votremorphologie.

Elle : Claire, mignonneet dynamique auxyeux bleus, opticiennediplômée, adorant lesenfants, a fait sesarmes chez les opti-ciens de renomméede l’est de la France...

Sa force : la maîtrisede la psychologie, as-sociée à l’expertise

technique pour adap-ter les lunettes des pa-tients de tous âges àleur morphologie et àleurs désirs.

Son univers : la lec-ture et le sport en ontfait une jeune fille in-tellectuelle et réflé-chie. Elle s’est ainsiinvitée au cœur dumétier d’opticienne vi-sagiste diplômée.

Sa fantaisie inventivelui a permis de mettreau point un atelier oùle conseil personna-lisé associé aux der-nières techniquesmodernes et au “madein France” en font uncocktail aimé et appré-cié depuis son ouver-ture il y a un an.

Une jeune opticiennetraditionnelle assureun conseil de qualité

et un travail précispour parfaire le rendude vos lunettes, acces-soires...

Claire met son savoir-faire et ses connais-sances techniques auservice de toute la fa-mille.

L'endroit :

Cette boutique a l'âme

chaude des ateliersd’autrefois où l’on ai-mait se retrouver. Lesopticiens claire propo-sent un large choix delunettes et de verresmade in France.

Situé à Diemeringen,au cœur de l’Alsace etde la vallée de l’Eichel,Claire organisera desévénements commer-ciaux et ludiques tout

au long de cetteannée.

Pour fêter son pre-mier anniversaire, ac-cueil personnalisé etgourmand, jusqu'à fin2015

Les opticiens claire1 rue Paul Parray -67430 DiemeringenTél. 03 88 00 76 85

Rue Paul Paray

INSCRIPTIONS AU SÉJOUR DU GICDès à présent. Le Groupement d'intérêts culturels de Sarre-Union propose lesséjours d'hiver suivants. Du dimanche 17 janvier au samedi 23 janvier, séjour à la neige à Fulpmesen Autriche dans la vallée du Stubai qui compte parmi les meilleures stationsde sports d'hiver d'Autriche. Logement dans un hôtel 4 étoiles. Prix en 1/2 pen-sion avec le transport en chambre double 550 €. Renseignements et inscrip-tions au GIC au 03 88 00 33 03 ou Email : gic67@orange.frDu 29 janvier au 6 février, amateurs de grand ski, randonneurs et prome-neurs, laissez-vous enchanter par le monde des Dolomites. Le GIC emmènedans le Val Gardena avec ses villages pittoresques du Tirol du Sud au pied dumassif de la Sella à St Christina (1 450 m. alt.). Pour tous renseignements com-plémentaires, contactez Patrick Weiss au 03 88 00 26 06 ou 06 74 85 40 10.

Pour envoyer vos infos :

actu@telex.fravant le jeudi 17h

pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos

colonnes)

TELEX SA PAGE 6

Nouveau

Site internet

www.telex.fr

Nos agences de Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold et Sarrebourg seront fermées du lundi 21 décembre

au dimanche 27 décembre.Réouverture le lundi 28 décembre.

Bonnes Fêtes de fin d’Année

à tous !

ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Nous payons32€ du gramme d’or fin

Paiement immédiatCash et sans taxe

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

OFFRE SPECIALE GRANULES BOIS

PELLETS DIN + 100 % RESINEUX 255 € TTC LA PALETTE Et pour 2 palettes achetées un

barbecue nomade offert ! LIVRAISON GRATUITE TEL : 06 95 48 08 22

FORBACH-SARREGUEMINES-SARRE-UNION 27 RUE DES ROMAINS 57510 HOLVING pellets@proxyplast.com

PROXYPLAST

C.Q.P. - MEISENTHAL03 87 96 85 8906 08 87 51 44

VENDSBOIS DE

CHAUFFAGESPÉCIAL CHEMINÉEPOÊLE - CUISINIÈRE

BOIS FENDU ET COUPÉTOUTES LONGUEURS

Livraison assurée toute l’année

Achat montresRolex, Breitlinget bijoux en or !

www.pfandleihhaus.com/frSaarbrücker Pfandleihhaus

Kaiserstr. 23/SB City

00 49 68 13 21 80

Paiement en 3X sans frais Voir conditionsen magasin

WEYLAND ParcS & JardinSRue de Schoeneck

FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

PROMOPellets Din+

237€la palette

3,64€le sac

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

Bonnes affaires

VENTES

Vds renard empaillé 400 €.

03.87.29.03.85

Vds combiné-bois (Kity)

380V : rabotteuse - dégau-

chiss. - toupie - scie - affu-

teuse - ponceuse à disq., bon

état, 1.200 €. 06.70.42.93.83

Vds plusieurs tables avec

chaises, beau bureau 2mx1m

en merisier, 2 fauteuils

sculpt. bois, un élément à en-

castrer pour micro-ondes,

chb. à coucher 1 pers., 1 buf-

fet de cuisine, le tout en

t . b . é . , p r i x i n t é r e s s .

06.15.84.11.79

Vds palan élec. av potence

200 kg neu, 120 €, boite fi-

lière Virax 50 €, clé dynamo-

métrique 80 kg 50 €, spit P

60 100 €, compresseur clim

VL SD6V12 gaz R134 San-

dem. 06.71.08.54.77

Vds table à induction t.b.é. 4

feux + boster + programma-

teur Scholtes valeur neuf

900 € cédée 280 € à déb.

06.76.10.82.80 CODE WEB

137149

Vds porte entrée bois exoti-

que 221x98 cadre extérieur

fermeture 3 points px 200 €.

06.30.10.41.81

Vds armoire coulissante

haut. 2.25m - larg. 1.80m -

prof. 0.67m, style jeune,

t.b.é, 150 €. 06.44.80.36.11

Vds beau bois de chauffage

de qualité, 2 années de

coupe, le stère 50cm 65 €,

33cm 70 € par 6 stères de

bois. 06.19.22.67.48

Vds évier résine-granit noir

n e u f , d a n s c a r t o n

98x51 1+1/2 bac + égouttoir

px 130 €. 03.87.90.07.83

Vds hachoir prof. 250 kg/

heure inox + machine à em-

baller viande sous-vide

26m

3

/heure + poussoir 8 L

inox. 06.17.25.77.69

Vds lot de géotextile, tôle de

paillage et bâches industr.,

rlx de 4.40m x 15m, à partir

1.50 €/m

2

. 06.71.80.31.25

Vds 2 kilims dim. 170x335cm

et 150x265cm fait-main, ori-

gine turque, datant de près

d’un siècle en très bon état,

100% laine, 350 €/pièce né-

gociable. 06.11.94.24.86

Vds, à Bitche, scie circulaire

Retanti, diam. lame 60cm, re-

morquable, 380V, avec câ-

bles 30m, t.b.é., 570 € à déb.

03.72.29.32.33 CODE WEB

137118

Vds chaudière mixte De Die-

trich bois/charbon 25 à

35KW avec nombr. options +

pièces de rechange, t.b.é.,

prix à déb. 00.49.682544847

ou 00 .49 .17678245663

(parle allem.)

Vds cuisine roulante US bon

é t a t , p x 8 0 0 € .

06.75.64.73.09 après 18 heu-

res CODE WEB 136277

Vds trains éléctriques Märklin

HO et accessoires état neuf

px à débattre. 03.87.13.24.20

Vds conteneurs et emballa-

ges industriels : cuves, big-

bags, fûts, jerricans, seaux,

sacs, filets, caissettes, bacs et

r e h a u s s e s p a l e t t e s .

Tél.06.47.93.75.18 CODE

WEB 133216

Vds chambre à coucher pin

couleur miel, lit 1m40, som-

mier, grde armoire 5 p. 2

chevets, commode, miroir,

500 €. 06.86.03.26.48

Vds photocopieur Canon

ST200 t.b.é. px 70 €, four-

neau ancien Steinmetz en

faïence 300 €, chaise rou-

lante éléctrique neuve jamais

se rv ie Inovaca i re ach .

6 . 0 0 0 € v d s 1 . 5 0 0 € .

06.51.25.36.12

Vds meuble TV-HiFi chêne

140x83x50, valeur 1.300 €

cédé 180 €, état impeccable.

06.76.10.82.35 CODE WEB

135677

Vds 6 voitures 1/24 px 120 €

ou 25 € pce + étais de ma-

çon 8 € pce + timbre polo-

nais neufs + scie circulaire

diam 185 B&d px 40 €.

06.45.63.25.23

V d s a s p i r a t e u r i R o b o t

Roomba A765 PET, valeur

560 € cédé 300 €, garantie 4

ans. 06.89.80.00.77

Vds bois de chauffage en

grumes , chêne-hê t re -

charme, débardé en bor-

dure de chemin, 45 €/m

3

(poss ib i l i té l ivra ison) .

06.85.94.66.95

Vds évier en inox, état neuf,

très peu servi, avec robinet-

terie et access., prix 120 €.

06.95.76.77.00

Vds portes de placard avec

cadre : 5 grands et 5 petites,

chêne d’Afrique, px 250 €.

0 3 . 8 7 . 8 2 . 2 9 . 3 2 o u

06.17.84.01.54

Vds poêle à bois Lytham de

Supra neuf, jamais utilisé,

5 . 5 K W , t o u t f o n t e ,

L.41xH.94.7xP.38.3cm, prix

500 €. 06.29.11.82.22

Vds scooter Léo 4 roues pour

pers. à mobilité réduite, très

peu uti l isé px 1.500 €.

03.87.29.03.85

Vds meuble contemporain en

noyer bahut 3 p vaisselier ta-

ble diam 1m

2

0 + r. excel.

état px à déb. 03.87.93.37.87

Vds 2 sommiers électriques à

ressorts Trecaflex 2x80x200,

très bon état, prix 200 €.

03.87.09.74.77

Vds cse déménagement

chbre à coucher, 2 canapés-

lits, cuisine, 2 buffets, table +

chaises, frigo, le tout px très

intér. 03.87.82.19.55

Vds beau manteau femme vi-

son véritable coul. marron t.

46/48 + veste fourrure

m ê m e c o u l e u r 5 0 0 € .

07.83.22.73.28

Vds bois de chauffage hê-

tre, charme et chêne en

1 m : 5 4 € / s t . l i v r é .

06.85.94.66.95

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

pour carport, demi-rondins.

00.49.1709076833

TELEX SA PAGE 7

Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,

merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.

Le choix a été très difficile.Vous avez été plus de 300 à participer

à notre grand concours.

Remise des prix le mardi 15 décembre à 18h30.

Quelques exemples de vos chefs d’oeuvre :

ATTENTION!

EN RAISON DES FETESDE NOEL

PENSEZ À DÉPOSER VOS PETITES ANNONCES

avant le VENDREDI 18 DECEMBRE

avant 12h00pour parution du Mardi 29 Décembre

VENTE DE SAPINS DE NOËLà ENCHENBERG

Fraîcheur garantie - Coupés en votre présenceNORDMANN - BLEUS - NOBILIS

EPICEAS - BRANCHAGE

A. PHILIPP • 06 82 77 50 43Rue du Château d’eau - Direction Lemberg

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière

03 87 97 37 32

06 98 77 12 14

Bonnes affaires

VENTES

Vds aspirateur Rowenta Si-

lence Extrème peu servi, px

100 €. 06.67.44.04.90

Vds foin en bottes rondes

d i a m . 1 . 4 0 m .

03.87.02.13.93 ap. 19h

ACHATS

Achète petit tapis de marche

éléctrique. 03.87.87.12.70

Achète plomb à faire fon-

dre, petite et grande quan-

tité, 1 €/kg. 06.29.11.82.22

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 09.81.78.52.10

Achète collection de timbres.

06.89.47.69.03 Valmont

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D2

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc., dé-

barrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Achète pour meubler châ-

teau tableaux anc. statues

en bronze, marbre etc...

pendules, miroirs dorés,

lustres et très beaux objets

anc. 06.76.08.74.60 CODE

WEB 135919

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or,

mark, billets, collection tim-

b r e s d i s c r . s é c u r .

06.95.49.57.72

Collectionneur achète cher

grands vins (Bordeaux,

Bourgogne, Champagne,

etc) même très vieux ou

imbuvables, alcools anciens

(Chartreuse, Cognac, Arma-

gnac etc). 06.74.16.07.78

CODE WEB 135916

Passionnée de poupées an-

ciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle + automates

a n c i e n s . F a i r e o f f r e

06.61.69.18.82 CODE WEB

127854

Débarrasse maison complète

+ achète tous objets anciens

+ collections. 06.31.52.18.78

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

CODE WEB 135918

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes des-

sinées, tous styles, toutes

quantités. 03.87.30.89.35

ou 06.89.66.28.35

Achète au meilleur prix

monnaie ancienne, timbres

e t c a r t e s p o s t a l e s .

07.86.03.92.85

Achète collection timbres

poste tous pays, vrac, car-

tes postales anciennes +

t o u t e s m o n n a i e s .

0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u

06.59.61.54.54

Col lec t ionneur achète

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

Collectionneur achète cher

sacs à main Hermès, Cha-

nel (tous modèles), fou-

lards, bijoux, montres etc.

06.76.08.74.60

Collectionneur cher. pub

ancienne, table, affiche,

t h e r m o m è t r e , p l a q u e

émaillée sur le thème du

garage, de l’épicerie, du

chocolat, des bières Amos,

M a x é v i l l e , L o n g w y . . . .

06.40.41.57.72

Passionné d’histoire achète

casque, sabre, uniforme,

médaille, tout souvenir de

g u e r r e a n c i e n !

06.60.29.20.01

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25 CODE WEB

419837

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler , verrer ie d’art de

Lorraine et autres. Faire of-

fre 06.67.39.10.10 CODE

WEB 127853

OBJETS-70€

Vds jeu de Badminton neuf :

25 €. 06.95.76.77.00

Vds pneus neige Master gris

155x70 R13T, prix 60 € les

deux. 06.30.47.67.67

Vds 4 stores enrouleurs

60x180cm, état neuf, sous

e m b a l l a g e , p r i x 6 0 € .

03.87.96.42.13

Vds bahut bas vaisselier de

cuisine chêne 2 tiroirs, 4

ptes, haut 86 - larg 51 - long

187cm : 25 €. 06.44.80.36.11

Vds radiateur électrique 50 €

+ fourneau à bois (cause

pellets) 50 € + 2 paires de

doubles-rideaux rouge 20 €.

03.87.09.54.45.

Vds 3 lavabos neufs, jamais

se rv i : 20 € les t ro i s .

06.95.76.77.00

Vds cage d’élevage en alu,

dim. 100x70x70, pour grande

p e r r u c h e , p r i x 4 0 € .

03.87.98.42.49

Vds console WII Sport 4 jeux,

accessoires divers, très peu

s e r v i , t . b . é , 5 0 € .

06.44.80.36.11

TELEX SA PAGE 8

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

Offres valables du 14 décembre au 19 décembre 2015Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Neunmorgenstraße, 66424Homburg-Einöd

www.globus-einoed.de

Wolfsau 4, 66130Güdingen

www.globus-saarbruecken.de

Rathausstraße 53, 66333Völklingen

www.globus-voelklingen.de

Dieselstraße, 66740Saarlouis

www.globus-saarlouis.de

Les Fêtes de NoëlVOTRE PARTENAIRE POURGLOBUS

Offrez du bonheur avec nos bons d’achat Globus.Plus d’informations dans nos magazines “Globus Spezial Weihnachten“

1590 790 349 699

4999 1999

1999

449

Roastbeefsans osvendu à la pièce

Le kilo

Filet de porc frais Globus

Le kilo

Chocolats Sarotti “Magische Momente“Différentes variétés,soit 17€50/kg

La boîte de 200 g Gâteau Conditorei Coppenrath & Wiese surgeléDifférentes sortes,soit de 3€88/kg à 5€83/kg

La pièce de 1200 à 1800 g

Cafetière Senséo HD78051 à 2 tasses,1450W,Différents colorisÀ utiliser avec les pads Senséo pour un café crémeux

Pack de 8 têtes de brosses de rechange Oral B Precision Cleansoit 2€50 la brossette

Brosse à cheveux soufflante chauffante Profi Hair Style 2705S’utilise comme fer à friser, fer à lisser et brosse ronde, convient aux chevelures longues ou courtes, lisses ou frisées avec 2 tempéra-tures préprogrammées jusqu’à 180°

Crème colorante L’Oréal ExcellenceDifférentes nuances

Le paquet

TELEX SA PAGE 9

Visiteznotre site :

www.telex.fr

*L'a

bus

d'a

lco

ol e

st d

ang

ereu

x p

our

la s

anté

. A c

ons

om

mer

ave

c m

od

érat

ion.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Martini Bianco 14,4% Vol.*Différentes variétés, la bouteille de 0,75l . . . . . . . . . . . . . . . . 4.99soit 6,65€ le litre

Whisky Bourbon Jim Beam 40%*La bouteille de 0,7l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99soit 14,27€ le litre

Coca-Cola, Fanta ou Sprite Différentes sortes, 12X1l (+3€30 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . 7.99soit 0,67€ le litre

Jus de fruit Hohes C Différents parfums, la bouteille de 1l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

Beurre Weihenstephan La plaquette de 250g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 3,96€ le kilo

Margarine Rama Le pot de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 1,98€ le kilo

Pralines Trumpf Edle Tropfen Différentes variétésLa boite de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22soit 8,88 le kilo

Chocolat Milka Différentes variétés la tablette de 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.66soit 6,60€ le kilo

Café en pads Senséo Différentes sortes, le paquet de 111g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.59soit 14,32€ le kilo

Airelles sauvages D'Arbo Le bocal de 400g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.99soit 7,48€ le kilo

Girolles EDEKA Le bocal de 180g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99soit 11,06€ le kilo

Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

Knödel Pfanni Différentes variétés, la boite de 6 (200g). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 4,95€ le kilo

Pâtes Barilla Différentes variétés, le paquet de 500g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.77soit 1,54€ le kilo

Fond de sauce Lacroix Différentes sortes, le bocal de 400ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99soit 4,98€ le litre

Fruits et légumesPoivron rouge Cat.1 origine Espagne, le filet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 1,98€ le kilo

Pommes de terre Cat.1 origine Allemagne, différentes variétésLe filet de 2 kilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49soit 0,75€ le kilo

SurgelésCoppenrath "Festtagstorten" Différentes sortes, la pièce de 1400g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.99soit 4,28€ le kilo

Framboises surgelées EDEKA Le sachet de 750g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.99soit 3,99€ le kilo

Crème glacée Mövenpick Le bac de 900ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99soit 2,21€ le litre

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Aiguillette de rumsteackLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.90

RumsteackOrigine Argentine - Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.90

Plat de Côtes avec os Le kg . . . . . . . . . . . . . . 5.99

Côtes de porc échine avec os Le kg. . . 3.99

Filet mignon de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99

Longe de porc sans osLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.99

Pollo Fino (cuisses de poulet sans os)Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Assortiment de pâté de viandeLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59soit 0,59€ le kilo

Noix de jambon fumée Les 100g . . . . . . . . . . . 1.49soit 14,90€ le kilo

Jambon cuit fumé Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.69soit 16,90€ le kilo

Saucisse à cuire pur boeuf Les 100g . 0.89soit 8,90€ le kilo

Saucisses à croquer Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 12,90€ le kilo

Saucisse de foie de veau(Pomme / Cran.) Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 9,90€ le kilo

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr

NATYGrand voyant médium

Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie

Aux dons surnaturels. Spécialiste desproblèmes sentimentaux. Résout tousvos problèmes. Retour immédiat et défi-nitif de l’être aimé, chance, protection,problèmes familiaux et sexuels, désen-voûtement, etc.

Discrétion assurée

Siret 482 254 083 000 17

06 48 56 55 61 ou 06 05 56 55 42

Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69

Achète tout véhicule/camionmême accidenté ou HSTOUS FERSet METAUX

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

VIDE Maison / Cave / Grenier

ENT. TONNELIER

ACHETE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19

A C H E T EVieilles voitures

et ferrailles toutes sortesPaiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

RECUPEREVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •PAPIERS ADMINISTRATIFSSONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS03 87 95 69 0506 71 85 97 93

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

67260 SARRE-UNION 03 88 00 10 70

CHEVROLET Avéo 1.2i 16CV 70 LS5 p. - 15/06/2012 - 61.000kms

clim. - Rég.-Lim. - Radio CD - Aide audémarrage en côte... 5.800€ G. 12 MOIS

Ou encore : 208, Freelander, C4 Picasso...

Pgt 2008 e-HDi 115 Allure BVM614/03/2014 - 45.000kms - Radar AR - Attel.

GPS Europe sur écran tactile - BluetoothFeux + EG auto : 16.800€ G. 12 MOIS

Bonnes affaires

OBJETS-70€

Vds fauteuil d’appoint en si-

mili-cuir, état impec., prix

25 €. 06.95.76.77.00

Vds pierres de collection, 500

pces divers pays, 2 € la

pièce. 03.88.00.30.98 Keskas-

tel

Vds 4 fixations vélo pour bar-

res de toit état neuf, servies

4 f o i x , p x 2 5 € .

06.16.33.34.14

DIVERSVide maison, cave, grenier,

locaux, successions, etc.... ré-

cupère habits même usés.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 4 9 . 0 9 o u

07.70.63.17.54

Nous vidons grenier, cave,

appartement, maison, travail

propre, px rais. (déménage-

m e n t , d é c h e t t e r i e ) .

0 6 . 6 4 . 4 2 . 8 6 . 8 4 o u

06.21.70.49.88

Pour tous débarras : re-

mise, cave, garage, atelier,

maison, grenier, locaux

profess., intervention ra-

p ide - dev i s g ra tu i t .

07.87.97.75.75

Association cherche asses-

seur H et F. honorifique

pour vente de billets de

tombola avec sortie à

Nancy projet de pub. Pour

plus de renseignements

0 3 . 8 7 . 8 9 . 3 6 . 4 4 o u

06.56.76.34.01

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

rie, gravats, déménage-

ment , t rava i l so igné .

06.63.89.06.35

COURS ETLEÇONS

Donne cours de soutien de

maths niveau 6

ème

à 2nde,

se déplace. (accepte CESU).

06.77.01.05.46

Music ien expér imenté

donne cours de clavier syn-

thétiseur, piano, accor-

déon, à votre domicile, tarif

intéressant. 03.87.98.86.81

ou 06.06.62.59.91.

ANIMAUXVds lapins pour la reproduc-

t i o n , p l u s i e u r s r a c e s .

03.87.94.24.00

Vds canards Barbarie élev. p.

a i r , p r ê t s à c u i r e .

03.87.96.57.44 de 12h à 14h

et 18h à 21h

Cherche à réserver chiot ba-

tard fem. taille moyenne

pour compagnie et prome-

nade. 03.87.24.01.44

Garde petits chiens, oi-

seaux, poissons et se dé-

place à domicile. Pour tous

r e n s . t é l . s o i r

0 3 . 8 7 . 0 9 . 3 6 . 8 9 -

06.34.13.28.40.

Vds chiots Saint-Bernard

pure race 2 M., 11 semaines-

père et mère visibles, élevé

e n f a m i l l e , m è r e

24STRXE470, px 550 €.

06.36.80.73.54

Vds chiots Border Collie nés

le 10.09.2015 non Lof, ver-

mi f . pucés , vac . mère

250269810147544 + poulets,

pintades, chapons, coq.

06.85.34.18.29

Vds chiots bichon havanais

très bonnes origines, vacc.

p u c é s , v e r m i f . m è r e

2 7 6 0 9 8 1 0 4 2 5 7 .

06.07.89.30.59 ou laissez

message

Vds 2 couples de canaris

25 € le couple + couple moi-

n e a u d u J a p o n 1 5 € .

06.12.64.50.85

A réserv. 1 chiot M. Teckel

nain poil long, fauve char-

bonné, né 18/10/15 dispo. à

part. 16/12, pucé vacc. ver-

mif. certif. bne santé, mère

250259801494913, pr ix

4 5 0 € f a c . p a i e m .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds 2 chiots M. croisés Bi-

chon Maltais/Yorkshire nés

24/09/15, fauve/charbonnés,

très petite tai l le, mère

250269602386370, vacc. pu-

cés certif. bne santé, 380 €

facil. paiem. 03.87.86.02.14

ou 06.88.86.52.68

Vds chiots berger belge ter-

vueren lof. Dispos avant

Noël. Les chiots sont issus de

lignée de travail. Idéal com-

pagnie et sport canin. Ils se-

ront sociabilisés, pucés, vac-

cinés , avec un kit chiot

o f f e r t . M è r e

25026 8730 0424 14 . Px .

700 €. Pour plus de rensei-

gnement 06.84.16.99.75

CODE WEB 136924

A réserver chiots Bichon

Frisé LOF, nés le 03/11/2015,

pucés vacc. verm., mère

2 5 0 2 6 9 6 0 2 3 7 3 5 0 6 .

06.15.20.86.00 CODE WEB

137799

A réserver chiots Golden Re-

triever non LOF, nés le 26

novembre 2015. Dispo vers

le 20 janvier 2016. 5 femelles

e t 3 m â l e s . M è r e

250269801492664. 500 €.

Acompte à la réservation.

Pour paiement nous consul-

ter; 03.87.86.55.78 CODE

WEB 136308

A rés. 2 chiots type Sharpei

coul. fauve nés 22/10/15,

dispo à part. 19/12, 1M. 1 F.

vacc. pucés vermif. certif. bne

s a n t é , m è r e

250269810728697, M. 650 €

et F. 750 € fac. paiem.

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Garde vos chiens, ron-

geurs, chats à domicile sur

Sarreguemines, comme à

la maison, toute l’année.

06.52.68.49.15

Vds chiots Labrador noirs,

non LOF, vacc. pucés vermif.,

élevés avec enfts et chats, ex-

c e l l . c a r a c t è r e , m è r e

250268500165886, pr ix

500 € ferme. 06.71.44.46.49

CODE WEB 136509

Vds bottes rondes de paille

bio 2015 diam. 1m55.

03.87.13.98.16 Forbach

Vds chiots beauceron pure

race non lof très bon carac-

tère parents visibles mère

250268712328940 : 1 fem. 6

m. px. 350 € dispo mi-déc.

06.22.90.02.96

VOYANCE

Automobile

RENAULT

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 € +

Clio II 5 ptes 1.800 €.

06.80.01.61.66

Kangoo 1.5 DCi, 2005,

90.000 km, prix 3.900 €.

06.37.35.36.07

Achète Laguna Diesel an.

2012/2013/2014, noire de

préférence, automatique av.

options, beau matériel .

06.51.25.36.12

Vds Mégane CC 130 ch. DCi

Prestige an. 2010, 35.000km,

pneus neufs (facture) 4

roues complètes pneus hiver

px. 14.500 €. 06.27.53.04.59

Vds Mégane II grise an. 2008,

100.000 km d’orig., courroie

d is t r i . + pneus neufs .

06.73.12.91.04

Magnifique Mégane CC 1L9

DCi 2005, 139.000km, ttes

options, 1

ère

main, rév. gale,

c.t. vierge, exc. état gal,

4.490 €. 06.16.30.18.01

Mégane III an. 2014, 110 CV,

modèle Akaju, 6.000 km, 1

ère

main, état neuf, tjrs à l’abri

dans garage. 06.06.82.12.03

Vds Clio 2 DCi an 2004, c.t.

ok distri. neuve, prête à rou-

l e r p x 2 . 3 5 0 € .

03.87.94.16.83

Vds Modus DCi 80CV haut de

gamme toit ouv. panor., clim.

etc. 1

ère

main, carnet Renault

complet, 97.000kms 4.900 €.

06.11.89.90.26

PEUGEOT206 1.9 diesel, 08/2000,

145.681 km, d.a., roues alu,

radio CD, distri à jour, bon

état, CT OK et neuf, 2.100 €.

06.88.04.68.89

Vds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 HDi

très bon état généra l .

06.80.01.61.66

Vds 206 145.600km, de

2000, 3 portes, bleu métal,

courroie et c.t. OK, 2.100 €.

06.73.58.40.00

Vds 307 SW break HDi

110CV clim. alu etc. 1

ère

main, 138.000kms super

é t a t , p x 4 . 9 9 0 € .

06.09.17.91.54

Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L.

en bon état, C.T. OK, avec

jantes alu. 06.73.12.91.04

Vds 206 2L HDi 3ptes an.

2002 138.000kms bon état

gén., toit ouv. panor., v.é.,

f . c . , c . t . O K 1 . 8 5 0 € .

06.58.20.86.95

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1 . 2 0 0 € + 2 0 6 e s s .

06.80.01.61.66 CODE WEB

136766

Vds, dans l’état, Pgt 306

b r e a k T D , 0 6 / 2 0 0 2 ,

285.959 km, attelage, pneus

hiver neufs, batterie et cata-

lys. neufs, tout est OK sauf la

t ransmiss ion manuel le ,

700 € à déb. 03.87.09.83.68

parle allem. CODE WEB

135147

A voir! Vds 406 ess. superbe

état 67.200kms d’origine, an.

97, c.t. vierge 3.200 € à déb.

06.19.10.59.76

Vds 607 HDi 2 ,7L an .

2005 280.000kms 4 pneus

neufs + 4 pneus neige, noir

fumé, ttes opt., px 3.200 €.

06.21.13.93.77

Magnif ique 807 2.2 HDi

136 7 pl. 2005, moteur neuf

(9.000km) avec fact. nbrses

opts. c.t. OK, exc. état gal,

6.390 €. 06.16.30.18.01

Vds très beau 3008 HDi 2L

150CV Fap Prémium pack,

8CV, 14/10/10, 114.500kms,

bte 6 vit., 4 v.é., clim. détect.

pluie + lumière, GPS coul.,

aide stat., t.o. panor., rétro

éléctr., régul. limit. vit., grip

contrôl, radio CD MP3, j.a., 4

pneus neufs, ent. révisée,

état proche du neuf 11.000 €

à déb. 06.60.19.16.51

Vds Peugeot Expert Tepee

Long 2L HDi Fap Premium

1 4 0 c h , a n . 0 6 / 2 0 0 9 ,

92.000km, 8 places, t.b.é. px.

14.500 €. 06.83.07.17.69

4X4

Vds 4x4 Terrano 3 ptes dans

l’état, sans C.T., an. 95, ttes

options, 184.500 km, prix

4.500 €. 06.85.10.82.75

CITROENVds Citroën Saxo diesel à

1.400 € + Berlingo diesel.

06.80.01.61.66

Berlingo 2L. HDi, 02/2002,

149.700 km, carnet, d.a. f.c.,

distri à jour, CT OK et neuf,

2.600 €. 06.88.04.68.89

Berlingo 2L HDi Nouvelle

V e r s i o n d e

11/2002 150.900km, gris, da,

clim... freins avt. et arr. neufs,

distri faite, révision + c.t. OK,

4.000 €. 06.73.58.40.00

C3 1.4 diesel, 1

ère

main,

02/05/2005, 99.288 km, dis-

tribution refaite, v.é. f.c. d.a.,

voiture en b.é. et propre, CT

OK, 3.400 €. 06.88.04.68.89

Vds Berlingo gris métal 2L

H D i 1 7 3 . 0 0 0 k m , d u

04/07/2002, courroie et révi-

sion faites, c.t. OK, 2.400 €.

06.73.58.40.00

Vds Picasso Xsara HDi 110CV

Exc lus ive t tes opt ions ,

149.000kms 1

ère

main, carnet

Citroën complet, px 5.700 €

à déb. 06.11.89.90.26

Beau Berlingo 2L HDi 90,

2004,142.000km, rév. gale,

c.t. OK, exc.état gal, 4.390 €.

06.16.30.18.01

Vds Xsara Picasso 110 HDi

couleur grise année 2004 -

très bon état - 148.000km -

attache remorque - cour-

roie de distribution neuve -

volant moteur neuf - frein

à main neuf - 2 pneus

neufs - 4 pneus neige avec

jantes en tôle - carnet d’en-

tretien à jour, 4.500 €.

06.34.90.01.07 CODE WEB

135630

FORDVds Fiesta commerciale 2

places an. 2011, 92.000kms

70CV état impec. 3.900 €.

06.68.51.16.20

Vds Ford Fiesta essence, très

éc on o mi qu e , C . T . O K ,

1 . 3 5 0 € à d é b .

06.69.11.91.38

Vds Ford Focus blanche, an-

née 2009, 151.000km, es-

sence, 3 portes, CT neuf,

pneus hiver et nouveaux

pneus été avec alu, 5 CV, car-

net d'entretien, fenêtres élec-

triques, direction assistée, ra-

dio/CD, clim, très bon état,

4 . 2 0 0 € à d é b .

09.86.26.78.13 CODE WEB

135661

Vds Ford KA avec c.t. OK,

prévoir changement em-

brayage, px 500 € à déb.

06.68.51.16.20

Vds magnifique Ford Mon-

deo 140 TDCi Titanium, blan-

che, juin 2012, 65.000 kms,

opt ions, pr ix 14.000 €.

03.87.95.50.29

VAGVds Audi A5 coupé 3L. TDi

Ambition Luxe, 245 CV, an.

2009, 106.000 km, très bon

état. 06.32.79.55.36 ap. 20h

CODE WEB 134144

New Beetle 1.9 TDi 90 CV,

2 0 0 1 , b l e u b a t i k ,

230.000 km, distri. et turbo

neufs, entret. VW, t.b.é.g. + 2

jtes pneus hiver, prix 3.600 €

à déb. 03.87.28.77.84 CODE

WEB 134341

Vds Golf Plus 1L9 TDi 105 cv,

an 2007, 168.000 km, pneus

Michelin, attache remorque,

non fum. courroie + pompe

+ freins chgés, px 6.300 €.

0 3 . 8 7 . 7 8 . 5 3 . 6 1 o u

06.08.70.86.69

TELEX SA PAGE 10

www.telex.fr

Vouscherchez un

emploi ?

Pensez...

Visitez notre site :

www.telex.fr

Vouscherchez

une voiture ?

Pensez...

Pour toute réponse à une annonce sous

numéro,

merci de joindreun timbre

au tarif en vigueur.

www.beyersdoerfer.de

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉABYSS service 03 87 85 23 77

Agréé services à la personne

RÉOUVERTURE le 1er Mars 2016BUFFET DE LA GARE DE FORBACH

ENTIEREMENT RENOVEet agencé avec du MOBILIER

+ MATERIEL de CUISINE NEUFS

Nous recherchons pour son exploitation :UN LOCATAIRE GERANT/E

avec expérience Caution exigée

Adresser votre candidatureNORD EST DISTRIBUTIONDaniel WINZENT - Z.I. Carrefour de l’Europe - 57600 FORBACHTél. 06 08 81 14 11 - daniel.winzent@ned-csr.com

RECRUTONS !DIETETICIEN/NE

Secteur 57/67

POUR PRISE EN CHARGE DES :n Programmes diététiques

n Assurer le conseil et suivi des clients

Tél. 06 72 75 66 82thibaut.w@hotmail.fr

RECHERCHONS

COIFFEUSE2 ou 3j/semaine à Reinheim (à 2km de Bliesbruck)

avec expérience.Tél. 00 49 684 32 98 ou 00 49 162 400 76 89

CONCESSION SARREGUEMINESRECHERCHE DANS LE CADRE DE SON DEVELOPPEMENT

CARROSSIER CONFIRMEEnvoyer CV + lettre de motivation au BDJ sous n°28046 qui transm.

CABINET INFIRMIER SARREGUEMINES rechercheINFIRMIERE LIBERALEpour collaboration. 10 à 16jours/mois.

Bon relationnel et techniqueTél. 06 72 21 95 33

BAR LOUNGE à KLEINBLITTERSDORFrecherche

SERVEUR/EUSEParlant allemand

Tél. 07 82 96 50 02

Recherchons

CHAUFFEURLIVREUR

Permis BSecteur EST

Env. lettre motivation + CV par mailsm-bureau@wanadoo.fr

SM BUREAU Groupe MAJUSCULERoute de Nancy

57200 SARREGUEMINES

Vous avez besoind’aide pour la gestionde votre entreprise ?

Vous êtes ArtisansCommerçants - PMEoptimisez le coût de

votre gestion comptable !20 ans d’expériencecréation d’entreprise,

saisie comptable,gestion sociale et fiscale

Contact : 07 86 48 31 43

Cabinet d’Infirmierssect. Rohrbach lès Bitche

recherche

REMPLAÇANT/ELibre de tout engagement

pour 15 jours/moisy compris les week-ends.

Bon CAPoste à long termesi bonne entente,

à pourvoir de suite

Tél. 06 47 63 76 71

CAFE RESTAURANTChez Martine

à St-Jean-Rohrbachembauche pour ouverture

courant Janvier

n EMPLOYE/EDE CUISINE

n SERVEUR/SEEnv. mail :

saschezmartine@gmail.comou Tél. 03 87 09 43 19

MERCEDESVds Mercedes 190D auto.,

a n . 8 8 , b o n é t a t .

06.03.24.51.24

Merc. E290 turbo diesel an.

1 9 9 8 , g r i s m é t a l . ,

180.000 km, bte auto, att. re-

morq., CT OK, en très bon

é t a t , 2 . 6 0 0 € à d é b .

06.71.80.31.25

Superbe Mercedes Classe E

W212 250CDi be mod.

Actu 11/2013 Avantgarde,

204 cv, boite auto 7G tro-

nic Plus avec palettes au

volant, 27.000km, alu 17P,

sous garantie Mercedes

11/2016, + 4 roues alu/pn

neige, feux de jour led-dou-

ble xenon ILS, parktronic,

nav igat ion , tempomat

speedtronic, sièges cuir

chauffants, etc... Proche du

n e u f , 3 3 . 5 0 0 € .

06.82.87.14.06 CODE WEB

136708

Vds très belle Mercedes C

200 essence , oc t . 95 ,

92.000 km réels, ttes opts,

gris métal, c.t. ok 3.700 € à

déb. 03.87.82.19.55

Vds Mercedes ML 270 noire

diesel b.a. très bon état prix

intéressant. 06.66.93.24.39

BMWBMW Série 3 330d, pack

Luxe BV6, 204ch. an. 03, gris

métal., int. cuir noir, jantes

alu 17",

1 5 5 . 7 0 0 k m , 6 . 9 0 0 € .

06.73.92.84.53 CODE WEB

136762

OPELVds Opel Vectra diesel

2L2 174.000 km, an 2002,

très belle voiture, t.b.é. tou-

tes opts, c.t. ok, px 2.500 € à

déb. 03.87.82.19.55

AUTRESMARQUES

Achète Dacia 4x2 ou 4X4 an.

2013/2014 coul noir métal.

de préf. autom. + options, px

argus. 06.51.25.36.12 de 14h

à 18h

Vds Séat Ibiza 6 cv 2 p.

noire essence 15.4.1997,

c.t . neuf, 144.998 km,

pneus + élec 400 € entre-

tenue, ttes les notices, px

1 . 8 0 0 € à d é b .

03.87.39.09.61

A voir! superbe Smart

Fortwo coupé Passion,

b l a n c h e , 0 6 / 2 0 1 0 ,

57.000 km, 84 CV, nbr. op-

tions, C.T. fait et OK, état

d u n e u f , 5 . 2 0 0 € .

03.87.09.15.06 de préf.

a p r è s 1 9 h o u

00.49.1721423551 CODE

WEB 137512

Vds Lancia Delta JTD 9cv,

03/2009, 141.000km t.b.é.

bte 6, clim auto, pluie phare

auto hi bose bluetooth, ja

17"

cuir alcantara, c. t. vierge,

7.000 €. 06.52.37.92.36

CODE WEB 136374

UTILITAIRESVds Partner diesel + Berlingo

comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds Pgt Partner diesel util.

1.6 HDi an. 07/2007, C.T. à

jour, 3.500 €. 06.78.28.28.76

Cherche carrosserie de Peu-

geot Boxer 2L8 HDi an 2001.

06.77.37.04.68

Vds Kangoo 1.5 DCi utilit.,

2006, 120.000 km, révisé,

C . T . à j o u r , 4 . 4 0 0 € .

06.37.35.36.07

2 ROUESVds blouson motard cuir noir

XL + casque Jet noir, mat.

n e u f , l e t o u t 1 0 0 € .

06.71.96.64.93

TOYOTA

Vds Toyota Corolla break

diesel avec clim, vitres tein-

tées, attache remorque, ra-

dio cd, c.t. OK, bon état, an.

2008, 165.000km, 4.900 €.

06.30.60.84.45 CODE WEB

137480

ACCESSOIRESautos-motos

Vds 4 roues complètes

175/65x14 pour Clio II + 4

roues compl. pour C15 ess.

06.73.12.91.04

Vds jantes alu Ronal "Nou-

nours"

très rare : 6Jx14H2/ET38, très

b o n é t a t , 1 6 0 € .

06.30.60.84.45 CODE WEB

137471

Vds 4 Winterräder für Audi

A3, neu, Reifen Alpin Miche-

lin 205/55R16, preis 300 €.

03.87.95.59.55

Vds pack roues hiver Kleber

Krisalp 215/55/R16 servis un

hiver 7.500 km px 450 €.

06.42.40.20.91

Vds 4 pneus neige neufs

Bridgestone LM30 (servi 15

jours) dim. 195/55R15 85H,

val. neuve 450 € cédés

200 €. 06.75.82.92.84

Cherche 4 pneus neige sur

j tes métal ou alu dim

205/55/R16 91 H en bon état

px correct. 06.47.42.53.67

Vds 4 roues neige neuves (ja-

mais roulé) Michelin Alpin

sur jtes acier 195/65/15 val.

5 4 0 € v d s 3 5 0 € .

06.16.90.76.27

Vds pneus neige montés

Hankook 185/60R15 38T,

6Jx15 5 trous, prix 200 € les

4. 03.87.02.21.10

Vds 4 pneus Hankook Win-

ter, quasi neufs, 255/50R19 :

prix 350 € + 4 pneus avec

j a n t e s N a n k a n g

205/65R15 99H : prix 100 €.

06.80.00.90.07

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds 2 pneus 165/65/14 + 2

pneus Michelin 205/70/15 C

( p o u r c a m i o n n e t t e ) .

06.73.70.14.09

Pour XM Phase 2 vds : 4

r o u e s p n e u s é t é

205/55/R16 91 V, jtes alu

t.b.é. + vis px 150 € + 4 por-

tes + rétros, capot avt + 2

feux arr ière px 120 €.

06.75.48.88.62

Vds 4 roues hiver : pneus

205/55R16 91T MS, prix

200 €. 07.78.24.25.54 (usure

10%)

Vds 4 roues complètes pneus

neige, jtes acier 5 trous

205/65 R 15 94 H le tout en

bon état px 200 € à venir

c h e r c h e r s u r p l a c e .

06.86.97.96.86

Vds 4 roues compl. Dunlop

hiver 195/65R15 SP Winter

Sport 4D, 4 trous, comme

n e u v e s , p r i x i n t é r e s s .

03.87.09.11.06

Vds 2 pneus neufs hiver Con-

tinental 215/55/16 px 160 €

+ 4 pneus neufs été Contien-

tal 215/55/16 px 320 € ou

les 6 pneus pour 450 €.

06.84.42.79.99

Vds 4 roues complètes pneus

été 205/55x16 + antivol +

attache pour Mercedes C,

t . b . é . , l ’ e n s . 3 0 0 € .

03.87.09.74.77

Vds 4 jtes acier 5 trous mon-

tées avec 4 pneus Michelin

hiver 205/55/R16 Jetta px

350 €. 07.86.15.92.79 ou

06.31.24.12.80

4 roues complètes jtes tôle

16’R11789 avec pneu 215/70

R16 100V SYRON EVEREST

SUV servi 2 hivers enjoliveurs

offerts. 03.87.85.04.17 ou

06.32.49.02.10 CODE WEB

136279

Vds 4 roues complètes pneus

neige Conti 195/65/15 bon

é t a t , 1 2 0 € l e s

4 03.87.01.24.09

Vds pneus hiver sur jantes

185/65/15 Michelin Alpin,

état neuf pour Mercedes

Classe A et B et Séat, VW,

Ford. 06.21.24.55.45

Vds 4 pneus hiver Michelin

Alpin A5 205/55/16 état

neuf, sur jantes alu pour

A l fa -Roméo Giu l i e t ta .

06.25.13.66.79

Emploi

DEMANDESd’emploi

Je repasse votre linge, les

deux bassines pour 15 €.

06.85.21.91.26

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Je propose de repasser votre

linge à mon domicile si vous

êtes débordé...Dame 50 ans

sérieuse, travail soigné, alen-

tours de Diemeringen, la Pe-

tite Pierre, Drulingen, Win-

gen sur Moder, Sarre-Union,

Ingwiller. Me contacter par

té léphone uniquement ,

merci. 03.88.01.40.78

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

Femme sérieuse réalise tous

travaux de couture à son do-

micile, travail soigné, accepte

CESU. 03.87.28.76.07 ou

06.70.68.38.11

Pers. sérieuse, nbr. années

d’expér., ayant travaillé en

maison de retraite, cher. à

apporter services à person-

nes âgées, chèq. empl. ser-

vice. 03.87.02.21.29 ou

06.71.39.63.12

H. expérimenté et sérieux

réalise trav. jardinage dé-

broussaillage taille haies

tuyas troène, travail soigné,

a c c . c h è q . e m p l o i .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 3 . 7 4 o u

06.23.62.08.89

H. sér. cher. ts travaux de

tapisserie, peinture intér.,

parquet flottant, bricolage

divers, +30 ans d’expér.,

c h è q . e m p l . s e r v i c e .

06.43.40.35.30

Femme de ménage honnête

avec expér., honnête, ch. à

faire ménage, repass., baby-

sitting, aide à la pers., sur

Sgms, Rohrbach, Bitche et

e n v . , a c c . C E S U .

06.40.24.87.92 ap. 18h

J.F. recherche services admi-

nistratifs (courriers, devis...)

ou plonge en restauration.

06.64.88.51.99

Un coup de main à la réal.

de vos proj., trav. élec.

plomb. sanit., rénov. du sol

au plaf., plac. porte cou-

liss., pose de douche, ac-

cepte CESU. A votre service

au 06.88.40.82.30

Auxiliaire de vie, aide hu-

maine, sérieuse patiente,

gentille (27ans d’ expé-

rience) cher. à s’occuper de

pers. âgée même de forte

corpulence, handic. phys.

ou mentale, soutien moral

+ tâches ménagères, cui-

sine, repassage et prome-

nade en faut. roulant ou

voiture, garde de nuit et

garde de nuit en cas d’ur-

gence (possède voiture),

d i s p o . d e s u i t e .

0 3 . 8 7 . 1 3 . 2 5 . 1 1 o u

06.70.43.76.23

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav. in-

tér. et extér., travail tr. soi-

gné + ptits trav. plâtrerie

devis gratuit accepte CESU.

0 6 . 5 1 . 8 0 . 8 0 . 8 2 o u

03.87.95.41.13

Femme sérieuse et dynami-

que cher. à faire heures de

ménage sur Woustviller et

e n v i r o n s p r o c h e s .

07.81.36.89.72

Effectue ts travaux de me-

nuiserie, instal. cuis., porte

int. placard sur mesure,

parquet (accepte CESU).

06.21.13.93.77

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le B.T.P.,

effectue pr les particuliers

ts trav. de maçonnerie ou

coffrage, neufs ou rénovés,

réalise ttes sortes de trav.

en béton et étudie ttes pro-

pos. ou projet, CESU ac-

cept. 06.15.63.39.71

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Cher. travaux d’élagage,

abattage d’arbres, taillage,

haies, débroussaillage +

trav. toiture, travail sérieux

p r o p r e e t s o i g n é .

06.59.66.56.48

Femme de ménage, expéri-

mentée et discrète, cherche

heures de travail chez parti-

culiers, alentours Bitche ou

Rohrbach. 06.46.28.79.31

Ts trav. élect. plomb. sanit.

isol., rénov. du sol au pla-

fond, agencem. plac. dress.

cuis. sdb., dépan. élect.

p l o m b . , a c c . C E S U .

06.88.40.82.30

Part. cherche à faire travaux

intérieur peinture, trame, pa-

pier peint BA13, isolation

carrelage, parquet CESU.

06.09.23.39.37

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

nette, CESU. 06.09.84.19.92

H., 30ne d’années d’expér.,

cher. à effectuer tous tra-

vaux de menuiserie, pla-

cards, parquets etc..., acc.

CESU. 06.33.52.25.76 /

03.87.06.45.55

Effectue ts travaux extérieur

charpente couverture zin-

guerie, pose velux, crépis

grésé colle fillet etc. CESU.

0 6 . 5 2 . 6 2 . 8 1 . 9 6 o u

03.87.94.61.02

Effectue travaux d’élagage,

taille de haie etc. + débar-

rasse ts types de gravier,

p i e r r e e t c . ( C E S U ) .

07.83.89.83.19

Femme de ménage, ayant

le sens du travail bien fait

+ couture + repassage,

privé ou personnes âgées,

est disponible le lundi et

mardi. 06.09.79.83.53

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démoli-

tion, intérieur, chapes, pose

canalisations, pavés auto-

bloquants, sérieuses réfé-

rences, acc. chèq empl.

serv. 06.70.82.34.31

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture, petit

dépanage gouttière, chemi-

née, travail soigné CESU.

0 6 . 8 2 . 3 2 . 3 2 . 0 6 o u

03.87.0038.41

Ancien chef de chantier

maçonnerie, 34a. d’expér.,

réalise trav. d’intérieur, es-

calier, poutres, poteaux,

dalle béton armé, ouver-

ture s/mur porteur et cha-

p e s , a c c . C E S U .

07.81.38.84.11

OFFRESd’emploi

Recherchons femme de mé-

nage 2 à 3 h/sem. Val de

Guéblange. CESU possible.

0 6 . 2 5 . 6 1 . 4 1 . 3 2 /

06.71.67.89.41

Urgent ! Orchestre cherche

musicien(ne) chanteur(se)

suite départ, sect. Bitche, /

Niederbronn et env.) Etu-

die toute proposit ion.

03.87.06.42.80 CODE WEB

135978

Trô de fôtes d’ortograf?

Vous ne trouvez pas les

mots? En détresse avec le

stylo à la main? Ecrivain

public Ad Litteram Service

vous rédige vos CV, candi-

datures, réclamations,

courriers officiels, corres-

pondances etc. à partir de

15 €. 03.87.84.29.06

TELEX SA PAGE 11

Le meilleurdes clubs...

Pour toute réponse à une annonce sous

numéro,

merci de joindreun timbre

au tarif en vigueur. Voir suiteimmobilier

page 22

www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

Le petit coup pour votre relation 0049 15 222 555 666

RESERVATIONS : 03 87 07 67 16

VENDREDI 18 DECEMBRE 2015Animé par MARLEY BROWN - Entrée 7€

SAMEDI 26 DECEMBRE 2015Animé par ALPEN MELODY - Entrée 7€

JEUDI 31 DECEMBRE 2015

Menu Saint-Sylvestre53€ tout compris avec l’Orchestre LES BALADINS

Bonnes Fêtes de fin d’année

Soirées DansantesSoirées DansantesLE RESTAURANT DU PONT NEUF

MITTERSHEIM

STRIP SHOW, TABLE DANCE & MORE

ENTERREMENT VIE DE GARÇON - SOIREE ENTREPRISE

Entrée + Boisson + 3 strip dollars = 15€ !Brebacher Landstraße 6 - 66121 SARREBRUCKDimanche au Mercredi de 20h à 5h • Jeudi au Samedi 20h à 6hTél. 00 49 681 96 87 6775www.nightclub-madelene.de

Entrée à partir de 20,- € Entrée à partir de 20,- €

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

BITCHE - TERRAIN A BATIR20.000€

Au pied de la citadelle,terrain à bâtir de 555m2

Vente réservée en priorité aux locatairesde Néolia Lorraine du département

jusqu’au 13 Février 2016

Contact : 03 87 29 00 99ou 06 86 85 92 00

Mail : ventes.hlm@neolia-lorraine.fr

RencontresTrès féminine et dynami-

que, millésime 1949 re-

cherche grand cru pour

enivrement chaleureux et

sincère, pour que la route

des vins soit un vrai par-

tage dans le respect et

l’amour... Ecrire au b.d.j. ss

nº SB11939

F. 48 ans, libre, joli phys., in-

dép. financ. ch. H. allure

sport. âge en rap. pour rel.

sérieuse et durable et parta-

ger activités : resto, vac.

rando, chasse, nature et

chiens. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11935

H. top santé morale - phys.

- finance cherche, à 68 ans,

compagne pour tout parta-

ger au quotidien, sect.

Sgms. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11948

Homme 44 ans, séparé, tra-

vailleur, non fumeur 1.75 m

sans en fan t recherche

femme 40/50 ans, sérieuse

pour partager sorties, restos,

voyages, balades ainsi que

les petits plaisirs de la vie !

Rég. Sarrebourg. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11937

Dame 60a., 1.65m, simple,

souh. renc. homme gentil et

honnête 55-65a. pour aller

aux cours de danse et sor-

ties. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11933

H. 72a. fonct., 1.72m, all.

sport., n.f., BCBG, sér. et

honnête, d.f.c. dame, sit. en

rapp., pour relat. amicale et

sinc., aimant la danse, sorties

+ voyag., périmètre 15 km

autour de Bitche. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11959

H. 56ans aimant la nature et

le sport cher. femme situa-

tion en rapport. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO11921

H. beau physique, tendre, at-

tentionné, n.f. 50taine ch.

amie 40-50taine, jovilae,

ronde bienvenue. Ecrire au

b. du j. ss nº ST11953

J’adore la vie!!! Si vs pensez

comme moi alors contactez-

moi! F. 48a. div., jolie, dy-

nam., autonome, aimerait

partager sa joie de vivre avec

H. 40-54a. charmant, sérieux,

sit. stable, mâture, photo

souh., pas sérieux s’abst.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA11911

La femme "Bélier" on dit

d’elle qu’elle est souvent

têtue, moi je réponds

qu’elle est courageuse et

fonceuse. Qu’elle est hau-

taine, moi je réponds

qu’elle n’aime pas la mé-

diocrité. Qu’elle est entière,

moi je réponds que si vous

arrivez à conquérir son cur,

c’est gagné pour le reste du

chemin à parcourir....53

ans, crois encore en vous !

à vos plumes ou clavier...

Ecrire au b.d.j . ss nº

SB11938

Tu lis ces lignes ? Alors ce

n’est pas un hasard, car

comme moi, toi aussi tu es

seule. Le passé est derrière,

l’avenir est devant. Car si tu

lis ces mots, c’est que l’es-

poir, c’est à dire l’envie d’ai-

mer et d’être aimée ne t’ont

jamais quitté. Si tu es vérita-

blement sérieuse, comme je

le suis, alors on pourra peut-

être faire connaissance, voire

plus si le destin le décide. Au

plaisir de te lire, de te décou-

vrir. Si je ne suis pas en

quête d’une personne par-

faite, je souhaite tout de

même trouver des senti-

ments, de la compréhension,

de la complicité, du respect,

de l’imprévu, une réelle vo-

lonté de bâtir à deux. J’ai 53

ans et on dit que je suis fa-

cile à vivre. Ecrire au b. du j.

ss nº ST11951

Très belle F. 51 ans, indépen-

dante, recherche H. de 50 à

60 ans, grand, honnête, gé-

néreux, libre, pour partager

loisirs et + si affinités, rép.

assurée. Ecrire au b. du j. ss

nº ST11955

J.F. cinquantaine, cél., honn.,

sér., d.f.c. H. 50-55a., non

fum., div. abs pour relation

durable. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11968

H. soixantaine cherche

femme 60/70ans pour amitié

et personne de confiance, sé-

rieuse exigée. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO11941

F. 67 ans, dynamique, spor-

tive, cherche M. mêmes cri-

tères, bon niveau social, ai-

mant nature, sorties, pour

partage. Ecrire au b. du j. ss

nº ST11952

Cple cherhce cple pourvant

recevoir, se déplacer, disc.

demandée, sommes simples.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11966

H. 66a. souh. renc. parte-

naire de danse pour passer

le Réveillon ensemble et + si

entente. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11950

H. 50 ans marié, nature, so-

litaire, dominant ch. F. na-

ture, pour câlins, rel. amica-

les et secrète. Ecrire au b. du

j. ss nº ST11967

J.H. cherche femme 25-37

ans pour soirées galantes...

Avantage d’une histoire sans

prise de tête. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB11961

H. 50 ans, passif, ch. H.

18-50 ans actif, pour amitié

et + H. de couleur bienvenu

détail + photo pour rép.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11958

F. 64a., physique agréable,

cher. H. 65/70a. pour rela-

tion amicale, sorties, pas sé-

rieux s’abstenir. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11946

Dame 62 ans, gaie, sou-

riante, sérieuse dés. renc.

Mons. libre, honnête, sérieux

pour partager les choses sim-

ples de la vie. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB11956

H. 53a. cél., simple, d.f.c.

femme, sect. Bitche, pour

amitié et relation sérieuse +

durable. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11957

D. 60aine, retr. fonct. nat., li-

bre, propr., léger handic.,

d.f.c. M. sér., bon car., n.f.,

civil., parl. all. ou platt, pour

rel. harmonieuse. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11954

Homme marié généreux

cherche F. pour moments co-

quins, peut se déplacer

discr;. demandée. Ecrire au

b. du j. ss nº ST11965

H. 63a., grand, mince, gentil,

sportif, d.f.c. F. soignée, n.f.,

svelte, grande, pour relation

stable, vie à 2 possible. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11947

H. 59a. veuf souh. renc. F.

55-63a. pour partager sor-

ties, complicité et pourquoi

pas vie commune... annonce

sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11962

J.H. 30a., mignon, gentil, sé-

rieux et stable, d.f.c. femme

secteur de Bitche. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA11964

F.49 ans phys. agréable,

souh. renc. F. mûre 50/60

ans pour relation sérieuse et

partager moments tendres et

coquins. Ecrire au b. du j. ss

nº ST11949

Dame africaine, veuve, fran-

çaise ch. H. 60/75 ans pour

refaire sa vie, refonder foyer

si entente. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB11923

H. 70 ans, seul cherche dame

toute situation pour calins et

+ si affinités, discrétion assu-

rée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB11936

Immobilier

VENTESmaisons

Vds maison à Bettring Hol-

ving 120m

2

2 niveaux +

sous-sol 4 chambres, chauff.

fuel , jardin, 105.000 €.

06.32.13.84.61

Willerwald vds maison

2010, 110m

2

(94m

2

habita-

ble), garage, jardin, 3

chambres, sdb avec dou-

che, baignoire, chauff gaz,

175.000 €. 06.80.31.91.69

CODE WEB 136195

Sgms, vds maison au Him-

melsberg avec travx d’actua-

lisation et de confort à faire,

6 chb. sal. séj. sàm., 2 sdb.,

2 WC, 2 cuisines non équi-

pées, 2 chf central gaz, ga-

rage et terrain, 146.000 €.

06.85.71.39.16

Mandelbachtal (Allemagne),

10 km de Sgms, maison

110m

2

hab., entrée cave en-

tièr. rénové, WC (possib. bu-

reau prof.), 4 chamb., cuis.,

2 sdb., cheminée, balcon

dans toiture, terrain avec

maison de jard., cadre ver-

d u r e , 9 5 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 8 3 . 6 8 u r f o s -

sil@gmail.com CODE WEB

135148

Pour investisseur! Vds, à

Kleinblittersdorf centre, mai-

son 120m

2

, meublée, équi-

pée, 4 ch., 2 sdb., salon,

sàm., cuisine, cellier, prix

99.000 €. 06.27.35.03.86

Vds, Woelfling les Sgms, mai-

son mitoy. à rénover, 110m

2

,

5 pces, garage, chf fuel, gre-

n i e r , c a v e , 4 3 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 1 4 . 2 6 o u

06.86.81.41.01 CODE WEB

136501

Harskirchen, prox. Sarre-

Union, vds maison à rafraî-

chir avec jardin et grd ter-

rain, toiture et chaudière

récentes, 110.000 € à déb.

06.17.93.30.88

Vds Sarreguemines 7 rue

du Bac immeuble compre-

nant 3 F1, 1 F2 et 1 F3,

caves, cour, px 129.000 €.

0 6 . 6 0 . 4 9 . 6 6 . 9 5 o u

06.23.60.98.98

Forbach centre, vds immeu-

ble compr. : grd restaurant +

magasin + 4 appts + ter-

rasse 80m

2

, prix 310.000 €

(loy. annuel 40.000 €).

06.81.80.63.09 CODE WEB

134130

Pte-Rosselle vds maison

140m

2

5pièces, cuis. et sdb

équip., terrasse, garage, ter-

rain 8,7ares, px 165.000 €.

03.87.88.39.06 parle uniq.

all.

Vds maison Forbach-Belle-

vue (25, rue Jean Jaurès)

de 215m

2

, 8 pièces, cuisine,

2 sdb, terrasse, cave, jardin

sur 9 ares de terrain.

165.000 € à déb. Dpe : E,

Ges : F. 06.41.31.57.68

CODE WEB 137216

Forbach quartier calme vds

maison récente env. 130m

2

F6 cuis. + sdb équipées, ga-

rage, cave, jardin, terrasse

aucun travaux à prévoir px

195.000 €. 06.30.83.13.54

Spicheren vds belle maison

200m

2

, cuisine équip. 3 sdb

équip., sauna, 4 chamb., ter-

rasse, terrain 10a chauf. sol,

CL. D, belles prestat. A voir!

px 219.000 €. 06.70.95.86.14

ap. 20h CODE WEB 135542

Vds maison Lixing-les-St-

A v o l d s e m i - m i t o y e n n e

169 m

2

, 7,96 a, 7 pces, 2 sdb,

2 wc, garage 3 voitures

182.000 €. 06.83.18.06.42

Dalem vds maison indiv.

125 m

2

env. terrain 6,4 a, 3

grdes chambres à couch. sal,

cuis. sdb wc, bureau, comble

aménagé, garage 2 voit.

chauf fuel, cave, 80.000 €.

0049.1758723967 CODE

WEB 135144

Vds Créhange maison mitoy.

1 côté 100m

2

, 3 chbres, sa-

lon, sàm, cuis. équi. chauff

gaz neuf 2010, garage, ter-

rain, terrasse accès cuisine,

peu de travaux à prévoir px.

140.000 €. 06.30.55.50.66

CODE WEB 137034

VENTESappartements

Vds, Sarralbe, appt F2 cuis.

équipée, cave, parking, dans

résidence calme et sécurisée,

prix 54.000 €. 03.88.00.92.69

Affaire à saisir! Cse démé-

nag., vds appt lumineux libre

de ste, 73m

2

au rdc. d’une

copro. (gérée par un syndic)

située 5 min. à pied du ctre

ville de Sarreguemines, pro-

che de ttes commodités

( é c o l e , c r è c h e , b o u l . ,

pharm.), rue à sens uniq.,

immeub. de caract. avec de

belles surfaces, parquet et

peintures ref. à neuf en

2015, compr. 1 entrée, 3

chb., grd séj., cuisine, sdb.

av. baign. - meuble vasque et

WC, interph., chf ind. gaz,

DPE : C, charges de copro.

env. 650 €/an., prix 76.500 €.

03.87.98.88.76 hdb.

Affaire à saisir! Cse démé-

nag., vds appt lumineux libre

de ste, 87m

2

au rdc. d’une

copro. (gérée par un syndic)

située 5 min. à pied du ctre

ville de Sarreguemines, pro-

che de ttes commodités

( é c o l e , c r è c h e , b o u l . ,

pharm.), rue à sens uniq.,

immeub. de caract. avec de

belles surfaces, peintures ref.

à neuf en 2015, compr. 1 en-

trée, 3 chb., grd séj., cuis.

équ., sdb. av. baign. - meu-

ble vasque et WC, interph.,

chf ind. gaz, DPE : C, charges

de copro. env. 650 €/an.,

p r i x 8 7 . 0 0 0 € .

03.87.98.88.76 hdb.

Une opportunité! Vds, centre

Sarreguemines, dans im-

meub. des années 60, un

appt F3 simple à rénover, il

peut être un bijou, pour y

vivre ou alors un bon rap-

port (tjrs loué sans souci).

06.50.37.92.98

Vds Forbach Bruch F3 65m

2

,

2

ème

ét. ent. rénové, peintu-

res neuves, super isolation

int. et ext., fenêtres PVC dble

vitr., chauf. indiv. gaz, bal-

con, cave, + garage, interph.

faibles ch., très propre, endr.

calme, DPE: C libre de suite,

pas sér. s’abst., px 69.000 €.

06.72.79.48.12

Vds F4 93m

2

à rafraîchir à

Freyming-Merlebach, 6 place

de la Gare, px 48.000 €.

D P E : E , G E S : E .

06.11.93.98.32

Vds appartement 2 pièces à

Argelès-sur-mer, 100 m

plage, meublé, px 76.000 €.

06.67.52.84.76 CODE WEB

136348

ACHATSimmobiliers

Achète appt ou petite mai-

son, sur Sarreguemines, type

F4 (ancien ou récent), quart.

Blies ou Neunkirch stade.

06.85.71.39.16

TERRAINS

Rare - pour les amoureux

de la nature! Jolie écurie

avec sellerie et possibilité

logement sur 7 hectares de

terrain avec forêt, parc à

chevaux, terrain à bâtir

viab., situat. exceptionnelle,

Sarreguemines Vallée de la

Blies, 420.000 € à déb.

00.49.1745942722

A Schorbach vds terrain de

20 ares (CU OK) à 15 min.

de Sarreguemines via la voie

verte, 35 min. de Haguenau

et 5 min. de Bitche. Au calme

avec petite rivière à l’arrière

(non inondable) proche de la

nature (forêt à 200m), poss.

d’élevages divers, 13.900 €.

06.25.18.30.54 CODE WEB

135546

Vds terrain à construire

15a74 à Morsbach, 11 m

de façade, calme et bien si-

tué. 06.71.39.19.94

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain,

paiement avant exploitation.

06.81.60.73.67

Vds 1 parcelle de 18 a via-

bilisé avec grande façade,

toit plat accepté à Mache-

r e n , e n d r o i t c a l m e .

03.87.92.88.52

TELEX SA PAGE 12

TELEX SA PAGE 13

AVEC VOSCOMMERÇANTS

ACTE : 4

TELEX SA PAGE 14

AVEC VOSCOMMERÇANTS

RÉVEILLONS • VEILLÉES • TRADITIONS • IDÉES CADEAUX • REPAS EN FAMILLE • OFFRIR...

2015acte 4

LES PLUS BELLESANIMATIONS DE NOËL DANS LES ALENTOURS !Dans un peu moins de deux semaines, Noël sonnera à votre porte. Que ce soit pour choi-sir vos cadeaux ou pour réussir votre réveillon, il est déjà temps de penser à faire les emplettes qui vous feront chaud au coeur ! Dans bien des villes et villages du secteur de Sarregue-mines, Forbach, Saint-Avold, Sarrebourg et de la proche Alsace, des marchés de Noël vous attendent, avec leurs produits artisa-naux par milliers. A côté de ces marchés, d’autres manifesta-tions (concerts, expo-sitions…) vous feront

plonger un peu plus dans la douce atmos-phère qui annonce les fêtes de fin d’année. A vous de concocter votre programme !

SORTIEMARCHÉDE NOËL ÀRIQUEWIHR ET KAYSERSBERGLe 20 décembre départ 8h30 Bettborn place St Rémy, flânerie libre à Ri-quewihr, repas de midi à Ribeauvillé puis départ vers Kaysersberg. Re-tour à 17h30 et arrivée Bettborn 19h30.

Bus et repas de midi 37€.

Organisée par la Cho-rale de Bettborn - Tél. 06.77.33.30.29

ex. Langouste200 g de bulots cuits, 200 g de crevettes roses cuites 80/100,

200 g de crevettes roses cuites 30/50, 100 g de crevettes

grises, 2 pinces de tourteaux cuites, 4 langoustines cuites,

1/2 langoustine cuite

Un grand choix de Foie gras et Saumon

Laissez faire les Mousquetaires !Réveillon

Plateau Pierrade & fonduePlateau Fromage

Plateau Charcuterie

Un grand choix de

Mousses et de bûches

au beurre ou à la

crème patissièrede 6 à 10 pers.

rue Raymond Poincaré • SARREGUEMINES • Tél 03 87 95 71 09SAS AUREMI-ENTREPRISE INDEPENDANTE SIRET 342 388 766 000 12

Bonnes fêtes de fin

d’Année

SARREGUEMINES

“Proximité, accueil, tradition”Boucherie, charcuterie, poissonnerie, fruits et

légumes, boulangerie, fromagerie. Produits de

qualité, produits “fait maison”.

Une équipe dynamique et accueillante

à votre service !

22€/personne

Plateau Poissonde 15 à 22€

Phot

os n

on co

ntra

ctue

lles

TELEX SA PAGE 15

Pensez auxChèques Cadeaux

Les CafésROMANG

• Eaux de vie rares • Vins fins • Cognacs Rhums • Armagnacs millésimés

• Grandes liqueurs

SpécialitésCAFÉTHÉ

SpiritueuxVinsMiel

6 rue Nationale • SARREGUEMINESTél. 03 87 98 12 24

L’abu

s d’

alco

ol e

st d

ange

reux

pou

r la

sant

é.

À co

nsom

mer

ave

c m

odér

atio

n.

NOUVEAU À SARREGUEMINES

Des prix toujours plus bas !

Magasin CHOOPA à côté du magasin Bouygues

22 rue Nationale • SARREGUEMINES

2 Articles

ACHETÉS

3ème OFFERT *

MAGASIN CHOOPA

*Voi

r con

ditio

n en

mag

asin

.

TELEX SA PAGE 16

AVEC VOSCOMMERÇANTS RÉVEILLONS • VEILLÉES • TRADITIONS...

2015acte 4

AVIS À TOUS LES ARTISTES,ARTISANS ET CRÉATEURS !MARCHÉ DE NOËL ARTISANALÀ NIEDERBRONN-LES-BAINSProducteurs de petites gourmandises de Noël, nous vous conseillons de participer au Marché des gourmandises de Noël et de l’Artisanat le 19-20 décembre où nous souhaitons mé-langer un artisanat riche en originalité et créativité avec une ambiance chaleureuse et féérique d’un Noël d’Antan faisant ressurgir les souvenirs grâce à ses odeurs et ses goûts liés à la magie de Noël.

Si vous pensez cor-respondre à ces cri-tères de sélection, nous vous invitons à nous contacter (Office du tourisme de Niederbronn-les-bains). Nous nous permettons également de vous rappeler qu’aucune revente n’est ac-ceptée mais recher-chons des créations faites maison. Un riche programme d’animations sera proposé au public durant le temps de l’Avent.

CONCERT de TARA ESTHERSur le Chemin de Noël

à la salle polyvalente de WEISLINGENSAMEDI 19 DECEMBRE à 20h30

L’association de la salle polyvalente s’associe à la chanteuse pour une soirée chaleureuse,où les belles mélodies feront briller la magiede Noël, la paix et l’humanité dans le monde

Tarif : 13€ / Prévente : 10€ / - de 12 ans : 5€Petite restauration et buvette sur place.

Ouverture des portes dès 19h.Info et prévente : 06 08 80 78 18

Hauptstraße 35-37 66482 ZweibrückenTél. 0049 6332 47 09 09

info@die2augenoptiker.comdie2augenoptiker.com

DIE AUGENOPTIKERMarianne Burger Andrea KirmseQUALITÉ, CHOIX, SERVICE

NOUS PARLONSFRANÇAIS*

Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 14h

*du mercredi au samedi

Vos lunettes achetées en Allemagne sont désormais remboursables par votre complémentaire santé en France.

TELEX SA PAGE 17

Conc

eptio

n et i

mpr

essio

n

by

alain

B • 0

6 45 0

2 50 8

3 • w

ww.

picto

pia.f

r • N

e pas

jete

r sur

la vo

ie pu

bliq

ue.

Conc

eptio

n et i

mpr

essio

n

by

alain

B • 0

6 45 0

2 50 8

3 • w

ww.

picto

pia.f

r • N

e pas

jete

r sur

la vo

ie pu

bliq

ue.

Conc

eptio

n et i

mpr

essio

n

by

alain

B • 0

6 45 0

2 50 8

3 • w

ww.

picto

pia.f

r • N

e pas

jete

r sur

la vo

ie pu

bliq

ue.

Zone Commerciale Cora2 rue des Acacias • 57200 SARREGUEMINES

www.porteditalie.fr

Badeparadies Zweibrücken, Hofenfelsstraße 120, D-66482 Zweibrücken00 49 63 32 87 4 4 60, www.badeparadies-zw.de

Nos horaires d‘ouverture:lun. 10h - 21h, mar. - sam. 8h - 21h, dim. et jours fériés 8h - 18h

plonger...

...nager!Le plaisir de l’eau pour toute la famille

IDÉES CADEAUX...

TELEX SA PAGE 18

AVEC VOSCOMMERÇANTS

RÉVEILLONS • VEILLÉES...

2015acte 4

UN NOËL RICHEEN TRADITIONS ÀNIEDERBRONN-LES-BAINSLe marché de Noël artisanal de Nie-derbronn-les-Bains considérée comme l’un des plus authentiques de l’Alsace du Nord, vous accueille le samedi de 14h à 19h et le dimanche de 11h à 18h avec des artisans renouvelés au fil des week-end.Entre authenticité et savoir-faire…Pour ce deuxième week-end de l’Avent, les chalets installés sur la place de Noël ac-cueilleront une vingtaine de nouveaux oc-cupants. Céramique, crèche, décors de Noël ou encore idées cadeaux en bois ou en tis-su, … c’est une multitude d’inspirations qui attend les visiteurs du Marché de Noël arti-sanal Niederbronnois samedi de 14h à 19h et dimanche de 11h à 18h. A l’entrée du marché de Noël, petits et grands pourront voyager vers le Grand Nord et découvrir l’habitat d’un célèbre per-sonnage : la maison du Père Noël. En at-tendant l’arrivée du Père Noël, une balade contée sera proposée samedi 5 décembre à partir de 16h. Les plus beaux classiques de Noël rythmeront la place de Noël dimanche 6 décembre à partir de 16h lors du concert Christmas Swing animé par le Quartet Bel-védère.A l’Office de Tourisme, le public remontera le temps vers un Noël d’autrefois. Une stub, un espace enfant, des vitrines artisanales feront briller les yeux de chacun. Dans le cadre de l’exposition-concours de décors de Noël, mettant en avant les talents créa-

tifs locaux, les visiteurs peuvent élire leurs créations préférées.Nouveauté de cette année 2015, le calen-drier de l’Avent sera à découvrir jour après jour sur le site internet de l’Office de Tou-risme. Dès le 1er décembre, les internautes découvriront les traditions autour de Noël : célèbre personnage, recettes sucrées, contes et légendes sont au programme pour patienter jusqu’au jour tant attendu.Le programme complet des animations de Noël est disponible à l’Office de Tourisme ou sur www.niederbronn.com

Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www.niederbronn.com

SARREGUEMINES : UN ENCHANTEMENT SUR LE MARCHÉ DE NOËLDes boules de Noël en verre tra-ditionnelles et originales qui dé-fient le temps !Comme chaque année, dès le 1er week-end de l’Avent, la ville invite à découvrir son Village de Noël, dans lequel de nombreux chalets en bois proposent des objets origi-

1 rue du Mal Kellermann • SARREGUEMINESTél. 03 87 26 28 20

309 rue Nationale • FORBACHTél. 03 87 84 85 22

DU 23 NOVEMBRE AU 31 DÉCEMBRE

TELEX SA PAGE 19

naux, tels que les boules de Noël de Meisenthal. L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences en partenariat avec le Centre International d’Art Verrier de Meisenthal y sera pré-sent pour vous faire découvrir ces créations artisanales qui sauront vous enchanter… La magie de Noël transmise par les boules de Noël en verre de Meisenthal est issue d’une rencontre insolite entre mémoire et rêve de modernité !Les boules traditionnelles sont directement inspirées des ob-jets soufflés par le passé.Depuis 1998, le Centre International d’Art Verrier (CIAV) de Meisenthal, rend hommage à la tradition locale et produit selon des rituels ancestraux des boules de Noël en verre. Le travail des designers, invités à revisiter la tradition, donne naissance à des créations plus contemporaines. Ainsi chaque année une nouvelle boule de Noël vient compléter la collec-tion.Chacun de nos gestes prend sa source dans l’histoire de l’humanité. La dernière-née de la collection baptisée SILEX, imaginée par les designers du Studio Monsieur (Paris), défie le temps. Des éclats de la pierre à ceux du verre, de la frappe au souffle, d’un outil fondamental aux rituels de Noël, SILEX induit une collision inédite entre la fraicheur des grottes et la chaleur de nos salons. Cet hiver nous serons tous des Homo Sapi (e) ns.A découvrir au chalet de Noël de Sarre-guemines Tourisme, qui mise également sur l’originalité avec toute une gamme d’articles dédiés à la langue régionale, le Platt, la nouvelle collection ‘Mir Redde Platt’ et le surprenant ‘Lumi-shirt’…

Marché de Noël jusqu’au 24 décembre 2015 - Zone piétonne – rue Sainte Croix à Sarreguemines. Horaires d’ouverture : Lundi-mardi-mercredi-jeudi de 11h à 18h30 - Vendredi-samedi-dimanche de 11h à 20h

Ouverture des commerces : En semaine, tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 19hLundi de 14h à 18h. Les dimanches 13 et 20 décembre de 14h à 18h – Le Jeudi 24 Décembre de 10h à 17h

ANIMATIONS GALERIE COMMERCIALE DU CORA SAINT-AVOLDLe samedi 19 et le dimanche 20 décembre de 13h à 18h. Le personnage le plus attendu de la fin d’année s’installera sur son trône au milieu d’un décor magique. Le Père-Noël et la Mère-Noël accueilleront petits et grands pour une séance photo souvenir POLAROID et une distribution de friandises...Le mercredi 23 décembre de 12h à 16hLe Père-Noël et la Mère-Noël organiserons une séance d’adoption d’ours en peluche. Un moment où se meleront générosité et af-fection . Les 100 premiers enfants auront la chance de repartir avec leur nouvelle peluche adopte´e avec un certificat d’adoption signé de la MAIN du Père-Noël.

ZAC Neunkirch - à côté de Grand Frais 7, rue Mal Kellerman • SARREGUEMINESTél. : 03 87 09 36 60

Plume Montblanc M

Recette de NoëlRôti de boeuf Wellington30 min préparation40 min cuisson6 pers.FacileIngrédients :• Filet de Boeuf : 1500 g• Champignons de Paris : 200 g• Foie gras de canard cru : 90 g• Echalotes : 2 pièces • Beurre doux : 10 g• Persil plat : 0.25 botte • Huile d’olive : 2 cl

• Sel fin • Oeuf pour dorure : 1• Pâte feuilletée : 500 gPréparation :• Étape 1 : Préchauffer le four à 250 °C.Éplucher les champignons puis les hacher. Couper les

échalotes en petits cubes. Ciseler finement le persil. Couper le foie gras en petits dés. Saler le filet de boeuf. Dans une cocotte avec de l’huile, colorer toutes les faces de la pièce de boeuf, puis débarrasser. Dans la même cocotte, faire suer les échalotes avec une pincée de sel et le beurre, puis ajouter les champignons et laisser cuire quelques minutes.Laisser ensuite refroidir avant d’ajouter les dés de foie gras et le persil.

• Étape 2 : Reprendre le filet de boeuf et l’enrober com-plètement de cette préparation. Étaler la pâte feuille-tée sur 4 mm d’épaisseur et former un rectangle.Préparer la dorure avec l’oeuf et le sel.Déposer le boeuf sur la pâte feuilletée et badigeon-

ner les bords de la pâte de dorure avec un pinceau. Replier ensuite la pâte sur le boeuf et bien souder les bords avec les doigts.Badigeonner ensuite de dorure la face visible de la pâte.

Enfourner pendant environ 30 min pour une viande saignante et 45 min pour une viande à point.

Le Petit Restaurantà la Grande Cuisine Italienne

1 Place du Marché • SARREGUEMINES • 03 87 26 01 85

TOUS LES MIDISPlat du jour

FERMÉ LE LUNDI SOIR

Formule à 14€Entrée + Plat

ou

Plat + Dessert11€

«Spécialités»Poissons & Pâtes

PRODUITS FRAIS

TELEX SA PAGE 20

Préparez Noël avec voscommerçants et artisans de Sarralbe!

à SarralbeJoyeux No¸l

ASSURANCES TOUTES BRANCHESMultirisques entreprises / Auto Moto

Prévoyance / Habitation / SantéCommerçants / Epargne / Assurance-vie Retraite / Professions libérales médicales

RV à notre agence de Sarralbe ou à votre domicile.

Votre conseiller en assurances proche de vous !

11, rue Bourgun - SARRALBE - Tél. 03 87 97 81 75pascal.greiner@agents.allianz.fr

Ouvert les dimanches et

lundis après-midi jusqu’à Noël

Et sa gamme parfumée coffrets personnalisés

SARRALBE (Face à SUPER U)

Oreillers - Brumes d’oreillers Couettes - Oreillers de voyage

Linge de maison

Vous propose ses idées cadeaux«dernière minute»

*Dan

s la

lim

ite d

es s

tock

s di

spon

ible

s.

BIJOUTERIE WAGNER6 rue de l’Hôpital • SARRALBE

Tél. 03 87 97 83 02

75€*

149€

• FENÊTRE PVC - ALU• PORTE D’ENTRÉE ALU• PORTE DE GARAGE

Sectionnelle, habitat et industrielle

• VOLET ROULANT ALU• VOLET BATTANT ALU• PORTAIL ETGARDE CORPS

7 rue de la gare - SARRALBETél. : 03 87 97 03 29 - Port. 06 25 04 58 01

www.dsd-sarralbe.fr

Pose etdépose parnos soins !TVA réduite

pourrénovation

Pensez à passer vos commandes avant le 20 décembre 2015

2 adresses pour vous servir à SARRALBE24 rue ClémenceauTél. 03 87 97 01 99

16 rue de la SarreTél. 03 87 97 82 80

BOUCHERIE - CHARCUTERIE -TRAITEUR

Menus pour Banquets, Mariages, Réceptions

VIVARELLI

et son équipevous souhaitent

de Belles Fêtesde Fin d’Année

Rue du Colonel BlondelSARRALBE

03 87 97 76 91 / 06 80 95 20 02

PNEUS VL, 4x4, MOTO... VIDANGE, FREINS, BATTERIESÉCHAPPEMENT, AMORTISSEURS...

et son équipe vous souhaitentde Belles Fêtes de Fin d’Année

TELEX SA PAGE 21

MAISON SUTTERAux Saveurs d’Antan

Service traiteur pour votreRéveillon de Noëlet de la Saint-Sylvestre

Liste des plats et buffet par mailsur demande

2 rue Jean BurgerSARRALBE - 03 87 97 81 14restaurantsutter@gmail.com

TOILETTAGE CALIN & CO

Centre-ville, rue Napoléon 1er (les arcades)Sur RDV : 06 76 44 95 87

-10%avec ce

coupon Noëljusqu’au 31.12.15

• Bains • Tontes • Coupes • Griffes • Friandises • Colliers, laisses,

accessoires...

✂

Boulangerie PâtisserieJUNG Christine

25 rue ClémenceauSARRALBE

Tél. 03 87 97 88 87

65 rue de la LibérationKESKASTELTél. 03 88 00 11 66

-20% -70%* *

de à

sur le stock grèscérame rectifiégrand format *D

ans

la li

mit

e d

es

sto

cks

dis

po

nib

les

Noёl àSarralbeLes artisans etcommerçants deSarralbe vous souhaitentde bonnes fêtes et unebonne et heureurseAnnée 2016

et vous donnentrendez-vous surleur site :

«LES VITRINESDE SARRALBE»pour des offresnombreuses

et pertinantes !

Vouscherchez une

maison ?

Pensez...

Vouscherchez une

maison ?

Pensez...

1

6

3 5

7

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€

Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€

Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€

Rencontres 7€ 10€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€

Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€

Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€

Rencontres 12€ 17€ 20€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

Immobilier

FONDSde commerce

Loue fonds de comm Sgms

rte de Nancy, 80m

2

, petite

restauration lic. IV conv. t.b.

1

ère

affaire, terrasse ombra-

gée, matériel b.é., loyer

modéré. 06.25.61.41.32 /

06.71.67.89.41

Sgms, zone piétonne rue Ste

Croix, fds commerce 45m

2

(+ si nécessaire), terrasse,

WC handicapé, possibilité

appart. 06.43.46.60.30 CODE

WEB 134706

A vendre ou à louer Café

Restaurant à Spicheren 100

couverts, libre de brasserie +

licence IV avec appt. F7.

03.87.85.08.08 ap. 18h

GARAGES

Loue garage, centre ville près

église St Nicolas Sgms, loy.

50 €. 06.23.13.09.41

Sgms, prox. rte de Nancy, ac-

cès facile, loue garage loy.

55 €. 06.25.61.41.32 ou

06.71.67.89.41

Loue Sarreguemines proche

centre ville et bld des Faïen-

ceries local garde meuble ou

archives, à voir! libre de

s u i t e , p e t i t l o y e r .

06.03.05.24.94

Loue garage dans enceinte

privative, Forbach centre,

loyer 55 €, libre janvier.

06.62.20.85.21

LOCAUXcommerciaux

Sarralbe, à côté du Super U,

loue local commerc. 407m

2

rdc., vitrine, bureaux, WC,

cour, accès poids lourds,

pour artisan ou commerce.

06.84.55.11.79 CODE WEB

133060

Loue zone industrielle Sarre-

guemines dépôt plus bureau

2 0 0 m

2

l o y 8 0 0 €

06.11.17.51.99 CODE WEB

137794

Sarreguemines plein centre,

loue magasin 170m

2

, agence-

ment neuf, magnifique, gran-

des vitrines, libre, pas de tra-

v a u x i m p o r t a n t s .

03.87.28.93.23

Zone industrielle Sarreguemi-

nes bureau 270m

2

avec pos-

sibilité plus de 100m

2

dépôt

loy 1.050 €. 06.11.17.51.99

CODE WEB 137793

Herbitzheim, loue cellule

135m

2

pour artisan ou dé-

pôt, 2 grdes portes section-

nelles, park. privé, db. vi-

trage, eau/élec., très lumin.,

accès P.L. 06.84.55.11.79

CODE WEB 132931

Sarreguemines, plein centre,

loue magasin env. 40m

2

, bon

état, belles vitrines, libre en

janvier. 03.87.28.93.23

Loue loc. Pro/Commercial

45m

2

à 2 min. de Sgms, Sar-

reinsming, neuf, axe fréqu.

vitrine, remise, wc, park.

PMR, chauf élec. 450 € +

40 € ch. 06.86.43.25.88

CODE WEB 137544

Loue beau local commercial

Boulay, 92m

2

+ dépend.

620 € + 100 € charges

(chauff. + eau). Cour arrière

a v e c r a n g e m e n t .

06.50.93.09.95

L’Hopital centre loue : 1 local

commercial 72m

2

(idéal sect.

tertiaire), 5m vitrine + local

stockage 6m

2

, loy. 450 € +

90 € ch (aide poss. CCi), cau-

tion d’une tierce personne

indisp. 04.42.10.77.52 ou

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h00 CODE WEB

134427

Loue, typique alsacien, café -

bar, licence IV, possibilité

restauration. 06.08.77.72.16

OFFRESlocations

Loue, centre ville Sarregue-

mines, studio meublé type

F1. 06.07.30.25.16

Sgms quartier St. Nicolas

loue F3 65m

2

cuis. améric.

équip. chauf gaz, loyer

4 9 0 € + c h a r g e s .

03.87.28.37.37 h.d.b. CODE

WEB 136234

Bitche, loue F3 lumineux,

cuis. équip., chauf. gaz,

5 5 0 € + 7 0 € c h .

06.09.02.67.78

Sgms Welferding, F2 55m

2

,

cuis. semi-équip., chauff.

poêle à pellets, terrasse,

l o y . 3 9 0 € , l i b r e .

06.52.29.10.40

Sgms, loue F4 compr. 3 ch. à

cou., salon, cuis. équip., sdb.,

WC, db. vitr., gaz ville indiv.,

loy. 490 € charg. compr.

03.87.98.11.35

Loue F4 à Sarreinsming, 3

chamb., cuis. équipée, sdb.,

salon + s. à mang., balcon,

terrasse, cave, garage, loy.

5 8 0 € + 4 0 € c h a r g .

06.70.08.33.78

Sarralbe loue 2 F2 dt 1 plain-

pied 75m

2

+ 1 au 1

er

ét.

55m

2

, chauf sol, bonne isola-

tion, calme, 400 € + ch.

06.85.08.82.70

Sarreguemines, loue appt

en rdc. type F2 env. 50m

2

,

spacieux, chauf. gaz, état

impec., 410 € + 20 € ch.

06.07.51.84.20

Centre Sarre-Union, beau

logement 3 pces 65m

2

+

18m

2

de cellier, cuis. équi-

pée, WC, douche, chf gaz,

3è étag., 390 € + charg.

03.88.89.64.32 le soir

Sgms, rés. Porte des Vosges,

F2 53m

2

, rdc., balcon, cuis.

équip., 1 chb., salon, sdb.

baign., 2 WC, cave, park.,

4 1 0 € + 7 0 € c h .

06.71.23.69.08

Lemberg, loue F3, 3 chb.,

cuis. équip. ouv. s/salon, sdb.

équipée, chf gaz, park. privé,

loy. 450 € + 30 € ch, libre

01/02/16. 06.81.37.16.34

Bitche prox. centre, loue

appt F5 duplex env. 100m

2

,

cuis. aménagée, libre +

appt F2 env. 60m

2

, libre de

su i te , loyer a t t rac t i f .

06.23.50.15.15

Bitche, loue maison neuve

indiv., cuis. équip., 2 ch. à c.,

salon, chf gaz, cave, park.,

garage, esp. vert, loy. 500 €,

libre. 03.87.96.02.05 ou

06.70.69.16.02

Neufgrange, dans imm. ré-

cent, très bel appt F4 102m

2

compr. cuis. équip., chf gaz,

3 chb., sdb., terrasse, grd ga-

rage, au calme, loy. 590 € +

c h . , l i b r e f i n n o v .

06.09.02.67.78

Loue Bitche, appartement F3

cuisine équipée, chauffage

gaz indiv. parking, loy. 400 €

+ 20 € charges. Libre au

01/02/16. 03.87.06.28.87 ou

06.07.68.55.13

Loue Sgms c.v., tr. beau

F3/4 lumineux, 105m

2

, tt

conf., rénové, parquet, ch.

ind. gaz, 585 € + ch.

06.65.70.18.81 CODE WEB

137805

Enchenberg, loue F2 64m

2

,

cuis., sdb., débarras, chauf.

gaz, parking, esp. vert, tubeo,

libre. 06.62.42.31.84 CODE

WEB 135116

Loue maison mitoy. F4 en

duplex de 119m

2

à Sgms

Welferding, db. vitr., cave,

chf ind. gaz, petite terrasse

à partager, loy. 490 € +

6 0 € a v . / c h . , l i b r e .

03.87.98.15.16

Cse mutation, locataire

cède appt à Sarre-Union :

F3 spacieux 99m

2

, lumi-

neux avec bcp de cachet,

cuis. intég. ouverte s/sé-

jour, 2 WC, sdb. av. baign.,

2è ét., parquet, situat.

calme, loy. 520 € + ch.

06.04.19.12.76 CODE WEB

134149

Loue F3 neuf duplex sur la

place de Herbitzheim 2

chambres, 2 wc séparé,

cuisine équipée (plaques,

hotte, frigo congél. four)

sdb avec baignoire et sè-

che-serv. cave, situé dans

petit immeuble datant de

2012. Parquet stratifié,

murs blancs, lumineux,

loyer 520 € h.c., 550 € c.c.

06.30.92.89.80 CODE WEB

136278

Loue 12 km de Sgms, Val-

lée de la Sarre, appt ré-

nové F2 65m

2

(poss. meu-

blé), 2 chb., grde cuis.

équip., sdb., débarras +

terras. 50m

2

, 1

er

ét. maison

sur terrain arboré, possibi-

lité jardin et coin verdure,

conv. à pers. seule ou cple

aimant le calme et la na-

ture, 430 € + ch., libre.

06.80.25.89.39

Sgms, grd F4 spacieux et lu-

mineux, salon, 3 ch., cuisine,

sdb., WC, chf ind. gaz ville,

db. vit., loy. 490 € + 60 €

c h . , l i b r e d e s t e .

06.81.80.63.09 CODE WEB

134131

Sarralbe, loue beau F2 57m

2

,

cuis. + sdb. équipées, 2 pla-

cards, garage, cave, loy.

450 € + ch., libre 01/02/16.

03.87.97.82.84

Part. loue, Sarreguemines

quartier de la Blies, dans une

ma i son de 2 appar t s .

F2 59m

2

+ véranda 9m

2

,

grdes cuis. et sdb. équipées,

chf ind. gaz, jardin, remise,

cave, libre, loy. 455 € + 40 €

ch. 06.85.94.04.10 CODE

WEB 137558

Lemberg, loue F2 + terrasse

loy. 400 € et F1 + terrasse

loy. 350 €. 06.89.01.86.06

Sarreguemines ctre ville, 2

appts F5 et F6, grde cuis. +

sdb. équipées, loy. 790 € et

8 7 5 € + c h a r g .

06.43.46.60.30 CODE WEB

134707

TELEX SA PAGE 22

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

TELEX Sarreguemines :TIRAGE* 47.792exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs vies Visitez

notre site :www.telex.fr

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

Artisans

A. LANGHOLZInh. J. Röttig

MEISTERBETRIEBD - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

www.langholz-dach.de

Devis gratuit et rédigé en françaisTVA 10%

COUVREUR - CHARPENTIER

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

NEIGE et SKI en Autriche

avec transport en car depuis la régionSuperbe hôtel 4* 3/4 pension, piscine

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Vacances du 13 au 20 Février 2016

OFFRESlocations

Grosbliederstroff, loue F4 du-

plex escalier colimaçon acier.

Chauf sol, cuis. équi. wc sép.

salon séjour ouvert, terrasse

couv, cave. Proche commer-

ces, écoles. Dispo, 680 €.

06.26.80.79.90. Laisser mes-

sage. CODE WEB 137545

Loue F3 97m

2

à Wolfskirchen

situé à 7km de Sarre-Union

et 25km de Sarreguemines/

Sarrebourg/Phalsbourg, avec

balcon, cuisine équipée.

Chauf. élec par le sol. Cham-

bres à coucher : convecteur.

sdb : sol + sèche serviettes.

Pas de commun. Compteur

d’eau indépendant. Bat. ré-

cent (7 ans) Parking 2 places

avec accès controlé. Conduit

de cheminé 125 indépen-

dant. Loyer 580 € charges

n o n c o m p r i s e s .

03.88.01.32.91 CODE WEB

137044

Sarre-Union, loue très beau

F2/3 rénové 68m

2

, chauf. gaz

de ville, belle situation.

06.74.94.61.19

Sgms, près C.V., appt F2 lu-

mineux, cuis. équip., 1 chb.,

salon, sdb., park., loy. 410 €

charg. comprises, l ibre.

06.27.96.48.42

Enchenberg loue magnifique

F3 sur jardin avec cuisine,

sdb, 2 chbres, refait à neuf.

Chauff. gaz, bonne isolation

cl. D, dispo, loyer 500 €.

06.81.69.33.44

Neufgrange, très beau F4

rdc. 84m

2

, 3 chb., cuis.

équip., chf gaz, terrasse, grd

gar., loy. 565 € + ch., libre

début déc. 06.09.02.67.78

Sgms Neunkirch, quart. très

calme, au 37 rue de Ruffec

loue appt très lumineux

F5 140m

2

au 1

er

étag., salon,

sàm., grd balcon, cuis.

équip., débarras, dégagem.,

3 ch. à c., sdb. et WC, garage

et cave, 700 € + 30 € av./ch.

03.87.95.97.32 après 13h

Sarreguemines, joli studio

32m

2

, 4è ét., asc., park.,

près CPAM - Ecole Blies -

IUT, libre après travaux,

loy. 400 € charg. : eau-

c h a u f f . i n c l u s .

0 6 . 1 2 . 1 6 . 7 1 . 5 9 ,

03.87.95.34.95

Urgt! Sarralbe centre ville,

F3 85m

2

au 2è ét., cuis.

équip., park., loy 500 €

chauff. compris, l ibre.

07.70.67.81.11

Sgms Bords de Sarre, loue

appt F3/4, 85m

2

, entièrem.

rénové, cuis. équip., parquet

chêne, volets élec., terrasse,

cave, libre, loy. 650 € + av.

s/ch. 06.88.20.22.05

C.V. Sarreguemines, très bel

appt F4/5 180m

2

, cuis .

équip., sdb, dressing, ter-

rasse, loy. 750 € + ch.

03.87.98.59.02

Sgms, dans résid. de stan-

ding, F2 56m

2

en rdc.

compr. : salon/séj., 1 chb.,

cuis. intégralem. équipée,

WC, sdb., débarras, park.

réservé et terrasse, loy.

510 € + 70 € ch., libre

15/01/16. 06.76.49.52.35

Rahling, bel appt spacieux,

2è étage, sdb., WC, cuisine,

s. à mang., salon, 1 chb. à

c., loy. 390 € + ch. + une

caution, cpteurs indiv. eau/

chauf./élec. 03.87.09.83.68

mail : urfossil@gmail.com

CODE WEB 135149

Loue à Siltzheim (5min de

Sarreguemines) F3 mansardé

de 87m

2

, neuf dans maison

rénovée. Cuisine équipée,

garage, grenier. Libre de

suite. Loyer 590 € + 40 €

charges. 06.84.51.14.67

CODE WEB 137777

Sarre-Union, très grand F2

rénové avec balcon, 70m

2

,

chf gaz, tt conf., situat. et im-

m e u b . c a l m e s .

0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 1 . 6 1 o u

03.88.01.36.23

Wiesviller, loue F2 52m

2

très lumineux dans résid.

récente, cuis. équip., terras.

6m

2

, chf gaz ind., cave,

park., poss. garage, 490 €

+ ch. 06.78.55.32.60

Sarreguemines ctre ville, Ré-

sid. du Port, F3 78m

2

rénové,

chf ind. gaz, ascens., 6è

étage, 3 balcons, superbe

vue, loy . 550 € + ch.

06.85.37.43.64

Loue : Petit-Réderching, F3

cuis. équipée, garage, loy.

430 € et Rohrbach les Bit-

che : F3 env. 90m

2

, cuis.

é q u i p é e , l o y . 5 5 0 € .

06.63.29.70.30

Sarreguemines place du

marché, loue F2 40m

2

, cui-

sine équipée, petit loyer, li-

bre de suite. 06.22.34.88.97

Sgms, bel appt F4 110m

2

,

cuis., sdb., buand., cave, jar-

din, chauff. gaz ind., garage

poss. 06.79.59.35.11

Wiesviller, F4 115m

2

pl.-pied

dans résid. récente, cuis.

équip. et ouv. /salon, sdb.

équip. baign. + douche, ter-

ras. AVT et AR, gar. + park.

priv., chf gaz., très bel. prest.,

lib. 15/03/16. 03.87.09.14.88

Sarralbe centre, dans im-

meuble rénové, loue F2 et

F4, chf. indiv., loy. à partir de

310 € + ch. 06.09.02.67.78

Loue Kalhausen, maison ind.

rénovée, 105m

2

cuis. équipée

ouverte sur salon, 3 chbres,

s.d.b., wc, grand garage,

c a v e , g r e n i e r . T é l :

06.07.26.76.35.

Sarralbe C.V., loue maison

F3 avec cave et grenier, loy.

4 9 0 € + 2 0 € .

06.71.04.32.84

Loue, à Rémelfing, F3 70m

2

refait à neuf, cuis. équip.,

parkings, cave, jardin, loy.

5 0 0 € + 2 5 € c h .

06.79.69.37.84

Sarralbe, loue F4, dans ré-

sidence calme, avec cave,

parking et espace vert.

06.71.04.32.84

Axe Dieuze - Sarralbe, loue

grd F5 env. 120m

2

neuf en

mezzanine , 3 chb., bureau,

cuis. meublée ouv. s/séj., 2

WC, sdb., dressing, grde ter-

ras. plein sud, cave, gar.

élec., cour priv., jard., libre.

06.06.50.55.60 CODE WEB

136350

Eschviller loue petite maison

c, cour, pelouse, garage,

rdc. : cuis. équip. salon, 1

er

étage gde sdb + gde pce et

2 plus petites, 2

ème

éage : gde

p c e , l o y 6 5 0 € .

06.80.22.88.26 CODE WEB

136356

Loue, Val de Gueblange, F3

avec cu is ine équipée

neuve, cave, loy. 390 € +

20 €. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, F3 75m

2

,

proche centre, tt conf., chauf.

gaz, cave, buand., jardin, loy.

480 + charg. 03.87.95.18.92

Loue appartement F4, à

Keskastel, avec cave et par-

king privé, loy. 495 € +

45 €. 06.71.04.32.84

Loue F3 75m

2

à Schmittvil-

ler, endroit calme avec vue

panoramique, secteur Bit-

che / Sarreguemines, / Sar-

r a l b e l o y e r 4 0 0 € .

06.30.37.20.16 CODE WEB

133182

Loue Sarralbe F2 + F3 avec

balcon, cuis. équi. cave, par-

king, garage, chauf indi gaz.

03.87.09.87.90

Sarreguemines, appt 70m

2

,

grde terrasse, salon cuis.

équip. 1 chb. 1 bureau bain

WC, cave, 480 € + av/ch.

60 €. 06.83.56.71.59 CODE

WEB 137801

Bitche, loue : appt F4 80m

2

loy. 380 € + charg. et

F2 50m

2

à 350 € + charg.,

chauf. gaz, db. vitrage.

03.87.96.26.93

Loue, Bitche C.V., appt

F2 80m

2

, entièrem. rénové,

cuis. intégrée neuve, db.

vitr., libre de ste, loy. +

c h a u f f . 4 6 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 6 . 1 0 . 9 6 o u

06.21.64.36.06

Grosbl ie . , loue maison

F4 100m

2

, 3 chb., 2 WC, chf

gaz, balcon, 2 garages, cour,

p a r k i n g , l o y . 7 6 0 € .

03.88.90.45.24

Loue, avenue de la Blies à

Sarreguemines, appt récent

F2 tout équipé, avec ascens.,

loy. 530 € - cpteurs indiv.

06.85.71.39.16

Loue, 2 min. C.V. Sarregue-

mines, F3 ref. à neuf, 2

chb., séjour, cuis. équ., sdb,

WC sép., cour, cave, 500 €

+ 5 0 € c h . , l i b r e .

03.87.98.59.02

Loue, Bitche, maison neuve

F4, 3 chb. à c., sal./sàm., cuis.

équip., chf gaz, terrasse, esp.

vert, parking, loy. 600 €, li-

bre 01/01/16. 03.87.96.02.05

ou 06.70.69.16.02

Sarralbe centre ville, loue

F2 et F3, loy. 290 € + 40 €

ch. et 390 € + 40 € ch.

06.71.04.32.84

Loue, 2 Square Bellevue Sar-

reguemines, F2 45m

2

, cuis.

intégrée, loy. 390 € + 50 €

c h . , l i b r e d e s t e .

06.80.10.08.33

C.V. Sarreguemines, loue

F1 30m

2

, cuis. équip. (four),

chf gaz, park. gratuit dans la

r u e , 3 8 0 € c . c .

06.77.24.28.47

Loue appts F2 - F3, à Kes-

kastel, avec cave et parking

privé, 377 € + 45 € / 445 €

+ 45 €. 06.71.04.32.84

Sarreguemines C.V., loue

F3 70m

2

, cuis. équipée, ga-

rage, loyer 560 € charges

comprises. 06.84.54.58.86

Achen, appt F3 : cuis. et sdb.

équipées, terrasse, espace

vert , l ibre, loy. 450 €.

0 6 . 8 7 . 5 3 . 8 2 . 2 5 o u

06.11.93.96.54

Sarreguemines proche cen-

tre, dans imm. récent, très

bel appt F4 87m

2

, tt confort,

cuis. équip., chf gaz, 3 chb.,

sdb, terras., libre fin déc.,

590 € + ch., possib. garage.

06.09.02.67.78

Sarreguemines, à côté du tri-

bunal, F2 compr. 1 grde

pièce avec cuis. équip., 1

chb., salle d’eau avec WC,

loy. 445 €. 06.85.71.39.16

Bliesbrück, F5 110m

2

bon

standing, terrasse 25m

2

,

cuis. + sdb équipées, WC,

chauf. sol gaz, cave, loy.

690 € + 25 € ch., libre de

suite. 03.87.89.18.34 ap.

20h ou 06.31.70.05.37

Rech, loue F3 90m

2

état

neuf, chauf. sol électr., loy.

4 2 0 € + c h a r g . .

06.76.60.25.34

Loue, Sgms, libre, beau 3p.

entrée, kitch., sdb, wc sép.,

cave, garage, cellier, esp.

vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Loue Roth F2 45m

2

, cuis.

équi. gge, cave, parking, esp

vert, chauf indi gaz, dispo

01/02/16, 400 € + 35 € ch.

06.83.90.66.41 CODE WEB

136036

Loue Zetting maison 150m

2

.

Rdc: cuisine éq., salon, sàm,

sdb, wc, 2 ch. 1

er

: dégagt et

2 ch. Garage 2 voit. Chauff

PAC. sit. calme + terrain.

Loyer 900 € + 20 € ch.

06.17.77.18.31 CODE WEB

135823

Guébenhouse, maison indiv.

F4 avec gar. pour 2 v., esp.

vert à l’arrière de la maison,

loy. 700 € charg. compr.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 4 2 . 4 3 /

06.24.92.26.50

Keskastel, appt F3 duplex, 2

chb., sal/sàm, cuis. équ., chf

gaz, park. privé, 430 € +

2 0 € c h . , l i b r e .

06.68.10.38.11

Sarralbe, bel appt 3 pces

duplex entièrem. refait,

cuis. équipée, chauf. gaz,

480 € + 40 € av./ch.

03.88.00.92.72 CODE WEB

134467

Loue Fr.Merl. appt. F4 82m

2

cuis. + sdb équip., wc, pl. de

park., gar., cave L. 650 € av.

ch. 06.85.83.58.48

Loue, Oeting, F3 74m

2

compr. 1 grde pièce à vivre

avec cuis. intégralem.

équip., WC, sdb. douche, 2

chb., chf ind. gaz, très grde

terrasse, park. et cave ré-

servées, 460 € + 65 € ch.

06.76.49.52.35

Sp icheren loue appt .

F3 90m

2

, 2 chamb., cuis.

équip., terrasse + garage,

loyer 650 € + ch. libre dé-

but janvier. 06.72.88.68.05

Loue Forbach 5mn centre

ville appts. rénovés: F1 meu-

blé rdc cuis. sdb + 1 cham-

bre + F3 mansardé 85m

2

,

2

ème

étage à cple sans enft,

l i b r e s , c h a u f . g a z .

00.49.685281419 de 17h à

19h parle français

Morsbach, à louer meublé

67m

2

+ garage ds maison

ind. au 2nd dans quartier

calme compr 3 pces + cui-

sine + sdb + wc. Chauf indiv

gaz, prod eau chaude par

ballon. Loyer 470 € + 30 €

av s/charg réelles. Dispo.

06.51.24.73.33 CODE WEB

136218

Oeting, dans résid. intégra-

lem. rénovée, loue 2 stu-

dios 35m

2

et 48m

2

compr.

1 grde pièce à vivre avec

cuis. entièrem. équipée,

WC, sdb. douche, park. et

cave réservés, 310 € +

50 € ch. et 320 € + 50 €

ch. 06.76.49.52.35

Loue Forbach dans maison

calme appt. 68m

2

mansardé

et lumineux + cave, chauf.

ind. gaz, idéal pers. seule ou

cple, loyer 380 € + 30 €

charges. 06.61.13.80.79

Loue Théding vil. dans ré-

sid., F2+, 58m

2

carrelé cuis.

équip., ch. gaz ind., 380 €

+ 15 € ch., prêt à meubler

d i s p o d e s u i t e

0 6 . 8 8 . 9 4 . 5 5 . 3 0 o u

06.76.94.05.00

Loue Bening 1F3 71m

2

rdc,

calme, grand salon, cuisine

équipée, L. 440 € + ch. +

F3 1

er

ét. 83m

2

, grand salon,

L. 460 € + ch. 06.79.07.70.08

Loue Forbach F2 37 m

2

, 2

pces kitch. + appareils mé-

nagers, sdb + douche,

chauf. gaz, cave, jard. b.é.

calme, 348 € + 21 € chges.

06.87.13.26.16

Loue Stiring-Wendel ds résid

au calme, F3 67m

2

pl. park.

extérieur + gar, cuisine

équip. balcon, loyer 490 €

h.c. libre. 06.12.17.58.32

Spicheren loue appt. F4 92m

2

chauf. fuel, garage, cave, bal-

con L. 650 € + 50 € ch. + F4

mansardé 82m

2

chauf. fuel,

garage, cave L. 500 € + 50 €

ch. 06.30.83.13.54

Remering les Put. loue

F4 110m

2

en duplex lumi-

neux et spacieux, cuis.

équip., constr. 2001, chauf.

gaz av. progr., garage

éléctr., park. + terrasse L.

640 €. 06.60.89.96.81

Loue Metzing à partir du 15

décembre F3 85m

2

, garage +

pl. de park., cuis. équip., sdb,

chauf. sol éco. nouvelle gé-

nération, cheminée insert

14kw, cour int., résid. calme

5 4 6 € + 4 5 € c h .

03.87.84.52.88 CODE WEB

136071

Loue Forbach maison, gde

cuis. équip., sdb équip.

douche + baignoire, 3

chamb. + 1 bureau, chauf.

gaz, garage + park., cave,

terrasse, jardin clôturé et

a r b o r é , p x 8 5 0 € .

06.60.89.96.81 CODE WEB

135762

Théding, loue maison, au

rdc. : cuis. équip., séjour, sa-

lon, 1 chb., WC et à l’étage :

3 chb., sdb., WC, chf fuel,

cave + garage, loy. 750 €.

03.87.95.25.88

Loue Oeting F3 ent. rénové

90m

2

chauf. gaz, loyer 490 €

+ 50 € ch. 03.87.85.81.86 ap.

18h

Loue Behren village très

beau F2 design 70m

2

1

chamb., cuis. et sdb équip.,

wc séparé, chauf. gaz, L.

490 €. 06.45.96.25.60

Forbach près centre loue F1

rdc ent. rénové, dble vit.,

32m

2

, cuis. équip., sdb dou-

che + wc, chauf. gaz indiv.,

cave. 06.84.88.66.99

Loue Petite-Rosselle F3 env.

80m

2

, garage + park.,

chauff. ind. gaz, libre, L.

600 € + ch. 06.82.02.64.93

Loue Laudrefang F4 120 m

2

,

r.d.c. cave, entrée indép. re-

fait à neuf, petite cuis. équip.

chauf. fuel collect loy 550 €

0 3 . 8 7 . 9 0 . 7 5 . 2 0 o u

06.23.09.39.27

Loue Faulquemont adjacent

à nouveau cabinet médical

local professionnel 50m

2

in-

dépendant totalement ré-

nové. Adapté à profession

paramédicale ou libérale,

650 €. 06.49.47.58.97

Loue Mackwiller très beau

F2 libre, chauf gaz, 350 € +

3 0 € c h a r g e s .

03.88.00.05.72 après 20h.

06.82.25.33.04

Weyer 67320 dans maison

indiv. loue app. 93m

2

loyer

400 € + 200 € ch. (eau,

chauffage, assainissement.)

0 3 . 8 8 . 0 0 . 6 8 . 8 8 /

07.81.46.10.14

VACANCES

La Plagne Savoie, studio 3/4

pers. 8è étage sud tt confort

pied des pistes et commerc.,

avec garage. 06.86.77.17.48

L’hiver à la plage, Torémoli-

nos au sud de l’Espagne loue

studio équip. 4 pers. près

plage, tv France, 2 semaines

380 €, 1 mois 580 €, 3 mois

1.080 €. 05.56.83.62.71

La Bresse, 9 km Gérardmer

loue gites meublés 4-6-8

pers. tout conft. vue pano-

ramique, calme, w.e. ou se-

maine px spécial hors va-

c a n c e s s c o l a i r e s ;

03.29.24.60.99 h.r . ou

06.80.62.79.25

06 Cannes part. loue à la

sem. appt T2 pour 4 pers.

propre et calme, proche de

la croisette et de la plage à

pied, park. voit . privé.

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38 CODE WEB

133759

Gérardmer, pied des pistes,

T2 35m

2

4/6 pers. terrasse,

park., sem. 350/570 €, w.e.

170 €. 06.20.62.46.88 ou

06.83.37.65.78 www.tetras-

vosges.com

Loue chalet à la Bresse 5 à 6

pers. à 1,5km du domaine

skiable du 19.12.2015 au

26.12.2015, 500 €/sem.

06.86.13.87.25 CODE WEB

134684

Ste désistement, La Bresse -

Vosges, loue très beau chalet

7 pers. + appt 4 pers., W.E.

Noël du 19 au 23/12/15 +

vac. du 13/02 au 20/02/16

(janv. - mars tarif réduit hors

scol.) proxim. téléskis, ran-

dos, raquettes, vue panora-

mique. 03.29.25.46.39 ou

06.31.35.40.51

73, Tignes, Le Lac, 2100 m,

part. loue studio 4 pers.

calme, sud, balc, ski au pied,

proche remontées et navette

gratuite. 03.29.56.26.20 ou

06.08.03.12.38

Alpes autrichiennes (proche

Kitzbuhel/St Johann) appt

2/8 pers. dans chalet tout

conft. vue panoramique face

télésièges, idéal pour ski al-

pin/ski de fond (jusqu’en

avril), randos, nbses possibi-

lités de visites, excursions,

lacs, piscines ext et int. parc

d’attraction pr enfts, anima-

tions et activités quotidien-

nes proposées sur place.

Rens 06.40.56.84.97 CODE

WEB 137525

Gérardmer, loue meublés

2-4-6 pers., pied montagne,

prox centre, tt conf. élec.,

calme, vue panoramique,

p a r k . , p r i x 2 3 0 € à

490 €/sem., possibilité de

W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 CODE WEB

132808

Gerardmer, loue studio dans

résid. calme, week-end ou

séjour, 2 adultes 2 enfants.

06.14.27.71.69

Loue, Avoriaz, studio 4 p.

équipé "Les Ruches", centre

station, remise 25% tarif.

06.07.48.65.86

Loue chalet tout confort à La

Bresse, Htes Vosges, 6 pers.,

à partir de 200 €/sem.

0 6 . 7 7 . 5 7 . 4 9 . 4 8 o u

03.87.96.09.49 CODE WEB

427475

Loue mon camping-car 5

places : 93 € la journée

a v e c 2 5 0 k m .

06.37.35.36.07 CODE WEB

134862

Loue Chatel Haute Savoie 4

pers. résid. Le Moulin face

télécabine du Linga tout

conf. + WIFI, du 19/12 au

2 6 / 1 2 + h i v e r 2 0 1 6 .

03.87.04.41.68 CODE WEB

134313

Cap d Agde loue à la se-

maine villa indiv 4 chbres

avec 2 sdb piscine privée

tout conft dans Pinède du

Cap tarif selon saison à re-

server à l’avance, photos sur

demande. 06.07.54.50.05

CODE WEB 136283

Loue Contamines Haute Sa-

voie appt 4 à 6 pers.tt conft.

pied des pistes, garage

fermé, prox. commerces.

03.87.93.29.75

TELEX SA PAGE 23

TELEX SA PAGE 24