5 x telefonnummer

5 x bra sajter

5 x telefonnummer

Alla guider: www.aftonbladet.se/reseguider

Nära 200 reseguider att ladda ner!

ROM

Publicerad november 2014

Ringa hit och hemNär du ringer till Italien slår du 0039 eller +39, följt av riktnumret utan första nollan och därefter numret. När du ringer Sverige slår du 0046 eller +46, följt av riktnummer utan första nollan och därefter numret.

PolisenBehöver du kontakta polisen

är det samma nummer som hemma i Sverige som gäller, knappa in 112.

AmbulansAmbulans når du på nummer 118.

AmbassadenSvenska ambassaden hittar du på piazza Rio de Janeiro.

Telefonnumret dit är +39 06 4419 4100w Piazza Rio de Janeiro 3, Rom

FörsäkringarBehöver du komma i kontakt med SOS Köpenhamn ringer du +45-70 10 50 50. Europeiska når du på +46-8-454 34 34.

Roms turistinfoStadens officiella turistinformation har en välmatad sajt där du hittar information om sevärdheter, boende, restauranger och en massa annat. Jag gillar de tematiska guiderna där man kan få mycket hjälp inom det område man är intresserad av. Bra avsnitt om hur man klarar sig på en liten budget i staden. S www.romaturismo.com

Ta sig runtAtac säljer flera olika kort för resande på stadens kollektivtrafik. Ett 72-timmarskort kostar 180 kronor och ger tillgång till obegränsat åkande. S www.atac.roma.it

Bästa vädretEn resa till Rom betyder långa dagar av promenerande upp och nerför stadens sju

kullar. Då kan det vara bra att hålla koll på väderprognosen. S www.weather.com

Hitta boendeRoms otaliga hotellrum är betydligt enklare att överblicka om du väljer via en sajt. Hotels.com är en av flera bra sajter, jag gillar kartsökfunktionen där man enkelt kan ringa in vilket kvarter man vill bo och hänga i. S www.hotels.com

Nöjen och happeningsFör att ha koll på vad som händer i den här storstaden är T ime out en bra källa. Information om konserter, utställningar och happenings. Men också om sevärdheter, restauranger och barer och en massa annat. S www.timeout.com/rome

Publicerad mars 2017

• Miami & Florida Keys • Washington • Los Angeles • Chicago • Istrien • Peking • Tokyo • Sydney • Barcelona • Hamburg • Mallorca • Gardasjön • Reykjavik • Phuket • Hua Hin • Koh Lanta • Cinque Terre • Algarve • Köpenhamn • Santorini

✔ Colosseum✔ Pantheon✔ Spanska trappan✔ Fontana di Trevi✔ Vatikanen✔ Sixtinska kapellet

✔ Roma vs Lazio✔ Ostia Antica✔ Shopping✔ Barliv✔ Mat och vin✔ Konstskatter

Romantikens huvudstad

ROM 318

5 x filmer som spelats in i Rom

5 x kända svenskar i Rom

Roma (1972) Federico Fellinis klassiska film Roma är så stark just för att den använder Rom som rekvisita.

Cykeltjuven (1948)Vittorio Sicas Cykeltjuven utspelas i ett sönderbombat Rom. Cykelmarknaden i Porta Portese finns än idag.

La Dolce Vita (1960)Fellinis La Dolce Vita har en av filmhistoriens kändaste scener, den där Marcello Maistroanni ser Anita Ekberg bada i fontänen i Trevi. Filmen har också givit upphov till termen Paparazzi.

Arkitektens mage (1987)Få andra filmer visar upp stadens fantastiska arkitektur bättre än Peter Greenaways Arkitektens mage.

The talented Mr. Ripley (1999)Patricia Highways psykologiska roman blev en psykologisk thriller som utspelas i Rom, bland annat finns en berömd scen på Piazza Navona. Matt Damon, Jude Law och Gwyneth Paltrow spelade de andra huvudrollerna, efter staden vill säga.

Anita Ekberg Få svenskar har lämnat ett större avtryck än filmstjärnan Anita Ekberg. En av filmhistoriens starkaste scener utspelar sig i och vid spanska trappan och fontänen Trevi. Ekberg bodde under en lång tid i Genzano di Roma, strax söder om Rom.

Sven Göran ErikssonSvennis är för alltid inskriven i Lazios fotbollshistoria eftersom han där bland annat bärgade

klubbens andra titel. Han tränade även Roma på åttiotalet.

Gunnar Nordahl Norrköpingsspelaren Gunnar Nordahl gjorde succé i Rom, efter att ha lyckats i Milan. Nordahl är en av de främsta målskyttarna i italienska Serie A, han vann skytteligan fem gånger.

Nils Liedholm Niels Liedholms status i Italien är oomtvistad, man kallar

honom Baronen och Greven (ja, han har faktiskt hederstiteln Greve av Rom). Liedholm tillbringade många år i Rom, som tränare tog han hem seriesegern med AS Roma.

Arne SelmossonArne Selmosson är den enda som gjort mål i Romderbyt för både Roma och Lazio. För detta blir han för evigt ihågkommen. Det blir man även för att ha bytt klubb mellan Lazio och Roma.

Anita Ekberg i fontänen i Trevi.

5 x praktiska faktaEl I Italien har man samma sorts kontakter som vi i Sverige och 220 volt så du behöver inte ta med någon adapter.

TelefonMobiltelefon fungerar bra. Om man ska ringa till Italien slår man först landsnumret 0039. Från Italien slår man först Sveriges landsnummer 0046.

Internet Allt fler barer och restauranger erbjuder fritt internet. Många hotell och pensionat har trådlöst internet och på de allra flesta kan man i alla fall kolla mailen vid en dator i receptionen.

Dricks Det är inget måste att ge dricks i Italien men man kan lägga runt 10 procent på notan om

man är nöjd med servicen. Taxichaufförerna väntar sig en viss dricks, gärna 10 procent, eller att man rundar av notan.

Post och bankVanligtvis har man öppet måndag till fredag klockan 8.30–13 för att sen stänga ett par timmar och öppna igen vid 15–16. Men kolla på hotellet vad som gäller där du befinner dig.

Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider

Roms måsten

10

8-9

7

20

20

Barber shop Speakeasy

Caravaggios Matteus

Pantheon

Cucina Romana

Pizza och hantverksöl på Bir&Fud

ROM 516

5 x modernare restauranger

5 x kaféer

Romeo Chef & Baker Alla krögare spinner inte vidare på traditionen och det klassiska italienska köket. Fler och fler tittar mot samtiden, ja även mot framtiden. Romeo Chef&Baker är som ett alldeles eget litet matuniversum i den eviga staden. Två bröder driver ruljangsen, man har ett bageri och en kombinerad vinbar och charkuteributik alldeles söder om Campo d’Fiori. Och så har man alltså Romeo Chef&Baker där man kan prova all delikatesserna från nämnda ställen. På middagsmenyn står italiensk mat med finesser som ädelostfyllda ravioli med zucchinimousse och hasselnöt och guancia di manzo, grillad kalvkind, med potatis- och kastanjemos. Överraskande nog har Romeo också slagit sig på hamburgare, en lyxvariant med kött från ryggbiff och lyxbacon-varianten guanciale, lufttorkad griskind.w Via Silla 26S www.romeo.roma.it

Broccoletti Det är lätt att tro att Broccoletti bara är ännu en traditionell italiensk restaurang. Det är det förvisso, men inte bara. Man lyckas skruva till och leverera en samtida tolkning av många klassiker. Sen är det också väldigt trevlig och skön stämning, ägaren glider runt bland borden och morsar på gäster och det känns som en stammiskrog. Fettucine alle Vongole var favoriten senast. Broccoletti ligger i stadsdelen Monti, på Via Urbana. w Via Urbana 104 S www.facebook.com/broccolet-ti3102/

Aromaticus Fina gröna Aromaticus erbjuder veganska, vegetariska och biodynamiska rätter till sina trogna gäster. För här är många stammisar bänkade. Efter långlunchen (prova quinoa med tofu) har jag alltid fått några nya vänner i den eviga staden. Efter dagar med pizza och pasta som

det alltid blir här är Aromaticus ett bra andningshål. w Via Urbana 134 S www.aromaticus.it

Urbana 47Här samlas en trendkänslig publik som suktar efter juicer och den mäkta populära och mäktiga brunchen. Skönt hängvänligt ställe där jag gärna retirerar en stund för att ladda batterierna. w Via Urbana 47 S www.urbana47.it

Masto Stället att styra stegen till om du vill utforska lokala italienska delikatesser i en samtida bistromiljö. Här finns handplockade produkter, mozzarella kanske är den bästa jag har smakat, viner som är helt fenomenala, liksom ostar som tar dig en liten bit närmare himlen. Ligger i Testaccio. w Via Galvani 39/41 S www.facebook.com/MAS-TO-1734866006762281/

Sant´EustachioEtt snart åttioårigt legendariskt kafé som gör väldigt bra kaffe. Espresson är precis sådär livgivande som den ska vara. Kaféet är även känt för sina chokladdoppade kaffebönorna. Läget nära Pantheon är väldigt bra för en liten kaffepaus. w Piazza Sant’Eustachio 82S www.santeustachioilcaffe.it

Bar BarberiniBar Barberini gör sina egna cornetti och det gör den bra. Hit vallfärdar lokalborna på morgonen för sin frukost, “cornetto e cappuccino”. Här är alltid mycket folk och skön

stämning, just så som det ska vara. w Marmorata 41S www.pasticceriabarberini.it

Bar del FicoFinfina Bar del Fico samlar Roms unga klientel. Här hänger och socialiserar man i timmar. Själv brukar jag ta snabba espressostopp här, Bar del Fico har ett perfekt läge för det. w Piazza del Fico, 26, 00186 Roma, ItalienS www.bardelfico.com

GiolittiGiotti drar horder av besökare för sin glass, helt och hållet

välförtjänt. Men jag slinker förbi här titt som tätt för espresson, som är så smakrik, nyanserad och välgjord att jag ibland funderar på att bosätta mig i närheten. w 40 Via Uffici del VicarioS www.giolitti.it

SabatiniTrastevere har många små kaffe-krypin, Sabatini är en av mina favoriter. Här gör jag som kvartersborna själva. Slår mig ner med min kaffe vid något av borden ute och sitter och spanar på folk. w 23 Vicolo Santa MariaS www.ristorantisabatini.com

5 x ta sig runtGå Bästa sättet att uppleva den här staden är helt klart att promenera, Rom luktar inte som att städer, Rom låter inte som andra städer och framförallt: Rom ser inte ut som andra städer. Du kommer att hitta fantastiska dolda skatter liksom klassiska sevärdheter. Så kasta dig ut och upplev de gamla kvarteren, det är en riktig höjdare. Eller sju höjdare förresten.

Tunnelbana Två tunnelbanelinjer utgår från den stora transporthubben Termini. Linje A från Battistini via Repubblica och Vittorio E till Anagnina. Linje B startar i Rebibbia i norr och tar sig via Tiburtina, Colosseo och Circo Massimo till Laurentina i söder.

TrådbussarGår var 10–45 minut mellan 05.30 och midnatt. Det är enkelt att navigera och hitta rätt hållplatser med hjälp av skyltarna på hållplatserna. Biljett köper du i tobaksaffären, kostar drygt en tia för en resa. Jag brukar samla på mig några stycken så att jag inte behöver leta efter ett nytt inköpsställe hela tiden. Expressbussar gör färre stopp längs linjerna.

Rabattkort AtacRabattkortet Atac finns i olika utföranden, från 24 timmar till en vecka. Med kortet åker du fritt på lokaltrafiken i stan, buss, spårvagn och tunnelbana. Köp biljett innan du kliver ombord. Finns till salu i atacautomater, tidningskiosker och hos tobakshandlare. S www.atac.roma.it

Taxi Håll utkik efter de vita taxibilarna som kör enligt fast taxa. Rom är

indelat i två zoner. Tariff 1 gäller för resor innanför ringvägen Grand Raccordo Anulare. Den högre tariff 2 gäller utanför ringvägen. En längre resa som till flygplatsen Fiuminico kostar

450 kronor, smidigast att boka från hotellet. Taxi Cooperativa Samarcanda, tel 06-5551, Cosmos Radio Taxi, tel 06-88177.S www.samarcanda.it


Upptäck Rom till fots.

ROM 714

5 x mat

5 x dryck

Arancini Risottobollarna Arancini kommer ursprungligen från Sicilien. Men du hittar dem överallt i Rom också. Fantastiska små delikata runda knyten fyllda med olika ingredienser. Det perfekta mellanmålet tillsammans med ett glas krispigt vitt vin eller en kall lager.

MozarellaMan tror att man har koll på hur mozzarella ska smaka tills man provar en högklassig mozzarella på en marknad i Rom. Kanske är

det stämningen och situationen som spelar in också. Men mozzarellan kan få mig att boka en resa tillbaka bara den.

KronärtskockaÄr du här på våren, några veckor i mars är bäst, se då till att beställa in kronärtskocka från lunchmenyn. Smakerna är nämligen helt sensationella. Dessutom är det en svårslaget vacker rätt.

Glass Oh, vad god glassen är i Rom

och oj vad välgjord den är. Tips är att prova så många ställen du bara mäktar med, snart hittar du din alldeles egna favorit. Min favorit? Senast blev det till slut soliga lilla Gelateria Regusto i Trastevere. Smaken då? Vanilj, varför konstla till det.

CornettiDen bästa starten på dagen det får man med en Cornetti och en Cappucino, det tycker de allra flesta lokalborna. Cornetti är italienarnas motsvarighet till Croissanten.

ÖlSjälvklart har inte hantverksölsrevolutionen undgått Rom. Många högklassiga ölbarer finns att utforska, min favorit är Bir&Fud i Trastevere, du kommer säkert att hitta din egen.

KaffeKaffescenen är bra i Rom och italienarna tar sitt kaffe på största allvar. Därför är staden i stort skonad från tråkiga kedjor,

men excellerar i spännande och bra mindre kaffehak.

CocktailsRoms cocktailscen är glödhet. Välj mellan mondäna cocktailbarer av klassiskt snitt, pigga tikibarer eller gömda speak-easys. Allt finns här.

VinGå in på din favoritrestaurang och be sommeliern eller kyparen tipsa dig om vin. Du

kommer att få en föreläsning och en uppfriskande lektion i lokala viner. Och du kommer att få smaka riktigt bra viner som passar perfekt till pastan. Romarna är lokalpatrioter och det är spännande att utforska deras viner när du är här.

Färskpressade juicerFärskpressad apelsinjuice på stående fot på en av stadens marknader är bästa sättet att börja dagen.

Kronärtskocka på våren – mums. Cornetti.

5 x piazzor (torg)Piazza Madonna Dei MontiPiazza Madonna Dei Monti lyckas förena en tidlös elegans med att kännas absolut samtida. Mycket beroende på sina spankulerande besökare förstås. Folkfyllt och fartfyllt på kvällar och nätter men förvånansvärt lugnt och stilla dagtid. Jag gillar båda tillstånden så här hänger jag mycket.

Campo dei Fiori Campo dei Fiori har varit stadens kommersiella centrum sedan medeltiden. Förmiddagen är bäst här, då pågår torghandeln för fullt och man kan slå sig ner på något av kaféerna med en kaffe och kolla in kommersen. Missa inte filosofen Giordano

Bruno som står staty just där han brändes på bål år 1600 anklagad för kätteri för att han ansåg att jorden inte var universums medelpunkt. Så kan det gå när alternativa sanningar är förhärskande.

Piazza Navona Ah, Piazza Navona, det blir inte vackrare än så här! Prova att komma hit vid olika tider på dygnet, torget är lika vackert men helt annorlunda i morgonljus än i eftermiddagsljus. Tyvärr är det surrigt av försäljare och kaotiskt här med turistgrupper och lokalbor mest hela tiden så jag brukar inte stanna alltför länge för att njuta av den vackra piazzan, men fint är det.

Piazza del Popolo Piazza del Popolo kan man se både nere från marknivån vid fontänen, eller uppe ifrån den oefterhärmliga Villa Borghese. Här finns en utsiktsplats där solnedgången över staden, med Piazza del Popolo i förgrunden är svårslagen.

Piazza di Spagna Piazza di Spagna är en av stadens mest besökta torg. Anledningen är Spanska trappan. Spanska trappan ritades av arkitekten Fransesco de Sanctis 1723. De tre olika nivåerna ska symbolisera treenigheten. Här samlas alltid mycket folk och torget är väldigt vackert inte minst i skymningen.


Piazza Navona.

ROM 912

5 x shoppingställen

5 x köpa med hem

Mercatomonti Letar du vintage, hantverk och handarbeten ska du ta till distriktet Monti och marknaden Mercatomonti. Mercatomonti öppnade efter den ekonomiska krisen 2009 och skapades för att tackla krisen. Har öppet lördagar och söndagar mellan klockan tio på morgonen och åtta på kvällen. Det är alltid mycket folk och en härlig stämning här. w Via Leonina 46S www.mercatomonti.com

Nora PÄr du på jakt efter inredningsprylar, designade föremål, vintagemöbler? Ta dig till Nora P. Den lilla butiken i Monti har ett enastående och väl utvalt utbud. Själv gillar jag att botanisera bland alla fina stolar och fåtöljer. Stängt måndagar. w Via Panisperna, 220S www.nora-p.com

Eataly Delikatesser, vin och öl är de

främsta dragplåstren men jag skulle säga att byggnaden och upplevelsen också gör besöket obligatoriskt. Eataly är inrymt i en gammal stationsbyggnad i Ostiense. Mäktigt så det förslår. Här samlas lokalbor en masse. Ölbutikens utbud av italienska hantverksöl är helt enormt, se till att handla med några flaskor hem, liksom skinka, ost, oliver, olja …w Piazzale XII Ottobre 1492S www.roma.eataly.it

LOLModebutik där du hittar de senaste alstren från många internationella namn snyggt uppvisat i en lokal där allting andas stil och finess. Hit hittar många av stadens fashionistas botaniserande och letande efter nya alster att lysa i. w Via Urbana 92 S www.facebook.com/LOL-moda-ar-te-design-132707323419937/

Via Del Boschetto Vilken bra gata Via Del Boschetto är! Och vilket härligt sorligt, stimmigt tillstånd jag alltid hamnar i när jag glider runt här. Historisk är bara förnamnet dessutom. Via Del Boschetto har legat här i tretusen år, det är lite svindlande att tänka på när jag kryssar mellan kafeer, barer, restauranger och vintagebutiker. w Via Del Boschetto

VinDe lokala vinerna är väldigt bra, det är roligt att botanisera bland de närliggande vindistrikten.

OlivoljaMan är med rätta mycket stolt över sin olivolja i Italien. Passa på att fylla på skafferiet.

Kläder från modehusenAlla de stora italienska modehusen har skinande butiker där de stolt visar upp sina alster. Glöm inte en välfylld plånbok bara.

DelikatesserSmakrika ostar, lufttorkad

skinka, saftiga oliver. I Rom hittar du massor med bra delikatesser att handla hem!

ÖlOj, vad mycket bra hantverksöl det här landet producerar. Eataly i Ostiense är en bra plats att ta sig till, de har ett sanslöst utbud.

Shoppa skinka på Eataly.

5 x att seColosseum Colosseum var den mäktigaste amfiteatern under antiken. Det är än idag, ett par tusen år senare, en av platserna dit besökare vallfärdar. Räkna med ganska långa köer med andra ord. Men Colossseum vill du inte missa. Öppet varje dag mellan klockan 9 och 19 under sommartid, stänger några timmar tidigare, vid klockan 16 under vintern. Utanför är det ett ständigt surr av guider, poliser, hästar och selfiepinnsviftande turister, men ett knep är att gå hit sent på kvällen, gärna fram emot midnatt. Då är platsen helt fantastisk och lugn. w Piazza del Colosseo

Pantheon Ännu en omistlig sevärdhet

i Rom. Jag älskar rymden i Pantheon, och ljuset som söker sig ner mot väggen genom kupolens tak. De stora kolonnerna vid ingången är också maffiga. Pantheon byggdes för drygt två tusen år sedan, svindlande. Det kostar inget att gå in och betrakta detta mästerverk. w Piazza della Rotonda

Sankt Peterskyrkan Katolicismens huvudkyrka är uppkallad efter aposteln Petrus. Sankt Peterskyrkan är själva navet i Vatikanstaten, en mäktig 136 meter hög markering. Det går att ta sig upp i kupolen via en smal trappa. Härifrån har man en fin vy över Rom. Skulpturen Pietà av Michelangelo i första kapellet ska du inte missa.

w Piazza San PietroS www.vatican.va

Forum Romanum Forum Romanum är en annan måste-sevärdhet. Det antika Roms mittpunkt. Titusbågen är imponerande praktfull där den tornar upp sig mot himlen, men bara att se prakten i den här historiska platsen är en riktig höjdpunkt. w Via della Salara Vecchia 5/6

Fontana di Trevi Fontänernas fontän, inte minst beroende på Anita Ekberg oförglömliga uppträdande i filmen La Dolce Vita. Här är alltid tjockt med folk, selfiepinnar och myntkastande lycksökare. Men ett måste också. w Via dei Crociferi 36/40


Forum Romanum.

ROM 11Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider10

Tibern

Corso

Vitt

orio

Em

anue

le II

CastelSantÁngelo

Vatikanmuseet

PantheonSant'Ignazio

San Luigi dei FrancesiCampo di Fiori

Museo di Roma in Trastevere

Via del Corso

Via del Tritone

V.F. Borghese

V. Boncom

pagni

V.V.E. O

rlando

Fontana di TreviPiazza di Spagna ,Spanskatrappan Vi

a D

ei C

erch

i

Via

Del C

irco

Mas

simo

Viale Aventino

Via Di S. Gregorio

Via DellÁma Aradam

Via Merulana

Eman

uele

II Via

Via Del Quirinale

Via Cavour

Via Urbana

Via C

avour

Via XXIV Maggio

Via

Gio

van

ni L

anza

Titusbågen

Porta Portese(marknad)

Centalstation

BasilicaSan Clemente

Circo Massimo

Via

Cre

scen

zio

Via

Ste

fano

Por

cari

Via G

iulio Cesare

Via

Del

la C

on

cilia

zio

ne

Museo Nazionale Romano

Galleria NazionaledÁrte Antica

Macro Museo d’arte contemporanea

Colosseum

Piazza Cavour

Flodbåt

Piazza del Popolo

MAXXI (modern konst)

Galleria Borghese (konstmuseum)

Viale di Trastevere

Via Arenula

Via Giulia

Via della LungaraVia

Mose

rrato

Vial

e G

lorio

so

Porto di Ripa Grande

Lungotevere Aventino

Vittorio Emanuele II-monumentet

Augustus-mausoleet

Parco di Traiano

Parco delCelio

Parco delCelio

Parco di Villa Borghese (zoo)

IsolaTiberina

Via Claudia

Via

Lab

ican

aVi

a D

i San

Gio

vann

i in

Late

rano

Via Della Navicella

Lungotevere Marzio

Lungotevere Prati

Lungotevere

dei Te

bald

i

Lungotev

ere d

ella F

arnes

ina

Celio

Capitolium

Monti

Quirinale

Tridente

Prati

Esquilino

Testaccio

Trastevere

Peterskyrkan

Piazza Il Campidoglio

L. D

. Ang

uill

ara

250 m

Vatikan-staten

Flodbåt

Musei Capitolini

Piazza Madonna Dei Monti

Piazza Navona

= hotell

Romeo Chef & Baker

Raphael

Giolitti

The Barber ShopThe Barber Shop

= restaurang

Armando el Pantheon

Alle Carrette

Ai Tre Scallini

= bar

= shopping

Mercatomonti,LOL, Nora P

Via Del Boschetto Urbana 47, Broccoletti, Aromaticus

Borromeo, Viminale, Fifteen KeysBlackmarket

Centalstation

BasilicaSan ClementeMuseo Nazionale Romano

Galleria NazionaledÁrte Antica

Macro Museo d’arte contemporanea

MAXXI (modern konst)

Galleria Borghese (konstmuseum) Parco di

Traiano

Monti

Quirinale

Esquilino

Piazza Madonna Dei Monti

Alle Carrette

Ai Tre Scallini

Mercatomonti,LOL, Nora P

Via Del Boschetto Urbana 47, Broccoletti, Aromaticus

Borromeo, Viminale, Fifteen KeysBlackmarket

Baubuino

= kafé

SantÉustachio

Sabatini

Bir & Fud

Open Baladin

Alle Fratte di Trastevere

Bar del Fico

Sciascia Caffé 1919

Vatikanmuseet

Peterskyrkan

Vatikan-staten

Romeo Chef & Baker

Sciascia Caffé 1919

PiazzaVenezia

CentroStorico

Tibern

CastelSantÁngelo

PantheonSant'Ignazio

San Luigi dei FrancesiCampo di Fiori

Museo di Roma in Trastevere

Fontana di TreviPiazza di Spagna ,Spanskatrappan

Porta Portese(marknad)

Piazza Cavour

Flodbåt

Piazza del Popolo

Augustus-mausoleet

Parco di Villa Borghese (zoo)

Tridente

Prati

Trastevere

Piazza Navona

Raphael

GiolittiArmando el PantheonBaubuino

SantÉustachio

Bir & Fud

Open Baladin

Alle Fratte di Trastevere

Bar del Fico

PiazzaVenezia

CentroStorico

Forum Romanum

Titusbågen

Circo Massimo

Colosseum

Vittorio Emanuele II-monumentet

IsolaTiberina

Celio

Capitolium

Testaccio

Piazza Il Campidoglio

Flodbåt

Musei Capitolini

Sabatini

Forum Romanum

Via d

. Bo

ttegh

e Osco

re

Rom

ITALIEN

Rom

ITALIEN

VäderDags-temperatur och antal regniga dagar per månad.

12 13 16 18 23 27 30 30 27 22 17 13 Rom-1 -1 3 8 14 19 22 20 15 9 5 2 Stockholm

JAN

FEB

MAR

APRMAJ

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEC

16 14 10 11 11 13 13 14 14 15 16 17 Stockholm14 13 13 13 10 8 5 6 9 12 15 14 Rom

Så mycket kostar:Öl, 33 cl: 35 kronorBig Mac: 40 kronorKopp kaffe: 15 kronorTaxi 3 km: 65 kronor

Priskoll

5 x kulturskatterSan Luigi dei FrancesiBland stadens många fantastiska kyrkor är det här en. Många kommer hit för att se några av mästermålaren Caravaggios skapelser Matteus kallelse, Matteus och ängeln och Matteus martyrium. San Luigi dei Francesi ligger mellan Pantheon och Piazza Popolo. w Piazza di San Luigi dei Francesi

Ostia AnticaOstia var det antika Roms hamnstad och en strategiskt mycket viktig plats. Ostia hade sin storhetstid under kejsartiden år 100-300. Som mest bodde ungefär 75 000 invånare här men besökarna var många fler och influenserna från andra delar av den kända världen likaså. Öppnar 8.30 och stänger 16.30 eller senare under sommaren, kolla tider på sajten. För att ta dig hit hoppar du på tåget Roma Lida från Piramide och går av i Ostia Antica. w Via dei Romagnoli 717, Ostia AnticaS www.ostiaantica.beniculturali.it

Kyrkan Sant’IgnazioSextonhundratalskyrkan Sant’Ignazio är känd för sina målningar i skenperspektiv. Främst av alla målningar är freskerna i taket, skapade av Andrea Pozzo i slutet av sextonhundratalet. Varning för nackspärr. w Via del Caravita 8AS www.chiesasantignazio.it

Maxxi Ett nytillskott på kulturhimlen i Rom är konstmuseet och kulturinstitutionen Maxxi. Fokus ligger på samtida konst vilket känns uppfriskande i den här antika staden. Maxxi hittar du alldeles nära konserthuset Auditorium. Öppet tisdag–fredag och söndagar 11–19. Lördagkvällar stänger man inte förrän klockan 22. Stängt måndagar. Inträdespengen ligger på 120 kronor för vuxna, 80 kronor för personer under 30. w Via Guido Reni, 4 AS fondazionemaxxi.it

Vatikanmuseet En av Vatikanens allra mest välbesökta attraktioner är förstås det Sixtinska kapellet med Michelangelos oförglömliga takmålning, den kommer sist på rundvandringen i Vatikanmuseet. Köerna är ofta extremt långa så ta med dig ditt bästa tålamod. Ett sätt att undvika de värsta köerna är att förköpa biljett på internet. Öppet måndag–lördag kl 9–18, men biljettkontoret stänger 16. Inträde 160 kronor. w Viale Vaticano. S w2.vatican.va/

San Luigi dei Francesi.

13ROM8

5 x att göraSe Vatikanen från ovanAlla måste se Peterskyrkan, eller hur? Jo. Den mäktiga rymden tar verkligen andan ur en. Man förväntar sig något stort, är förberedd på något gigantiskt. Bara för att inse att byggnaden är ännu större. Baldakinen över altaret är 29 meter hög. Missa inte utsikten uppifrån kyrkans topp. Ett fint bonusäventyr, uppskattat inte minst av unga besökare i Vatikanen, är besöket på kyrkans tak och vandringen upp i kupolen.Från taket får du en oöverträffad vy över Petersplatsen och övriga Rom.

MusikenRom är en levande musikstad. Kolla in utbudet av konserter, i exempelvis Time Out. Rockband, klassiska ensembler och jazz av världsklass är bara några genrer du kan uppleva på helgbesöket här.

Maten Kan man åka till Rom bara för maten? Javisst, för maten är kultur, historia och livsviktig för romarna. När jag tänker tillbaka på resorna till Rom är det ofta möten med den genuina fantastiska matkulturen som etsat sig fast mest. Det är inte på de dyraste restaurangerna de bästa stunderna infunnit sig, utan på enkla hak där kärleken till mathantverket golvat mig. Själv älskar jag de långa loja luncherna i skuggan, förslagsvis med fisk och skaldjur i huvudrollen. Middagen är förstås maffig den också, först antipasti, följt av primo (pasta), secondo (kött, fisk eller vegetariskt), formaggio (ost), dessert och kaffe med avec.

Uppleva fotboll AS Roma och SS Lazio. Två klassiska lag som spelar sina hemmamatcher på Olympiastadion. Har du möjlighet ska du försöka gå på derbyt mellan huvudstadslagen, en klassisk batalj. Mer information om matchbiljetter och speldatum hittar du på klubbarnas sajter. w Stadio Olimpico, Viale dello Stadio OlimpicoS www.asromacalcio.it S www.sslazio.it

Utforska mer av RomDe världsberömda välkända centrala stadsdelarna behöver inte mycket presentation. De hittar du själv till bara genom att följa horderna av turister. Men bara minuter från dessa pampiga platser ligger spännande stadsdelar att utforska. Där pågår vardagslivet som det gjort i tusentals år. Och väldigt få besökare hittar hit. För mig är det en av resans höjdpunkter att vidga vyerna. Staden och upplevelsen blir så mycket större.

Gatuorkester.

5 x kulturMacro Museo d’arte contemporaneaVad får man om man slår ihop lagerjätten Peronis bryggerilokaler med ett gammalt slakthus? Jo, ett av stadens mest spännande konstmuseer. Macro Museo d’arte contemporanea ligger i trendiga Testaccio. Samtida konst som utmanar konventioner, ett härligt komplement till alla klassiska sevärdheter i staden. w Piazza Orazio Giustiniani 4 S museomacro.org

Galleria Borghese På Galleria Borghese kan du se verk av Bernini, Raphael, Rubens och framförallt också

Caravaggio. Bara huset och miljön är värd ett besök, det är verkligen extravagant på alla sätt. Världsklass är att ta i i underkant. Här pratar vi kosmosklass. Boka biljett i förväg. w Piazzale Scipone Borghese 5S www.galleriaborghese.it

Musei Capitolini Musei Capitolini är världens äldsta museum. Här kan du spana in konsthistoriska skatter som Berninis Medusa. w Piazza del CampidoglioS www.museicapitolini.org

Museo di Roma, Trastevere Fint litet museum i mysiga

Trastevere som i sommar har en spännande minnesutställning av amerikanska streetfotografen Vivian Maier. Inträde 95 kronor. w Piazza di S. Egidio S www.museodiromaintrastevere.it

Musei vaticani & Sixtinska Kapellet Påven har samlat på sig en ansenlig konstskatt genom åren.Missa förstås inte Sixtinska kapellet där Michelangelos takmålning kommer att ge dig nackspärr, men det är det värt. Biljetten går på 160 kronor för vuxna och hälften för barn, de bokas online. w Viale del VaticanoS https://biglietteriamusei.vatican.va/musei/tickets/do?action=booking


Taket i Sixtinska kapellet.

15ROM6

5 x platserCapitolium Capitolium är den kändaste och den historiskt mest betydelsefulla av Roms sju kullar. Hit vallfärdade romarna folk för att besöka tempel, för att tillbe Jupiter Capitolinus, Minerva och Juno. Missa inte Piazza Il Campidoglio längst upp.

Piazza Venezia & Vittoriano Monumentalt och storslaget torg sex vägar möts och besökare samlas för att ta in prakten. Vittoriano är en hyllning till den italienska republiken och dess första kung Vittorio Emanuele II. Skrytbygget var färdigbyggt 1911. Här finns den okände soldatens

grav och ett museum med revolutionsmakaren Garibaldis ena stövel. Man får inte sitta på trappan meddelar vakterna.

Ostiense & Testaccio De lite undanskymda och loja kvarteren strax söder om Capitolium är spännande att utforska. Följ floden Tibern ringlande väg ner till de här trendiga men luggslitna områdena och du får en större inblick i hur lokalborna själva lever sina stadsliv.

QuirinaleQuirinale, den högsta av Roms kullar, kommer att kännas i benen, var så säker. För man har alltid vägarna förbi här, när man spatserar mot nästa sevärdhet,

när man ska till Termini, när man ska till Monti eller när man vill spana in presidentpalatsetn Palazzo del Quirinale. Gatorna leder ända ner till Fontana di Trevi härifrån.

Vatikanen Vatikanen är ett måste på Romresan. Pampigt med Peterskyrkan och påven förstås, men också världens minsta stat med bara några hundra invånare, eget postkontor, egna frimärken, egen armé. Höjdpunkten är förstås Michelangelos takmålningar i Sixtinska kapellet inne i Vatikanmuseet. Räkna med långa köer oavsett vilken dag du kommer hit, söndagar är nog värst.

5 x stadsdelarTestaccioTestaccio kommer aldrig vinna priset som Roms finaste stadsdel. Men mig gör det inget för skavankerna som de här luggslitna kvarteren uppvisar vägs upp av energin, kreativiteten och historien. Ja historien är närvarande på alla sätt här. Romarna använde de här delarna av staden som inkörsport för allehanda varor, de stora stenfaten, amfororna, som varorna fraktades i lämnades tomma på en soptipp utanför stadsmuren. Det sägs att Monte Testaccio-kullen är byggd av mer än femtio miljoner amforor. Senare låg slakthuset härute och idag är Testaccio en kulinarisk högborg med mängder av bra restauranger och ett skönt barliv.

Centro storico Den historiska delen rymmer flest sevärdheter på

gångavstånd. Det är hit du ska ta dig för att spana in de vackra husen och den berömda fontänen på Piazza Navona, gå till marknaden på Campo de Fiori, lyssna på Fontana di Trevi, förundras över Pantheon, stånga dig fram bland turisthorderna.

Vatikanstaten En egen stat, nordväst om centro storico. Här finns ett eget postkontor, egna tidningar, och tre av Roms främsta sevärdheter:

Petersplatsen, Peterskyrkan och Vatikanmuseerna.

MontiTrendigt och hippt håller Monti fanan högt när det gäller restauranger, cocktailbarer, kaféer, butiker, gallerier och en och annan bra sevärdhet. Här hittar du mängder av förströelser helt enkelt. Monti är dessutom perfekt att bo i, det finns massor av små mellanklasshotell och läget kan inte vara bättre.

TrastevereTrastevere har blivit nästan översköljt med beröm och fina vitsord de senaste 10–15 åren. Och det är inte konstigt, för stadsdelen på södra sidan av Tibern är pittoresk med sina vindlande gator och trånga torg. Bra restauranger, ett piggt museum, några fina gallerier och flera av stadens bästa ölbarer lockar mig hit varje gång.

Skicka vykort från Vatikan-statens egen post.

5 x klassiska restaurangerAlle Carrette Såklart att du måste prova en klassisk pizzeria när du är här. Alle Carrette har alla de kännetecken man förväntar sig. Murrig och inte så inställsam lokal. Inte så inställsam personal heller för den delen. Ganska mediokert, fullt fungerande bordsvin. Men framförallt sorlig stämning och goda pizzor. w Via della Madonna dei Monti, 95

Alle Fratte di TrastevereEn av många bra traditionella restauranger i Trastevere. Suveränt god Carbonara och andra pastarätter. Kom hit hungrig så du kan prova flera rätter! w Via delle Fratte di Trastevere, 49/50S www.allefratteditrastevere.com

Flavio al Velavevodetto Låt inte det tungvrickande namnet avskräcka dig. Till Flavio al Velavevodetto ska du ta dig om du suktar efter riktigt klassisk äkta cucina romana. Inget fjäsk och inget trams. Bara riktigt bra råvaror och en kärlek till matkultur, det räcker långt. w Via di Monte Testaccio, 97S www.ristorantevelavevodetto.it/en

Ai Tre ScalliniEn favorit bland den här stadens hundratals bra kvarterskrogar. Främst gillar jag stämningen, det blandade klientelet (här samsas gammal och ung, lokalbo och besökare), kranarna med lokal öl – och musiken. w Via Panisperna, 251 S www.aitrescalini.org

Armando el PantheonÄr du på jakt efter en gammaldags trattoria med perfekt läge och genuint bra mat

så ska du kolla in Armando el Pantheon. Mysig familjedriven restaurang som kört på i sina väl invanda spår sedan början av sextiotalet. Bäst är att låta kyparen komma med

rekommendationer, du kommer inte att bli besviken. Efter maten kan du titta till Pantheon som ligger utanför fönstren. w Salita dei Crescenzi, 31


Ai Tre Scallini.

174 ROM

5 x resa hitReguljärflyg Reguljärflyg till Rom är smidigt och snabbt. Tre timmar tar flygningen. Från Stockholm Arlanda flyger Norwegian och SAS direkt. Priser från tusenlappen men här gäller det att botanisera bland sajter och vara ute i god tid. S www.norwegian.comS www.sas.se

CharterFlera researrangörer har Rom i programmet, bland annat Fritidsresor, Airtours och Ving. Prisexempel för en weekend med flyg och boende tre nätter på ett mellanklasshotell kostar från 2 183 kronor (prisexempel

med Airtours i augusti). S www.fritidsresor.se S www.ving.se S www.airtours.se

Bil Planerar du en bilsemester med Rom som ett planerat stopp har du några mil framför dig. Till den italienska huvudstaden från Stockholm är det 254 mil, från Göteborg 220 och från Malmö 192 mil.

Buss (med flyg) Flera bussreseföretag har Rom i programmet. Men då med flyg ner och sedan guidad busstur i staden men också med besök på vingård och landsbygd kring

staden så att resenären får se lite mer. Prisexempel med Rolfs Buss, flyg, fyra nätter på hotell, en vinprovning, utflykter och reseledare kostar från 5 575 kronor/person. S www.rolfsbuss.se/flyg/rome

TågItalien är ett härligt land att kuska runt i med tåg tycker jag. Rom är ett bra nav för att söka sig vidare runt i landet. Du kan åka hela vägen till Sicilien om du vill, en biljett på dagtåget mellan Rom och Palermo kan kosta så lite som 150 kronor. Vill du norrut når du Milano på under tre timmar. Se mer påS www.italiarail.com

5 x boendeHotel BaubuinoRom har många små eleganta hotell, Baubino är ett av mina favoriter. Läget är svårslaget, mellan Piazza Popolo och Spanska trappan. Suverän terrass där man sitter på första parkett och smakar in Roms berömda siluett, kanske sippandes på en av de många välgjorda drinkarna. Smakar det så kostar det förstås. Ett dubbelrum här går på från 2 300 kronor inklusive frukost. w Via del Babuino 181S www.romeluxurysuites.com

Hotel Raphael Många hotell skryter om läget. Hotel Raphael behöver inte knysta ett ord om sitt läge. Det räcker att visa upp gästerna på terrassen. Mitt i det historiska distriktet är vyerna oslagbara. Gå hit för en oförglömlig solnedgångscocktail på taket. Dubbelrum från 2 900 kronor. w Largo Febo, 2S www.raphaelhotel.com

Fifteen KeysTrendiga området Monti är ett av stadens mest blomstrande om man tycker om nya barer, restauranger och butiker. På väldigt medvetna Fifteen Keys bor man mitt i den urbana samtida smeten och kan hänga med stilsäkra gäster. Dubbelrum från strax under 2 000 kronor. Låna en gratis cykel och trampa

runt i Monti som en lokalbo, man hyr även ut vespor för den som är lite latare. w Via Urbana, 6/7S www.fifteenkeys.com

Hotel ViminaleViminale är bedagat på rätt sätt, knarriga gångar och små rum, en praktig lounge. Men framföralllt, ett perfekt läge i Monti. Ser du till att boka ett av rummen på översta våningen har du nära till den lilla fina takterassen där du kan sitta och spana ut över takåsarna mitt istan. Enkelrum från fem hundra kronor, inklusive frukost. w Via Cesare Balbo, 31S www.hotelviminaleroma.com

Hotel BorromeoEtt annat litet perfekt beläget hotell alldeles nära de historiska sevärdheterna och mitt i pulsen. Solig takterass dessutom. Dubbelrum från 1 350 kronor. w Via Cavour, 117 S www.hotelborromeo.com

Utsikt från Hotel Viminale.

5 x barerThe Barber ShopBarberaren The Barber Shop har en liten oansenlig sidodörr med en nästan osynlig knapp. Tryck på den, vänta några minuter tills den slutligen öppnas, följ den smala och mörka trappan ner till underjorden och du når en av Roms bästa speak-easys. Klassiska recept i uppdaterad form (prova deras variant av Old Fashioned!), mjuk musik och en stämning som för dig tillbaka till tjugotalet. Svårslaget. w Via Iside, 6S www.thebarbershoproma.it/

Bir & FudRoms position som en av Europas bästa platser för spännande hantverksöl står sig stark, inte minst tack vare

den här nästan för perfekta baren. Bir & Fud har förutom en imponerande samling flaskor trettio skinande fat påkopplade med massor av italienskt ölgodis. Även riktigt bra pizzor. w Via Benedetta, 23S www.birandfud.it

Makai Surf & Tiki BarVarje stad behöver minst en tikibar för sin självaktnings skull. Rom har Makai Surf & Tiki, tar du stegen ner från surfbaren hamnar du i tikikällaren som är helt konsekvent genomförd och väldigt lyckad. Band ibland – och alltid välsmakande klassiska tikicocktails. w Via dei Magazzini Generali, 4/a/b/c S www.facebook.com

Blackmarket Blackmarket i Monti lockar en ung, trendig och mycket medveten publik. Bartendern excellerar i att ta fram konstfulla cocktails och stämningen är alltid hög här. w Via Panisperna, 101 S www.blackmarketartgallery.it

Open BaladinOpen Baladin är ett av landets mest lyckade bryggerier, man brygger uppe i Piemonte. På Open Baladin serverar man förutom en hiskelig massa egen öl, även gästöl på vissa kranar, därav namnet. Goda burgers och skön stämning får man på köpet. w Via degli Specchi, 6 S www.openbaladin.com


Makai Surf & Tikibar.

192

För dig som varit i Rom tidigare väntar ett gammalt kärt återseende när du återvänder. Den eviga staden har

sin elegans inprintad i varje gatsten, i varje gathörn, i varje fasad. Det är förbluffande att vandra runt i en stad som har så långa och raka band till historien, att handla på marknader som hållit öppet dagligen sedan två tusen år, att vandra samma gator som man gjorde då.

Men Rom är inte alls förseglat i forntiden om nu någon trodde det. Trendiga kvarter lockar foodies och flanörer från hela världen. Stadens matkultur lockar till kulinariska kickar som få andra europeiska storstäder mäktar med, ja det finns faktiskt få platser i världen där man kan äta så bra och ju enklare desto bättre är en charmig regel som ofta gäller här.

För mig är en kombination av historia och nutid den ultimata cityresan och Rom

överträffar det mesta när det gäller det upplägget. Så har vi solen också, den höll jag på att glömma. Den lyser ofta från en ljusblå himmel och speglar sig i stadens marmorfasader.

Guideredaktör Sture Bjarnelind ([email protected]). Redigerare Yvonne Westerman. Kartgrafik Rikard Bodin. Text och foto Jonas Henningsson. Övrigt foto Wikimedia Commons. Utgivare Aftonbladet Hierta AB. Ansvarig utgivare Sofia Olsson Olsén. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. Telefon 08-725 2000.

redaktion

5 x viktiga fakta

Låt dig charmas av den eviga staden

Text & foto: JONAS HENNINGSSON

Pengar I Italien betalar man med euro. 1 euro motsvarar 10 SEK (mars-2017)

Kreditkort och bankomaterKreditkort accepteras på de flesta affärer och på restauranger och hotell. Men inte alla småbutiker och förstås inte gatuförsäljare tar kort. En viss mängd kontanter gör resan smidigare, downtown är det aldrig långt till en uttagsautomat men åker du ut och botaniserar i förorterna och på en del

marknader kan det vara något knivigare ibland. Cash is king.

StängtTänk på att vissa restauranger och museer har stängt någon dag i veckan. Ofta måndagar men det varierar så kolla hemsidor noga.

SäkerhetRom är som vilken annan stor kosmopolitisk stad som helst ett säkert resmål om man följer vissa logiska lagar, som att inte röra sig i folktomma områden nattetid, som att ta taxi hem

de där kvällarna som slutar sent. Men många människor i rörelse gör förstås att saker försvinner. Håll koll på väskor på i folkvimlet, på bussen etc.

Klimat/bästa tidTill Rom kan man förstås åka året runt. Varmast är det i juli-augusti – och mest turister. Jag tycker väldigt mycket om att möta våren i Rom, en ljuvlig tid är mars då solen värmer och blomningen börjar. Eller att förlänga sommaren med en tur hit, det är sommarvarmt långt in i oktober.

ROM

1Monti– Gammal folklig stadsdel

som snabbt förändrats i riktning mot urbant, bohemiskt och chict – en lugn oas bara några hundra meter från Piazza Venezia. Prova Urbana 47, modern restaurang med rätt blandning av traditionellt och förnyat italienskt kök och emellanåt livemusik.w Urbana 47, via Urbana 47, MontiS www.urbana47.it

2San Clemente– En strålande kyrka från

1100-talet, byggd ovan på en ännu äldre kyrka – som i sin tur vilar på romerska ruiner. Längst där nere i underjorden döljer sig en grotta som en gång användes för kulten av guden

Mithras. Lika bra för barn som för konst- och historieälskande vuxna.

w Basilica San Clemente, via Labicana 95.S www.basilicasanclemente.org

3Ostia Antica– Pendeltåget tar dig

på en knapp halvtimme ut till utgrävningarna

av Roms gamla hamnstad, Ostia. Inte lika omfattande som Pompeji – men faktiskt inte långt ifrån. Dessutom frisk luft, lite grönska och en paus från avgaser och buller och andra turister. Och ja, det finns kafé.S www.ostiaantica.beniculturali.it

4Sciascia Caffé 1919– Det här håller jag för

Roms bästa kaffe. Egen

rostning, experter bakom baren – och helt fritt från hipsterism. Utmärkt paus i kvarteren kring shoppingstråket Via di Cola Rienzo, nära Vatikanen.w Sciascia Caffè, Via Fabio Massimo 80A, Roma.S www.sciasciacaffe1919.it

5Galleria Borghese– Med rätta berömt

konstmuseum i Roms stora stadspark. Begränsat men oerhört kvalitativt urval av bland annat Berninis mest virtuosa skulpturer och några av barockmästaren Caravaggios främsta målningar. Trångt om biljetter ibland, så boka i god tid i förväg.w Piazzale Scipione Borghese 5S www.galleriaborghese.benicultu-rali.itS www.tosc.it (för biljetter).

5 x årtal753 f. Kr. År 753 f. Kr. grundar Romulus staden Rom enligt legenden.

1309 1309 flyttar påven till Avignon efter påtryckningar från

den franske kungen. 1377 återvänder dock påven till sin hemstad.

1797Napoleon Bonaparte intar staden år 1797.

19221922 är det dags för en annan tyrann att lägga Rom under sig när Mussolini tar makten.

19601960 arrangerar Rom de olympiska spelen.


5 x Eskil Fagerströms Rom

… och allmänna toaletter.Ostia Antica – utgrävd bar …

Eskil Fagerström.

Eskil Fagerström, journalist och författare med extra intresse för Italien och Rom, aktuell med nya boken Rom – En stads historia.

5 x telefonnummer

Documents