`

there was a girl who had a complex about her English

英語を話すことに対する恥ずかしさのためにコンプレックスができた一人の少女がいた。

One of the most effective way to overcome the complex was

to study by making English subtitle on dramas

她试图克服在美国戏剧最有效的方法是学习英语字幕 dalmyeo复杂的方式。

What if I can generate subtitles and share it with others in easy

way...?En attendant «de créer plus facilement des légendes si vous pouvez 

partager avec d'autres? Pensais que,

What if people can generate subtitles all together

in there language in a way of Wiki?

Wiki Untertitel von Filmen, wenn Sie hängen in einem, wie ich glaube,

es gab eine Reihe von Vorteilen können.

All of these ideas began in a dorm of Harvard University.

Tutte queste idee ha cominciato in un dormitorio dell'Università di Harvard.

The girl who first came up with this idea gave it to her lovely hus-

band,

student of Stanford MBA.Recordó ideas niña asistía a una MBA de Stanford, con la idea de que su

marido fue

They were sure that this new idea will bring

a huge revolution in IT industry

            الذين شاذ طعم للغة والترجمة ترجمتها، آلة خاللها يمكن  salriji من صحيح، بشكل

            قادرة  ستكون متأكد وقيل مباشرة، المشكلة يحل ال للترجمة خاطئة للترجمة

حلها  .على

After making prototype of this idea, he presented this at a class of

Stanford MBA. And..

Mereka membuat prototipe untuk pendiri Stanford disajikan ide ini di

kelas, dan

Succeeded in raising a seed money from Angel investor of Sillicon val-

ley.

This is the beginning of ViKi.Nakinig malapit sa ideya mula sa Silicon

Valley mamumuhunan anghel, binhi pera

ay invested. Ito ang simula ng ViKi.

ViKi is world's first and No.1 service

where users can make subtitles of online videos in their languages.

Viki legendas no vídeo fácil e livremente em sua língua nativa do

usuário criar

serviços que podem ser editadas e co-legenda da primeira

plataforma do mundo.

Beyond language barrier, people all over the world now can enjoy on-

line video

once restrained by region and language.Bu içerik çok hızlı bir şekilde dil engelleri olmadan dünyaya

yayılmış bir dilde yazılmışolan içerikleri için mümkün olmuştur.

8.67 mil Monthly Unique Visitors, 100 mil Monthly Page Views

1 bil Accumulated Video Views

Οι επισκέπτες 8500000 Δευ, Δευτ. 100 εκατομμύρια επισκέψεις σε σελίδες καιβίντεο site, μεταφράζεται

σε πάνω από 150 γλώσσες που γίνονται.

8.67 mil Monthly Unique Visitors

100 mil Monthly Page Views

1 bil Accumulated Video Views

ViKi raised a fund from sillicon valley investors of reputation

and won Crunch Award called as an 'Oscar of IT industry' in 2010

Toonaangevende investering Silicon Valley's ontvangen van beleg-

gers in 2010, 

wasde IT-industrie Oscar award voor sangyira crunch genoemd.

Thank you

What is ViKi exactly?`

언어의 장벽을 넘어 전세계 사람들이자신의 모국어로 엔터테인먼트 콘텐츠를 즐길 수

있는집단지성 서비스 플랫폼

Entertainment Beyond bor-ders!

Business Concept

VIDEO WIKI= +전세계 VOD 스트리밍 사이트

( 드라마 , 영화 , 뮤비 , 애니메이션 ¡¦)유저들이 직접 번역하고

자막을 삽입 , 수정하는 번역 공동체

콘텐츠 라이센싱

Business Model

유저들의 참여를 통해 제작되는 신속한 자막을 통한 전세계 콘텐츠 유통

광고수익 , 유료 콘텐츠 , 프리미엄 서비스 등

How it works : FAN !

커뮤니티 운영콘텐츠 관리 및 자막팀 모집

Fan Community Fan Buzz

댓글 , 리뷰 , UGC 생성입소문

Hulu

북미 최대 VOD Streaming 사이트

Youtube

세계 최대 온라인 동영상 서비스

북미 최고 DVD 대여 및 VOD 사이트

Netflix

Distribution Net-work

Daily Motion

유럽 최대 VOD Streaming 사이트

Our community has contributed over 125 million subtitles in 157

languages, including Klingon

인기 콘텐츠의 경우 약 2 시간 내에 영어자막 완성

20 시간 내 20 개국48 시간 내에 30 개국 언어로 변역

How global we are`

8.67 mil Monthly Unique Visitors

100 mil Monthly Page Views

1 bil Accumulated Video Views

전 세계 인구의 13% 가 한번씩 비디오를 본 셈

인도 인구의 모든 사람들이 한번씩 비디오를 본 셈

콘텐츠 국적별 비율

한국 ; 40%

기타아시아 , 40%

유럽 중동 인도 , 남미 20%

지역별 유저 구성

North America; 45%

Asia; 30%

Europe; 25%

북미 지역 인종 구성

Caucasian; 48%

Asian American; 32%

Hispanic; 10%

African Ameri-can, 10%

etc., 10%

자막 언어 비율

English; 40%

Spanish; 13%Frenc

h; 11%

Arabic, 7%

etc.(about 150), 29%

Who are in this team?`

Co-Founders

Jiwon MoonViKi.inc / Co-founder & Chief Product Officer웹씨인터미디어 , 피치버그 / 창업자Harvard Graduate School of Education이화여자대학교

Razmig HovaghimianViKi.inc / Co-founder & CEONBC Universal Int'l Studio / Senior Vice PresidentStanford University Graduate School of BusinessUniversity of California, Berkeley

Chanseong HoViKi.inc / Co-founder & Chief Technology Officer웹씨인터미디어 , 피치버그 / 창업자Stanford Unversity / MBA서울대학교

/

실리콘밸리와 엔터테인먼트 업계의 리더들이 ViKi 의 가치를 인정하고 투자하였습니다

Greylock Partners

페이스북 투자

Andreessen Horowitz

Netscape 창업자가 만든 VC

Omiyar Network

eBay 창업자가 만든 펀드

Rick Thompson

playdom 회장

Chamath Palihapitiya

Winamp 및 AOL 경영진

Kadokawa-san

일본 애니메이션 업계의 대표적 인물

Len Blavatnik

워너뮤직 Owner

Reliance Big Entertainment

인도 최다의 영상컨텐츠 보유

Joi Ito

MIT Media Lab DirectorRaine Capital

William Morris 가 최대주주인 펀드

Culture & Philoso-phy

`

DiversityOpen

Enjoyment

Learn Fast

Smart Work

Change the World

Diversity

Open

Enjoyment

Right People?

다양한 사람들의 서로 다른 자질과 가치를 인정할 줄 아는 사람

새로운 것을 만드는데 언제나 가슴 설레이는 사람

새로운 역사의 중심에 서 있다는 것을 자랑스럽게 여기는 사람

If you are

• 첨단 웹 개발 기술을 실험하고 배우고 싶은 사람

• 글로벌 서비스 개발 및 운영에 참여하고 싶은 사람

• 글로벌 비즈니스를 함께 해보고 싶은 사람

소녀시대보다 빅뱅보다 한국을 더 빛내보고 싶은 사람

We are hiring`

1) 웹 개발 , 모바일 어플리케이션 개발

2) 조건

- 웹 개발 : Ruby on Rails 숙련자

TDD(Test Driven Development) 경험자

우대

- 모바일 어플리케이션 개발 : 아이폰 / 안드로이드

- 싱가폴 파견 근무 (1 년 ) 가능자 우대

모집부문 : 개발 0 명

• 전세계 유저들이 직관적으로 느낄 수 있는 사람

UI/UX 를 디자인 해보고 싶거나 잘할 수 있는 사람

• 논리력 , 분석력을 갖춘 사람

• 영어 의사소통 가능한 사람

모집부문 : UI/UX 디자이너 1 명

• 전세계를 대상으로 한류의 buzz 를 일으키는데

참여하고 싶은 사람

• 블로그 , 커뮤니티 , 소셜네트워크 등의 인터넷 활동에

적극 참여하신 경험이 있고 깊은 이해가 있는 사람

• 데이터 분석력이 있고 데이터 분석을 즐길 줄 아는 사람

• 마케팅 기획력과 실행력을 함께 갖춘 사람

• 영어 의사소통 가능한 사람

모집부문 : Viral Marketer 1명

• 개발 프로세스에 대해 잘 이해하고 있는 사람

• 논리력 및 분석력을 갖춘 사람

• 꼼꼼하고 성실한 사람

• 영어 의사소통 가능한 사람

모집부문 : QA 1 명

Thank You