ZAMORARuta de la PlataRuta de la Plata

GUÍA PRÁCTICA

www.diputaciondezamora.es

ALOJAMIENTOS HOTELEROSBenavente• PARADOR DE TURISMO ****

REY FERNANDO II DE LEÓNPº Ramón y Cajal, s/n 73 plazasTfno.: 980 630 300 Fax: 980 630 303

• H**** VILLA DE BENAVENTE 100 plazasAvda de las Américas, s/nTfno.: 980 635 094 Fax: 980 635 095

• HR*** SANTIAGO 49 plazasAvda. Maragatos, 34Tfno.: 902 101 021 Fax: 980 635 355

• H** ORENSE 55 plazasPerú, 4Tfno.: 980 630 156 Fax: 980 634 793

• H* ARENAS 70 plazasCtra. de Madrid, Km. 261Tfno.: 980 630 334

• HS** ALAMEDA 38 plazasCtra. Madrid-Coruña, Km. 262Tfno.: 980 633 847

• HS** AVENIDA 34 plazasAvda. General Primo de Rivera, 17Tfno.: 980 631 031 Fax: 980 631 485

• HSR** BRISTOL 11 plazasGeneral Mola, 44Tfno.: 980 631 032

• HS** COVADONGA 26 plazasFederico Silva, 16Tfno.: 980 637 280

• HS** LA RÍA DE VIGO 50 plazasAvda. General Primo de Rivera, 31Tfno.: 980 631 779

• HSR** UNIVERSAL 37 plazasPerú, 7Tfno.: 980 631 998 Fax: 980 638 034

• HS* PARADERO III 48 plazasCtra. Madrid-Coruña, Km 261Tfno.: 980 636 566 - 980 630 449

• HS* PARAÍSO 11 plazasObispo Regueras, 64Tfno.: 980 633 381 Fax: 980 632 685

Castrogonzalo• HS* HOSTAL PARADERO 75 plazas

Tfno.: 980 664 194 - 980 630 313

San Esteban del Molar• HS* ÁLVAREZ 14 plazas

Tfno.: 980 665 363• HS* EL MOLAR 19 plazas

Tfno.: 980 665 331 Fax: 980 665 326• HS* LAS BRASAS 14 plazas

Tfno.: 983 357 686

Villabrázaro• H*** TUDANCA BENAVENTE 61 plazas

Tfno.: 980 636 466 Fax: 980 636 819

Villafáfila• HSR* LOS ÁNGELES 12 plazas

Tfno.:980 591 929

Villalpando• H** CAÑADA REAL 29 plazas

Tfno.: 980 667 002• HS** ATHLANTA 26 plazas

Tfno.: 980 660 010• HS** MASTER 21 plazas

Tfno.: 980 660 266 Fax: 980 660 266

Villaralbo• HR** CASA AURELIA 83 plazas

Tfno.: 980 539 626 Fax: 980 539 626

Villaveza del Agua• HA** LA HUERTA 5 plazas

Tfno.: 980 641 253

Zamora• PARADOR DE TURISMO**** 99 plazas

Condes de Alba y AlistePlaza de Viriato, 5Tfno.: 980 514 497 Fax: 980 530 063

• HR**** DOS INFANTAS 127 plazasCortinas de San Miguel, 3Tfno.: 980 509 898 Fax: 980 533 548

• H**** AC ZAMORA 120 plazasAvda. Príncipe de Asturias, 43Tfno.: 980 557 940 Fax: 980 557 941

• H**** MELIÁ HORUS BOUTIQUE 79 plazasPlaza del Mercado, 20Tfno.: 980 508 282 Fax: 980 508 283

• H**** NH PALACIO DEL DUERO 93 plazasPlaza de la Horta, 1Tfno.: 980 508 262 Fax: 980 533 722

• HR*** DOÑA URRACA 49 plazasPlaza de la Puebla,8Tfno.: 980 168 800, Fax: 980 168 801

• H*** HOSTERÍA REAL DE ZAMORA 24 plazasCuesta del Pizarro, 7Tfno.: 980 534 545 Fax: 980 534 545

• H*** EL SAYAGUÉS 100 plazasPlaza Puentica, 2Tfno.: 980 525 511 Fax: 980 513 451

• H** CINCUENTA Y NUEVE 19 plazasCtra. de Tordesillas, Km. 59Tfno.: 980 521 437 Fax: 980 518 445

• H** PUENTE DE PIEDRA 9 plazasPlaza Belén, 3Tfno.: 980 533 267

• H** REY DON SANCHO 123 plazasAvda. GaliciaTfno.: 980 523 400 Fax: 980 519 760

• H* VIA DE LA PLATA 23 plazasAvd. Cardenal Cisneros c/v Ctra. HiniestaTfno.: 980 517 643 Fax: 980 512 271

• H* LUZ 27 plazasBenavente, 2Tfno.: 980 533 152 Fax: 980 509 190

• HS** CHIQUI 17 plazasBenavente, 2Tfno.: 980 531 480

• HSR** SOL 28 plazasBenavente, 2-3ºTfno.: 980 533 152 Fax: 980 509 190

• HS** TREFACIO 42 plazasAlfonso de Castro, 7Tfno.: 980 509 104 Fax: 980 509 104

• HSR* ALFONSO IX 11 plazasAvenida de Alfonso IX, 5-2ºTfno.: 980 534 657

• HSR* LA REINA 17 plazasReina, 1-1º DTfno.: 980 533 939

• HS* SAN CARLOS 10 plazasCtra. Tordesillas, Km. 61Tfno.: 980 527 995

• HS* SAN ISIDRO 17 plazasCtra. Tordesillas, Km. 62Tfno.: 980 521 381

• HS* SIGLO XX 9 plazasPlaza del Seminario, 1Tfno.: 980 532 908

CAMPINGSZamora• CIUDAD DE ZAMORA 2ª C

Ctra. Zamora-Fuentesaúco, Km. 2,5Tfno.: 980 537 295-Fax: 980 521 429

ALOJAMIENTOS HOTELEROSBenavente• PARADOR DE TURISMO ****

REY FERNANDO II DE LEÓNPº Ramón y Cajal, s/n 58 plazasTfno.: 980 630 300 Fax: 980 630 303

• H** ORENSE 55 plazasC/. Perú, 4Tfno.: 980 630 156 Fax: 980 634 793

• H* ARENAS 70 plazasCtra. de Madrid, Km. 261Tfno.: 980 630 334

• HS** ALAMEDA 38 plazasCtra. Madrid-Coruña, Km. 262Tfno.: 980 633 847

• HS** AVENIDA 34 plazasAvda. General Primo de Rivera, 17Tfno.: 980 631 031 Fax: 980 631 485

• HS** BENAVENTE 16 plazasAvda. Federico Silva, s/nTfno.: 980 630 250

• HSR** BRISTOL 11 plazasGeneral Mola, 44Tfno.: 980 631 032

• HS** COVADONGA 26 plazasFederico Silva, 16Tfno.: 980 637 280

• HS** LA RÍA DE VIGO 50 plazasAvda. General Primo de Rivera, 31Tfno.: 980 631 779

• HSR** UNIVERSAL 37 plazasPerú, 7Tfno.: 980 631 998 Fax: 980 638 034

• HS* PARAÍSO 11 plazasObispo Regueras, 64Tfno.: 980 633 381 Fax: 980 633 381

• HS* RAÚL 42 plazasRonda Rancha, 15Tfno.: 980 631 042 Fax: 980 631 042

Castrogonzalo• HS* HOSTAL PARADORES 34 plazas

Ctra. Palencia, 7Tfno.: 980 663 276

San Esteban del Molar• HS* ÁLVAREZ 14 plazas

Ctra. N-VI, Km. 250Tfno.: 980 665 363

• HS* EL MOLAR 19 plazasCtra. Madrid-Coruña, parcela 152Tfno.: 980 667 069

Villabrázaro• H*** TUDANCA BENAVENTE 61 plazas

Ctra. N. VI, Km. 268Tfno.: 980 636 466 Fax: 980 636 819

Villafáfila• HSR* LOS ÁNGELES 12 plazas

Rosario, 12Tfno.:980 591 929

Villalpando• H** CAÑADA REAL 29 plazas

Camino Cañada del Tesoro, s/nTfno.: 980 667 001/02 Fax: 980 667 008

• HS** RIESGO 8 plazasCtra. Madrid-A Coruña, 52Tfno.: 980 660 203

• HS** ATHLANTA 26 plazasCtra. Madrid-A Coruña, 23Tfno.: 980 660 010

• HS** MASTER 21 plazasCtra. Madrid, 32Tfno.: 980 660 266 Fax: 980 660 266

Villaralbo• HR** CASA AURELIA 83 plazas

Ctra. del Río, 52Tfno.: 980 539 626 Fax: 980 539 626

Zamora• PARADOR DE TURISMO**** 99 plazas

Condes de Alba y AlistePlaza de Viriato, 5Tfno.: 980 514 497 Fax: 980 530 063

• HR**** AC ZAMORA 120 plazasAvda. Príncipe de Asturias, 43Tfno.: 980 557 940

• HR**** DOS INFANTAS 129 plazasCortinas de San Miguel, 3Tfno.: 980 509 898 Fax: 980 533 548

• Hotel MELIÁ**** 99 plazasPlaza del Mercado, 20Tfno.: 980 508 282 Fax: 980 508 283

• HR**** NH PALACIO DEL DUERO 93 plazasPlaza de la Horta, 1Tfno.: 980 508 262 Fax: 980 533 722

• H*** HOSTERÍA REAL DE ZAMORA 24 plazasCuesta del Pizarro, 7Tfno.: 980 534 545 Fax: 980 534 545

• H*** EL SAYAGUÉS 100 plazasPlaza Puentica, 2Tfno.: 980 525 511 Fax: 980 513 451

• H** CINCUENTA Y NUEVE 19 plazasCtra. de Tordesillas, Km. 59Tfno.: 980 521 437 Fax: 980 518 445

• H** REY DON SANCHO 123 plazasAvda. GaliciaTfno.: 980 523 400 Fax: 980 519 760

• HSR** SOL 28 plazasBenavente, 2-3ºTfno.: 980 533 152 Fax: 980 533 152

• HS** TREFACIO 42 plazasAlfonso de Castro, 7Tfno.: 980 509 104 Fax: 980 509 104

• HS** CHIQUI 17 plazasBenavente, 2Tfno.: 980 531 480

• HSR* ALFONSO IX 11 plazasAvenida de Alfonso IX, 5-2ºTfno.: 980 534 657

• HSR* LUZ 27 plazasBenavente, 2Tfno.: 980 533 152

• HSR* LA REINA 17 plazasReina, 1-1º DTfno.: 980 533 939

• HS* SAN CARLOS 10 plazasCtra. Tordesillas, Km. 61Tfno.: 980 527 995

• HS* SAN ISIDRO 17 plazasCtra. Tordesillas, Km. 62Tfno.: 980 521 381

• HS* SIGLO XX 9 plazasPlaza del Seminario, 1Tfno.: 980 532 908

CAMPINGSZamora• CIUDAD DE ZAMORA 2ª C 160 plazas

Ctra. Zamora-Fuentesaúco, Km. 2,5Tfno.: 980 537 295-Fax: 980 521 429

La Vía de la Plata coincide con la antigua calza-da romana. Un camino que, probablemente,usaron los antiguos habitantes de la PenínsulaIbérica y que con el tiempo sirvió también dereferencia a otros itinerarios como la CañadaReal que usan todavía los rebaños de ovejastrashumantes. También, sin ir más lejos, ha ser-vido para dar nombre a la actual carreteranacional 630.Esta antigua calzada romana –cuyo “empedra-do” (Bal ´latta, en árabe) daría lugar segúnparece y por deformación a “Plata”– fue lamás importante vía de comunicación del oestepeninsular, por lo que es natural que la histo-ria y el arte estén presentes en muchos de susrincones.La Ruta de la Plata atraviesa de sur a norte laprovincia de Zamora entrando desde la vecinaprovincia de Salamanca. La primera localidades El Cubo de la Tierra del Vino que claramen-te anuncia en qué comarca nos encontramos.La vid era el monocultivo de esta zona antesde que a principios de siglo lo devastara porcompleto la filoxera. No obstante, el vino estáadquiriendo otra vez importancia en los últi-mos años.Sin embargo, pocos vestigios históricos per-manecen en este tramo de La Ruta, sólo recor-dar de pasada a Valparaíso, junto a la localidadde Peleas de Arriba. Nada queda, no obstan-te, de este importante monasterio cisterciensecuyas construcciones han servido de cantera alos pueblos vecinos. También se puede citar alconvento de El Soto en Villanueva deCampeán, aunque de esta edificación francis-cana, reconstruida en el siglo XVIII, igualmen-te sólo restan algunas ruinas y la elegantefachada de la iglesia monacal.

Las bodegas deEl Perdigón.A menos de 10kilómetros de lacapital seencuentra lalocalidad de ElPerdigón, famosapor sus bodegassubterráneasdonde se puedendegustar los vinosy productosgastronómicos dela provincia.Unas bodegaspresentes ennumerosospueblos de lacomarca, ya queno podemosolvidar que nosencontramos en lahistórica comarcade la Tierra delVino, cuyosbuenos caldoshan conseguido lacalificación deVinos de la Tierra.

Ruta de la Plata 2

EDITA: PATRONATO DE TURISMO. DIPUTACIÓN DE ZAMORADISEÑO Y REALIZACIÓN: GABINETE DE COMUNICACIÓN. DIPUTACIÓN DE ZAMORAIMPRESIÓN: DELAIGLESIA IMPRESORESFOTOGRAFÍAS: MIGUEL QUINTAS, SANTOS CID, JOSÉ MARÍA GAMAZO y

ARCHIVO DIPUTACIÓN DE ZAMORADEPÓSITO LEGAL: ZA. 62-2008

Ruta de la Plata 3

ZAMORAEl casco urbano histórico y sus viejos barrios sesituan en una pronunciación topográfica quepermite el dominio del Duero. Aquí se asenta-ron los primeros pobladores que la arqueologíapermite ubicar en la prehistoria y más tarde laantigua Ocelo Duri constituía una de las man-siones romanas del cruce estratégico de la Víade la Plata y la comunicación con Zaragoza. Alfinal del siglo IX la ciudad forma parte de lalínea fronteriza entre moros y cristianos, ini-ciándose la repoblación y la construcción demurallas que más tarde, bajo Fernando I y suhija Doña Urraca llevó a Zamora a su época demayor esplendor. El auge constructivo deentonces ha hecho llegar hasta nosotros la sin-gular concentración de iglesias románicas, másde una veintena, fechadas entre los siglos XII yXIII, y el levantamiento de una segunda cercaamurallada.Posee también edificios civiles de gran interésy aunque la ciudad fue incorporando sucesivasrenovaciones urbanas conserva un casco histó-rico notable. Hoy es una pequeña y acogedoraciudad de 65.000 habitantes que se esfuerzaen conservar su patrimonio para la posteridad.

rio duero. zamora

castillo

Ruta de la Plata 4

ITINERARIO IPlaza Mayor: desde el corazón de la ciudadparte este itinerario que comienza con el Ayun-tamiento Nuevo, construido en los años 50 yjusto enfrente del Viejo, un edificio del s. XVIque ofrece una fachada con doble arqueríadonde pueden verse escudos reales y de armasde la ciudad. Una de sus fachadas da a la callede Balborraz, una de las más pintorescas, quebaja al barrio de la antigua judería de la ciudad.

Iglesia de San Juan de Puerta Nueva: es definales del XII y en ella destaca su fachada surcon una portada de medio punto decorada conflores y sobre ella un gran rosetón, que se haconvertido en el característico símbolo delrománico zamorano. En el interior un belloartesonado del siglo XVI vino a cubrir el templotras el derrumbe de su techado. El ábside cen-tral está presidido por un retablo principaldedicado a San Juan Bautista, y en lo alto de latorre destaca la veleta del Peromato.

san ju

an

calle de balborraz

Ruta de la Plata 5

FiestasPopulares: lasde San Pedro, eldía 29 de junio,son las fiestasmás concurridasen Zamora.Tierra ésta decarácter rural,también susfiestasconservan esemismo saborcomo secomprueba enlas ferias queaniman esasfechas: la Feriade la Cerámica,que congrega aartesanosalfareros yceramistas de laprovincia y detodo el país o laFeria del Ajo,en la que sevende estesingularproducto basede la cocinazamorana.También secelebra unaFeria deProductos de laTierra donde sepuede adquirirtodo lo queofrece laprovincia, yasean artesaníaso productosalimentarios. Lo demás esmúsica y bulliciocallejero en unasfiestas que yaanuncian elcomienzo delverano.

feria de l

a ceramica

feria del ajo

fiestas de

san pedro

Ruta de la Plata 6

Los productosalimentarios sonsin duda la mejoradquisición quepuede hacerse enZamora. Vinos dealta calidad comolos de Toro, conD.O., nutren lastiendas de laciudad, sin olvidarlos de la Tierra delVino, de losArribes del Dueroy de los Valles deBenavente.Distintos ygenerosos.El quesozamorano, conD.O., es otroproducto de granvalor y calidad, esde oveja y tieneun sabor muyespecial. Entre laslegumbres, tienenfama losgarbanzos deFuentesaúco,finos ymantecosos, asícomo los habonesde Sanabria. Losproductoscárnicos como laternera de Aliste ySanabria o ellechazo puedenadquirirse odegustarse en losrestaurantes de laciudad, al igualque los productoschacineroscurados. Y porúltimo en lareposteríatradicionaldestacanproductos comolos rebojos y losdulces de lasmonjas.

Palacio antiguo de la Diputación Provincial:construido en el siglo XIX en estilo neoclásicoes interesante su interior en el que destaca elsalón de sesiones profusamente decorado.

Parador de Turismo: situado en el palacio de losCondes de Alba y Aliste, es un gran edificio deprincipios del XVI, con un magnífico patio cua-drangular de arcos de dos pisos entre los quese intercalan medallones con bustos de héroes.Destaca también la escalera que se abre condos arcos escarzanos y se halla bellamentedecorada.

Hospital de la Encarnación: es la sede actual dela Diputación Provincial. Fue fundado en 1629y su proyecto encargado al arquitecto de laCorte, Gómez de Mora, aunque sólo fue ejecu-tado en parte. La fachada es de estilo clasicistae incorpora la capilla cuya portada enmarcadapor columnas está presidida por un relieve dela Anunciación de la Virgen. En su interiorcuenta con un buen retablo que representaescenas de la vida de la Virgen.

Iglesia de Santa María la Nueva: edificada en elsiglo XII, fue reconstruida a finales del XII trassufrir un incendio en el llamado Motín de la Tru-cha, una insurrección popular contra la aristo-cracia. Destaca el ábside semicircular decoradopor arquerías y capiteles. En el interior seguarda la imagen del Cristo yacente, que saleen procesión el Jueves Santo.

Museo de Semana Santa: alberga numerosospasos de Semana Santa, algunos de notablevalor artístico como los realizados por el ima-ginero zamorano Ramón Álvarez o por el valen-ciano Mariano Benlliure, así como otros demayor antigüedad.

hospital d

e la encar

nacion

parador de

turismo

san cipriano

la magdalena

Ruta de la Plata 8

Iglesia y mirador de San Cipriano: situada enuno de los mejores miradores de la ciudaddesde donde se contempla la magnífica pano-rámica de los barrios bajos ribereños delDuero, es una de las iglesias más antiguas de laciudad. Construida a finales del siglo XI poseeun triple ábside cuadrado en el que se abre unaventana con columnillas de capiteles vegetalesy un relieve con figuras. La única puerta origi-nal que se conserva está en el muro sur y en elinterior de una sola nave pueden verse intere-santes capiteles.

Iglesia de la Magdalena: se trata de uno de lostemplos románicos más bellos de la ciudad y suportada sur, la más ornamentada, con cuatroarquivoltas llenas de motivos vegetales y rema-tada por una orla exterior en la que aparecen46 cabezas sonrientes que representan el Paraíso.Ante esta portada se administraba justicia en laépoca medieval. El interior es de una sola nave,cuyo ábside se remata con bóveda de horno, ycuenta también con dos baldaquinos a amboslados del presbiterio. Destaca el singular sepul-cro de una dama desconocida, una verdaderajoya de escultura funeraria románica.

Iglesia de San Pedro y San Ildefonso: en estaiglesia de San Pedro, la más importante de laciudad después de la catedral, se encontró elcuerpo del obispo toledano San Ildefonso, en1260, lo que obligó a ampliar la advocación alos dos santos. Posteriormente, en el siglo XVI,se añadieron las reliquias del obispo deZamora, San Atilano.De la primitiva construcción de finales del XII ycomienzos del XIII sólo data la capilla mayor deábside semicircular, un magnífico rosetón y elmuro Sur. El resto corresponde a las reformasiniciadas a partir del siglo XV, así como las delXVIII realizadas por Joaquín de Churriguera.Son varias las capillas con retablos que se pue-den ver en su interior de diversas épocas y esti-los y de notable interés. En la fachada Oestepueden verse los escudos de armas de la ciu-dad: el brazo de Viriato con la bandera de la

san ildefo

nso

Ruta de la Plata 9

ciudad y el puente de Mérida sobre el Guadianaque los zamoranos tomaron a los musulmanes.

Mirador del Troncoso: situado sobre la línea dela muralla, encima de las Peñas de Santa Marta,ofrece una amplia panorámica sobre el Duero,el puente de piedra y los barrios del otro mar-gen del río.

Museo de Zamora: ocupando parte del Palaciode Puñoenrostro, también llamado del Cordón,del siglo XVI, y la nueva construcción realizadapor los arquitectos Tuñón y Mansilla, el edificiodestaca por su limpieza de formas y la logradainstalación museística. Cuenta con fondos deArqueología, su sección más destacable, y deBellas Artes. Entre las piezas más interesantesse encuentra el tesoro de Arrabalde, impresio-nante conjunto de orfebrería celtibérica, lasestelas y mosaicos romanos, así como las cru-ces visigodas de Villafáfila, cerámicas y otraspiezas. También posee escultura y pintura reli-giosa de calidad y una sala dedicada a la histo-ria de la ciudad.

tesoro de

arrabalde

museo de z

amora

La Catedral: se trata de una de las construccio-nes religiosas más singulares del arte románicoen España. Fue erigida bajo la protección delrey Alfonso VII y su edificación se inició en1151 y terminó 23 años más tarde. El cimborriocon su fuerte tambor ceñido por 16 arcosdobles y coronado por la cúpula escamada es elsímbolo inconfundible de la ciudad, al que se lehan buscado referencias estilísticas en la arqui-tectura bizantina e islámica y en el Santo Sepul-cro de Jerusalén. De las portadas exteriores sólo ha quedado ladel Obispo en el lado sur, frente al palacio epis-copal, que constituye un gran ejemplo delrománico español. La planta es de cruz latinacon crucero poco marcado y tres naves de cua-tro tramos. Una gran torre de cinco cuerpos seadosó al conjunto en el siglo XIII, posiblementecon fines defensivos. El presbiterio, modificadopor las reformas del XV alberga un relieve deLa Transfiguración del Señor, tema al cual estádedicada la catedral, que sustituyó al retablode Fernando Gallego, cuyas tablas se encuen-tran hoy en la cercana parroquia de Arcenillas.Hay que destacar la Virgen de la Calva, exce-lente ejemplo de la estatuaria gótica del XIV y

interior d

e la cated

ral

las tres rejas de principios del XVI que separanel presbiterio del resto del templo. En el ladodel Evangelio se abren 4 capillas (dedicadas aSan Miguel, San Nicolás, San Pablo y SantaInés) y la de San Ildefonso o del Cardenalenfrente del trascoro. En la capilla de San JuanEvangelista destaca el sepulcro del DoctorGrado, de estilo flamenco-alemán. La capilladel lado sur está dedicada a San Bernardo yalberga el impresionante Cristo de las Injurias.El coro guarda una fabulosa sillería, obra deJuan de Bruselas de comienzos del siglo XVI,con motivos escultóricos de gran variedad.Desde el lado norte del claustro clasicista seaccede al Museo Catedralicio en el se conservauna espléndida colección de tapices flamencosde los siglos XV y XVI que son verdaderasjoyas del arte textil de la época. También des-taca un retablo de Fernando Gallego, una mag-nífica custodia procesional y varias obras deescultura.

Castillo y murallas: al lado de la catedral ysituado en un lugar estratégico y bien defen-dido se halla este castillo que integran dosrecintos, el interior de forma romboidal y otromás amplio que coincide con la línea de lamuralla. Esta constituye un elemento defensivocaracterístico de la ciudad, y cuenta con tresrecintos, consecuencia de las sucesivas amplia-ciones. En el entorno son varias las puertas yportillos que se abren en la muralla, algunasrelevantes como el portillo de la Traición pordonde, según el Romancero, salió y entróBellido Dolfos cuando dio muerte al rey San-cho, que mantenía cercada la ciudad.

catedral. puerta del obispo

museo cate

dralicio

castillo

La colección detapicesflamencos de lacatedralconstituye unverdadero tesoroa visitar en laciudad. Donadospor el Conde deAlba y Aliste en1608, destaca laserie de la Guerrade Troyaintegrada porcuatro tapicestejidos en Tournai.Son del siglo XV yen ellos se narrantemas como eldesembarco anteTroya, el rapto deElena, la tienda deAquiles, laintroducción delcaballo ydestrucción deTroya… etc.Otro bello tapiz,procedente de lostalleres de Arrases el de TarquinoPrisco, del sigloXV, y de la mismaépoca el de laserie de la Viñasobre la parábolaevangélica.También destacala serie quemuestra la Historiade Aníbal, delsiglo XVI,procedente delos talleres deBruselas yfinalmente la másnumerosa, delsiglo XVII,dedicada a lasArtes y lasCiencias.

Ruta de la Plata 13

Iglesia de San Isidoro: está situada dentro de laprimera muralla y fue mandada edificar en elsiglo XII por doña Sancha, hermana de AlfonsoVII. Su interior, de una sola nave y con ábsidede forma cuadrada, fue fuertemente modifi-cado en el siglo XVIII.

Puerta del Obispo: es una de las puertas másantiguas de la ciudad -ya aparece citada en1082- y desde ella se abre una magnífica pers-pectiva sobre el Duero y el barrio de Olivares.Adosada a ella está la llamada Casa del Cid,cuya portada es del siglo XII. Enfrente puedeverse el Palacio Episcopal,del siglo XVIII.

Iglesia de San Claudio de Olivares: es de fina-les del XII y en ella destacan, además de la por-tada profusamente decorada, los capiteleshistoriados del interior, los más interesantes detodos los templos zamoranos. Muy cerca, en laribera del río se encuentran las Aceñas de Oli-vares, viejos molinos que ya aparecen docu-mentados en el siglo XI y que ahora los tresedificios han sido restaurados y dotados de lamaquinaria original que permitirá conocercómo funcionaba un molino de harina, un batánpara enfutir paños y un martillo pilón.

Puente de piedra: aunque ya se le cita en elsiglo XII la construcción actual data del XIII ysufrió reformas posteriores, la última de lascuales ya en el XX demolió las dos torres quelo defendían. Tiene dieciséis arcos apuntados yha soportado las numerosas crecidas delDuero.

Monasterio de San Francisco: actual sede de laFundación hispano lusa “Rei Afonso Henri-ques”, lo que hoy queda del antiguo monaste-rio fundado en 1246 es el testero de la iglesia,del siglo XIV, y restos de lo que fue la capillafuneraria del Deán de la catedral, obra de Gilde Hontañón. El edificio actual en el que se uti-lizan materiales como el acero corten y grandescristaleras, es obra del arquitecto Manuel de

san claudi

o

de olivare

s

Ruta de la Plata 14

las Casas y desde él se disfruta la espléndidavista de la ciudad.

ITINERARIO IIPlaza de Sagasta: en torno a la plaza mayor seconcentra una interesante representación deedificios de principios del siglo XX que logranun ambiente urbano de calidad como los deesta plaza y calles cercanas.

Iglesia de San Vicente: detrás de la PlazaMayor se encuentra la plazuela del Fresco pordonde se llega a esta iglesia de llamativa por-tada y la más esbelta torre de cuantas puedenverse en la ciudad. Es del siglo XIII y en su inte-rior se halla la Virgen de la Concha, patrona dela ciudad.

monasterio desan francisco

plaza de sagasta

museo de

baltasar lobo

puente de piedra

Ruta de la Plata 15

Museo de Baltasar Lobo: se ha instalado provi-sionalmente en la iglesia de San Esteban, delsiglo XII, donde se expone una pequeña mues-tra de las obras de este escultor zamorano quevivió gran parte de su vida en París. Contem-poráneo y amigo de Picasso, Lobo cuenta conun estilo propio entre la figuración y el infor-malismo.

Iglesia de Santiago del Burgo: iniciada a finalesdel XII conserva bien la original planta y distri-bución que caracteriza al románico en Zamora:cabecera de tres ábsides cuadrados y tresnaves de las cuales destaca la altura de la cen-tral. Tienen interés las fachadas, sobre todo ladel sur, cuyo vano acaba en un capitel suspen-dido sin sujeción alguna.

Arquitecturas dehoy: la ciudad seha convertido enun punto dereferencia en laarquitecturacontemporánea.Son varios losedificiosrepresentativoscuyos proyectosademás de haberobtenido premiosnacionales einternacionales,han contribuido aelevar yenriquecer elpatrimonioconstruido deZamora. Comoejemplos hay quecitar el Museo deZamora, deTuñón y Mansilla;el Monasterio deSan Francisco, deManuel de lasCasas; el RecintoFerial de Fraile yRevillo; y elMuseoEtnográfico, deRoberto Valle. Aellos se sumaránotras obras enmarcha, como elTeatro RamosCarrión y eledificio de laplaza Viriato quecomo losanteriores hansido fruto desucesivosconcursos deideas.

santiago del burgo

ente ferial

Ruta de la Plata 16

La Semana Santazamorana,declarada Fiestade InterésTurísticoInternacional, esuna de las másconocidas deEspaña, con uncarácter muypropio queexpresa su grantradición que seremonta al sigloXIV. Se trata de lafiesta mayor de laciudad y así sevive por losnumerososciudadanos quellenan la ciudad.Destaca la puestaen escena de susdesfilesprocesionales,austeros yexpresivos, junto ala religiosidad conque se vive y labelleza de losrecorridos por lascalles de laciudad.También cuentacon pasos y tallasde calidad, comoel Cristo de lasInjurias o elYacente, y algunosdel último siglo,obra deimagineros comoBenlliure ozamoranos comoRamón Alvarez.Las procesionesmás famosastienen lugar apartir delMiércoles Santo,pero en realidadcomienzan muchoantes.

Mercado de Abastos: fue construido a principiosde siglo en ladrillo y se cubre con estructuras dehierro y cristal. Aún acuden a él los hortelanos dela provincia a vender sus productos.

Iglesia de San Andrés: construida sobre unamás antigua, románica, esta iglesia data delXVI con una sola nave que remata en dos capi-llas gemelas, una de las cuales contiene ademásde un gran retablo, el sepulcro del fundador,con estatua orante, realizado por PompeyoLeoni. La otra capilla también acoge otro inte-resante sepulcro. El templo contiene numero-sos retablos y tallas de notable interés.

ALREDEDORESDe obligada visita es la iglesia visigoda de SanPedro de la Nave situada a unos veintitrés kiló-metros de la ciudad. Construida a finales delsiglo VII, es una de las más bellas iglesias delarte visigótico. El conjunto exterior, armonioso yequilibrado, se complementa con la riqueza delinterior, en el que destacan sus arcos de herra-dura y la ornamentación de los frisos y capiteles,algunos historiados con escenas bíblicas como

cristo de las injurias

Ruta de la Plata 17

“Daniel en el foso de los leones” y el “Sacrificiode Isaac”. La ubicación actual no se corres-ponde con su antiguo emplazamiento del quefue trasladada en los años treinta para salvarlade la inundación del embalse del Esla.Arcenillas: en su iglesia parroquial se exponeun magnífico conjunto de 11 tablas pintadas en1494 por Fernando Gallego que proceden delantiguo retablo mayor de la catedral de Zamora.Los temas representados se refieren a pasajesde la vida de Jesús.Casaseca de las Chanas: su iglesia parroquialentre el gótico y el renacimiento, posee unretablo manierista de gran calidad, obra deJuan Ruiz de Zumeta.La Hiniesta: cuenta con una de las escasas igle-sias góticas de la provincia, en la que destacasu pórtico muy decorado. El lunes de Pente-costés se celebra aquí una de las romerías mássingulares de la provincia.Molacillos: su iglesia parroquial es un ejemploúnico del barroco levantino en estas tierras.

tablas de arcenillas

molacillos

san pedrode la nave

Ruta de la Plata 18

CASTROTORAFE (ruinas)Siguiendo la N-630 y antes de llegar a Fontani-llas de Castro, a la izquierda de la carretera seencuentran las ruinas de la ciudad y del castillode Castrotorafe. Si el embalse del Esla está enniveles bajos se puede ver el puente que comu-nicaba Castilla y Galicia, pues tal fue la funciónde esta importante ciudad medieval. Posible-mente se asiente sobre un antiguo castro e,incluso, es fácil suponer que este emplaza-miento coincidiera con la mansión Vico Aquariode la calzada romana de Mérida a Astorga. Cas-trotorafe fue destruida y poblada en variasocasiones hasta llegar a su abandono definitivoen el siglo XVIII. Sólo quedan las ruinas de lacerca primitiva, del siglo XII y, varios muros ytorres del castillo.

castrotorafe

convento del soto

Ruta de la Plata 19

MONASTERIO DE STA. MARÍADE MORERUELA (ruinas)

Antes de llegar a la localidad de Granja deMoreruela, a la izquierda en la N-630 y a unos2 kilómetros se pueden visitar las ruinas delMonasterio cisterciense de Moreruela de fina-les del siglo XII, este monasterio como imponíala orden monacal, carece de decoración. Sinembargo, la vistosidad del conjunto y el uso dedeterminados elementos constructivos que yaapuntan al gótico son sus principales valores.La Cabecera de la iglesia con su armónicasuperposición de niveles es lo más notable y loque además se ha conservado mejor. El Claus-tro ha desaparecido por completo, aunque,por el contrario, se mantienen otras depen-dencias como son parte de la Sala Capitular, laSala de los Monjes (S. XIV) y el recinto de laHospedería (S. XVI).Es curiosa la cantidad y variedad de marcas decanteros existentes en los muros exteriores delrecinto.A la entrada del pueblo de Granja de Morerue -la se puede visitar el “Centro de Interpretacióndel Cister”.

monasterio de more

ruela

Las lagunas deVillafáfilaEsta Reserva Regionalde Caza se extiende alo largo de unas33.000 has. ypresenta doscaracterísticasprincipales. Primero,la existencia de unaconcentración deavutardas excepcionalya que en la zona seagrupa hasta el 10por ciento de lapoblación mundial deeste ave singular. Y,segundo, el complejolagunar donde pasanel invierno miles deánsares (gansoseuropeos).Dependiendo de lapluviosidad, llegan aconcentrarse entre10.000 y 25.000 a losque se añaden unos5.000 ejemplares dedistintas especies depatos. Garzas, grullasy otras aves se sumana las anteriores hastaalcanzar una cifra dede más de 100variedades de aves.Aunque el complejolagunar está formadopor innumerablescharcas, las tres másgrandes son laLaguna Grande (enVillafáfila) con 192has. cuando haexistido un otoño einvierno lluvioso, laLaguna de Barillos (en el término deTapioles) con 118 ha yla Laguna Salina (en el término deVillarrín de Campos)con 80 ha.Para realizar una visitase recomienda acudiral Centro deInterpretación de laReserva, situado enVillafáfila. Losmejores meses parala observación son denoviembre a febrero ylas horas, al atardecery amanecer.

lagunas de villafafila

Ruta de la Plata 20

Ruta de la Plata 21

Los PalomaresSe trata de lasconstruccionespopulares másemblemáticas dela comarca.Tienen formascuadradas oredondas ydistintos nivelesde tejadillos. Lamayoría está endesusoactualmente,existiendo en lazona de la reservamás de uncentenar,concentrándose,sin embargo, engran número enlos términos deVillarrín y tambiénde Villafáfila.Precisamente enesta últimalocalidad se estáconstruyendo unCentro deInterpretación deLos Palomares.En él se recogeinformación sobreestasconstruccionestradicionales.

VILLAFÁFILAPasado Granja de Moreruela a la derecha de laN-630 sale una desviación que se dirige haciaVillarrín de Campos y de aquí a Villafáfila, enplena Reserva Natural de las Lagunas o Salinascomo se las ha llamado debido a lo salobre delterreno y que permitió, incluso, la extracciónde sal en la Edad Media. Esta desviación permitirá apreciar el paisajetípico de Tierra de Campos, con horizontes pro-fundos salpicados de los típicos palomares debarro y saborear el buen queso de oveja que seelabora en esta comarca, así como la arquitec-tura típica de tapiales de barro en el pueblosemiabandonado de Otero de Sariegos.

palomar

palomares en tierr

a de campos

Ruta de la Plata 22

VillalpandoEsta antiguavilla que fue delos Templariostodavíamantiene restosde su antiguamuralla (S. XII)en forma dedos puertas: lade San Andrés(reconstruida enel XVI) con doscubosalmenados y lade Santiago.También,aunque en malestado deconservacióndebido aderrumbes oreformasmodernas,destacaniglesias deladrillo de estilorománico-mudéjar: SantaMaría laAntigua, SanNicolás y SanPedro.La bollería y losdulcesllamados“feos” son unaespecialidad dela zona.Villalpandocelebra en elmes de agostouno de losencierros másantiguos deEspaña,datados ya enel siglo XV.

puerta de san andres

plaza mayor

santa maria la antigua

Ruta de la Plata 23

BENAVENTEPunto estratégico y cruce de caminos en elpasado, también en la actualidad. Es el final dela Ruta de la Plata en la provincia de Zamoraantes de que ésta continúe hacia el Norte, yaen tierras leonesas.La ciudad de Benavente ha sido parte impor-tante de la historia española, pero cuandoadquiere mayor relevancia es en el año 1398 enque pasa a los Pimentel dando lugar a una des-cendencia nobiliaria –la de los condes duquesde Benavente– que se mantendría hasta finalesdel siglo XIX.Aunque sus monumentos son escasos ennúmero, la calidad de los que han llegado hastanosotros demuestran la gran talla histórica deesta ciudad.

1. Hospital de la Piedad. Fundado por el quintoconde de Benavente en el siglo XVI (1518) paraalojamiento de los peregrinos del Camino deSantiago. De estilo renacentista, todavía coninfluencias góticas, destaca la portada con unrelieve de la Piedad y el patio interior, cua-drado, de doble galería y con cuatro arcos encada lado. Desde el patio se accede a la capillacubierta con bóveda de crucería (su uso actuales de residencia de ancianos).

torre del

caracol

hospital de la piedad

Ruta de la Plata 24

2. Casa del Cervato (actualmente oficina delAyuntamiento). Una de las casas de la burguesíalocal que mejor se conserva. Construida en elaño 1881 y llamada así por ser su dueño, origi-nario de la localidad zamorana de Villardecier-vos. Destacan sus balconadas de hierro forjado.

3. Iglesia de San Juan el Mercado. Iniciada enpiedra de sillería en el año 1182, fue termi-nada muchos años después utilizando ya elladrillo como elemento constructivo. Destacala puerta meridional en la que las arquivoltasdescansan sobre tres pares de columnas rema-tadas en otras tantas figuras representativasde profetas.

El Vino de losValles deBenavente, esclarete, degraduaciónmedia, muyafrutado y conaguja (gascarbónico). Estapersonalidad le havalido elreconocimientode calidad de“Vino de laTierra”.Pero, además, enBenaventedestacan losproductos dehuerta, con elpimiento rojocomo principalatractivo. Tambiénmerece la pena ladegustación delos “feos”, dulcestípicos de la zonay de la reposteríade las monjas delconvento de SanBernardo: la tartadel Císter y lasrosquillas deángel.

santa mari

atarta

del ciste

r

pimiento rojo

Ruta de la Plata 25

El ToroEnmaromado.Miércoles anterioral Domingo deCorpus un torosujeto por unalarga maroma yconducido por losmozos, recorre lascalles deBenavente.Para losbenaventanos esteacontecimiento esalgo más que unasimple fiesta. Sevive con la pasiónde lo propio, de latradición y de lahistoria.Cuenta la leyendaque el infante delducado deBenavente salió apasear con sumadre. Fueronembestidos porun toro y el propioinfante, en unintento de salvar asu madre perecióen el encuentro.Desde entonces,la duquesaordenó que losbenaventanoscorrieran y dieranmuerte a un toro.(Esta festividadestá declarada deInterés TurísticoRegional).

toro enmar

omado

san juan del merca

do

parador de turismo. armadura

4. Santa María del Azogue. Se trata del monu-mento más destacado con que cuenta Bena-vente, su nombre hace referencia a la actividadmercantil que existió en su entorno. Su finali-zación se dilató en el tiempo por lo que elgótico apunta con fuerza en algunos de sus ele-mentos arquitectónicos. Las bóvedas se res-tauraron en el XVI. Lo más original de estaiglesia está en el equilibrado juego de volúme-nes que ofrecen los cinco ábsides de la cabe-cera, así como la decoración de sus dos puertasy las esculturas góticas del interior.

5. Paseos de la Mota y Paseo de Soledad Gon-zález (mirador). Desde élse pueden admirar lasvistas del valle del río Orbigo y los campos dela comarca.

6. La Torre del Caracol (actual Parador deTurismo). Es lo que queda del que fuera magní-fico palacio-castillo de Los Pimentel y que fueraincendiado y expoliado durante la Guerra de laIndependencia. Fue construida a principios delXVI en una mezcla de estilo gótico y renacen-tista. Destaca la planta principal cubierta conuna hermosa armadura mudéjar procedente deldesaparecido convento de San Román del Valle.

rio orbigo

rio esla