BULIPURXA]Y EHO}

5 *. LC Waa

ظوفحم بيجن تايصخش ىلع ةيفيبطت ةسارد

فيلات

نيهاش يرام زور ةروتكدلا

يسفنلا جالعلا يف ةيصاصتخا

هل مدق

BE NEAدمحم ‏ Lesيسلبانلا ‏

ةيسفنلا تاساردلا زكرم سيئر

ةيصخيشلل ةددعتم تاءارق

ةيصخشلل ةددعتم تاءارق

طامنألاو عابطلا سفن ملع ظوفحم بيجن تايصخش ىلع ةيقيبطت ةسارد

فيلأت

‏ نیهاش يرام زور ةروتكدلا: Aa, 2, > oe as ES ليسفنلا جالعلا يف ةيصاصتخا‎

هل مدق

يسلبانلا دمحأ دمحم روتكدلا ةيسفنلا تاساردلا زكرم سيئر

لالهلا ةبتكمو راد

ةظوفحم قوقحلا عيمج لوألا ةعبطلا

5440

مس لالهل ةبتكمو را رثب لالفلا ةبتكم و راد كلع ‏ ةيحاضلا حرب ةيانب_ لزركم عراش دبعلا

نائبل توريب ‏Ve Jee oF د .بءسس (و1)1 عادت :سصكأق ۔ ۸۲۰۹۷۷ / 4 نوقشتVAT mais ATTOTI-Y-A INT‏

I 1 ind

ريدصت

ىلإ هتفلؤم يمتنت ‏LES يبرعلا ءىراقلل مدقأ نأ ينرسي

فرعي يذلاو ةيدسجلا ‏ ةيسفنلاو ةيسفنلا تاساردلا زكرم

نع اهب درفني صئاصخب زيمتي ارايت لكشي هنأ نوصصختملا حرط امدنع ةعدبب تأي مل وهف .سرادملاو تارايتلا نم هريغ

يف صصختملا عالطإل ةفداهلا اهنأ ىلع ةيملعلا ةفاقثلا موهفم

ةقيقدلا تاصصختلا فقاومو ءارآ ىلع ةيسفنلا نيدايملا دحأ

ةيملعلا ةيؤرلا راطإل عيسوت نم كلذ يف امب .ىرخألا

. عوضوملل

يهف اذل ةفلؤملل يساسألا صاصتخالا ىه ةفسلفلا نإ

‏of gmt adie UNI SA نوطت وورد امامت كرذك ‏ao je OL jui ouf فاجتتاو نوكلا تالاكشإ حرط ملعو ةفسلفلا نيب ةجوازملا تتاب ىتح .ارغصم اضماغ انوك

لب .ةفرعملا خيسرت طورش ةلمج نم ةدحاوك تورا قتلا ةفسلفلاو ءايزيفلا نيب يلعف لكشبو جوازت ةديدع اثاحبأ نإ

اهوجو ةقيقحلل نأ اهدافم ةهادب ىلع ةنهربم سفنلا ملعو

ةفسلفلاو ءايزيفلا نيب عمجي مارغولوهلا أدبم وه اهف .ةديدع

0

غامدلا نأ ىلإ ريشت يبصعلا يسفنلا بطلا ثاحبأ يه اهو

diy bora eMمارغولوهلا أدبم ‏ o* -(Holograme)‏

بقع اهتساردل يسفنلا جالعلا عرف ةفلؤملا تراتخا انه

Doctorat) a 525.1ةعومجم باتكلا اذهب مدقت يهو (۴هءا ‏

ضرعلا اذه نم ةياغلاف . .اهلاذتبا ىلإ اهطيسبت يدؤي ال ءىدابم

ءاصقتسالا جئاتن ىلإ ةفولأملا تامولعملا نم جردتلا وه .ةيناسنإلا ةقيقحلل ةددعتملا هوجولا ىرحتي يذلا ىجهنملا

هتاضقانت ةئيبم يبعشلا عئابطلا ملعل ضرعب ةفلؤملا تأدب كلذل تاماقملا ضعب يف قبطنت يتلا ةيبعشلا لاثمألاب هطابتراو

ىه تاضقانتلا هذه .ىرخأ تاماقم ىف ةقيقحلا بناجتو

ثيح .عئابطلا ملع هجو يف ةمئاقلا تاظفحتلا نع ةلوؤسملا «لوحي امم هب ءاملعلاو ةفسالفلا نم ديدعلا لاغتشا هل عفشي مل عفد اذه لك .لقتسم مئاق ملعك هب فارتعالا نود ؛مويلا ىتح

ةلواحم يف ءىدابملا نم ةعومجملا هذه حرط ىلإ ةفلؤملا

:ىلاتلا وحنلا ىلع ةفلؤملا هغيصت يذلا راصبتسالا قيقحتل ةددحتمو ةنراق ‏al ىلع ةيزشتلا ةقيفحلا ىلإ رظنف الآ انيلغا ءةنماكلا اهتايناكمإو اهتيكيمانيدب اهمهفن نأ انيلع لب .ايئاهن نكمملاو نماكلا حبصي ىتح «رييغتلاو ةكرحلا تايناكمإ .«عبطلا يفو سفنلا يف لعفو عقاو تابكرم

ةبقارملاو هيلإ رظنلا درجم لالخ نم ناسنإلا ةءارق نإ

ردصم يه اهتبوعص نإ ‏al يفو ةبعص ةءارق يه هل ةيجراخلا انل ةيفاك نوكت ةفطاخ ةرظن نأ ىلع قفتن اننإف كلذ عم .اهضفر ءارفصلاب نيباصملا ىلإو يلوغنملا لفطلا ىلإ فرعتن يك

+

.خلا . . .ةيقلخلاو ةيددغلاو ةيبلقلا ضارمألا ضعببو

للشلل ببسملا يغامدلا لطعلا ةفرعم عيطتسن اننأ امك

ىلع نورداق اننإف اضيأو ضيرملا ةيشمل انتبقارم لالخ نم امع كادع .مهتارظن لالخ نم نييماصفلاو نيسووهملا ةفرعم - ةيسفنلا ةلاحلا نع ربعت نأ هتاءاميإو هجولا ريباعتل نكمي

هذه ىلإ يسفنلا صحفلا دنتسي الأ لأسن مث . صخشلل ةيلخادلا

ىسفنلا صحفلا لعجي ام اذه نإ .ةريثكلا اهريغو تامولعملا شاو ‏Lens Ser Y call bad lg} Lele 0% of لق انف ‏٠ .ةصاخلا هتقيرط ىلع اهفاشتكال ةبهوملا ىلإ صخشلا جاتحي

ةلماش ءاوضأ باتكلا اذه ىف ىقلت نيهاش ةروتكدلا نإ عئابطلا ملعب أدبت يهف اال ‏BANG ite هوجو ىلع

ىلإ اهدعب لقتنتل عئابطلا ملعل لئاوألا داورلا ىلإ هنمو يبعشلا تارايتلاو سرادملا فلتخمل ةيعئابطلا ‏ ةيفينصتلا ءىدابملا

. خيار ملاهليف تافينصت اصوصخو ةثيدحلا ةيسفنلا

تابارطضال يسفنلا بطلا تافينصت ضرع ىلإ يهتنت مثLaitاك ي ‏ headed le ith hight Lily‏

تايرظنلا نم لاقتنالا ةفلؤملا ‏Les Lg رم ت كولسلا نيبو ىئايزيفلا دسجلا نيب طبرلا ىلع ةدمتعملا ةيعئابطلا

دصر ىلع دمتعت يتلا ةيرهاوظلا تايرظنلا ىلإ يصخشلا فيكتلا بيلاسأ اهرودب ددحت يتلا عقاولا ةشياعم بيلاسأ ىلإ عئابطلا ملع تايرظن نم انلقني باتكلا نأ يأ .هتايلآو

ثيح .ةفلتخملا اهتافسلفب سفنلا ملعو يسفنلا بطلا تايرظن

۷

نع اديعب ىضرحلا كولسلا نم دوغ نلع انمغغي نيصقتلا

هتيجولويزيفو هتحيرشت نعو ضيرملا مسجل يجراخلا لكشلاSL‏

يتلاو ةمئاقلا ةوهلا هذهل ةفلؤملا دقن نطبي لاقتنالا اذه ديعص ىلع «يجالعلا فقوملا يف «يرذج ريغت ىلإ يدؤت

تباغ اذإف ةيطسولا فقاوملا مدعنت ثيحب .ضيرملا عم ةقالعلا عقاولاو .اضيرم ناك ترهظ اذإو ايوس صخشلا ناك ضراوعلا يذلا ةيسفنلا ةياقولا ساسأ يه هذه ةيطسولا فقاوملا نأ

ماصفلاب ةباصإلل لواطتملا طمنلا هحيشرتب رمشترك هعضو

.جازملا تابارطضاب ةباصإلل عوبرملا طمنلاو

تايرظنلا نيب طبرلا ةيلمع باتكلا اذه ةفلؤم تداجأ دقل «ناكملاو نامزلا يف عقومتلا تاردق ةبقارم ىلع ةدمتعملا

ىلع ةيدبتملا ةكرتشملا حمالملا نيبو ءامهعم فيكتلا يلاتلابو

. يسفنلا بارطضالا تائف نم ةئف لكل يجراخلا لكشلا

‏۱۹۹٩/۷/۱۲ یف سلبارط

.s.1ىسلبانلا دمحأ دمحم ‏

اهدقعتو ةيرشبلا عئابطلا عونت حيضوت وه ةساردلا هذه فده نإ

فيئصت تايرظن فلتخم ضرعو ليلحت نم اقالطنا ءاهتيمانيدو . ةيرشبلا سفنلا ةقيقح كاردإ تلواح يتلا «ةيصخشلاو عبطلا

ىعدت ال هذه انتسارد نإف «تايرظنلا هذه ةرفول ارظنو هذه مهأ ىلع رصتقتس لب اهب ةلماشلا ةطاحإلاو باهسإلا هذه نم اقالطنا «نيبنسو .اهتافينصتو اهريياعم ةللحم تايرظنلا يتلا ةيفاصلا عئابطلا «طامنأ» جاتنتسا مت فيك «تافينصتلا

«طامنألا» هذه انمهت الو .ةيرشبلا ةيسفنلا ةقيقحلا كاردإ ىعدت

فتاوملاو عئابطلا مهفب انل حمسي يذلا راطإلا يف الإ ةيفاصلا ةيرظنلا قراوفلا نإف «عقاولا يفو .ايرظن ةيرشبلا تافرصتلاو كاردإ نود لوحي يذلا رمألا ءادج ةبلص عئابطلا طامنأ نيب

ةيدايعلا ةبرجتلا اهدحو .اهتيكيمانيدو اهعونتب ةيرشبلا ةقيقحلا «تايرظنلا اهتلمهأ يتلا تازيملاو ليصافتلا طاقتلا عيطتست

تدمع دق ءاهب ةصاخلا طامنألا جاتنتسا ىلع اهصرحب يتلاو دحأب اهدحب ةيرشبلا ةقيقحلا دمجت ىتلا تايمومعلا ىلإ

لك ةسارد نأ ةيدايعلا ةبرجتلا تتبثأ دقل .عقاولا يف اهرهاظم4

تايرظنلا ىلإ اهدانتساب «يتلا ةربخلل اديدجت لكشت «ةلاح»

لجأ نم اهميهافم ريطأتل ةرطضم اهسفن دجت ءاهطامنأو ةماعلا

.ةسوردملا ةلاحلا ىلع اهقيبطت

هذهل حمسيس يذلا وه تاذلاب صيصختلا اذه نإ

. يكيمانيدلا اهرهظمو ةيرشبلا ةقيقحلا قئاقد كاردإب ةبرجتلا

تالاحلا نع ةفلتخم اهنأ ىلع ةلاح لك ىلإ رظنن نأ بجيو

.اهب صاخ رهظمب عتمتتو «ىرخألا تالاحلا فالآ ىلع دحاولا عبطلا ؛طمن» قيبطت نكميو

اذهل ةماعلا صئاصخلا ىوس اهنيب عمجت ال يتلا ةفلتخملا

يتلا «تاقورفلا» جتنتستس يتلا يه ةيدايعلا ةبرجتلاف .«طمنلا»

تاقورفلا هذه ةسارد لالخ نمو .ىرخألا نع ةلاح لك زيمت

رهاظملا ىلع فرعتلا تايرظنلا لواحت «ةبرجتلا اهجتنتست ىتلا

دعاست ىتلا ةيرجتلا لضفبف .ةيسفنلا ةيناسنإلا ةقيقحلل ةددعتملا

هعوضوم كاردإ ريخألا اذه عيطتسي سفنلا ملع عونت ىلع حارتقا يعدن ال اننإف ءاذكهو ."''ةينالمع رثكأ كلذب حبصيف

اندرأ لب «ةفلتخملا «عبطلاو ةيصخشلا» تايرظنل ةصالخ

ءارج نم ةصالخلا هذه فنتكي يذلا رطخلا ىلإ ةراشإلا تايرظنلا تاميمعت ىلع اهقباطت ىتلا ةديدجلا تاميمعتلا

‏Mala ةا فلا هينغت يذلا «عابطلا ملع» نأ ربتعن «قبس امم اقالطناو

اهعوضوم ديدحت نم نكمتت مل يتلا ةتحبلا مولعلا لوح رالشاب ةلوقمب المع ‏)١( جهانملا ىلإ اهيطختو هباشتلا أدبم ةدمتعملا جهانملا نع اهيلخت دعب الإ .«ثيدحلا يملعلا ركفلا» رالشاب عجار ‏ .تافالتخالا أدبم ىلع ةدمتعملا

\e

سیلو «يددعت» ملعک هسفن حرطي نأل وعدم «ةيدايعلا ةبرجتلا(abءاعدالا ؟عابطلا ملع» ناكمإب حبصي اهدنعو .الماش وأ ‏

.اهعونتو اهانغو ةيرشبلا ةيسفنلا ةايحلل بصخ كاردإ هنأب

ءةساردلا هذهل ماعلا ميمصتلا ضرع لبق يرورضلا نم نأ امبو .اهضعبب اهتقالعو ةيصخشلاو عبطلا ميهافم فيرعت .ةساردلا هذه نم يناثلا مسقلا عوضوم لكشت ميهافملا هذه : يساسألا اهططخم زاربإب انه يفتكنس اننإف

اهتاون «ةينب» ةيصخشلا ربتعنس «ةساردلا هذه قايس يف لبق امو «يعواللاك ةددعتم رصانع ةينبلا هذه مضتو .عبطلا هذه لك لكشتو .ةيعامتجالا ةيصخشلاو «يعولاو «يعولا امأ .ةيصخشلا درفلا ةايح ىدم ىلع ريغتت تاريغتم رصانعلا

glةتباثلا ةملسملا يه هذهو . يرطف هنإف «ةينبلا هذهل ةاونك < ‏ Lluنمضتتو «ناسنإلا ةدالو دنع اهلمكأب ددحتت يتلا ‏

.ةلمكملاو ةيساسألا عبطلا لماوع

تامسو طامنألا - لئاوملا ‏ole ca gall oe - جتنيو عبطلا لكشيو .رخآ ىلإ صخش : نم فلتخت يتلا عئابطلا .«ةيروطت» لكشتف ةيصخشلا درفلا ةايح امأ «اماظن»

ةدع نيب اكرتشم نوكي نأ نكمي تباث عبطك ماظنلاو يهف ‏ ةيصخشلا درفلا ةايح - ةيروطتلا نأ نيح يف «صاخشأ هتيصخش حبصت اهلضفب ىتلاو درف لك اهب عتمتي تي يتلا ةصاخلا ‏,D لوقي ىتعملا اذهبو - ةدرفتم

Pieron. H: La Pyschologie differentielle. Ed. P.U.F.- Paris, 1949. ()

\\

مهعمجي نيذلا نع ينزيمت يتلا يه يتيصخش نإ ...» ‏.٠. ..دحاو عبط يعم

:ماسقأ ةسمخ ةساردلا هذه نمضتت

. عئابطلا ملع خيرات -1

. يبعشلا عئابطلا ملع أ

. يملعلا عئابطلا ملع - ب

.ةيصخشلاو عبطلا - 11 . ةيصخشلا أ

. ةيعامتجالا ةيصخشلا _ ب . عبطلا - ج

.ةيصخشلا ةايحلاو عبطلا د . عبطلا لماوع - 111

. عيجرتلاو ةيلاعفلاو ةيلاعفنالا :ةيساسألا لماوعلا أ .ةيليمكتلا لماوعلا - ب

.ةيضرملا ةيصخشلا - ۷ ‏(REICH fab ةيطمن - أ

.]6×0 غنوي ةيطمن ب ‏SZONDI. )535 ةيطمن - ج

. 6851411' تلاتشيجلا ةيطمن د عبطلا تامس] . ةيضرملا ‏ ةيعيبطلا ةيصخشلا طامنأ ‏ ه

. [ةيضرملا

Vعئابطلا جذامن - ‏ .

. ظوفحم بيجن بدأ تايصخش ىلع ةقبطم ةسارد

\Y

لوألا لصفلا

عابطلا ملع خيرات

ملع ناك «يملعلا سفنلا ملع نم اعرف حبصي نأ لبق فرعا» .ةفسلفلاب ارثأتم - سفنلا ملع نأش هنأش - عابطلا بكنا هاجتالا اذه نمضو «طارقس لاق اذكه «كسفنب كسفن

هدعب نمو . صخش لك ‏(M3 go 5 das ىلع يقالخأك وطسرأ

دوجولا ةيفيك لوح راكفألا ميظنتل تالواحملا تلاوت ميهافملاب امئاد ةطبترملا تافينصتلا هذه نكلو .اهفينصتو

ثرألا نع لصفنت نأ نودب قالخألاب ةلصتم تيقب ةيفسلفلا

يف «قحلا» ةركف قوف «ريخلا» ةركف عضي يذلا ينوطالفألا

.راكفألا ةيبتارت

ةلواحمب ‏م.ق١45 ماع ماق «بطلا ابأ «طارقوبيه نأ ريغ مت يتلا ةيملعلا سيياقملا ىلإ ادانتسا رشبلا ةجزمأ فينصتل

«لوألا نرقلا يفو .يرشبلا كولسلا ةبقارم لالخ نم اهجاتنتسا

ىلعو . طارقوبيه اهجتنتسا يتلا عئابطلا طامنأ ميظنتب نايلاغ ماق

اهحرتقا يتلا طامنألا نع ةديعب تسيل يهف ةيلوأ اهنأ نم مغرلا الضف .كينزيا نودلشو رمشترك اصوصخو نوثيدحلا نوثحابلا ىطسولا روصعلا يف اجاور طارقوبيه تايرظن تقال «كلذ نع

1

‏il ءارآلا اهيف تغلابو اهتمحض ثيح ةضهنلا رصع يفو

. اهيلإ تفيضأ ىتلا

يملعلا عئابطلا ملع روطت ناك هخيرات رم ىلعو ءاذكهو

رثأتم هنكلو «ةقد لقأ «يبعش عئابط ملعل زاوم روطتب ابوحصم

.لثمي يتلا ةبقحلل ةقبسملا ءارآلاب

نم - امهنيب قيرفتلاو «عئابطلا ملع يعون نيب زييمتلا نإ ةقالعلا فصو ثيح نم اريخأو «نومضملاو جهانملا ثيح

. مامتهالل ريثم ‏pl وهل ‏ يخيراتلا امهروطت رم ىلع امهنيب

: يبعشلا عئابطلا ملع -أ -

بلغأ يف دمتعي يبعشلا عئابطلا ملع نأ نم مغرلا ىلع «ةلصب ملعلل تمي مل هنأ الإ «ةيملعلا تايطعملا ىلع نايحألا نإف ةيملع ريغ فراعم ةيأكو .هنومضم ىف وأ هجهنم يف ءاوس تايضرفلا وأ تاجاتنتسالا نم قئبني يبعشلا عئابطلا ملع ليصافتلاب ىنعت ال ةلماش عئابط جاتنتسا ىلإ فدهي وهف «ةماعلا .«دحاولا عبطلا يوذ# دارفألا زيمت يتلا

ميظنت ىلإ فدهي «يبعشلا عئابطلا ملع» نإف عقاولا يفو فرعتلا ىلإ سيلو ءاههباشت نم اقالطنا اهجلاعي يتلا عيضاوملا ملعلا اذه قثبني امك .اهنيب قراوفلا نم اقالطناو «ةلصفنم اهيلإ ىقبي اذهل .«ةلئامملا» أدبم نم اقالطنا ةنراقملاو ةلثامملا نع ىلإ افداه ‏cubes paul دودح نمض «يبعشلا عئابطلا ملع» عنتمي ميمعتلا ىلإ ليملا اذه ببسبو .ةيملاع طامنأ ةغايص

\é‏

ىقبي هنإ لب «هتاقيبطت ىدم ديدحت نع «يبعشلا عئابطلا ملع»

يذلا يقيقحلا ملعلا نع اذهب ادعتبم «ةيعونلا ىوتسم ىلع

. هعونتو هبصخب امك عوضوملا بعوتسي نراقت نأ ام عبط دنع ةفشتكملا ةيعونلا ناكمإب ناك اذإو

نيب هباشتلا جاتنتسال رخآ عبط دنع ةفشتكم ةلثامم ةيعون عم - زربت ةيمكلا ثيح نم عبطلا رصانع ةسارد نإف «نيعبطلا نيذه

يأ نع حوضوب هزيمتو عبطلا اذه ةيصوصخ ‏ سكعلا ىلع .رخآ عبط

يف يبعشلا عئابطلا ملع دنتسي «نايحألا بلغأ يفو

رهظتف ءانايحأ ةمهبم نوكت هلاوقأ معدل «ةطلس» ىلع هاوتحم تادقتعملا نع ربعتل «الثم ‏.٠ . .لاقي» ك ليواقأ لكش ىلع

حبصي ءاذهبو .ةيملع روذج اهل نوكي نأ لدب ةيبعشلا ةينهذلاو ربعت ىتلا ةيبعشلا لاثمألا ىوتحمب اهيبش ليواقألا هذه ىوتحم | .اهديلاقتو ةيبعشلا ةينهذلا نع

ةيبعشلا هتفص عئابطلا ملع حنمي لاثمألا ىلإ دانتسالا نإ

يفو «ةيميداكألا ريغ طاسوألا يف هراشتنا ةلوهس انل رسفيو

عيضاوملا فينصت سانلل ولحي ثيح (تانولاصلا) سلاجملا

ةدوجوم ريغ نوكت امبر ءىواسمو تازيم دانسإو ءاهدقنو ةفلتخملا لاثمألا نيب ضقانتلا نإف «كلذ نع الضفو .اهيف

.اضقانتم هرودب هلعجي يذلا عئابطلا ملع ىوتحم ىلع سكعني لاثمألا نم ضقانتلا اذه عئابطلا ملع مهلتسي «ةقيقحلا يفو

وه ىقبي لب ناسنإلا ريغتي ‏ال١ دحاو نآ ىف لوقت ىتلا ةيبعشلا ‏and عم ناسنإلا ريختإ مكاو «هتاذب

16

نع داعتبالا ىلإ «يبعشل ثلا عئابطلا ملع» ليمي «كلذك

حبصي «دهاشي ام ةقيقح فصر ر نأ نم الدبف «ىساسألا هفده

. ةقيقحلا ىلع قالخألل هتقباطمب «ايرايعم» وه ام يبعشلا عئابطلا ملع فصي ال ةلاحلا هذه يف

«نوكي نأ بجيا امو ««نوكي نأ بجي ‏فيكا١ لوقي لب «نئاك»

هناذقفيو .ايطاقسإو ايرايعم حبصيف .هلالخ نم رهظت

«ملعلا نع هاوتحمو هجهنمب يبعشلا عئابطلا ملع دعتبيو

ربعي وهف .هرصع ةينهذ ىوس فاطملا رخآ يف دجي دوعي الف

عئابطلا ملع بصتتيف .هيف رهصني يذلا «داقتعالا» نع ةرشابم

عئابطلا ملع» مدقتو روطت هجو يف “«ةيمولع ةبقع» يبعشلا هجاوي نأ هيلع «هسفن ريخألا اذه تبثي ىكلو .«يملعلا . ةقبسملا يبعشلا عئابطلا ملع ماكحأ رارمتساب براحيو

Gee «(BACHELARD)نركتي نأ ‏ Pile NI Le Lis‏

نم لاح يأ يف «يبعشلا عئابطلا ملع رابتعا نكمي ال عئابطلا ملع روطت لحارم نم ةيخيرات ةلحرم «لاوحألا ‏sl يبعشلا عئابطلا ملعل ةجيتن هودب ريخألا اذه سیلو . يملعلا

.هعم لصاوت ىلع هنأ

Bachelard. G: La formation de lesprit scientifique. P.97. (\)

ME ص قباسلا عجرملا‎ )1(

15

روطتي «يبعشلا عئابطلا ملع» ناك .هخيرات رم ىلعف ‏als «يبعشلا عئابطلا ملع امأ .«يملعلا عئابطلا ملع» ةازاومب ضقانتلا ىلإ ليميو ةيبعشلا ةينهذلا يف خسرتمف «داقتعالا نأش يف الإ هدعاوق يسري نأ ملعلل نكمي الو .نايحألا بلغأ يف

ءىدابمو جهانم نم ررحتي نأ يملعلا عئابطلا ملع ىلعو اذه ينعيو .هعم سيلو هذض فقي نأو «يبعشلا عئابطلا ملع عضو ىئستي ىتح ةيبعشلا ةينهذلا تاضقانتمب ةلصلا عطق .عئابطلا ملعل ةيعوضوملا سسألا

: يملعلا عئابطلا ملع - ب

أدبم ىلع زكترا يذلا يبعشلا عئابطلا ملع فالخ ىلع زكتريس يملعلا عئابطلا ملع نإف ««لئامتلا» جهنمو «ةيوهلا»

يف يرشبلا نئاكلا ةبكاوم هل ‏fae يكلو .نيابتلاو عونتلا ىلع ةدع قالطإب «ةيملع ةيددعت يف عسوتي نأ هيلع «هذقعتو هبصخ

مهفل ةفلتخملا تايوتسملا نع ربعت ريياعم ىلع زكترت تايرظن . ةعوص وم

.دحاو نآ يف يكيمانيدلاو دقعملا نئاكلا اذه ناسنإلا

تافينصتلا ىلإ ةيعئابطلا ةمظنألا ميسقت نكمي اذكهو ةيضرملاو ةيسفنلاو ةيدسجلا ريياعملا ىلع ةزكترملا ةيعئابطلا

‏fus لاو

۱۷

:ةيدسجلا ريياعملا ىلع ةزكترملا ةيعئابطلا تافينصتلا 1

ةسارد ربع يسفنلا ميظنتلا ىلإ لصوتلل انه ىعسن اننإ

JXناسنإلا ‏:

نم قلطنيف تافينصتلا هذه هدمتعت يذلا جهنملا امأ

.نماكلا ىلإ رهاظلا نمو «لخادلا ىلإ جراخلا

Ja)رقوبيه عضو ‏ (Hippocrate) LIزكترم فينصت ل 41 ‏

اعبت لكشتت ةيعئابط طامنأ ةعبرأ نيب زيمو «ةئيهلاو لكشلا ىلع طالخألا ىلع ةعبرألا هرصانع وأ مسجلا طالخأ دحأ ةبلغل

. (مغلبلاو ‏Ds Ms ءارفصلاو مدلاك) ىرخألا

‏PUN يهف عئابطلا امأ

ءريصق هماوقو ةنولم هتنحس «ءاضيب هترشب :يومدلا . ةكرحلاو عمتجملاو ةايحلا بحي

ءيلم ىكيمانيد «ةداح هترظن «ةرشبلا رمسأ :يوارفصلا

00 ا ك و و لا

eu goalساسح ؛ريبك سأرو ليحن مسجب ‏ .ريثاتلا عيرسو

ال ءىداه «ةلقاثتم هتيشم «نيدب :(يوافمللا وأ) يمغلبلا

.ديلبو لابم

.ةعبرألا رصانعلا ةيرظن لامكإل اهدوجو ضرتفي ءادوسلا ةرملا )1( سورج ‹ىسفنلا ‏pen ءىدابمو لوصأ : يسلبانلا دمحأ دمحم ؛اضيأ رظنا )

‏|١ (VTT ue 64 2« سرب

\A

ىلع ةزكترملا ‏ ةيعئابطلا تافينصتلا ةسارد يف زيمي امك

‏(KRETSCHMER)» رمشترك عم ةيناملألا ةسردملا ‏ لكشملا

عم ةيسنرفلا ةسردملاو ء(۷1014) الويف عم ةيلاطيإلا ةسردملاو

‏(SIGAUD) وغيس

ضعب نيب ةقالعلا 271187501813181 رمشترك جتنتساو ىلإ هعفد ام اذهو .ةيدسجلا طامنألا ضعبو ةيلقعلا ضارمألا اربتعم «مهلكش نم اقالطنا نييعيبطلا صاخشألا جازم ةسارد لويملا يف ةيضرم ةغلابم ىوس سيل «ةياهنلا يف «ذوذشلا نأ ‏be دحاو لك يف ةكرتشملا ةيفخلا

رابتعالا نيعب ذخأت ةقيقد تاسايق ةينقت رمشترك عضوو .تاريغتملا نم اهريغو هسأرو هرصخ سايقو صخشلا نزو

رمشترك نكمت صاخشألا نم ريبك ددع ىلع اهقيبطتبو . ةيدج طامنأ ةثالث جاتنتسا نم

ءىلم ليحن همسج :ىغامدلا وأ نهاولا طمنلا - ‏١

هنطب ؛ليوطو قيض يردصلا هصفق .ريغص هسأر «ةيويحلاب .ةضيرع ةهبج وذ ليطتسم ههجو «هيف محشلل دوجو ال طسبنم . يماصفلا جازملاب نهاولا دسجلا رمشترك طبر دقو

يسفنلا بطلا مسق ةسائر بصنم أوبت يناملأ يسفن بيبط ءرمشترك تسنرا ‏)١( .تلاتشيجلا يسسؤم نم وهو ناغنيبوتود ةعماج يف يبصعلا

. Karperban and Cheurkter AUS | ةدرأو رمشترك ءا‎ Tic (؟)‎

‎ (M)ص) (1) مقر عجرملا ٤١ - ٤١(.

.ةحشرملا ةيصخشلا بارطضا طامنأ نم طمن (4)

19

«ينهدو ءىلتمم همسج : يمضهلا وأ نيمسلا طمنلا - ۲

ناهذ رمشترك طبر دقو .ةنمسلا ىلإ لايم وهو رودم ههجو

طمنلا اذه زيمتي :يلضعلا وأ يضايرلا طمنلا - *

كلذكو يردصلا هصفق .ريبك يمظع لكيهو ةيمان تالضعب

ثالث رمشترك عضوو .قيض هضوحو «ناضيرع هابكنم يعيبطلا نم ءادتبا ةجزمألا نم طمن لكل ةيلاتتم تاجرد

لوقت يتلا هتيضرف حضوأ امك .يلقعلا ضرملا ىلإ الوصوو .ايلقع ضيرملاو يعيبطلا ناسنإلا نيب ةقالع دوجوب

دنع يبصعلا زاهجلا نأ ''”07101.4) الويف ربتعيو

: "نيمسق ىلإ مسقني ناسنإلا

هجوي يذلا يدارإلا ‏ يزكرملا زاهجلاو يتابنلا زاهجلا ءاشحألاو عذجلاب يتابنلا زاهجلا لثمتيو .ةيدارإلا تاكرحلا

ناك املك عسوأ الكش ةيتابنلا ةايحلا ذختتو .اهيلع يوتحي يتلا تالضعلا نم فلأتيف يناثلا زاهجلا امأ .اريبك عذجلا

تذختا .اعيرس زاهجلا اذه ومن ناك املكو .باصعألاو

ةينبلا حبصت «ةمغانتم ةقيرطب نازاهجلا نزاوتي امدنعو

.طمنلا اذهب اصاخ ايضرم ايعئابط اطمن رمشترك ددحي مل ‏)١( .ةيلاطيإلا ةيئانبلا ةسردملا سسؤم وهو ‏18٠١ ماع دولوم ءالويف وتنايج )1( ‏)9” 5٠(. ص «ء(قباس عجرم) يسفنلا حصقلا ءىدابمو لوصأ - رظنا )1(

Ye

ظفللا» مسا الويف هيلع قلطي ام اذهو ءامامت ةسناجتم ةيرشبلا ةيثارولا لماوعلا ببسب ادج ردان طمنلا اذهو «يوسلا . هنيوكت يف لخادتت يتلا ةفلتخملا ةيعامتجالاو

ىلع زكتري الويف نإف ءام صخش ةينب ىلع مكحللو : نيفرطتم نيطمن نيب ازيمم «عذجلاو ءاضعألا تاسايق

مان عذجب زيمتي يذلا :(لاحطلا مخضتم) عوبرملا |

فرعي ال يوق مواقم «ىرخألا ءاضعألا ىلإ ةبسنلاب ادج . بعتلا

ريصق عذج ىلإ ةبسنلاب ةليوط هؤاضعأ :لواطتملا - ۲ .روبص ريغو ةعرسب بعتي «ايبسن

ىلعو ‏197٠ ماع اريبك اجاور ةيوينبلا الويف ةيرظن تقالو . هئاحبأب "70821978) هدناب ماق اهساسأ

ةبلغ تبثأ يذلا ‏P(SIGAUD) وغيس ىلإ لضفلا دوعيو ةعبرأ وغيس ددح «عقاولا يف .ةيساسألا مسجلا فئاظو ىدحإ

ةزهجألا دحأ ةبلغل اعبت ىلكشلا فينصتلا ىلع دمتعت طامنأ ينسفتعلاو يمضقلا زاهجلاك مسجلا يق ةيبناسألا ةيؤضعلا يلضعلاو يمضهلا طمنلا نيب زيمف .يسيئرلا يبصعلاو .'*”يغامدلاو يسفنتلاو

Vendervael, F. Biométrie humaine. Masson. Paris, 1964 (P.121). (\)

هتسارد يف ءامصلا ددغلا اصوصخو يجولويبلا صفلا لخدأ يلاطيإ بيبط وه (؟) . ةيجولويب ىلإ ةيرهاظ نم ةساردلا هذه لوحف . طامنألل

‏,(١1451-1851؟) يسنرف بيبط (۳) )٤( ‎۔ ۳۸) ص «قباس عجرم - يسفنلا صحفلا ءیدابمو لوصأ ۳۹(.

۲١

هابكنم «ريصقو ضيرع يردصلا هصفق : يمضهلا طمنلا

.هجولا ىلعأ نم ضرعأ هنقذو «ناسوقمو ناقيض

‏ass dde cle مان يلضعلا هزاهج :ىلضعلا طمنلا

.رعشم نايحألا رثكأ يفو قسانتم همسج :ناليطتسم

يردص صفقو «نيضيرع نيبكنمب زيمتي : يسفنتلا طمنلا

.اليوط هفنأ نوكي نأ نكمي امك .ايبسن ريغص عذجو ريبك ءازجأ يقاب ىلإ ةبسنلاب ةريبك هتمجمج : ىغامدلا طمتلا

دقتعيو .يمظعلا هلكيهو هؤاضعأ كلذكو قيقد هعذج ءهجولا ةثارولاب لقتنت «لكشلا ىلإ زكترت يتلا طامنألا هذه نأ وغيس

نأ دكأ دقف .2”ناسنإلا هيف شيعي يذلا طيحملا نم ريثأتب طمنلا نم نيعرازملاو «يسفنتلا طمنلا نم مه الثم ودبلا بلغأ يف «يمضهلا طمنلا نم مهف نوروسيملا رضحلا امأ «يبصعلا

. يغامدلا طمنلا نم مه «ةكرحلا يليلق «نيفقثملا نأ نيح

ركذن يلكشلا فينصتلا ىلع نودمتعي نيذلا نيب نمو

‏١975 ماع عضو ‏gill (MAC AULIFE) فيل وأ كام

.ذاشلا طمنلاو ميلسلا طمنلا نيب ازيمم «ةيطمن

۱۹۰۲ ماع عضو يذلا ‏)4۸N00۷۸18( هییرفونامو - : طامنأ ةعبرأ نم ةفلؤم ةيطمن

هتاداقتنا عضوم يهو يئثارولا لاقتنالا لوح كرامال ةيرظن رثآ انه ظحالن ‏)١( ‏.Palmade. G: La Caractérologie P.U.F :عجار صوصخلا اذهب .ايلاح

Paris, 1968, P.24.‏

YY

ىف طرفملاو طاشنلا ضفخنم «طاشنلا حوارتم «نهاولا

. طاشنلا

طمنلا نيب ۷ ماع زیم يذلا (11100115) سيروتو -

L’arctiligne, Latiligne‏ .

نيب 84 ماع زيم يذلا ‏(KRYLOF) فوليركو

gill (VERDUN) 095,45 -ةصاخ 4,140: ماع سرد ‏»

ةيطمن ‏٠۹١١ ماع دعأ يذلا 001181:1358410) ونيلبودو -

يفقرحلاو يرورملاو يفتكلا :طامنأ ةعبرأ نم ةفلؤم

. يقفاوتلاو

نيب 140۰ ماعزيم يذلا ‏(CORMAN) نامروكو

«تاقالع) ‏114٠ ماع ‏2١15581812020 نودلش عضوو -

نم اقالطنا «ةنيعم ةيعيبط تافصو ةنيعم ةيمسج صئاصخ نيب ؛ثالثلا ةيمسجلا تابكرملا كلذب اددحم ةيفارغوتوف مساور

‏Opts ate كلذك .«نهاولا»و «يلضعلا»و «عوبرملا»

نيب نم هجازم ددحي نأ ناسنإ لك ناكمإب حبصأف ةجزمألا

: ةيجازم تابكرم ثالث فشتكاو .ةفلتخملا ةيعئابطلا تازيمملا

ةعماج يف ذاتسأ ناكو ‏٩ ماعلا يف دولوم يكريمأ سفن ملاع ‏ نودليش )1(

.(۱۹۳۸) درافراه ةعماجو ‏)۱۹۲٤( وغاکیش

iY

يتلا ةقالعلا نع ثحب اهدنعو ينحملاو يمسجلاو يوشحلاSANS ie els los roles‏

تذوحتسا «لاكشألا ىلع ةينبملا عئابطلا ةسارد نإ

. ةسارفلا ملع سسأ اوعضو نيذلا برعلا مامتها ىلع كلذك

ةدودحم ‏IRAN ىلع دمتعت ىتلا تايرظنلا هذه نإ وفو .ايملع جازملا ىلع فرعتلاب رمألا قلعتي امدنع ةصاخ ال «يجراخلا رهظملا ىلع اهدامتعاب تايرظنلا هذه نأ عقاولا

ءاعدالا اننكمي له نكلو .ةيثارولا تاددحملا ىلع ىوس ددشت

obةيناسنإلا تافرصتلاو عئابطلل ديحولا ددحملا يه ةثارولا ‏

؟ايملع ةيصخشلاو عبطلا ةساردل ةيفاك اهنأبو ىلع هذه انمايأ يف دامتعالا انئكمي ال هنأ حضاولا نم

ةايح بصخ ‏Je Lise ال كلذك «عئابطلا ةسارد يف لكشلا

الإو «هتدالو دنع ةددحملا ةيجراخلا رهاظملاب ةيسفنلا ناسنإلا ىطخت ىلع ناسنإلا ةردقلو ةيرشبلا ةيرحلل ازجح اذه ناكل | :اهنع. نفيرعتلا وأ 2 ةئارولا مسجلا تاذدحتملا

يرشبلا كولسلا دقعتو عونت ريسفت لئدنع اننكمي فيكف انكوكش ىلع ديكأتللو ؟ةيثارولل ةيراركتلا ةفصلا نم مغرلاب دهشتسن «لكشلا لالخ نم عبطلا ىلع فرعتلاب ءافتكالا نأشب :هسفن نودلش لوقب

.نييلقعلا ىضرملا ةبقارم ىلع هثاحبأ مقي مل نودليش نإف رمشترك سكع ىلع ‏)١( .تالاحلا نم ‏٠/ ىوس يطغت ال اهنأ ىريو رمشترك ةيرظن دفتني وهو

ةدنتسملا ةيعئابطلا تايرظنلا ةفاكل ةبسنلاب مئاق صوصخلا اذهب نودليش داقتنا (؟) . ءىدابم ىلإ اهنم ةزكترملا ىتح مسجلل يجراخلا رهظملل

٤

«لكشلاو جازملا نيب ةلص كلانه نوكي الأ نكمي .. .» ةقيقد ةساردب مايقلا بجيف «ةلصلا هذه تدجو لاح يف امنإ

‏Messe وأ ةيملعاشسشسأ ىلع ةزكترمو

: ةيسفنلا ريياعملا ىلع ةزكترملا ةيعئابطلا تافينصتلا 17

ةيسفنلا ريياعملا ىلع ةزكترملا ةيعئابطلا تافينصتلا دوعت

ىلع دمتعت يتلا تاساردلا نأش اهنأش روصعلا مدقأ ىلإ

يف عئابطلا زربت يتلا ةيبدألا لامعألاب رخزتو .''”لكشلا يذلا عئابطلا ملع نم عونلا اذهب ةقيقحلا نم ةاحوتسم فاصوأ

ينيتنومو ربيلومو نيتنوفالو ولاوبو ريبسكش لامعأ يف هدجن . ظحاجلاو عفقملا نباو رايوربالو

عم ايملع أجهنم دعب اميف عئابطلا فاصوأ تجهتنا دقلو ‏j (S.PEREZ)رڊ. سو )۱1۸4۱( ‏(DESCURET) يروكسيد

نادروج .ونروفو (۱۹۰۰) (۷.818]) نرتس .وو (0)

0۴AN. FURNEAUX)طيشنلا نیب ‏۱۹۱١ ماع زیم يذلا ‏ ريبالام.ب زيم 1405 ماع يفو .لماخلاو ركفملاو .لماخلاو لدتعملاو ديلبلاو طيشنلا نيب (8.8141.42885 ةيفاصلا طامنألا ‏141١ ماع (01788847) اريك فصو اريخأو

.ةنزاوتملاو ةبكرملاو

Scheldon. N.H. et Stevens, S. les variétés du temperament. Ed. P.U.F. (\)

Paris, 1951.

‎.لاجملا يف سونيلاجو طارقوبيه ءارآ لثم (؟)

Yo

نمیاھ عم ‏(GRONINGUE( غننورغ ةردم ‏pam دقو

lees (55 Loge Luis (WIERSMA) Li 55 (HEYMANS)‏ ثالث ىلع اودمتعا دقف .عئابطلل ةيجولوكيسلا تافصلا ةسارد جتنو .تاروصتلا عيجرتو ةيلاعفو ةيلاعفنا : ةيسيئر صئاصخ

فيعضلا :ةيعئابط طامنأ ةينامث صئاصخلا هذه نيب جيزملا نع

يفطاعلاو يبصعلاو يمغلبلاو يومدلاو لماخلاو ةيصخشلا

ماع اهروطو تاساردلا هذه نيسول داعأ ءاسنرف يفو

سنامياه اهعضو ىتلا طامنألا نيب ةقالعلا فصوو ‏٠

‏LE) نيسول اهعضو يتلا تاساردلا هرودب (8886810)

.SENNE)‏

.عئابطلا ملعب ءايضرع ؛ىرخأ ةيسفن تايرظن تمتهاو نيب ۱۹۳۳ ماع زیم ‏gill (ADLER) رلدأ ةيرظن ركذب يفتكنسو ‏(H. FOISSIN) نيساوف .هو .ايعامتجا قلغنملاو حتفنملا ةيعئابطلا جئاتنلا 1916 ماعلا يف صلختسا يذلا اريخأ

(RORSCHACH) Ly) coLul pt!‏ .

فيضي رخآ ارايت «اريخأ ةيفاقثلا ةيجولوبورتنألا لكشتو ىلع ةزكترملا ةيعئابطلا تافينصتلاب مامتهالل ةريثم رصانع ‏(HORNEY) ىنروه .ك ثاحبأ ربتعتو .ةيسفنلا ريياعملا

(SULLIVAN) Olid pyىكسفونيلام 0 لك لامعأل ادادتما ‏

(MMEAD) 4e. p3 (MALINOVSKT)تكيدنب ثورو ‏

yt

.(M.DUFRENNE) نيرفود. مو‎ (RUTH BENEDICT)

ريياعملا ىلع ةزكترملا ةيعئابطلا تافينصتلا ىلع ذخؤيو ىلع اهزيكرتو ؛ةجزمألل ةيقئالعلا ةيحانلل اهلامهإ ةيسفنلا طمنلا ةيمهأو ةدئاف ءام وحن ىلع ءدحي امم «عئابطلا فصو

تامس ةعومجم هنأ ىلع انه عبطلا ىلإ رظنيو .فوصوملا

.ايئاهن ةدلحم ةدماج ةيكولس

.فيكتلاو عافدلا تايلآ جئاتن تاساردلا هذه لهاجتت امك

ةيناكمإ رابتعالا نيعب ذخألا نود دماج ءىش ىلع قبطنتف

فيكتلاو هسفن نع عافدلا ىلع هتاردق لضفب رييغتلاو ةكرحلا

ةيرشبلا ةورثلا لك دح انناكمإب له نكلو .ةيقئالع ةكبش لخاد . ؟موهفملا اذهب

: ةيضرملا ريياعملا ىلع ةزكترملا ةيعئابطلا تافينصتلا 11

ةقباسلا طامنألا دعب ترهظ ىتلا ةيضرملا طامنألا نإ

هتققح يذلا طامنألل يويحلا فينصتلا ىلإ انايحأ ىمتنت (©1:01188050) وزوربمول . س عم ةيئانجلا ايجولوب ورتنألا

الويف عم مث 08.21 1:110]11) ويلوت يد.بو (141)

oi:.5 (VIOLA)نم عونلا اذه اضيأ دجنو .(00821218) ‏

بكنا اذكهو .ةينفلا لامعألا ليلاحت ىف ةيعئابطلا تافينصتلا

نوشنف «(۱۹۲۱) ‏(MORGENTHALER) رلاتنغروم نم لک

)V[NCHON)املوفو (۱4۲4) ‏ od (V40¥) (VOLMAT)‏

يا.ه ماق امك «ينفلا نييسفنلا ىضرملا جاتنإ ىلع مهئاحبأ

)۱۹٤۸( )H.8۷(الواحم نييلايروسلا لامعأ نع ثاحبأب ‏

¥

يسفنلا بطلا لواح دقل .باصعلاو غوبنلا نيب ةقالع داجيإ

‏ele ‘(MINKOWSKD يكسفوكنيم .و عم ةصاخو رصاعملا

تايرظن عم هسفن تقولا يف طبترم عئابط ملع عضو ۲

تابارطضالا لاجم يف زرحأ يذلا مدقتلاو ةيكيسالكلا عئابطلا

. ةيسفنلا

اذه ‏Le (TUBINGEN) نغنبوت ةسردم ترطيس دقلو

جازملا برطضم قرف يذلا رمشترك عم عئابطلا ملع يف هاجتالا كولسلا بحاص نع مث نمو «جازملا مصفنم نع يرودلا

نيب ‏7١ ماع زيم دقف 21122810 لبين امأ . يعرصلا

‏cys (W.BOWEN) 9 عضوو .يلاعفنالاو سعانلاو بعتملا

عفترمو جازملا يوطنم :طامنأ ةثالث ىلع امئاق عئابط ملع

. جازملا رفعتمو جازملا

gts gee eyed VATA ple gyيعادتلا (52031/51) ‏ «يوادوسلاو .عورصملاو «مرجملاو ‹يطوللا دنع يلماعلا

.سووهملاو «يماظعلاو « يبشختلاو «يريتسيهلاو

‏(L.MARCHAND) ناشرم.ل نم لك بکناو

(Blan يويحلا بثوتلا» عضيل غنويو رليولب نم لكب يكسيفوكنيم رثأت دقل»‎ )١( (‎ Vitalنييدوجولا ةفسالفلاب ةرثأت نكل درف لكل يقئالع يدعاق قلطنمك

‎يستكيل موهفملا اذهل هريوحت يف ببسلا ناك اصوصخ نوسجرب فوسليفلابو ‎هبثوت لدعيف نيرخآلاب هتقالع طامنأ درفلا شياعي فيك يأ ةشياعملا ىنعم ‎.ةشياعملا هذه بسحب يويحلا

.يدنوس طامنأل اقحال ضرعنس (؟)

YA

ةسارد ىلع ‏AEA ole (ATURIAGUERRA)\ ارغايروجا . جو

امأ .نوعورصملا اهنم يناعي يتلا ةيعئابطلا لكاشملا

اطامنأ 14517 ماع جتنتسا دقف (0181:101841) ونيلبود .ج ماع (۲.۸8۴1۷) يلبأ. ب عضوو .«ةيفيكت» وأ (ةمواقم»

بكناو .ةيسفنبطلا ‏ ةيددغلا روصلا نم ائيعم اددع 48

للخلا رثأ ةسارد ىلع ‏te (M.VERDUN) ٠ نادرف . م

نيبت اريخأو .عئابطلا ىلع (يدولا - يبصعلا) يفيظولا يلاعفنالا عبطلا 1457 ماع (..110514170 وشيم.ل

عورصملاو يماظعلاو رصحنملاو سووهملاو بلقتملاو

(017115878©07121.6) رشولديو .د تبثأو .فرحنملاو يماصفلاو

تافينصتلا هذه نأ ‏ء۸٦۱۹ ‏ele (BASQUIN) نيكسب .مو

.نمزملا عبطلا ضرمو ةيضرع ةيجازم ةلاح نيب انايحأ طلخت اهميقت ىتلا تاقالعلا انسفنأب دقنن نأ اننكمي كلذ نع الضف ال عقاولا يفو .ضارمألاو عئابطلا طامنأ نيب تافينصتلا هذه اذه ىلع ةضواعماللا لاح ىف ىعئابط كولس لك قبطني

ةفورعم ةيضرم ةينب لك نأ امك .كاذ وأ ىضرملا ضراعلا

ىلع انذخأم امأ .ةدودحم ةيعئابط تايناكمإ عم امئاد قفارتت فاك لكشبو رابتعالا نيعب ذخأت مل اهنأ وهف «تايرظنلا هذه

دقل . صخشلاب ةصاخلا فيكتلاو ضيوعتلا تايناكمإو لماوع

ةلهاجتم عئابطلا تامس ضعب نع تايرظنلا هذه تضاغت

نم تايرظنلا هذه تلعج دقل .ناسنإلا ةيصخش ةيلماكت امامت

امك ناسنإلا عافد لماوع امامت ةيسانتم اتباث انئاك ناسنإلاdeهيناوج دحأب هدقعت ‏ .

YA

ةصاخلا ريياعملا ىلع ةزكترملا ةيعئابطلا تافينصتلا 17

: يسفنلا ليلحتلاب ديورف عم روطتلاب ةيعئابطلا تافينصتلا هذه تأدب

)FREUD)ثيح «يسيطنغملا ميونتلاب ءافش ةلاح» هتلاقم يف ‏

‏de «ثالثلا لئاسرلا» يف .يريتسيهلا عبطلاب اقلعتم رمألا ناك

ةيسنجلا تاعافدنالا : عبطلل يثالثلا لصألا ديورف ددح 6

ةذاشلا تاكرحلا عدر ىلإ ةفداهلا ىنبلا نم اهريغو يماستلاو

.ةلمهم اهنأ اهنع فرعي ناك يتلا

جئاتنلا ضعب نع» «ةسارد تمتها 6 ماع يفو

تاقورفلاب ««نيسنجلا نيب يحيرشتلا فالتخالل ةيجولوكيسلا

ديعصلا ىلع ةيوثنألاو ةيروكذلا ةيعئابطلا رصانعلل ةيساسألا

. يثارولا

ماع «ةراضحلا يف قلق» هباتك يف «ديورف لباق امك

‏١917١ ماع يفو .يسجرنلا جذومنلاب يملغلا جذومنلا ‏٠

‏cd ةرملل ةفذاجمب «ةيناوهشلا طامنألا» هباتك يف ديورف ماق

ام مدر لواح دقل .يعئابطلا فينصتلا نع لاقم يف « ةديحولاو

تاقالع ةماقإب ضيرملاو يعيبطلا ناسنإلا نيب «ةوهلاب» ىمس

‏Vis) Lie Se Ge colis عبطلا دا

همسق يف ا هدنع وديبيللا نوكي :يناوهشلا طمنلا -

بحلا نادقف نم قلقلاب روعش عم ةيفطاعلا ةايحلا وحن ربكألا . ةيجراخلا ءايشألاب قلعتلا ينعي اذهو

(OE. OY) ص «قباس عجرم يسفنلا صحفلا ءىدابمو لوصأ‎ )١(

Ye

قلقلاو ايلعلا انألا ةرطيسب فصتي :ىساوسولا طمنلا

.ةيميرحتلا دعاوقلاب يلخادلا قلعتلا ينعي اذهو يقالخألا

انألا نيب رتوت نم طمنلا اذه ىناعي ال :ىسجرنلا طمنلا

ىلع ظفاحم وهف «تابغرلا هيلع رطيست الو ءايلعلا انألاو صاخشألا نإ .ءيشلا ضعب فيوختلل لباق «لقتسم «هسفن

مهنأكو سانلا ىلع مهسفنأ نوضرعي طمنلا اذه نم

.دئاقلا رود بعلل نوحمطي امك «تايصخش»

ديورف فتكي مل يكيسالك يعئابط جهنم يأ يف امكو :«ةطيلخ» اطامنأ فصو لب اهفصو يتلا «ةيفاصلا» طامنألاب

ةيوق ةيزيرغ ةايحب زيمتي :سوسوملا ‏ يناوهشلا طمنلا - .رارمتساب ايلعلا انألا اهتبكت

ةيناودعلا هدنع ىقالتت :يسجرنلا ‏ يناوهشلا طمنلا

:ةيسجرتلا :طقض تحت .هسفن ئوتسملا ‏de ةيلاعفلاو

ةيامح ىلع ةردقلاب زيمتي :سوسوملا ‏ يسجرنلا طمنلا نيرخآلا عاضخإ ىلع لمعي امك ءايلعلا انألا تايضتقم نم انألا .هتادقتعمو هئارال

هتاسارد عم ةنراقملاب ةبيرغ ودبت هذه ديورف تايضرف نإ عضو انناكمإب له عقاولا يف ‏191١. ماع ميهافملا ىلع

؟هسفن ىوتسملا ىلع ةلوهسب يسجرنلاو سوسوملاو يناوهشلا

. ؟ءىشلا ضعب ةبيرغ ةنراقملا هذه تسيلأ

ديورف ‏Sac Nicaea تن «ةطيلخلا طامنألل ةبسنلاب

نم نكلو ءايمكو ايعون جيزملا اذه متي فيك ةقدب ددح دق . .ابيرقت سيل جيزملا اذه نأ دكؤملا

۳١

تارضاحملا» يف 1917 ماع ديورف داع «؛كلذ نع الضف ىلع ةيسنجلا لبق ام لماوعلا رثأ نع ثيدحلا ىلإ «ةديدجلا فيرعت دنع اههجاو يتلا تابوعصلاب ركذف . '"”عبطلا نيوكت . «انألل دنسي نأ بجي عبطلا» نأ اهدافم ةصالخب ىهتناو عبطلا

. "هئابطلا ةساردب ديورف اوفلخ نيذلا اضيأ متها دقو ءىدابم ۷ ماع ‏(W.Reich) یار .و عضو اذكهو

:ةيعئابط طامنأ ةسمخ نيب زيم ثيح ««ىعئابطلا ليلحتلا» نمو :بلصلاو يخوزاملاو يسفنلا ضيرملاو ‏willy يماصفلا

نع لوألا هفصو 1978 ماع (1380) تخان ضرع «هتهج \407 ماع رشن ‏Jäi (Deutsch) شئتيود ‏Lai . يخوزاملا عبطلا

‏Li (Anna) اريخأ ركذنلو .ةيعئابطلا طامنألاو باصعلا نع هباتك

Lib pas Las yall‏

ple fay 18 Gung) Pas Liةيطمنلاب مامتهالاب 1917 ‏ ايعامتجا قلغنملا :نييساسأ نيطمن دجو ثيح ةيجولوكيسلا قالغنالا :ةيصخشلا يف نيتتباث ىلع نيينبم «ايعامتجا حتفنملاو سفنلا فئاظو ةسارد لضفب هتيطمن قمع كلذ لعبو . حاتفنالاو

. ةيجرشلا عئابطلا صوصخب اذه )1(

.اهضعب ىوس انه ركذن نل (1) .ةيعئابطلا خيار طامنأل اقحال ضرعنس 1(

Freud. A: Le normal et le pathologique chez l’enfant. Ed. Gallimard, (£)

1965.

. غنوي اهحرتقا يتلا طامنألل اقحال ضرعتس )0(

۳۲

ملع حرتقاف «سدحلاو روعشلاو ساسحإلاو ركفلاك عبرألا

فئاظولا عامتجا نم ةفلؤم طامنأ ةينامث ىلع لمتشي عئاب

. ةيحاتفنالا ‏ ةيقالغنالا فقاوملا تاذ طامنألاو ةيسفنلا

ورفاف.جو (8.21ةاطنهو) نيكتايد.ر اضيأ ركذنلوoil bei I (Favreau)عئابط ملع نأشب ريكفتلا مامأ ‏

دقل 6157 ماع يباصعلا عبطلا نع ةسارد امهرشنب يليلحت

عم درفلل ةيقئالعلا لاكشألا ةعومجم هنأ ىلع عبطلا افرع

ءامهيأر بسحف .عبطلا باصعو عبطلا نيب ازيم امك .هطيحم

؛ةيلوألا يهامتلا ةلحرم :لحارم ثالثب رمي عبطلا نوكت نإ

يدؤي يذلا عبطلا روهظ ةلحرم اريخأو ةيوناثلا يهامتلا ةلحرمو

. جضنلاو ةقهارملا ىلإ نومكلا ةرتف ةياهن دنع

ماع ربتعا ‏il (MHStein) نياتس .ه.م ركذن اريخأو]

نأو .ضراوعلا دض عافدلا يه عبطلا تامس نأ ؛, 8

دحب تاعازنلا نم دحلل فدهي «ميظنت أدبم وه ضرارعلا .فيكتلل ةليسو داجيإل ايرورض ربتعي «ةقاطلا نم ىندأ

نأ عبطلاب نكمي ال يذلاو عيرسلا ضرعلا اذه ءاهنإلو ةيعئابطلا تافينصتلاب ةقلعتملا ةيسيئرلا لامعألا ىفوتسي

نفت ىا ‏Lu edged ALL ريباعملا ىلع ةركرملا :هيف لوقي يذلا ‏(UE. Glover رفولغ . ي

Glover. E: Le Caractére et l’inconscient entre Freud et Jund. Ed. P.U.F. (1)

Paris, 1950.

۳

انل دب ال «ةيسفنلا ةيليلحتلا تافينصتلاب قلعتي اميف . . .» عئابطلا» ملع روهظ نأ يه «ىلوألا :نيعظحالم ركذ نم سفنلا ملع يف ةيرذج ةروث هنيح يف ثدحأ دق «يليلحتلا هيف رظنلا ةداعإل ناوألا نآ هنأ ىه ةيناثلا ةظحالملاو .يداعلا

اميف نيبتي ةيسفنلا ةيليلحتلا تافاشتكالا نم ريثكلاكو .ايرذج نكمي ال غيص ةلسلس هنأكو ىلوألا ةلهولل ودبي ام لك نأ دعب

. . .ةظف تابراقم ىوس ةقيقحلا يف سيل ءاهتئزجت تابكرملا «ةيلاوأ» ىلع قبطنت اهسفن ةظحالملا هذه

تافينصتلا لك «نآلا ىتح ءاهيلع زكترت لازت ال يتلا ةيناوهشلاLui Le‏

ودبي ثيح ةيرورض حبصت ةعجارملا هذه لثم نإ انألا» ىنب ىف ةيلقعلا تايلآلا رثأ تابثإ اليحتسم : .(. . .ةددحملا

ملع بعشت «هعوضوم ةفرعمل ةلواحم يفو ءاذكهو ددعت نع جتان ككفتلا اذه .ةككفم ةيددعت يف يملعلا عئابطلا «ةضقانتم لب ال ةفلتخم ميهافم ىلع ةزكترملا تايرظنلا .ناسنإلا وه دحاو عوضوم ىلإ ةهجوتملاو

تابكرم ةصالخ وه يرشبلا «عبطلا» نأ انربتعا ام اذإو ءدحاو نآ ىف ةيعاو الو ةيعاو ةيسفنو ةيثارو رداصم ىلإ يمتنت هذه نم الك نأ ‏tes .ةيضرم وأ ةيعيبط تاعزن تاذو هذه رهاظم نم دحاو رهظم ىوس كردت ال ةيعئابطلا تايرظنلا ناسنإلا عبط كاردإل ةصقان اذإ ةيرظن لك حبصتف .تابكرملا

ALS‏

۳٤

sles Lass Layةيناسنإلا عئابطلا انمهف دق اننأب ‏

تايرظنلا فلتخم نيب راوح ةماقإ دعب اهدقعتو اهعونتب

GRاهن اسو ارض نركب نأ بجي رارخلا اذه نأ الإ ‏

ةيقئالعلا اهتكبشو اهتيكيمانيد يف ةيحلا عئابطلا مهفل ةيافكلا هيف

ةيرشبلا ةقيقحلا ىلإ رظنن الأ انيلع . فيكتلا ىلع اهتايناكمإو

اهمهف انيلع لب .ايئاهن ةددحمو ةتباث اهنأ ىلع نآلا دعب ةكرحلا ىلع اهتايناكمإو «ةنماكلا اهتايناكمإو اهتيكيمانيدب لعفو عقاو تابكرم «نكمملاو نماكلا حبصي اذكهو .رييغتلاو

.يناسنإلا عبطلاو سفنلا

يناثلا لصفلا

ةيصخشلاو عبطلا

: ةيصخشلا أ

تقولا يف يهو .ةيسفنلا ناسنإلا ةزيم ةيصخشلا ربتعت

اهنإ .هجازمو هريكفتو هشيع ةقيرطو «هتافرصت ةعومجم هسفن اهلك تسيل ؛لكلا» اذه رصانع نكلو ؛الماكتم ‏الك١ لكشت

تاونس ذنم ءائيشف ائيش «ةيصخشلا نوكتتو . ةيثارو ةيرطف تابيخلاو تامدصلاو ثادحألاب عبطتو «ىلوألا ناسنإلا .ايجيردت اهملاعم نم ريغت يتلاو اهل ضرعتت يتلا تاحاجنلاو

عضو «سفنلا ءاملع مظعأل ةيصخشلا موهفم حاتأ دقو هل تدب يتلا ةيحانلا ىلع مهنم دحاو لك ددشو اهنع تافيرعت

.اهحرش يف ةمهمOS selsحمسي ام يه ةيصخشلا نأ (۸.8.261) ‏

فده امأ .ام فقوم يف ام صخش هب موقيس امب ؤبنتلاب انل

لعف تاذرب قلعتت نيناوق نس وهف «ةيصخشلل يسفنلا ثحبلا هتاقالع يفو «هتايح نم كلت وأ فورظلا هذه يف ناسنإلا

Catell. R.B.: La Pers o nnalité, P.U.F. Paris. (\)

۳۷

يجراخلا ناسنإلا كولس نيناوقلا هذه لمشتو .ةيعامتجالا ‏Pas D يف يلخادلاو

ةزيم يه ‏Apasetl al (GAllport) (0:تروبلا» ربتعاو

اهنأ ىلع ةيصخشلا فرعو «هعون نم ديرف نئاكك ناسنإلا تاموظنملا كلتل «ناسنإلا سفن يف «يكيمانيدلا ميظنتلا ‏(Allport) تروبلا رعي ملو .هراكفأو هكولس ددحت يتلا ةيسفنلا

ءاملع اهدنع فقوت يتلا ةيعاواللا ىوقلل مامتهالا نم ريثكلا «رضاحلا ىلع ةيصخشلاب ةقلعتملا هتيرظن ددشتو . ةيصخشلا

ةايح خيرات ىلع طقف ةزكترملا تاحورشلا عم ضراعتت يهف ىلع ةزكترملا وأ «يسفنلا بطلا اهحرتقي يتلا كلتك «ناسنإلا كولسلا بابسأ عضو تروبلا ضفريو .ةيئارولا لماوعلا ةسارد رطخأ يه يمويلا رضاحلا ةلكشم نأ ربتعيو .ناسنإلا خيرات يف ةيرظنب رثأت تروبلا نأ لوقلا ردجيو .ةيصخشلل ةبسنلاب ةلكشم .(تلاتشيجلا) لكشلا

‏algal of (GESTALT) “PJs سفن ملع ربتعيو] ةصاخ ةميق لكشي امم ءاهلمجمب سردت نأ بجي ةيسفنلا .لكلا اذه فلؤت يتلا ماسقألا نع ةفلتخم نوكت نأ نكمي بوجو ىلإ يدرفلا سفنلا ملع ىلع ةقبطملا ةيرظنلا هذه ريشتو نكمي ال ىنعم اهل نإف يلاتلابو .الماكتم الك ةيصخشلا رابتعا

. ةيصخشلا لوح هثاحبأ لمجم تزكرتو 18917 ماع دولوم يكريمأ سفن ملاع )1( مه ناملآ ءاملع ةثالث دي ىلع نرقلا اذه ةيادب يف تسسأت ةيناملأ ةسردم يهو م

.اقحال اهنع ثدحتنس .رمشترفو اكنوكو ريلهوك

YA

oleةيثارولا تادادعتسالاو عبطلا تامسك :اهتانوكم ةلمجب ‏

.. .طيحملا ريثأتو يصخشلا خيراتلاو

انألاو وهلا لماكت يه ةيصخشلا نأ "'”ديورف ربتعا امك

يه «هيأر بسح «ةيصخشلا نع ةسارد لك نأو ءايلعلا انألاو

نع وديبيللا خيرات يف شتفت نأ اهيلعو ةيليلحت ةرورضلاب وأ وحنلا اذه ىلع فرصتلا ىلإ ناسنإلا عفدت يتلا بابسألا

ناسنإلا ةيصخش نأ ‏cel sad (Adler) SN ةبسنلاب امأ .كاذ

وأ هضرتعت يتلا لكاشملا لحل لئاسو نم هب زيمتي ام يه هتسارد يف لصوتو .هسفنل اهطخ يتلا فادهألا ىلإ لصوتلل نم ةفلؤم يبصعلا ناسنإلا ةيصخش نأ ىلإ يبصعلا جازملا نع : نیمهم نييسفن نيدادعتسا

. صقنلاب هروعش دقع فيرصت ةلاحتسا -

. عمتجملا يف ةيقفاوت ةقيرطب شيعلا نم نكمتلا مدع -

روعشلا دقع نع ضيوعتلا يف ةيصخشلا ةمهم نمكتو

اهددح يتلا فادهألا ىلإ لصوتلاو (ةينودلا وأ) صقنلاب

ىنعم» كلذب ةيصخشلا حبصتف ."'”ةدارإلا دوهج لضفب ناسنإلا .ناسنإلا «ةايح

.قباسلا لصفلا يف ديورف طامنأ ضرع قبس ‏)١(

ةيجالع ةرظن دمتعا وهو ‏A\e\ ماع انييف يف دولوم يسفن جلاعمو بيبط وه )۲(

.صخشلا كولسل اكرحم فوسليفلا هحرط يذلا ةوقلا ةدارإ موهفمب طبترم رلدا ىدل ةدارإلا موهفم نإ )۳(

ةت

۳۹

نيب لماكت اهنأ ىلع ةيصخشلا (ةدهو) ‏Vis فرعو] زرطلاو ةيسفنلا دقعلاو يصخشلاو يعامجلا يعواللاو انألا

: . ‏Anse) ةرباغلا

انرشأ نأ قبس يتلا تافيرعتلا هذه ةطساوب اننكمي ءاريخأو

ثيح ةمظنم «ةينب» وأ «لك» اهنأ ىلع ةيصخشلا فيرعت ءاهيلإ ةيصخشلاو «ةريغتملاو ةتباثلا هتابكرمو عبطلاك رصانعلا جمدنت

سردت نأ بجيو .يصخشلا خيراتلاو تاءافكلاو ةيعامتجالا

سيلو اهتاقالع يفو اهل ضرعتت يتلا فورظلا يف «ةينبلا» هذهyeaفلأتت يتلا ماسقألاب دحت نأ نكمي ال اهنأل در ‏

ةفلتخملا ةينبلا رصانع نيب ةطبارتم تاقالعلا نوكت امدنعو ءاهنم

ofاهتمالسو» ةيصخشلا نزاوتب مجرتي طبارتلا اذه ‏».

ابلس سكعنت اهنإف ةبراضتم تاعازنلا هذه نوكت امدنع امأ اذه ثدحي امدنعو .ةيقئالعلا اهتاكبشو ةينبلا نزاوت ىلع

. ضرملا وحن ةيصخشلا ليمت لالتخالا

: ةيعامتجالا ةيصخششلا - ب

ةقبطلا «ريبعتلا زاج اذإ «ةيعامتجالا ةيصخشلا لكشت ‏ca ae athe sei .ةيصخشلل ةيجراخلا ءادأل ناسنإ لك هعضي يذلا '"”«انوسربلا» وأ عانقلاو ناسنإلا

.ةيعامتجا ةمهم وأ يعامتجا رود

)١( ‎غنوي طامنأل اقحال ضرعنس .

Ji ce AS (Persona) انوسريبلل هفيرعت يف غنوي اهلخدأ هذه عانقلا ةركف‎ (¥)

‎ةيصخش ريغ) ةعنطصم ةيصخش ينبت ىلإ درفلا دمعي ثيح .ةيصخشلا -

gs

ناسنإلا يف عمتجملا اهعبطي يتلا ةزيملا هذه بستكتو

اهبيسي ىتلا ماكحألا نم نيعم ددعب مجرتت يهف .ةريبك ةيمهأ

يشملاو فرصتلا ةقيرطك ةداعلاب ةلصأتم حبصت يتلاو طيحملا

ةهج نم ءارآلاو تادقتعملاو راكفألا ةهج نم ثدحتلاو رظنلاو

ناسنإلا يف عمتجملا ريثأت مجرتي عانقلا اذهف اذإ .ىرخأ .تاداقتعالاو كولسلاب

اددع يسردملاو يلئاعلا هطيحم نم ناسنإ لك ىقلتيو

ردصيو ركفي يتلاو اهنطبتسي يتلا تاعانقلاو ميلاعتلا نم انيعم راطإلا تاعانقلاو ميلاعتلا هذه لكشتو .اهنم اقالطنا هماكحأ

.راكفألاو ثادحألا هيلإ درت يذلا يعجرملا

تادر نم ةمظنأ ةيعجرملا رطألاو ءارآلا هذه لباقيو

امدنع ةيساكترا ةيئاقلت عم قلطنت ةيمالكلا وأ ةيفطاعلا لعفلا

‏Le A اهل حاتت

ام دح ىلإو اذإ ةيعامتجالا ناسنإلا ةيصخش حبصت

هاجت لعف ةدرك ثدحت ىتلا ةرركملاو ةيلالا هتافرصت ةعومجم

نم يجراخلا ملاعلاب لصتتف ةيصخشلا امأ .ةيجراخلا زفاوحلا

اذه ءازإ اهسفن نع ربعت اهبو ةيعامتجالا ةيصخشلا لالخ ةيصخشلا عانق تحت ةيقيقحلا ناسنإلا ةيصخش نمكتو . ملاعلا

يذلا عبطلا نمكي ةرركملا تافرصتلا عانق تحتو .ةيعامتجالا

.اهسفن ةقيرطلاب نوفرصتي نيذلا صاخشألا زيمي

هدعاستو ةيقيقحلا هتيصخش عنقت ةفئاز ةيصخشب ودبيف .ةيعاو ةروصب (ةقيقحلا = ايديلقت مدختسي ناك انوسريبلا حلطصمو .هطيحم عم فيكتلا ىلع (هيأرب)

.ةميدقلا روصعلا يف حرسملا ولثمم اهيدتري يتلا ةعنقألا ىلإ ةراشإلل

£\

طيسب طبارت دجوي ال ةيصخشلاو عبطلا نيب نإف اذكه

ضعب لمع عبطلا لهسي ام ابلاغ ذإ ا لك ب

ot SUعبطلا موقيو . .رخآلا اهضعب فعضيو ةيعامتجالا ‏

اهنطبتسا يتلاو عمتجملا اهعضو يتلا فقاوملاو ءارآلا رايتخاب

ريخألا اذه حبصي ذإ ؛عبطلا روطت يف عانقلا مهاسيو .ناسنإلا

‏eau يتلاك دودحلا يف رثكأف رثكأ عانقلل اهباشم

نيب لعافتلا اذه يدؤيو .ناسنإلاب ام دح ىلإ اهيبشو انطبتسم

‏rar ةعيبط» عانقلا نم عنصي نأ ىلإ انايحأ عبطلاو عانقلا

ىلع ناسنإلا عانقلا دعاسي نأ نم الدبو .اهنم صلختلا بعصي

. ةهوشم ةقيرطب ةلآ ىلإ هلوحيو هلبكي هنإف ام فقوم عم فتكتلا امدنع ثدحي يذلا ينهملا فارحنالا لثم انه ركذنو

ريغ هعم حبصي دح ىلإ ةيعامتجالا هتيصخشب ناسنإلا قصتلي يذلا عانقلا قصتليف .هتنهم بلص يف لخدي ال ام لكب لابم

يف ثدحيو .هتاكرحت قيعيو هلبكيف ههجوب «رارمتساب هعضي

‏ee .هحرجيف هجولا عم عانقلا قفاوتي الأ ىرخأ تالاح

هعبط طمن بسانت ال ةنهم سرامي يذلا ناسنإلا لثم

ىقلي نأ نم الدبو «طابحإ لماع ةنهملا حبصتف . هتادادعتساو

.ردكلاو بعتلا ىوس هيف دجي ال د ناسنإلا

ةيعامتجالا ةنهملا نيب ىلثملا ةقالعلا نأ انداقتعا يفو

ال يك ةيافكلا هيف امب « «فيكم يعامتجا طابترا يه عبطلاو

ي ل ا ویک رو «تاهوشت ثدحت

. عانقلا هيذؤي نأ نودب اهب عتمثي 2 يتلا ةبوصخلاو عونتلا ةفص

نيب ةيلدج ةقالع ىرخأ ةرابعب ىلثملا ةقالعلا هذه حبصتو

zy

بهاذملا قلطنم تناك ىتلا ةيدرفلا ةيرحلاو ىعامتجالا طابترالا

00 .ةيفسلفلاو ةيسايسلاو ةيقالخألا نأ عئابطلل ةيسفن ةسارد لك ىلع هنأ لوقلا ردجي اريخأ

كردت نأو ةيعامتجالا ةيصخشلا تامس رابتعالا نيعب ذخأت

ةيدرفلا رصانعلا عم ةيعامتجالا تالكشتلا هذه محالت ةيفيك .تادادعتسالو عبطلاك

: عبطلا - ج

‏Gb lei (René Le Senne) '''«نيسول هينير» فرع ىسفنلا لكيهلا فلؤت ىتلا ةيرطفلا تادادعتسالا ةعومجم)

| :رصانع ةثالث فيرعتلا اذه نمضتيو .«ناسنإلل ىوس سيل وهف اهلمكأب ةيصخشلا عبطلا لثمي ال -أ -

نيبيرقلا هدادجأو هيوبأ نم هيف تعطاقت ىتلا تاثارولل ةلصحم

ةفلؤم لب ةبراقتم طقف تسيل تايثارولا هذه نإ .نيديعبلاو ةفلتخمو ىرخألا تازيملاب ةهيبش ةصاخ ةزيم عبتتست ةقيرطب يفنيو يرطفو يثارو عبطلا نإف اذكهو .هسفن تقولا يف اهنع . بستکم وه ام لك

ناسنإلا ةيوه لثمي يذلا وهف .تباث عبطلا نإ - ب

الو ريغتي ال يذلا تباثلا عاقلا وهو .هتايح ىدم ىلع ةيوينبلا

ةايحلا اهل ضرعتت يتلا تالوحتلا لك نم مغرلا ىلع روطتي يف عقي هنأل ةيسفنلا ةايحلا روطت عبطلا ددحي امك .ةيلقعلا

Le Senne. R: Traité de Caractérologie , P.U.F. Paris, 1949. Page 9. (1)

۳

.ناسنإلا اهل ضرعتي يتلا طيحملا تاريثأت رايتخا ساسأ

عقي وهو «ةيسفنلا ةايحلا لكيه ىوس عبطلاب سيل - جا مسجلا درفتيف «يسفن وه امو ‹ يوضع وه ام نيب دودحلا يف

هتيصاخ سركيو عبطلا درفتيو عبطلا لالخ نم هتيصاخ سركيو . يلقعلا زاهجلا لالخ نم

يسفنلا ناسنإلا رهظم وه عبطلا نأ لوقلا اننكمي انهو

كولسلاب مجرتت ةتباث ةينب هنإ .احورو امسج هزيمي ام وهو .ةيصخشلا تافرصتلاو ةجزمألاو

زاج نإو .ايجيردت لكشتي هنأ الإ «يرطف عبطلا نأ عمو ددح دقو .نينسلا رم ىلع دكأتتو حضونت هملاعم هنإف ريبعتلا

لحارملا يهو ؛هديكأتل ةيساسألا لحارملا ضعب سفنلا ءاملع ام ابلاغو .هيف شيعي يذلا طيحملل لفطلا اهيف عضخي يتلا امأ .هرمع نم ةثلاثلا يف ابرطضمو ابغاشم الثم لفطلا حبصي رثكأ لفطلا حبصي ثيح ملعتلا ةلحرم يهف ةيلاتلا ةلحرملا

ةلحرم هقفارتو رمعلا نم ةعباسلا يف انألا كاردإ متيو .اءوده هذه يليو .يعامتجالاو يلئاعلا هطيحم عم لفطلا اهيف ضراعتي

نس يف دويقلا نم ررحت ةمزأ اهعطقت فيكت ةلحرم ةلحرملاtal all‏

عبطلا ديكأتب دشارلا ناسنإلا ةيصخش نوكتت اذكهو

لكشيو اذه .ةايحلا فورظو طيحملا عم هفيكتو هتضراعمو

اذه لوح ةدحب فلتخت ةيسفنلا تايرظنلا نإف عئابطلا ليكشتب قلعتي ام يف )\(

ge

يف روطت لكف .اهتاون لب ال ةيصخشلل يساسألا رصنعلا عبطلا

تاريغتم عم ةتباثلا ةاونلا هذه لعافت ةجيتن وه ةيصخشلا

«ةزهاج راكفأ) ةداملا ةيصخشلل طيحملا نمؤيو . طيحملا

اهلكش ةداملا هذهل عبطلا يطعيو (. . .رركمو ددحم فرصت

اذه نع ناسنإلا ربعيو .هتيصاخو ناسنإلا ةزيم ربتعي يذلا

‹«فاطملا رخآ يف «تسيل يتلا ةيعامتجالا هتيصخشب لكشلا

رهظملا ىرحألاب وأ لماكتملا يعامتجالا رهظملا ىوس

. يدرفلا عبطلل يصخشلا

اننكمي «ةيصخشلاو عبطلا نيب ةقالعلا فيرعت اندرأ اذإو

انألا هذه لكش امأ .اهلمكأب انألا ةينب يه ةيصخشلا نأ لوقلا

.ةيساسأ ةتباثك عبطلا وهف

عبطلا ةمسو «عبطلا نيب قيرفتلا انب ردجي هنأ ريغ امأ ."ةتباثو ةيساسأ لماوع ةثالث نم فلأتي عبطلاف

اذإو . طيحملا تابلقت هاجت عبطلا لعف تادر يهف عبطلا تامس

.ام دح ىلإ ةريغتم عبطلا تامس نإف اتباث هتاذ دحب عبطلا ناك ضعب ةيصخشلاو عبطلا حنمت هذه ةدودحملا رييغتلا ةيلباقو

‏NE e ورمل

نأ لمتحيو عبطلا تامس فعضت ريغتلل اهتيلباق ببسبو نم اهرسأب ةيصخشلا يناعت نأ نكميو .ةيضرم رهاظم ذختت

اذهب يف رنا ‏.٠ عويفوملا اذهب احلا ةو اهن لك خرطي ذإ . عوتضرملا 1 اذهب دف ةيطارتشالاو ةيكولسلاو يسفنلا ليلحتلا نم لك يأر باتكلا

35 0 . عوضوملا ‏Mod esp عيش .يلاتلا لصفلا يف ةضورعم يهو عيجرتلاو ةيلاعفلا ةيلاعفنالا )\(

£o

ةيصخشلا نم لقتنن اذكهو .اهتينب فعضتف ضرملا اذه

.ةيضرملا ةيصخشلا ىلإ ةيعيبطلا

:ةيصخشلا ةايحلاو عبطلا د

ىدم ىلع تاريغتب «ةيكيمانيد ةينبك «ةيصخشلا رمت نأ بجي يتلا «ةيجراخلا لماوعلل ةعضاخ يهف ءاهخيرات

Hétu ces Dan‏ نم اهلقن) اهليعفتو اهيلع ديدشتلاب اضيأ عبطلا تامس رييغت تارييغتلا هذه لكش عبطلا يطعيو .اهتبكو (لعفلا ىلإ ةوقلا .هلعف تاذرب درفلا ددحي امك

:ةيرييغتلا لماوعلا هذه نيب نم ركذنو

نإ :درفلا ةيخيرات وأ ةيصخشلا درفلا ةايح ثادحأ ‏١ مدصت نأ نكمي (الثم ءازعألا دحأ توم) ةيمدصلا ثادحألا هفيكت ىوتسم ىلع تابارطضا هل ببست نأ نكمي امك ناسنإلا عبطلا تامس ضعب تامدصلا هذه لعمت نأ نكميو .عقاولا عم عبطلا دنع مؤاشتلاو ةباكلا ىلإ ليملاك ءاهريثأت ةدح نم ديزت وأ

. ةيساسأ ةتباث ةيلاعفنالاب طارفإلا ربتعي ثيح ‏Ole يفطاعلا»

ةايحلا وأ ةيجوزلا ةايحلاك :ةكرتشملا ةايحلا تاداع ۲

هتالاعفناو ناسنإلا تافرصت يف رثؤت يتلاو «لمع قيرف نمض ناسنإلا شيعي نأ نكميو .ةسفانملاب هتبغرو ةريغلاب هروعشو

ةيوناثلاو ةيلاعفلا مدعو ةيلاعفنالا : يه يفطاعلا عبطلا يف ةيساسألا تياوثلا نإ ‏)١( .يلاتلا لصفلا يف اهحرشنسو

£7

اهنأ دح ىلإ ةيذؤم حبصتف ةكرتشملا هتايح يف ةميلأ براجت ثيح يبصعلا عبطلا الثم ركذنلو .عبطلا ةمس تبك ىلإ يدؤت

ءرارقتسا مدعو جازملا عزعزت ىلإ ةيلوألاو ةيلاعفنالا يدؤت ىف ةلكشم قيرفلا هجاوي ةرم لك يف عزعزتلا اذه رهظيو يهتنت ايضرم ارهظم اهذاختاب ةة طلا تم ذأ للا ةكلم تبكت اهنأ دح ىلإ اهلمكأب ةيصخشلا ةنيب يف ريثأتلاب . لمعلا قيرف عم فييكتلا ناسنإلا ناكمإب دوعي الف فكتلا

ضعب روطت عجشت يتلا ةيسردملاو ةيلئاعلا ةيبرتلا - ۳ يتلا ةيتاذلا ةيبرتلا رود ا .رخآلا ضعبلا تبكتو تامسلا

جذامنلا وأ ناسنإلا اهنطبتسا يتلا ءىدابملا نم اقالطنا نوكتت دنع اذه ءىدابملا ناطبتسا حضوتيو . ابيرقت ةيرحب اهراتخا يتلا

«يلوألا» دنع هنم رثكأ ةايحلاو ركفلا نيب قفوي يذلا «يوناثلا» . ةيحطسلا ءايشألاب طبترملا

ىلع ةيعامتجالا ةنهملا ضرفت : يعامتجالا رودلا - ‏٤cts pos WL Ls OLYهارآو فقارمو ‏ sl gidضراعت ‏

عم ناسنإلا فيكت امأ «فورظلل اقفو ءاذه منحيو .عبطلا ناسنإلا فيكت يدؤيو .اهل هتمواقم امأو ةيعامتجالا تارورضلا ىلإ «ىصقألا هدح غلبي امدنع «يعامتجالا هعانقو هرود عم

Lai bbتامس ققحت عنم ىلإو رودلا اذهب ‏ al‏ نأ نكمي ةيعامتجالا تارورضلا ةمواقم نأ كلذ ىلإ فضأ رودلا اذه ىقليف رصح ةادآ ناسنإلا هيدؤي يذلا رودلا نم لعجت ريغو ايشماه يأ عمتجملل ايداعم ذئدنع ناسنإلا حبصيو اديعب

HS‏

ةيصخشلاو عبطلا نيب ةقالعلا نع ةساردلا هذه ماتخ يفو ‏al (synchronie) ازتم ‏;alls) وأ امال » لکشک < عبطلا رابتعا اننكمي

. يساسألا ةيصخشلا رصنع لكشي ماظنلا اذهو «اتباثو ايرطف

يتلا «ةيصخشلا ةيخيرات يأ ةيصخشلا ةايحلا لكشتو

«ةيروطت» «ةددعتملا ناسنإلا ةايح لحارمل اعبت ريغتت

)diachronie)تامس ققحتت نأ امأف ءاهصئاصخ عبطلا حنمت ‏

.بتكت وأ عبطلا

ةيسفنلا ةيلاكشإلا حرط مامتهالل اريثم نوكيس «اريخأو هجاوت نأ بجي يتلا انألا ةزيم ربتعت يتلا ةيرحلل ةيفسلفلاو

ةلواحم يف ةيعامتجالا ةايحلا تايرورضو عبطلا عزاون رارمتساب

ىف» 20.6 8ءدص6) نيسول لوق قايسلا اذه ىف ركذنو ةيصخشلاو عبطلا) ةثالثلا دودحلا هذه نم ةفلؤملا ةموظنملا هذه نأ نكميو .ونايب وأ «ةبتاك ةلآب عبطلا هبشي نأ نكمي ء(انألاو

atsنيذللا فوزعملا نحللا وأ ةبوتكملا ةلاسرلاب ةيصخشلا ‏ نكميو .ةلآلا هذه لمع امهددحي نيذللاو ةلآلا نم ناجرخي

as olفزاع وأ ةبتاكلا ةلآلا ىلع براضلاب ذئدنع انألا ‏ هذه نكلو .ةيرحلا لامعتسا ىف انألا ةيمهأ نمكتو .ونايبلا اهدشيو عبطلا اهزهجي ذإ ؛ءيش لك ىلع ةرداق تسيل ةيرحلا ىلإ ةيرحلا هذه يدؤتو .ةرمتسمو ةيئارو ةقيرطب اهددحيو

.1طوبهلا وأ ومنلل رارمتساب ةلباق ةيصخش

Le Senne: Traité de Caractérologie, P.U.F. Paris, 1949. P.12. قفز‎

£A

ثلاثلا لصفلا

عبطلا لماوع

ةثالثب «ةيصخشلا ةينبل ةددحملا ةاونلا «عبطلا ددحي

هذه ىلإ فاضيو .ةيصخشلا تامس اهب قلعتت ةيساسأ لماوع

تادرو كولسلا طامنأ ددحت ةلمكم لماوع ةيساسألا لماوعلا

صخشلا دنع ةتباث يهف .هسفن عبطلا طمن دنع ةعونتملا لعفلا

.رخآ ىلإ صخش نم ةريغتمو هسفن يأ ىلإو ؟ةلمكملاو ةيساسألا عبطلا لماوع اذإ يه امف

. ؟اهتيكيمانيدو ةيصخشلا ةينب لماوعلا هذه ددحت ىدم

:ةيساسألا لماوعلا -أ

ا ‏ule oLulys ss , (Heymans) دقل

Gls (Wiersma)اجتنتسا دقلو .لماوعلا نم ريغص ددعب عبطلا ‏

داحتال نكمي فيك خيراتلا نم لاثمأ ‏٠١١ ةسارد لالخ نم

حرشي نأ عيجرتلاو ةيلاعفلاو ةيلاعفنالاك عبطلل ةيساسألا لماوعلا

- «Traité de Caractérologien هباتك ىف‎ (Le Senne. R) lai تٽاسارد‎ ay (1)

£4

«ثاحبألا تءاج دقو .ةفلتخملا تادادعتسالا نم اريبك اددع نهربتل «صاخشألا نم ريبك ددع ىلإ تدنتسا ىتلا

: ةيلاعفنالا 1

«ةدشب رثأتلل «صخشلل ىعيبطلا دادعتسالا ىه ةيلاعفنالا

لاعفنالا نع فلتخت ىهو .ةريبك ةيمهأ تاذ تسيل ثادحأب

. عبطلل اتباث ادادعتسا اهنوكب

ةايح نكل لاعفنالل ةضرع صخش يأ نإف عقاولا يفو

. ةقيمعلا تالاعفنالاب ةئيلم نوكت ىلاعفنالا

ىلإ صخش نم توافتت اهنإف «ةيرايتخا ةيلاعفنالا نأ امبو

ىف ‏tle صخش ىف اريبك ارثأ ام ثداح كرتي نأ نكميف .رخآ رثأتي نأ نكمي كلذك .هسفن ثداحلا اذهب رخآ يلابي ال نيح مالآ هاجت لابم ريغ فقي نأو ةعيبطلا لامجب ام صخش

وكوفشورال لوقي ددصلا اذه يف .هسفن تقولا يف نيرخآلا

pe ey Le JS Ol...» (La Rochefoucauld)رشلاو ريخلا ‏

‏Me دحاو لك ةيساسح ردقب لب هتيمهأ ردقب انسمي ال

ةيباجيإ سيساحأ ردصم ةيلاعفنالا نوكت نأ نكميو

CUىلع رابختسا ءارجإب ‏ء١٠۱۹ ماع «سنمياه ماق ةيسفنلا ةئارولا لوح هثحب يف ‏ ةعزوم ةيدرف ةلاح 1677 فصر ىلإ لصوتف ادنلوه يف بيبط فالآ ةثالث .تالئاع ‏56٠١ ىلع

ةيبلسلا سيساحألا نم اهريغو بلقلاو فوخلاو بضغلا

. (ةردكملا)

ضعب يف ةفينعو ةرشابم ةقيرطب مسجلا لعف ةدرب مجرتتو ةيدسجلا رهاظملا نم ةعومجم لاعفنا لك قفاريو .نايحألا

ةيومدلا ‏Pis Ni عسوت وأ ("ضابقنا رهاظملا هذه لوأو

cele gf leeds Lyons trong Lae tel Sigh ge Ll‏ امك .ائجافم ارارمحاو ةرارحلاب روعشلا نم تاجوم سكعلا

يف فاجترا اذه قفاريو قرعلا ببسب نيتبطر ناديلا حبصت . ضبنلا ةعرس يف ديازتو رظنلا يف بارطضاو هلمكأب مسجلا

نع ناسنإلا زجعي امك .ائيطب حبصي وأ سفنتلا عراستي كلذك ءاكبلاب أدبيف : هتدارإ نع ةجراخ حبصت يتلا هلعف دودرب مكحتلا

بارطضالاب داهشتسالا اننكميو .دمجت هنأك هتوص يفتخي وأ

لاعفنالا رهاظم حيضوتل سوريب ةيؤر دنع ارديف هب تسحأ يذلا

: ةيدسجلا

.رفصأو ياتتجو رمحتف هارأ . عيضت ينم سفنلاو «برطضأ

eesمالكلا نع ايبعاو «يرصب ‏.

. يبلق وحن يمد قفدتي «هارأ ءانه وه

OW SY cee be ail‏

.ةيومدلا ةيعوألا ةحتف فيضت )1(

.ةيومدلا ةيعوألا ةحتف عاستا (؟)

Racine. J: Phédre. )‏

ها

ةتباك ةيلاعفنالا نوكت نأ نكميف «كولسلا ةيحان نم امأ

لعف تادر ريثت نأ اهنكمي امك «قباسلا لثملا يف انظحال امك ةيجراخلا ثداوحلا ريثأت ةردق مجرتت ةكرحمو ةعيرس ةيكولس

هذه ةكرحملا لعفلا تادر رهظتو . صخشلا ةيساسح ىف

تابارطضالا دض اهسفن نع عفادت يتلا انألا هب موقت اضيوعت ناسنإلا لعجت ةراثإ ةداع ةيوزنلا قفاريو . ةيلاعفنالا اهثدحت يتلا

ةطيسب ةراثإ يفكتو .ةيلاعفنالا ةبتع ىوتسم ىندتيف رثأتلا عيرس اهنأ ىلع ةراثإلا هذه ةمجرت نكميو .ةيوزن لعف ةدر ثادحأل هاجت هلعف تادرب كيكشتلاب أدبي يذلا يسفنلا صخشلا فيكت

حبصيف اهحبك رذعتي يتلا ةيوزنلا هلعف تادرو ةطرفملا هتيلاعفنا .ةيلاعفنا رثكأ يأ «ةراثإلل الباق ذئدنع

ىلع «ةيبطلا رظنلا ةهجو نم «تايرظنلا مظعم زكترتو

هذه مهأ امأ .اهنع ىتأتي يذلا جازملا لدبتو ةيلاعفنالا

يلسدنلو ‏4١14 دلونرأ نم لك اهب أدب يتلا يهف «تايرظنلاally 140+ ple Lindsleyاميف ''”(3/26 آمهتن) ول كام اهلمكأ ‏

. دعب

رودلا نيبتن «طيشنتلا ةيلآل ةيرظنلا هذه ةسارد لالخ نمو . "”غامدلا ةرشقو داهملا تحت نيب لاصتالل جودزملا

يف (سومدلاتوبيهلا) داهملا تحت ام رود ديدحت ىلإ اقابس (8ة0) دراب ناك ‏)١(

74 ص - ركذلا قباس عجرم ‏ يسفنلا صحفلا ءىدابمو لوصأ (1)

o۲

لئاسلا لوصو نمؤي ىرخأ ةهج نمو ةهج نم ةراثإلا ةهجاومل حبصيف طسوتملا غامدلا ةرشق ىلإ يجراخلا حطسلا نم يبصعلا ول كام لصوت دقو .لعفلا ةدر ةوق معدو تيبثت ناكمإلاب

(Mac Leau)ةقلغملا لعفلا ةدرو لعفلا ةرئاد ديدحت ىلإ ‏.

‏-Cortic0 :ةقلغملا ةيبصعلا ةرئادلا هذه رسفتو

Hypothalamique- Perferico- Hypothalamo- Cortical‏ JÎlيã‏

.يلاعفنالا ردصملا تاذ مالآلا ماودو تيبثت ساسأ ربتعت يتلا

رثؤت نأ ةيلاعفنالل نكمي ةيسفن بطلا رظنلا ةهجو نمو يف ىلجتي للخ ثادحاو نزاوتلا نادقفب ؛ناسنإلا جازم يف تابارطضا فينصت نكميو .ماعلا هجازم يف وأ ناسنإلا كولس ‏Oy ترا

‏Je ee :Hyperthymie لاعفنالا فرطتملا جازملا -

ضيرملا رهظي ثيح ناهذلا تالاح يفو ايلقع نيفلختملا ضعب يتلا (رربم ريغ حرف) قمشلا تالاح يفو ةراثإلا نم اعون .تاردخملا ونمدم اهشيعي

نادقف يف ىلجتي :4ضطرودسنع لاعفنالا رتافلا جازملا

نيذلا صاخشألا ضعب دنع امهدجن ةالابم الو «ةيلاعفنالا .تاسولهلا ةسيرف نوعقيو ةيصخشلا يف ماصفنا نم نوناعي

يف ىلجتيو ‏Hypothymie: لاعفنالا يندتملا جازملا -

تالاح ضعب يف رهظيو .ةسامحلاو ةيلاعفنالا ضافخنا .لبخلاو ماصفنالا

.۷۹ - ۷۸ ص «قباسلا عجرملا )\(

or

ةباكلا يدؤت نأ نكمي :زواطرستنو ريسعلا جازملا 5

(انألا باهر) تاذلا نم فوخلا نم ةلاح ىلإ يسفنلا ملألاو تالاح يفو (76:8) اريف باصع يف لاحلا يهامك

. ايناتسارونلا

‏UL> ft :Parathymie يلاعفنالا ريظنلا جازملا

يف ريسعلا جازملا ىلجتيو .ريسعلا جازملا روطت نم ةمدقتم .ةداحلا ةيبصعلاو فوخلا نم ةلاح هقفارت يذلا يسفنلا ملألا نينمدملا تابون يفو نايذهلا تالاح يف ةلاحلا هذه رهظتو تسيل ةيلاعفنالا نكلو .تاردخملا لوانت نم نيمورحملا يهف .ةفداصم ثدحت دق اهنإ لب بسحف ارايهنا وأ ابارطضا لاق ىنعملا اذهبو .ءاكذلا يف ىلجتت ةيساسح ءيش لك لبق ليزيو مامألا ىلإ ءاكذلا عفدي لاعفنالا نإ : ‏(Bergson) نوسغرب

لاعفنا ةجيتن يه لامعألا مظعأ نإ» . طشنيو ييحيو تابقعلا

هنكلو هنع ريبعتلا نكمي ال هنأ ةظحلل ليختن «هعون نم ديرف .«هسفن هنع ريبعتلا دارأ

‏c u ىلع ىلجتت ةوق يه ةيلاعفنالا نأب لوقلا اننكمي اذكهو

ىلع «ريبعتلا انل زاج اذإو :يجولويزيفلا ديعصلا ىلع - بارطضا وأ فوخ لكش ىلع رهظت ثيح «يناويحلا ديعصلا . ميطحتلا يف ةبغر وأ

ثيح «كلذ نم دعبأ ىتحو :يناسنإلا ديعصلا ىلع . عادبإ وأ ماست لكش ىلع ةيلاعفنالا رهظت

og

بصخ نع ريبعتلا نم ناسنإلا نكمتي طقف عادبإلا يفو .هنودب عادبإ الو عدبم لاعفنالا نإ .يهانتماللا لاعفنالا

: ةيلاعفلا - 1

ىلإ ناسنإلا عفدت ةمظتنم ةجاح يف ةيلاعفلا ىلجتت انألل ةمظنمو ةكردم ةقاط اهنأ ىلع اهفيرعت نكميو .لعفلا اذهبو .ةمظنملا ريغو ةيعاواللا زئارغلا ةقاط نع ةفلتخمو فادهأ ىلإ ناسنإلا دوقي يذلا طيسبلا بارطضالا نع فلتخت بارطضالا اذه نإ .ةءانب ةجيتن ىلع لوصحلا نودب ةريثك

ةيلاعفنالا نع ريبعت وه هسفن ناسنإلا اهلهجي عفاودب هجوملا ال ام لمعب مايقلل عفدي يذلا ناسنإلاو .ةيلاعفلا نع هنم رثكأ

باذجنالا فقوتي نأ ام «عقاولا يفو .(الاعف) - اطيشن ربتعي ىتح هسفنل املستسم ناسنإلا حبصيو عفاودلا وأ يجراخلا امو .اهيطخت بعصي ةريحلاو تتشتلا نم ةلاحل ةسيرف حبصي أدب يذلا لمعلا مامتإ نع ازجاع حبصي ىتح ةلكشم هضرتعت نأ

يف عورشلل اريبك ادهج لذبيو «ةكرحلا - ايلخاد ‏ مواقيف .هب لمعب مايقلا هنكمي ال لاعفلا ريغ صخشلا نإ كلذك .لمعلا . ههاجت ايلابم ال نوكي وأ رجضلا هل ببسي

مايقلا - يعوب ‏ ررقي يذلا وه لاعفلا نإف سكعلا ىلعو ةردابملا ذاختا ىلع هتردقب «لاغعفلا ريغ نع زيمتي وهو .هلمعب

. لمعلا عورشم دادعاب ةردابملا هذه ققحتتو .ام لمعب مايقلل

نم اقالطنا امنإو «ةذللا أدبم نم اقالطنا هلمع لاعفلا مظني الو زئارغو ةقاط انألا هجوت ذإ .ةيعاولا انألا أدبم يأ «عقاولا أدبم

00

انألا تابلطتم ءاضرإ عم «ققحتت» نأب اهل حمستو يعواللا

انألا لمع ديورف فرع ىنعملا اذهبو .هسفن تقولا ىف ىلعألا

| : يتآلاب

عابشإ ىلإ لصوتي امدنع احيحص انألا فرصت ربتعيا نيب قفوي فيك فرعي يتلا «عقاولاو ايلعلا انألاو وهلا تابلطتم

.«اهطورش ىلع .هلمع ىف ديقمو ةدشب توبكم وهف لاغعفلا ريغ امأ

هتيلاعف حبكي نأ نكمي هنإف تبك يأ نم رحلا لاعفلا سكع .تاعونمملاب فارسإلاب هتيكيمانيدو

حتفنملا طمنلاف .توافتم تبك ةيعئابطلا طامنألاب قحليو

. 'قلغنملا ظمنلاك هكولس يف تبكلا نم يناعي ال ‏ نودلش بسح ‏ طبترملا ىغامدلا طمنلا نإف كلذك نيطمنلا فالخ ىلع تبكلا لهس «فيعض مسجب ۳ يدسجلا ‏ طيشنلاو (نيدبلا) يوشحلا ‏ طيشنلا :نيرخآلا

. (يلضعلا) نم اءزج «ىسفنلا ليلحتلا ةيرظن يف «تبكلا لكشيو

لريملا نيب تزاوف ةماقإب ةيغاولا انالل حسي كعب ةيصخشلا اهبستكي يتلا ةيقالخألا راكفألاو وهلا اهمتحي يتلا ةيزئارغلا | .اهاقلتي يتلا ةيبرتلا نم ناسنإلا

ررقت يكل اهب قحلي يذلا تبكلا يعت نأ انألا ىلعو ةيأو اهب حامسلا بجي ةيزئارغ تابغر ةيأ ؛مات يعوبو ذئدعب

.اقحال اهحرشنس يتلا غنوي طامنأ قفو كلذو ‏)١(

ot

‏UES ىلإ ةجاحب دوعت ال اذكهو .اهعنم بجي ىرخأ تابغر

.انألا ةوق اهنيح زرعتتف .تابغرلاب اهطابتراك اهب ةطبترم الو امك .هدوهج حبكتو ةعرسب لاعفلا رغ ةميزع تابقعلا طبشنو ببسي يذلا لمعلا فاقيإل ةجح ريخألا اذه قلتخي نأ ثدحي

هسفن دجي يذلا لاعفلا سكع ىلع «قاهرإلاو طغضلا هل هثحت ذإ ءام ةبقع فداصي ةرم لك يف هدوهج ةفعاضمل ارطضم لاعفلا سحي الو .هفده غولبل رخآ اببس اهيف دجيو لمعلا ىلع

وهو .دهج نودب لمعي وهف .لمعلا يف هلذبي يذلا دوهجملاب لاعفلا دجي الو .اليلق بعتي ىرحألاب وأ «للكلا فرعي ال هل ببست ال دهجلا ةركفف «هلذب يذلا دهجلا ريدقتل ةرورض

ةنورملاب هلمع زيمتي ذإ .لاغفلا ريغ دنع ثدحي امك قلقلا نع هتسارد ميعدتلو .ةلوهسلاو ةذللاو ةرباثملاو ماظتنالاو ‏(Le Senne) سول ‏Lee ةيشاسألا عبطلا ‏pols دحأك ةيلاعفلا

سلجي ناك يذلا (1710:05 ‏Hugo) 56 ya روتكيف لثم برض ىلإ

ناكو .للك الب هتاطوطخم عجاري ةليوط تاعاس هبتكم ىلإ اهنم ةدحاو يفكت دحاو نآ يف ةفلتخم تاطاشنب مايقلا هناكمإب

يحرسم بتاكو رعاش وغوه روتكيفو .يماع صخش قاهرإؤل تناك ةقهرملا ةينهملا هتايح بناج ىلإو .يسايس جرخمو ةقيشعو مهبحي دالوأو ةجوز هل تناك ذإ ةبرطضم ةصاخلا هتايح

تارماغم هل تناكو ةريثك لئاسرب اهلصاويو موي لك اهيلإ يضمي . ةريثك ةرباع

نكمي لاغعفلا ريغ نإف (آ.6 56826 نيسول لوق بسحبو ؛هتايحل ماظن دامتعا لواحيف لاعفلا «ةريصق ةرتفب هبشي نأ

ov

. اكهنم اهنم جرخيل ةأجف فقوتت «ةريبك ودبت يتلا هتيلاعف نكلو

ةئيلملاو اهيلع داتعا يتلا ة ةايحلا يف ديدج نم طقسيف

يتلا ةيهاولا مالحألاو ةرارملاو ءايعلابو «ةفيعضلا تاعافدنالاب

.اهنع ناجتني نيذللا طابحإلاو ةيلاعفاللا ضوعت

ةيلاعفنالا نيب ةمهم ةقالع كلانه نأ عئابطلا ءاملع ربتعيو

هاطعأ يذلا هيبشتلا ىوس قايسلا اذه يف ركذن نلو .ةيلاعفلاو

: ةلآب ناسنإلا هبش ثيح ‏Le Senne) نيسول

امأ .لمعتل ةلآلا اهجاتحت ىتلا «ةقاطلا» ‏HN لكشتو

اهنم بولطملا لمعلا يدؤت يتلا «ةنورملا» ىهف ةيلاعفلا ردها نف يا دس ار ت ةع كرل ةا لاكتساب

يف بعتلا نولاعفلا ‏ نويلاعفنالا صاخشألا فرعي الو

لمعلا يف مهتميزع امأ .سامحب مهلامعأ نودؤيف لمعلا

يتلا ةروصلا قفو يجراخلا ملاعلا ليدعتب مهل حمست ذإ ةزيممف

ريغ نويلاعفنالا داقني «مهسكع ىلعو . مهفادهأل اهومسر

مهريغ عم لاصتالا نولواحي الف ةيلخادلا مهتايح وحن نيلاعفلا

.ةيجراخلا قئاقحلا عم نوملقأتي ال مهنأ امك

: عيجرتلا - 1

‏,Yay (Otto Gross)» وتوأ يناملألا سفنلا ملاع ناك

Traité de Caractérologie (1)ركذلا قاس عجرم ~ ‏.

نكل ةقدلا مدع لمتحت سورغ لبق نم ةدمتعملا ةيجولويزيفلا تايرظنلا نإ (؟)

مئالع نم ديدعلا رسفي يعقاو ميسقت وه يوناث طمنو يلوأ طمن ىلإ ميسقتلا . ةبرجتلاب اهرابتخا اننكمي يتلا عبطلا

OA

ريبعتلا اذه فرع دقو ‏VAT ple عيجرتلا نع ثدحت نم لوأ

سرامت عقاولا يفو .ةيجراخلا تاروصتلا عيمج ىدص هنأ ىلع

تاروصتلا عيمج لمشأ ةروصب وأ اهاقلتن يتلا تاعابطنالا انيلع

«ةيلوألا ةفيظولاب» ‏rosea اا ‹يلعفلا اهدوجو ءانثأ

ىعولا ةحاس نع تاروصتلا هذه بيغت امدنع ىتح نكلو

انريكفتو انكولس يف رثؤتو انئيف «عجرتت» لظت اهنإف «حضاولا .«ةيوناثلا ةفيظولاب» يمس ام اذهو

تاعابطنالا موقت نيذلا ىلع «يلوألا» مسا ةماع قلطنو

عجرتت نيذلا ىلع «يوناثلا»و .ةيلوألا اهتفيظوب مهيدل .ةمهم (ةيوناث ةفيظو» سرامت يتلاو «ةدشب مهتالاعفنا

ملع يف لضافت رايعمك عيجرتلا موهفم لمعتسا دقو

: نيتعومجم ىلإ عئابطلا ءاملعلا مسقيو . عئابطلا

ىلإ نومتني نيذلا صاخشألا نإ :ةيلوألا عئابطلا طامنأ - اودوعي نأ نوثبلي ال مهنكلو روفلا ىلع نولعفني ةعومجملا هذه

.ةيعيبطلا مهتلاح ىلإ

نومتني نيذلا صاخشألا زيمتي :ةيوناثلا عئابطلا طامنأ -

ىدص لظي كلذك . ءطبلاب «نيلوألا» نع ةعومجملا هذه ىلإ

اننكمي أذإ .ةيسفنلا مهتايح يف عججرتي «ليوط تقولو «ثداحلا

نازيمي نييساسأو نيضراعتم نيفقوم «ةيوناثلاو ةيلوألا رابتعا . مهفينصتب ناحمسيو صاخشألا

عاونأ يه امو ؟ةيوناثلاو ةيلوألا عئابطلا صئاصخ يه امف

. ؟اهعبتتست يتلا كولسلا

04

ةيلوألا

ثادحألا ىلإو رضاحلا ىلإ امئاد نودودشم نييلوألا نإ

نأ امك ءايشألاو عقاولا عم ةعرسب نوملقأتي .هيف لصحت يتلا

تاريثأت ذوحتستو .مهددحت الو مهيف رثؤت ال ةيضاملا مهبراجت

ددحت رضاحلا ثادحأ اهدحوو «مههابتنا ىلع رضاحلا

.مهکولس عقاولا عم ةقباطتملاو ةديدشلا مهلعف ةدر نم مغرلابو

نم ةيلاعف رثكأ ةرورضلاب اوسيل نييلوألا نإف ؛ءايشألاو الإ مهددحت الو ثادحألا مهيف رثؤت ال مهف .نيرخآلا

اهنم نوديفتسي ةيقيقح براجت ىلإ لوحتت الو ءأايحطس . لبقتسملا يف .اهلالخ نم نوروطتبو

يف رييغتلا وه رثكأ هبحي ام نكلو «ةكرحلا يلوألا بحي هذه ربععتو «ءايشألاب الو ضصاخشألاب قلمتي الف :ةكرشلا ديريو فقاوملا عونت هحرفي .هصئاصخ مهأ نم رييغتلاب ةبغرلا ىتح هيلع لصحي نأ ام نكلو اروف ديري ام لك ىلع لوصحلا نع رمتسم ثحب يف يلوألا نإف اذكهو .هكرتيو هنم سأيي

نأ كلذ ىلإ فضأ .رضاحلا يف اهشيعي ةديدج سيساحأ نأ نكمي يتلا لمألا تابيخو هضرتعت نأ نكمي يتلا بعاصملا

مئتلتو ةقيمع تسيل هحورج .ايحطس الإ هيف رثؤت ال هبيصت .ددجلا سانلاو ةديدجلا فقاوملاك :ديدج لك بحي .ةعرسب مدع) ةيكرحلا هذه هحنمتو .هنازحأ ىسنيو ةعرسب ولسي

Coltةيوزنب ىدبتت ةلهذم ةيكيمانيد ‏ bole‏

ءرضاحلا ثادحأ هاجت هلعف ةدر ةعرس نإ «عقاولا يفو

ye

. ةيجراخلا تاريثملا ىلإ روفلا ىلع بيجتسيو لعفني هلعجت . اعرستمو أظف باوجلا ىتأيف

ىلع هيلإ نورظني هنم نيبرقملا لعجي اذه يلوألا كولسو ريغو «بلصو ملقأتلا عيرسو يكيمانيدو طيشن صخش هنأ ريغ هلعجي اذه رارقتسالا مدع نكلو .هسفن تقولا يف رقتسم هتايح يف صخشلا اذه ليميو .ةماتلا سانلا ةقثب ريدج

لضفب كلذ يف حجنيو نيرخآلا ىلع ةرطيسلا ىلإ ةيعامتجالا صاخشألا ىلع اهسرامي يتلاو هتيكيمانيد اهيفضت يتلا ةيبذاجلا

نوكي نأ نكمي هسفن صخشلا اذه نأ دكؤملا نمو . نيفهرملا ‏VEN Jus رثأتلل الباق تالاحلا ضعب يف

. ؟ةيلوألا عئابطلا ةلاح يف ةركاذلا رود وه ام نكلو

ةرشابملا ةرطيسلا تحت عقت ىلوألا ةايح تناك اذإ

.ةركاذلا ىلإ رقتفي هنأ ىنعي ال اذه نإف «ةرضاحلا ثادحألل

اهديعتو تاعابطنالا تبثت يتلاو «ةركاذلا ءةكلملا هذه نكلو ىلوألا كولسو فقوم ىف اماه اريثأت رثؤت ال ءام اعون ةئامأب

ةا يلا افاق محلا نرالا و اا ا افيكت رثكأ نوكي لمعب مايقلاب حمست تامولعم ىلع لوصحلل رضاحلا يف ثدحي امل هتركاذ يلوألا عضخيو . عقاولا عم

يف ىرنس امك دمتعي يذلا يوناثلا لاح يه امك سكعلا سيلو

لامتحا يغلي ال وهو عبطلل ماعلا ليملا نع ربعي يلوألا عبطلا رهظم نإ ‏)١( .ةيلوألا عئابطلا يوذ صاخشألا ىدل عبطلا مئالع ضعب يف تارييغت ثودح

VW

.ثدحي ام لك لجست يتلا ةركاذلا ىلع «دعب ام

نإف «ةرضاحلا ثادحألا تابلقتل عضخي يلوألا نأ امبو

ةيددعتب ةقلعتم ةفلتخم عيضاومب طبتريو عطقتم هطاشن

نأ ينعي اذهو طبارتلاو ميظنتلا ىلإ رقتفيف هلمع امأ .تاظحللا

لجأ نم امئاد شيعي يلوألا نأ انيلإ ليخي ةقيقحلا يفو ..ناكملاو نامزلا يف ددبتي هنأو «ةظحللا

ةزيمم ةردق نع مني لب ءايضرم سيل ددبتلا اذه نكلو

عم أذإ ءرضاحلا عم ةزيمم ةعرسب ملقأتي وهف «ملقأتلا ىلع عم عيرسلاو رشابملا ملقأتلا اذه لضفبو .يجراخلا ملاعلا

. ايعامتجا نيحتفنملا نم ةماع يلوألا ربتعي يجراخلا ملاعلا

ةيوناثلا

نوكت نيذلا صاخشألا ةفص يلوألا ةفص تناك اذإ نإف ءالئازو ايحطس اهلوعفمو ةرشابم ةيجراخلا مهلعف تادر رطيست نيذلا صاخشألا ةفص يه «سكعلا ىلع «ةيوناثلا مهتافرصت يف رثؤتو ةركاذلا يف ةعوبطملا سيساحألا مهيلع نييوناثلا ىلع يضاملا روصو تاروصتلا رطيستو .مهكولسو

يتلا ةيضاملا مهتاعابطناو مهبراجت ىركذ نوشيعي نيذلا .لبقتسملا ىلع طقست يتلاو مهتايح ‏jo ىلع تمكارت

لب «نييلوألا لاح يه امك رضاحلا يف نوشيعي ال مهف تايطعم امامت يعي يوناثلاو . مهلبقتسمل اعبت مهرضاح نوشيعي ةدافتسالل ربعلا صلختسي فيك امامت فرعي هنإف اذل براجتلا

LA!

نكمتي هنإف قيمعلا مهعيجرت لضفبو . ةيلبقتسملا هلامعأ يف اهنم . مدقتلاو روطتلا نم

يف ةيوناثلا عئابطلا باحصأل ةيساسألا ةزيملا نمكتوAld gilesديعب روصتل ةمزاللا رصانعلا مهل رفوي يذلا ‏

لبقتسملا «يوناثلا ىدل «يضاملا ددحيو اذه .لبقتسملل

وهو .ميظنتلاو طبارتلاب هلمع زيمتي اذل همسريو ههجويو اقبسم .هيلع ريسي اجهنم هتايحل جهتني هنإف هتاوزنل شيعي نأ نم دعبأ هل ادشرم هربتعي ذإ يضاملا نع يلختلل ادعتسم سيل يوناثلاو ةيعامتجالا مهتاقالع يف نييوناثلا تابث مجرتيو .هلمع يف

ءهنوعطقي يذلا دعولا نوذفني مهف .مهفطاوع رارقتساب نوصلخي مهنأ امك ةكرتشملا مهتايركذو مهئاقدصأب نوقلعتيو نوبقاري مهنإف «تباث وه ام لك نوبحي منأ امبو .مهتاقادصل

نويوناثلا رهتشيو .اهل نوعضخيو ةيعامتجالا ةايحلا نيناوق .ةقدلاو ةيعوضوملاو ةيدجلاب

نأ امك ءاهل ضرعتي ىتلا ةءاسإلا ىسني ال يوناثلا نكلو

aTةئادعأ نع راثلا رهضيو دقي هنإف اذل..:ةعرسب لورت آل ‏ نأ انل دب ال يوناثلا عبطلا تازيمم زاجيإلو .مهنم ماقتنالاب

هلوقب يوناثلا نع ثدحت ‏gill (Le Senne) نيسول ب دهشتسن

يتلا لئاسولا موهفم يأ ديعبلا فدهلا موهفم ةيوناثلا ددحت» .'"'"ةيرورضلا ةرباثملا ىلإ قرطتلا نودب ‏cad] rey حمست ريثأتك عبطلا اذهل ةيسيئرلا تامسلا (آ.6 55326) نيسول ددعيو

SU Gls ax y+ ~ Traité de Caractérologie (\)

Ww

سفنلاب مكحتلاو ةقدلاو دانعلاو ةرباثملاو رارقتسالاو يضاملا

لحي اذكهو .هتاوزنب مكحتلاو هتابغر مجل ىلع ةردقلا اريخأو

يذلا ناسنإلا لثمي وهف . يوناثلا دنع ةيوفعلا ناكم ريكفتلا

هنطبتسي ضام يف شيعي «قلغنم هنإ :رارمتساب هتاذ ىلإ دوعي

.هب موقي لمع لكب مزتلمو «لبقتسملا ىلع هطقسيو «ملقأتلا ىلع ةريبك ةردق كلمي يذلا يلوألا سكع ىلع

عيطتسي هنكلو ةديدجلا ءايشألا عم اريثك ملقأتي ال يوناثلا نإف

نم ةوق رثكأ هنإ «ؤبنتلا ىلع هتردق لضفب تآجافملا ةهجاوم

.هنم ائطبو ةدالب رثكأ هنكلو .يلوألا

: عيجرتلا نم اعون دجن نأ اننكمي له :لاؤسلا حرطي انه . ؟ةيضرملا تالاحلا نم ةصاخ تائف يف يوناثلاو يلوألا

«(Wiersma) Lou ,39 dslملعب قلعتت ثاحبأ يف ‏

تامسو عيجرتلاب ةطبترملا تامسلا نيب قيفوتلا ‹عئابطلا

ليبس ىلع ظحال ةنراقملا هذه لالخ نم .نييسفنلا ىضرملا ةيسحلا تاراثإلا ةيبلغأ هاجت نييوادوسلا لعف تادر نأ لاثملا

هذه تاريثأت دتمتو «لدعملا نم ريثكب لوطأ نوكت ةيفطاعلاو

‏co] (Wiersma) law yy صلخو .ةيعيبط ريغ ةقيرطب سيساحألا

رخآ ناكم يف ظحالو .نييوناث نونوكيس صاخشألا ءالؤه نأ ءدمألا ةريصق سكعلا ىلع يه نيسووهملا لعف تادر نأ

. نیيلوأ نونوکیس ءالؤه نآب لوقلا ىلإ لصوتو

يف اليصفت ثحبتس ةيضرملا كلتو ةيعيبطلا ةيعئابطلا مئالعلا نيب ةنراقملا هذه )1(

. ةيصخشلا تايارطضال انضرع قايس

0

انسرد يتلا «ةيساسألا عبطلا لماوع نا لوقلا ىلإ صلخن

هيف مهفن يذلا ردقلاب الإ ةمهم تسيل «ةدح ىلع اهنم الك الإ ملاوعلا هذه مهفن نأ اننكمي الو .اهنع جتنت يتلا تابيكرتلا

اهتقالعو رصانعلا هذه ةيكيمانيد زربت يتلا تابيكرتلا لالخ نم عيجرتلاو ةيلاعفلاو ةيلاعفنالا ميهافم ةسارد نأ الإ .اهضعبب فصوبو تاقورفلا طاقتلاب انل حمست ءاهضعب نع ةلصفنم بعصي تازيمملا هذهو .اهنم دحاو لك تازيمم نع لصفم

ةدحاو ةعفد ادبأ رهظت ال ثيح تابيكرتلا لالخ نم اهجاتنتسا

.ام اعون ريغتتو

: ةيليمكتلا لماوعلا - ب

ةيلاعفلاو ةيلاعفنالاك «ةيساسألا عبطلا لماوع نأ حيحص

روطتو ناسنإلا كولسل اديدحت رصانعلا رثكأ يه .حيجرتلاو انل حمسي ال طقف لماوعلا هذه ليلحت نأ الإ «هتيصخش ناسنإلا لعف تادرب ؤبنتلاو ةيصخشلا ةيئبب ةيلومشلا ةطاحإلاب

.ةيعامتجالا تاقالعلا يفو ةايحلا يف كاذ وأ فرظلا اذه يف

يجراخلاو ىلخادلا ناسنإلا كولس ةفرعم ىلإ لصوتللو يذلا رودلا رابتعالا نيعب ذخألا بجي «هب ؤبنتلاو دحاو نآ يف ريخألا اذه نم لعجت يتلاو عبطلل ةيليمكتلا لماوعلا» هبعلت .ةزيمملاو ةيصخشلا ناسنإلا ةفص

: ىه ةيليمكتل :لا رصانعلا هذه

.روعشلا ةحاس ةعس ‏١

510

. ةيلاتقلا وأ سرام ¥

.ءاوغإلا وأ سونيف ۳

٤ ‎عشجلا .

.ةيسحلا تامامتهالا 6

.نانحلا

. (يفاقثلا) يركفلا فغشلا ۷

:روعشلا ةحاس ةعس - ‏١

ةظحل لك يف ةريثك جراخلا نم ةدراولا تاروصتلا نإ نم اريبك اددع انيف ريثتو انساوح لك دئجت نأ اهناكمإبو صاخشألا لعف تادر فلتخت عيجرتلا نم ببسبو .راكفألا

نم هيتأي ام لك لججسي صخش لكف .ةيجراخلا تاريثأتلا هاجت ةحاس» ةعيبط بسح كلذو ةصاخلا هتقيرط ىلع جراخلا .!هروعش

نيب زييمتلا اننكمي هنإف روعشلا ةحاس ثيح نم امأ

:روعشلا نم نيتضقانتم نيتفئاط

:قيمعلا روعشلا ووذ

ةعفد صاخشألا ءالؤه ىدل تاروصتلا ضعب لجست

.اهتقدو اهتدحب مهتاروصت زاتمتو .ةدحاو

نم ريثكلا لجسي ال هنأ الإ ءيقن مهركف نأ عمو ‹حوضوو ةقدب ءايشألا قيمعلا روعشلا ووذ للحيو .تاروصتلا ‏(Descartes) تراكيد لوقي امك ؛ةيلجو ةحضاو مهراكفأ»و

VI

نولختي ال .بناج يأ لمهت ال يتلا ةقيقدلا نيهاربلا مهيضرت يأ نوشقاني امدنعو .اهبناوج ةفاك حيضوت دعب الإ ةركف نع

. ىرخأ

:يلجو حضاو وه ام لك قيمعلا روعشلا ووذ بحي لاكشألاو «لاكشألاو ناولألا ىف ضقانتلاو قسانتلا نوبحي ‏١ . ةيسدنهلا

: عساولا روعشلا ووذ

امنإو ادج ةبصخو ةعساو «ةيعاولا مهتاروصت ةحاس نإ رثكأ نويسدح عساولا روعشلا يوذ نإ .ةضماغو ةمظنم ريغ نودجيو «لايخلا جاتنو مالحألا نوبحي .نيقيقد مهنوك نم

حوضولا ىلإ ءايشألا رقتفت ثيح ةضماغلا ءاوجألا يف ةعتملا بجي «الك» مهيلإ ةبسنلاب يجراخلا عقاولا لكشيو .ةقدلاو روعشلا يوذ سكعبو .هئزجب سيلو هلمجمب هيلع فرعتلا

فعضي يذلا ليلحتلا عساولا روعشلا ووذ ذبحي ال «قيمعلا ‏LS هرابتعا لدب دماج ‏(We gw ىلإ هلوحيو عقاولا

ايقتلي نأ نكمي ال قيمعلاو عساولا روعشلا يطمن نإ زيميو قرفي ام لك عساولا روعشلا ووذ هركي عقاولا يفو .ادبأ مالحألا نم ةدرجملا ةحضاولا راكفألا نوتقمي امك ءايشألا نيب نأب لوقلا ىلإ قيمعلا روعشلا ووذ ليمي نيح يف . ضومخلاو .ةلطاب «ةضماغلاو ةيسدحلا تاروصتلا

1Y

: ةيلاتقلا وأ “رسرام - ۲

نأ «سرام» عبط تامس هدنع رهظت يذلا صخشلا بحي

«يئادع «لاتقلل بحم وهو ةوقلاب نيرخآلا ىلع هسفن ضرفي

. تالزانتب مايقلا ةماع هركيو 2( لداجمم

تابثإل اهب موقي يتلا لامعألا يف حاجنلاب هتبغرب زيمتي امك . هتاحومطو هتاذ ءاضرإو هترادج

هنأ آلإ رشلاب لاتقلل هبح فصتي نأ يرورضلا نم سيلو يف ةبغرلاب ةيلاتقلا هذه مجرتتو .رخآلل هتضراعمب ايئادع ودبي يتلا بعاصملا لك نم مغرلاب دوشنملا فدهلا ىلإ لوصولا هذه .هتميزع طبثت نأ لدب هتوق فعاضت يتلاو هقيرط ضرتعت لك نم اقالطنا .سارملا بعصو ابضاغو التاقم هلعجت ةيئادعلا .«يئادعلا»و «سرام» جذومنلا نيب اهبش كلانه نأ لوقن اذه لكاشملا ءازإ «سرام» جذومنلا دوهجم ةفعاضم نأ عقاولا يف صخشلل ةيعيبطلا ةيناودعلا لويملا ةدح ةدايز ام دح ىلإ هبشت

. '"”طابحإلا ةرهاظ ءازإ

يف نمكي «يئادعلا»و «سرام» جذومنلا نيب قرفلا نأ الإ

‏Berger. G. sul 459 برحلا هلإ ره «سرام» نآ دجن ةينامورلا ريطاسألا يف (1) . عئابطلا ملع يف همدختساو مسالا اذه

ةراثإ لواح يذلا جیافتزور ‏res ةيناودعلا سايق سفنلا ءاملع ضعب لواح )۲(

.(هرابتخا يف طاقسإلا

TA

لك عم يعزانت فقوم يف هسفن دجي نأ نكمي ريخألا اذه نأ يذلا فقوملا ةيعون ررقي «سرام» جذومنلا نأ نيح يف هطيحم همسري فده ىلإ هتيلاتق هجويو «نيرخالا مامأ هل ضرعتيس هتاعارص ضوخي يذلا يئادعلا سكع ىلع .مات يعوبو اقبسم ةنراقملا هذه انل تحمس دقل .ةيعاوو ةقبسم فادهأ نودب

يتلا ةيلاتقلاو «عاو ال ليم يه يتلا ةيئادعلا نيب زييمتلاب ةعيرسلا هنإ .دوشنملا فدهلا غولب لجأ نم لاضنلل عاو دادعتسا يه يتلاو اهلمكأب صخشلا ةقاط هجوت يتلا ةيعاولا ةدارإلا لعف . مظنم طاشن يف ىلجتت

{ (\) alge gS agi - ۳

ىلع هسفن ضرف ىلإ «كلذك «سونيفا جذومنلا ىعسي جذومنلا دنع لاحلا يه امك ةوقلاب سيل نكلو نيرخآلا هرحسب امئاد حلستي وهف .ءاوغإلا ةطساوب «فطلب لب «سرام» لانيدراكلا ةلاح قايسلا اذه ىف ركذنو .هسفن ضزفي ىكل ةيسايسلا هتايح حاجن يف لضفلا ‏dy SAI (Mazarin) ol رازام

:هيلع دمتعيو هب حلستي يذلا هرحس ىلإ

اذإ امأ ءانكمم اذه ماد ام فطلأو براوأ «مثكأ . . .» نأ يننكمي اذام نوري سانلا لعجأس يننإف ةحلم ةجاح تأرط

PU. pl‏

CUةينامورلا ريطاسألا يف بحلا ةهلآ يه سونيف ‏. August Bailly: Mazarin, P.49. (¥)‏

14

يف «سونيفاو «سرام» نالماعلا شياعتي نأ نكميو

neل و ‏

deلارنجلا رب ربتعيو اذه . ايوق ‏ E ee‏

ريثكبو رارمتساب ءاوغإلاو ةمواقملا ىلع هتردق راهظإ ىلع ارداق

‏Loi يه ‏(Macbeth) تبكام يديللا نأ امك .ةيعيبطلا نم

ةرداق يهف و دع عا دو

st Dae : seeلجأ تدع لكو ا اهلالدب ‏

حالسلا امأ «ءاوغإلا عانق تحت ةيلاتقلا ةفص ىفخت ىهو

.اهعانق تحت نمكيف هدمتعت يذلا

نيب زيم نأ دعب ‏(Gaston Berger) جرب نوتساغ دكأ و

رهظأ دق يباسحلا ليلحتلا نأ ««سونيف»و «سرام» نيجذومنلا

:نوكي نأ هنكمي ناسنإلا نأ براجتلا نم ةلسلس دعب

. ىلاتق صخش ۳ :سرام امإ

. (ءاوغإ) . نتاف صخش :سونيف امإ

LI =هيف عمتجت يذلا صخشل 2 اوهو :سونيفو سرام ‏

.ثبكام ‏ ريبسكش ‏)١(

يذلا صخشلا وهو ««سونيف» الو «سرام» سيل امأو - .ةدوشنملا هفادهأ ىلإ لوصولل ءاوغإلا الو لاتقلا دمتعي ال

«سونيفا وأ «سرام» لماوع دوجو نأ ىلإ ةراشإلا مهملا نمو «طاشنلا بايغ وأ دوجوب ةقالع ةيأ هل سيل ام صخش دنع

.ةيساسألا عبطلا لماوع دحأك

بسحف لاعفلا دنع ‏ لاثملا ليبس ىلع ‏ ةيلاتقلا رهظت الف ريخألا اذه نكلو ءءاوس دح ىلع لاعفلا ريغ دنع رهظت يه لب «لاعفلا سكع ىلع ‏ze ماق يذلا دوهجملا نم ةعرسب بعتي

.اهفكو هدنع ةيلاتقلا ةفص حامج حبك ىلإ ليمي يذلا

٤ - ‎عشجلا :

‏g (Gaston Berger) 4< « نوتساغ هفرع امك عشجلا نإ

joiكالتماو ‏ Ce JSىف ىجراخلا ملاعلا لاخدإ ةجاح» هنإ ‏

. '”(هتدام ىلإ هتلاحإ ىلإو هتاذ

. يجراخلا ملاعلا عم ةزيمم ةقالع لكشي يذلا

ىلجتيف ةفلتخم الاكشأ عشجلا ذخأيف نيدشارلا دنع امأ حابرألا سيدكتب درفتلاو كالتمالا يف ةبغر لكش ىلع

. داجمألاو

Berger. G: Traité pratique d’analyse du Caractére, P.U.F. Paris, 1963, (\)

P.94.

V\

ريغلا مامأ هسفن تبثي نأ دشارلا مامأ عشجلا حيتي اذكهو

ال كالتمالا يف ةبغرلا هذه نكلو .هيلع هتطلس سرامي نأو

عبتتست ذإ عئابطلا طامنأ فلتخم دنع هسفن وحنلا ىلع ىلجتت

ىلإ لاعفلا نمو يلاعفنااللا ىلإ يلاعفنالا نم فلتخت تافرصت

لاعف وه يذلا علوملا دنع ةبغرلا هذه ىلجتتو .لاغفلا ريغ امأ .ءاليتسالاو ذوفنلا بح لكش ىلع «دحاو ‏of ىف ىلاعفناو

ةبغرلا هذه ىلجتتف لاف ريغو يلاعفنا وه يذلا يفطاعلا دنع . لخبلا يف

ىلإ «سرام» جذومنلا نم عشجلا لاكشأ فلتخت كلذك جذومنلا ىلإ يمتني ناسنإلا ناك اذإف .(سونيف» جذومنلا

ناك اذإف «سكعلا ىلعو .فنعلاب ءايشألا ىلع ىلوتسا «سرام»

رثكأ ةقيرطب هسفن ءيشلا ىلع لصح «سونيف» جذومنلا نم . فنعلا لدب ءاوغإلا ىلإ دمعي ذإ ةعاربلا نم ريثكبو ةيسامولبيد يف ةبغر وه «كالتمالا يف ةبغر هنوك نم رثكأ «عشجلا نإ دحب دوجولا هنإ «كالتمالا نم رثكأ هنإ .ةايحلا ىفو «دوجولا هاطعأ يذلا رصيق لاثم ركذ اننكمي قايسلا اذه ىفو .هناذ : عشجلا ىنعم حيض #3 ‏.ju (Gaston Berger) نوتساغ

فيك ذإ ردنكسالا ةايح ةريس أرقي وهو ءاكبلاب رصيق أدب هنأ نيح يف ةركبم نس يف ملاعلا ردنكسالا لثم صخش وزغي ةريقف ةيرقب رم «ةرتف دعبو .هسفن تابثإل ءيش يأب مقي مل

يناثلا نوكأ نأ نم ةيرقلا هذه يف لوألا نوكأ نأ لضفأ : لاقف

.امور يف

VY

لك دينجت ىلع ةرداق ةوق وه «ةيلاعفنالاك عشجلا نإ

حومطلا يف ىلجتي وهو .هفادهأ ىلإ لوصولل ناسنإلا ةقاط

.دوجولا ةدارإو كالتمالا يف ةبغرلاو ةدارإلاو

: ةيسحلا تامامتهالا ‏ ه

مهيدل نيذلا صاخشألا دنع ساسحإلا ةذل بلغتت

هذهل يعوضوملا ىوتحملا ىلع ةيوق ةيسح تامامتها

سيساحألا لابقتساب عتمتلل دادعتساك ةيسحلا اهنإ . سيساحألا

ةرشابم اهطقتلي يذلا عقاولا عم ةصاخ ةقالع يهو .ةيجراخلا اذهبو . عقاولا اذه نع ىتأتت يتلا ةيماوهلا تاروصتلا الهاجتم نع ‏Lal of (a Vo : (André Gide) ديج هيردنأ لاق ىنعملا

.«يمدقب هسسحتأ نأ ديرأ لب معان هنأ لمرلا

ةبسنلاب ينعي ساوحلا نع ةجتانلا ةذللا نم نامرحلا نإ

ادبأ تسيل انه ةجاحلاف . مهتاجاح لهاجت صاخشألا ءالؤهل

ساسحإلاو .هتاذ دحب ساسحإلا اهنإ لب سيساحألا ىوتحم ىلجتت نأ نكميو .اهتاذ دحب ةياغ لب ةليسو سيل مهيلإ ةبسنلاب ىف رهظتف ةفلتخم نيدايم ىف ةيسحلا تامامتهالا هذه ةيرشبلا ةراضحلا ميق ىلعأ لمشتل ةطاسب رثكألا سيساحألا

حرسملاو «ةيليكشتلا نونفلاو «ىقيسوملاك ةعتملاب ةطبترملا ىدل نوكي نأ نكمي اذكهو .بدألا ىتحو امنيسلاو صقرلاو

Gide. A: Les Nourritures terrestres. (\)‏

.اهتاذ لجأ نم اهلاكشأ لكب ةيساسحإلاب معفم فلؤملا اذهو

vY

ةعيبط «ةيسحلا تامامتهالا مهيدل ىلجتت نيذلا صاخشألا

ىلع رهظي يذلا عادبإلا ةرورضلاب عبتتسي ال اذه نكلو «نانف

. ةخلم ةيلامج تاجاح لكش

: نانحلا ‏٦

.رخآلا عم ايئاقلت فطاعتي يذلا وه نونحلا ناسنإلا

.هراثيإ رهظيل هسفن ىسني هنأ ةجردل دقوتم فطاعتلا اذهو

.مهعم مجسنيو نيرخآلا عم بذعتي

ىضرملاو ءافعضلا هاجت ةصاخ نانحلا اذه ىلجتيو

يتلا تاناويحلا هاجت حضوتيو .ءارقفلاو لافطألاو ىحرجلاو

سيلو .ةفأرلاو ةقفشلا قحتست ىتلاو ةيح تانئاكك ربتعت

ذإ نيرخآلا هاجت نانحلا نورهظي نيذلا مه طقف نويلاعفنالا نيذلا نييلاعفنالا ريغ دنع اضيأ ةمسلا هذه دجن نأ نكمي

اذه يف ركذنو .ةدشب اولعفني نأ نود نيرخآلا عم نوفطاعتي

عم ريبك نانحب فطاعتأ» لاق يذلا ‏(Montaigne) لثم قايسلا

فرعأ تنك اذإ يئاقدصأ عم ةلوهسب يكبأو نيرخآلا نازحأ

نانحلا نإف اذكهو .«تابسانملا نم ةبسانم ةيأ يف «يكبأ فيك

دنع ةصاخ ىلجتي وهو ةيلاعفنالا نم رثكأ راثيإلا رهظي

. نيحتفنملا صاخشألا

: ىفاقثلا ىوهلا - ‏٠١

فلتخي وهو مهفلا يف ةيوق ةبغر وه يفاقثلا ىوهلا نإ ىفاقثلا ىوهلا هبشي الو .مهفلا ىلع ةردق وه يذلا ءاكذلا نع

6

نع فلتخت ةزيرغ هنإ .ءاكذلل سايقمك يركفلا لصاحلا اضيأ

حاتجت ةبغرب اهيلجت يف اههبشتو ةيساسألا ةيجولويبلا زئارغلا

هل عضخي اعلطت يفاقثلا ىوهلا ربتعي رخآ ىوه يأكو

ىلع رطيسيف ءابيع يفاقثلا ىوهلا حبصي نأ نكميو

.ةبغرو فغشك ناسنإلا

هلك صخشلا طاشن حبصيف درفتلا ىلإ يدؤي امك

نم صخشلا ىلع ارمتسم اطغض ىوهلا اذه سراميوeds Less aus dust abl Go ll UY) Qo‏

رباثم وهو ءاهلادبتسا رذعتي ةذل اهؤاضرإ نمؤي يتلا تاريثملا

هلذبي يذلا دوهجملاب سحي ال قشاع يأك للكلا فرعي ال

. هاوه ءاضرول

ريغ «مهفلا يف ةصاخو «ةفرعملا يف ةبغرلا هذه نإ لجأل ةفرعملا اهنإ .قيبطتلا قلقب وأ ةيلمع ةدئاف ةيأب ةقلعتم

ىف ىفاقثلا ىوهلا دجن ام اردانو .ةيعئارذلاو ةيعفنلا قاطن ىف (6ةقام8 هيجرب نوتساغ ركفو .ام صخشل ةيرطفلا ةلاحلا

Berger)تراكيد ركف يف دوجوم يفاقثلا ىوهلا اذه نأ ‏

(\) ‎ - Traité pratique d'analyse du Caractèreركذلا قباس عجرم .

vo

(sl (Descartes)دقتعيو تايوتسملا عفرأ يف «لمأتلا» حضي ‏

لاح يف الإ هيلإ ةبسنلاب ةيمهأ عقاولا بستكي الو .لمكألا هنأب

.اهباقن نع فشكلا بجي ةقيقحو اهسرد بجي لكاشم دوجو

يفرعم ىوه هكرحي ‏OLS (Descartes) تراكيد نأ حيحص

هجهنمبو يجهنملا هكشبو ةقيقحلا نع هثحب يف ىلجتي يوق ‏A5 (Descartes) تراكيد نأ ريغ .ةيباسح سسأ ىلع ىنبملا

ةعيبطلا ديس» هلعجت ةفرعم تابثإ ديري هنأ هسفنب نلعأ قاطن جراخ تناك يفرعملا ىوهلا ةياغ نإف اذكهو .«اهكلامو

ةطساوب ةيعبطلا ىلع ةرطيسلاب ةبغرلا يف تناك دقل «هتاذ

يف دوجوم يفرعملا ىوهلا نأ انل ودبي امدنع ىتحو .ةفرعملا يعو ال يف قمعب ةخسرتم ةبغر نإف «ةيرطفلا ناسنإلا ةلاح

وأ «ةرطيسلاو كالتمالا ةبغر ىهو «ىوهلا اذه كرحت صخشلا

.صخشلا اذه سفن يف ةنماكلا ةوقلا ةدارإ ىرحألاب

ءءاملعلاو «ةفسالفلا دنع ةماع ىفاقثلا ىوهلا رهظي

هذه ءاضرإل مهتايح لك نوسركي نيذلا ءابدألاو «نيثحابلاو ىشنيف اد درانويل لعشت ةبغرلا هذه تناك الثمف .ةبغرلا

(Leonard De Vinci)انيبحأ انفرع املك :لاق یئعملا اذھبو . ‏» .

‎ Goethe) 4,5 JB bisمهفيل شيعي هنإ . . .

انل حمست ةلمكملاو ةيساسألا عبطلا لماوع ةسارد نإ

هذه بسحب عئابطلا فينصتو ةيعئابطلا طامنألا ةفرعمب اذه يف هتافرصت وأ هلعف تادرب عبط لكل ؤبنتلابو «طامنألا

v1

لعف تادر ةيصخشلا ةيئب يلمت عقاولا يفو .كاذ وأ فقوملا

ةينبلا هذه لمشتو .يجراخلا ملاعلا هاجت اهفرصتو انألا

يذلا عبطلاو يعولا لبق امو يعواللاو ةيعامتجالا ةيصخشلا

. اديدحت رثكألا ربتعت يتلا ةاونلا لكشي

طامنأ «عئابطلا نم طمن لكل هنا لوقلا اننكمي اذكهو

طامنأو .ةيجراخلا تاكرحملل ةباجتسا طامنأو فرصت

هبشت نأ نكمي ةيجراخلاو ةيلخادلا تافرصتلاو ةباجتسالا

.اهب ةصاخ ةفلتخم عبط تامس ةيصخش لكلو . عبطلا تامس

لكشت يتلا ةفلتخملا رصانعلا لخادت ةجيتن يه تامسلا هذه نإ

‏٠ .يصخشلا ناسنإلا خيراتب ةرشابم ةطبترملاو ةيصخشلا عبطلا نأ ىلع نوقفتم عبطلا ءاملع مظعم نأ ايلاح ودبيو

لماوعلابو ءانألل ةيرطفلا تايطعملاب تابثلا اذه طبتريو .تباث .دعب ام يف مث نمو لبق نم ةبستكملا

تاصوكنلاو تاتيبثتلا تابستكملا هذه ىلإ فاضيو

هلكش هئاطعإل (ههيوشت وأ) عبطلا ليكشت ديعتس يتلا .ةميتحلا

.ةقهارملا ةمزأ ةياهن دنع ريخألا

ةيساسأ لماوع نم ءدبلا يف لكشتي يذلا عبطلاف اذإ لكشلا اذهو .ىئاهنلا هلكش ذخأي نأ لبق اريثك بلقتيس ةيرطف

ةفاضإلابو .جضانلا ناسنإلا ةينب ةاون فلؤي يذلا وه يئاهنلا عبطلا تامس ىلع اضيأ ةيصخشلا لمتشت «يساسألا عبطلا ىلإ تافرصتو لعفلا تادر طامنأ عم انيأر نأ قبس امك مءالتت يتلا

.اهراكنإ وأ يعواللا تالخدت ءاغلإ كلذ ينعي نأ نود ‏)١(

VV

ءةوقلاب الإ عبطلا لكشت دنع عبطلا تاغشدجرت الو.انألا

. ققحتتو لفتت يكل رظتنتف لالخ الإ لعفلا ىلإ ةوقلا نم تامسلا هذه لقتنت الو

نأ حيضوتلا بجي نكلو .ةيصخشلا روطتل ةفلتخملا لحارملا

دنع ةاواسملا مدق ىلع متي ال لعفلا ىلإ ةوقلا نم لاقتنالا اذه ىف اهريثأتو ةيصخشلا ناسنإلا ةايح ثادحأ نإ ذإ .تامسلا لك

روطتت يكل تامسلا ضعب مامأ لاجملا حيتتس هتيصخش روطت .رخآلا ضعبلا تبك ىلإ دمعتس امنيب

هذه ىلع ىقبتس اهنإف ام ةمس تتبك نأ ثدح اذإو ثادحأ نوكت امدنع روطتت نأ اهنكمي امك ةليوط ةدم ةلاحلا .روطتلا اذهل ةمئالم ةيصخشلا ناسنإلا ةايح

نأ نكمملا نمف ادج ةروطتم ام ةمس تناك اذإ كلذك

اهنأ دح ىلإ اهلمكأب ةيصخشلل ةبسنلاب يعيبط ريغ ادعب ذخأت ةينب نزاوت لالتخا ىلإ يدؤتف «ةيضرم ىتحو ةزراب حبصت .اهضرم ىلإ ىتح وأ ةيصخشلا

امهكارتشا ثيح نم نيهباشتم نيصخش نأ نيبت اذإ اذكهو

تامس روطت ثيح نم نافلتخي امهنإف ؛هسفن عبطلا طمن يف ثيح نم نافلتخي نيصخشلا نيذه نأ امبو . توافتملا امهعبط

ناروطيس اهنإف «يجراخلا طيحملاو يعواللاو خيراتلاو ةيصخشلا .ناتفلتخم ناتيصخش امهيدل حبصي يلاتلابو ةفلتخم عبط تامس عئابطلا طامنأ فلتخمل الودج حرتقنس ةقحاللا تاحفصلا يف تايرظنلا يف ةفورعملا عئابطلا نم طمن لكب ةقلعتملا تامسلاو . ‏5 (René Le Senne) (Gaston Berger) نم لك اهحرتقا يتلا

VA

۷۹

لودج

طامنأ

عئابطلا

اهتامسو

ةصاخلاPASSIONNE

فوغشلا

AS‏.

مشن

ديعب

رظنلا

(علوملا)

«يلاعفنا)

SES‏

(يوناث

AG

au‏

هتركاذ

ةبيطpaoخ ةظحالملا ‏

دوم

عطوف

على

من

هم

هنود

بح

نطولا

talc)

pales‏

ليم

ىلإ

عمتجملا

A

COLERIQUE

E.A.P.

لاضغبو

ناعفلا«يف علا«يأ لو ي

بحي

رادصإ

رماوألا

طيشن

يف

ةسايسلا سحلا

يلمعلا

AY

SENTIMENTALا

لعاطفي

E.n.A.S.‏

شه

خجول

ا)فناعيل » غيرف اع«ل اثون(ي

سريعا التهاي جتمدرo د

o‏

عملي

يلقا لنلجض

(يلوأ ‏cds « يلاعفنا)

Ao

۸٦

(يلوأ ءلاعف «يلاعفنا ريغ)

ادمئا الشناغ ل

سح

عيرس يلمع

مهفلا

es ليم ةيودي ةراهم

ريبك

ىلإ

سنجلا

حور ةردابملا

AY

AA

AMORPHE

n.E.n.A.P. ‎لكشتماللا

ريغ)

«يلاعفنا

ريغ

ءلاعف

‎(يلوأ

ور ةعطقتم عيراشم ددرتم حعمليةم تو 2

لقثم ةعرسب هتميزع طبت

‏pes يئيد روعش نيدلاب

تحي بلامقرا

قليل

الدقة

في

مواعيده

بحي لكآملا

ةبيطلا

عبارلا لصفلا

esis |ةيضرملا ةيصخشل ‏

فيرعت «ءيش يأ لبق ةيضرملا ةيصخشلا فيرعت مزلتسي تايرظنلا تالكشم ربكأ نم ةلكشم ريثي امك ««ةيعيبطلا» موهفم

.ةيضرملا ‏ ةيعيبطلا ةيلدج يهو ةيسفنلا

ثحبلا يف» ناونع تحت 19178 ماع ترشن ةسارد يفو يكسفوكتيم ددش قلا ضارمألا رايعم نع

Ha ts 0e paie 2515 Le (Minkowski)‏ فرعي ‹«هتهج نمو .اضماغ «يضرملا»و «يعيبطلا» نيب زييمتلا

ضيفخت نم عون هنأ ىلع ضرملا ‏(G.Canguilhem) مليغناك

ةفدارم اذإ «ةيعيبطلا» حبصتف .ةئيبلا ىلإ ةبسنلاب لامتحالا شماه

نأ اننكمي ةيعيبطلا موهفمل فيرعتلا اذه نم اقالطنا . «فيكتلل»

ثيح نم كلذو ةيعيبطلا ةلزنمب ةيضرملا تالاحلا ضعب ربتعن .نيرخآلا عم ةيعيبط تاقالع ةماقإ ىلع اهتردق

هتئيب عم 'فيكتلا» نم اعون درفلا راهظإ لاح يف كلذك

Minkowiski. E: A la recherche de la norme en psychologie, rév. Evolution (\)

psychiatrique, N°2, (1939).

AA

اننكمي هنإف «يضرملا عبطلا تامس ضعب دوجو نم مغرلا ىلع . ةيعيبطلا» دودح يف هعضن نأ

ضرع ائنكمي ««ةيضرملا ةيعيبطلا» موهفم نم اقالطناو لك ةينب يف دجوت يتلا ةيضرملاو ةيعيبطلا نيب ةيلدجلا هذه

.ةيضرم لويم ةيصخش لك يف رهظت عقاولا يف .ةيصخش

اهتامس روطت نأو ةيضرملا اهلويم ةيصخشلا ققحت نأ نكميو ريثأت تحتو اهروطت لالخ «ةيناهذلا وأ ةيباصعلا ةيضرملا

اهل ضرعت يتلا تامدصلا وأ طيحملا نع ةمجانلا بعاصملا

نع ضرملا ةفص يفتنتو .يصخشلا هخيرات يف صخشلا

نم مغرلاب طيحملا عم ملقأتلا امود عيطتست يتلا ةيصخشلا

هذه ىف ةيصخشلا نوكت ذإ .اهيف رهظت ىتلا ةيضرملا تامسلا

‏Danses تامس دوجو عم ةيعيبطلا دودح يف ةلاحلا

ةيعيبطلا ةيصخشلا نع تايرظن عضوب «ةيضرملا ةيعيبطلا» موهفم ةيعيبطلا دودح ىلع ةدوجوملا تايصخشلا طامنأ لاخدإل

دامتعاب ةريبك ةيعوضوم ىلإ لصن اذه نم اقالطناو .ةيضرملاو

. يسفنلا ناسنإلا عقاو ىلإ برقأ نوكت ةيرظن

نإف ؛ةيضرم لويم ةيصخش لك عقاو يف ترهظ اذإو

اهقيقحت رسفي يتلا لويملا هذه ىلع ديدشتلا ةيرظن لك ىلع 8 «ةيضرملا» ىلإ «ةيعيبطلا» نم ةيصخشلا لاقتنا

اننإف «ةيضرملاو ةيعيبطلا نيب ةيلدجلا هذه حيضوتلو ‏(Reich) خيار نم لك اهعضو يتلا طامنألا تافينصتل ضرعنس ‏Jill (Gestalt)» ةيرظنو (520ه01) 6.5 ‏py (Jung) غنويو

Ge

ىتلاو ةيصخشلا طامنأ فلتخمل ةيضرملا تامسلا زربت ىتلا

ns brie lee‏ |

عم ةيضرملا ةيصخشلا طامنأ ضرع ءاذه عبتيسو

‏Vs JS ةصاخلا تامسلا

ةيصخشلا ىلع ىرئس امك قبطنت طامنأ سرادم اهنإ نيب ةيلدجلا نع ةمئالم ةقيرطب ربعتو ءاوس دح ىلع ةيعيبطلا .يسفنلا ناسنإلا عقاو ةزيم :يضرملاو يعيبطلا

‏(cul (Reich) طامنأ ةسردم أ

ةقاطل# نأ ‏à 5 Lo « (Reich) (Freud) خيار ربتعا دقل

ةيدسج ةقيقحك مسجلل يساسألا ريبعتلا يه وديبيللا وأ ةيسنجلا

لكشتو .يتابنلا - يبصعلا زاهجلا طاشنب اقيثو اطابترا ةطبترم (0,عمد# نوغروألاب (8هاهط) خيار هامسأ ام اضيأ ةقاطلا هذه يأ ةيدام ةقيقحو «نوكلا يف ةدوجوم ةيساسأ ةينوك ةقاط وهو

‏LS فلتخت اهتيدام نكلو ءاهتبرجتو اهسايقو ءاهتيؤر نكمي هذه نم ‏HU: (Reich) خيار لواحو .ةدماجلا ةداملا نع

يعواللا نيب طبرت ةيقيفوت ةرظن حارتقاب يهتني نأ ميهافملاsel‏

‏JLacl (Alexander Lowen) +544 JA MSN Lei دقو

قلطأ «ةيصخشلل طامنأ ةسمخ اددحم ‏(Reich) خيار هذاتسأ

)١( ‎ةيصخشلا» سداسلا ددعلا فلم ةيسفنلا ةفاقثلا ةلجم :نيثحابلا نم ةعومجم -

‎.؛ناسنإلل ةفلتخمم تاءارق

4\

. V(Bioénergétiques) À sul - L 35h LL مسا اهيلع‎ ‎يه طامنألا هذهو :

: )Schizodىماصفلا طمنلا )ء‎ ١

ايلعلا مسجلا ءازجأ بسانت مدعب طمنلا اذه زيمتي

ثيحب ةدمجتم يهف طمنلا اذه ةقاطل ةبسنلاب امأ .ىلفسلاو

ملاعلاب هلصت يتلا ءاضعألا يف ادج ةليئض ةيويح ظحالن

ءاضعألاو ىلفسلا ءاضعألا ءهجولا «ناديلا) ىجراخلا

. ( . . . ةيلسانتلا

يف ايلج سكعني ةقاطلاو دسجلا نيب لاصفنالا اذه *

لازعنالل اليم هيدل ظحالن يذلا طمنلا اذه بحاص ةيصخش ايندتم ايعوو ةيهاو «انأ» هءارو يفخي يجراخلا ملاعلا نع اننإف «ةيسفنلا طمنلا اذه بحاص قباوسل ةبسنلاب امأ .تاذلل

ببس وه اذهو «هنع همأ يلختب هتلوفط يف رعش هنأ ظحالن .رايهنالل ةضرع طمنلا اذهو .امئاد ددهم هنأب هروعش

: ىمفلا طمنلا ۲

ةبسنلاب امأ «ليحنو ليوط طمنلا اذه بحاص مسج نإ مسجلا نم لفسألا مسقلا زيمتيو . طسوتملا نود يهف هتقاطل

نأ ىلإ ةراشإلا عم .قباسلا عجرملا ‏ ةيصخشلا فلم (ةلجم) ةيسفنلا ةفاقثلا ‏)١(

ىلع سرامت ةلماكتم ةيجالع ةيرظن ىلإ مويلا لوحت ةيويحلا ‏ ةيوقاطلا أدبم .ةيبوروألا نادلبلا ضعبو ةدحتملا تايالولا يف عساو قاطن

۹۲

ىلإ دوعي اذهو «ةيمفلا ةلحرملا يف تيبثتلا ببسب عيرسو يوضعلا ‏ يسفنلا ومنلا ىلإ اضيأو ماطفلل ركبملا هضرعت

.يمفلا تيبثتلا نع ضيوعتلا ىلإ هتجاح ببسب ركبملا

.ةيسفنتلا ضارمألاب ةباصإلل

: ‏(Psychopathe ىضرملا - ىسفنلا طمنلا _ ۳

لهاجتو راكنإ ىلإ هليمب «ةهج نم طمنلا اذه زاتمي ىلع ةرطيسلل هتلواحمبو ‹ةيلاعفنالا هلعف تادرو هتيلاعفنا

. نيتئف ىلإ هرودب

نم ىلعألا مسقلا يف هتقاط زكرتت ثيح :طلستملا -

نم نكمتي يكل ةضمغم فصن هنوفجو ةرذح هترظن .همسج

.اهتبقارمو ءايشألا ةيؤر

‏Uy هرهظو اقسانت رثكأ هدلسج نوكي : نتافلا

نم ةيلاعفنالا هلعف تادرل طمنلا اذه بحاص ضفر عبنيو

سانلا نأ دقتعي هنإ . معدلاو ةدعاسملل هتجاحب هفارتعال هضفر

هتجاحب فرتعي الأ بجي يلاتلابو هيلإ نوجاتحي نيذلا مه عون نم يهف ةيسفنلا صخشلا اذه قباوسل ةبسنلاب امأ .مهيلإ

فلاخملا سنجلا نم نيدلاولا دحأ اهب ماق يتلا ةنتفلاو رجهلا

.ةيبلقلا تابارطضالاب ةباصإلل ةضرع طمنلا اذه نوكيو

ar

(Masochiste) يش وزاملا طمنلا‎ ٤

ذلي نكلو ءرجضتيو يكتشيو «ملأتي يذلا وه يشوزاملا .ملألا لمحت يف رارمتسالا هل

هساسحإ كلذكو هتيئادع ىشوزاملا طمنلا تبكيو

ةنلاطبلاو قاط لايان هب لا ادو ةا هتلوفط يف طمنلا اذه فرع دقو .ىوكشلاب يفتكيف «هقوقحب

لفطلا مامتها زكرتي ثيحب ؛اعضاخو ايبلس ابأو ةطلستم امأ ةباصإلل ةضرع طمنلا اذه نوكيو .همأ تابلطتم ءاضرإ ىلع ةحرقب اضيأو صاخ هجوب يركسلاو ةيددغلا تابارطضالاب دلا

: ‏(Rigide) ¢ راصلا طمنلا ‏ ه

نأ نودب رخفبو اميقتسم فوقولا ىلإ طمنلا اذه ليمي صخشلا اذه كلميو .عوضخلا ىشخي وهف «هسأر ينحي

يجراخلا ملاعلا عم لماعتلا هل حيتي ةقاطلا نم ايوق انوزخم ‏son moi connaitun développement) ةيعقاولا أدبم نم اقالطنا

gel cod! bal lis Ls. . trés sain. Il s’y fie toujours)‏

ضفرلل ضرعت ام اذإ (هتيسجرن) هئايربك يف حرجب رعشيو يف ضرعت دق طمنلا اذه نوكي نأ حجرألا نمو .يسنجلا

ةحبذلل ةضرع هرودب وهو يسنجلا طابحإلا ةبرجتل يضاملا . ةيبلقلا

وم

«ةعماجلا تاروشنملا ءاهجالعو ةيسفنلا ضارمألا :يسلبانلا دمحأ دمحم ‏)١( .۹۳ ص ‏re SAV ةيناث ةعبط

۹٤

: ‏(Jung) غنوي طامنأ ةسردم - ب

.ةيسفنلا طامنألا سرادمب هرودب (]«»#) غنوي متها دقل

حتفنملاو ايعامتجا قلغنملا :نييساسأ نيطمن ىلع زكرف قالغنالا :ةيصخشلا يف نيتتباث ىلع نيينبم ءايعامتجا

. حاتفنالاو

ةشياعمب ةهسفن ىلع قالقتالاب ايعامتجا قلغتملا قاتعتو ال هنأ امك نيرخآلاب لاصتالا لواحي ال وهو .ةداح ةيلخاد يجراخلا ملاعلا ىشخي لب «ةيجراخلا قئاقحلا عم ادبأ فيكتي

اهنم برهلا لواحي يتلاو هلوح نم ثدحت يتلا تاعازنلاو اهمسري يتلا ةركفلا هيلع يغطتو .ةيلخادلا هتايح ىلإ ءوجللاب وهف هفقوم امأ .يجراخلا ملاعلا هيلع يغطي امم رثكأ ملاعلا نع زاتميو .هب مايقلا بجي يذلا لمعلا مامأ ءيلم ريكفت ةجيتن

؛مالكلا ليلق وهو .هفيكت نود لوحي يذلا ددرتلاب قلغنملا

ىتلا تاقادصلا ىفو هتاقالع ىف بعص «ام اعون ىعامتجا

ءاريبك ايدقن اسح كلمي وهو .هفطاوع يف يو هنكلو اهميقيNE ae IS cal, be,‏

. لضفأ لكشب اهحرشل ثادحألاب

ىلع ىربك ةيمهأ قلعي وهف ايعامتجا حتفنملل ةبسنلاب امأ يف هسفن دجي امك هطيحم عم فيكتيو ةيعوضوملا ميقلا ؛ملاعلا ىلع حتفنم وهو .ةيعامتجالا تاقالعلاو تاقادصلا

يفاقثلاو يعامتجالا طيحملا رثؤيو .ءايشألا ىلعو «سانلا ىلع .ةينهملا هتايحو هلويمو هتاطاشن هجوي امك ةدشب هيف يسفنلاو

A0‏

مئاد فيطلو يويحو راثرثو نيرخآلاب قلعتم ايعامتجا حتفنملاو

ةعضخش ايعامتجا حتفنملا تبكي » ‏(Jung) غنوي بسحبو

باسح ىلع هدنع ققحتي يجراخلا ملاعلا عم فيكتلا نأل

تارورضلل اعضاخ طمنلا اذه بحاص حبصي «عقاولا يف .انألا

نع ىتأتيو .ةيلخادلا هتايح فعضت امك هطيحم اهضرفي ىتلا

ايريتسيهلا اهادحإ ةريطخ ةيسفن تابارطضا انايحأ عضولا اذه

ةسارد نم اقالطناو . ”طمنلا اذه دنع ةعئاش ةيباصع ةغلابمك «نييساسألا نيطمنلا نيب (]»»ع) غنوي زيميس ةيسفنلا فئاظولل

عامتجا نم لكشتت عئابط ةينامث نم ةفلؤم طامنأ ةسردم حارتقال

. حتفنملا ‏ قلغنملا فقوملا تاذ طامنألاو ةيسفنلا فئاظولا

اهريتعي ةيسفن فئاظو ‏(cl Gung غنوي صلختساو

دنع ةداع اهنم ةدحاو دوست ىتلا فئاظولا هذه .ةيطمن تائفك

.هعم ‏ES ىلاتلابو

.جاعزنالا وأ ةذللا ردصم نوكي نأ

هذه تراشأ ثيح .ةيدايعلا غنوي تاظحالم هتاءاصحإو كينزيا ثاحبأ تمعد ‏)١(

. حاتقنالا وحن

at

عضيو يه امك ءايشألا طقتلي يذلا : ساسحالا

. عقاولا عم رشابم لاصتا يف صخشلا

,كاردإلاب ءايشألا طقتلي هرودب يذلا :سحلا - ةيعاو ال ةيؤر نم اقالطناو يلخادلا كاردإلا ةطساوب ىرحألابو زاهجلا ةطساوب هنم رثكأ ءايشألاب ةطبترملا تالامتحاللل . يسحلا

نيتفيظو لوأ امه روعشلاو ركفلا ‏ol (Jung) غنوی ربتعیو

صخشلا كاردإ ىلع نازكترت امهنأل «ناتينالقع» امهو نيتيسفن ريغ» ناتفيظو امهف سدحلاو ساسحإلا امأ .لقعلا ىلعو .لقعلا ىلع نازكترت ال امهنأل «نيتينالقع

‏coy WT cas LL dupe (lung) غنوي حرتقيسو . ةيعئابط تائفك ةيسفنلا فئاظولا رابتعالا

: حتفنملا ركفلا طمن

ةقيقحلاو بجاولاك :ةفورعملا ءىدابملاب هقلعتب زيمتي راصتناب ىهابتي نأ طمنلا اذه بحاص بحي ...ةلادعلاو طلستمو دوقحو ساسح وهو .هايازم رهظي نأ بحي امك هراكفأ

: حتفنملا روعشلا طمن -

ةقادصلاب قلعتي ام لكب متهي هنأ امك ديلاقتلا عم ةمئالتم هلاعفأ .نيرخآلا هاجت هروعش يف افرطتم نوكي نأ نكميو .بحلاو

Av

: حتفنملا ساسحالا طمن -

عاضوألا عم ةلوهسب فيكتي «ءايشألا كالتما بحي

يف عنصتلاو ةقانألا ‏,la «ةقاوذو حرم قيدص وهو «ةديدجلا

.نسالملا

تابثلاو نيتورلا هركي .هل ةحناسلا صرفلا لك هجاوي

.هلامعأو هعيراشم ددع امئاد فعاضي .ديدج وه ام لك بحيو

ىلإ دقتفي هنأ الإ .ةيسايسلاو ةيراجتلا لامعألا امئاد لضفيو

.رخآلا هاجت ةيلوؤسملا سح

: قلغنملا ركفلا طمن -

فقاوملا نع امئاد شتفي .هفراعم عيسوتو قيمعت بحي

قيقحت نود هكوكش لوحت .يلمعلا سحلا ىلإ رقتفيو ةبعصلا

: قلغنملا روعشلا طمن -

مالكلا ليلق وهو .ظفحتلاب طمنلا اذه بحاص زيمتي

ردقيو حيجضلاو تاشقانملا هركي .هسفن نع ثدحتلا هركيو

عنتقي نأ نكميو ةريبك هتيساسح .ءودهلاو ةناصرلاو ماجسنالا

ىلع رطيسي فيك امامت فرعي هنكلو .مهئارآو نيرخآلا راكفأب

.ةيفخلاو ةقيمعلا هسيساحأ ىلع ظفاحي فيكو هتالاعفنا

AA

:قلغنملا ساسحالا طمن -

:ةماع ءايشألا ةيلامجب هرثأتب طمنلا اذه بحاص زيمتي

ام لك فاخي .نفلا ىلإ ةداع هلويم ههجوتو ناولألاو روطعلاك

عم رذح دايح ىلع ىقبيو فولأملا نع جراخو بيرغ وه ثيح ليحلا نم ةلسلس ةجيتن وه ملاعلا نأ دقتعيو .نيرخآلا

.نولثمملا لاجرلا ىلجتي

: قلغنملا سدحلا طمن -

ةداعإ ضفريو .هتبارغب رظنلا طمنلا اذه بحاص تفلي

تايوابوطلاب ةقلعتم نوكت امدنع ىتح اهب عنتقملا ءارآلاب رظنلا

.هراكفأب اريثك ثبشتي هنأ امك

: (520ه01) يدنوس طامنأ ةسردم - ج

رابتخالا دعب هتيص عاذ يذلا (آنمو4 520ه41) يدنوس وبيل

بحاص وهو ."همسا لمحي يذلاو هعضو يذلا يطاقسإلا جالعلل تباثلا قيبطتلابو ةمهملا ةيرظنلا هئارآب زاتما باتك

دحأ ساسأ ناك باتكلا اذه .رارمتساب ددجتملا يسفنلا

ديورف لامعأ ذنم يسفنلا ليلحتلا يف ةيرذجلا تارييغتلا

ةاسأملا» موهفم ‏este (Szondi) يدنوس زكترا دقو .(16ان0)

تايالولا يف امادختسا رثكألا تارابتخا ةعبرألا دحأ يدنوس رابتخا ربتعي ‏)١( رابتخاو عوضوملا مهفت رابتخاو خاشرور تارابتخا بناج ىلإ ةدحتملا ‏Caïn les) ؟رشلا هوجو ‏ ليباق» وهف ثيدحلا عوضوم باتكلا امأ . جيافنزور

figures du mal)‏ .

44

slotةيسكلاب ةاساملاو , ةرابخلل» ةمرهفم دادغأل ‏ ةايحلا يف ىلجتيو «ردقلل» مئادلا رشؤملا يه يدنوسل

يتلا رايتخالا ةكلمب الإ ناسنإلا ددحي الو .رايخلاب ةيصخشلا

يجولويب هسفن تقولا يف وه يدنوس لامعأ ساسأ نإ

نيوكت ىلإ عوجرلاب يجولويبلا ريثأتلا مجرتيو .يفاقثو يفاقثلا دعبلل ةبسنلاب امأ .هتارايخ هيجوت يف يثارولا صخشلا ‏OE aH SLY lg à Sal نعوأللا ىلع ركزي هنإق عم ةيبسنلا ةيلاكشإلا ىلإ ةيئارولا ةيلاكشإلا نم لاقتنالاب حمسيو دمتعيو .شيعملا يصخشلا ناسنإلا خيرات رابتعالا نيعب ذخألا

يرابتخالا صيخشتلا» مسا هيلع قلطأ يذلا «يدنوس رابتخا

رايتخا صخشلا نم بلطي ذإ رايخلا موهفم ىلع «تاعافدنالل طيسبلا ذوذشلا نم قلطنت تالاح نيبت ةعومجم نيب نم روص صخشلا عضي رايتخالا قيرط نعو .ىنعملا رصحب ضرملا ىلإ وأ هفطاعت نم اقالطنا هب ةصاخلا «ةيسفنلا هتلئاع» يف هسفن نيعبرأو نامث ىلع رابتخالا اذه لمتشيو .روصلا نم هزازئمشا

تائفلا ىلإ نومتني ءاسنو لاجرل تاقاطب ىلع ةعوضوم ةروص

:ةيلاتلا ةيسفنلا طامنألا وأ

ذخأي مل هنكل ‏١1478 ماعلا يف سفنلا ‏ple ىلإ حلطصملا اذه رزتيلوب لخدأ ‏)١( ةلئاقلا هتيضرف لالخ نم هخسر يذلا يدنوس لالخ نم الإ قيمعلا هانعم

لخاد يف (ةيليباق رعاشم) رشلا رعاشمو (ةيليباه رعاشم) ريخلا رعاشم شياعتب

.ناسنإلا .عوضوملا اذه لوح ةديدع ةلثمأ تايبدألا مدقت )1(

\ae

.ىبشختلا- ‏١ .ايسنج ذاشلا

. يماظعلا . يداسلا

.يرايهنالا . يعرصلا -

. يسوهلا - . يريتسيهلا -

يف هتيصخش ملاعم حيضوت متي «رابتخالا ءاهتنا دنعو

مسرل ةجيتن راطإلا اذه فلأتيو . صخشلا رايخ هيلع رهظي راطإ

ةروصلا) ةيباجيإلا تاباجإلا نمو «تاباجإلا لكل ينايب اذإ امأ .(ةلضفملا ريغ روصلا) ةيبلسلا تاباجإلاو (ةلضفملا

دقتعيف «ةنيعم ةيسفن ةئف نم رثكأ وأ روص عبرأ صخشلا راتخا تابارطضالل ضرعتلل صخشلا ليم ىلإ ةراشإ اذه نأ يدنوس

‏aa هذهب ةصاخلا

ةركفل ةبسنلاب امأ .ادج لهس رابتخالا اذه قيبطت نإ

لويم فشك ىلع دعاست اهنإف اهيلع دمتعي يتلا رايتخالا .رابتخالل عضخ يذلا صخشلا

يف ‏an ىلع حرتقملا رايخلا اذه ناكمإب له نكلو

كردي نأ (.. .ةروضملا طامنألا) هيلع ةضورفم نوكت عاضوأ

؟ةيكولسلا رهاوظلا عيمج

ةميق ‏We Je (Albert Rabin) نيبار ريبلأ بتكو

وه يدنوس رابتخا نا لوقلا انئكميا :(520201) يدنوس رابتخا

فيقع ‏Ol pKa, dole Clad de الف ‏Leo pans هلا

ىلإ ريشي راركت وه ايسنج نيذاش روصل صوحفلا ليضفت راركت نإ كلذ لاثم ‏١( 5 .هيدل (ةنماك نوكت دق) ةذاش لويم دوجو

١١١

.ةيدانسإلا اهتردق وأ ةيصخشلا ليلحت وأ رابتخالا اذه ةحص

ىلعو ةدايعلا يف آلإ نوكت الف رابتخالا اذه ةحص تابثإ امأ

‏.Ve .ةقيرطلا هذه اودمتعا نيذلا ناسل

: (6ءواهل# ةيتلاتشيجلا ةيرظنلا طامنأ ةسردم د

يتلا تاطوغضلا ةهجاوم يف صخشلا اهلمعتسي يتلا «عافدلا

. يسفنلا هنزاوت ددهت يتلاو «هيلع اهريثأت سرامت

: عافد تايلآ سمخ كلانه نأ ةيرظنلا هذه وعبتم ىريو

cplسكعو «ةلكشملا نع فارحنالا وأ برهتلاو ‏

‏JS ليميو .طاقسإلاو لاخدتسالاو «لخادلا وحن لكاشملا

ملاعلا هاجت هكولس يف تايلآلا هذه ىدحإ دامتعا ىلإ صخش

يتلا ةيبرتلاو ةيصخشلا هتاردقو ةثارولا لماوعل اعبت «يجراخلا

Lalasحبصتف ‏٠ .اهيف شاع يتلا ةئيبلاو ‏ aiكولس ة هزيم عافدلا ‏

””هتيصخشو صخشلا

(eee \نم بورهلل صخشلا ليم وه ماحتلالا ‏

عم قافتالاو يقالتلا الزام هلكاشم ةهجاومو نيرخآلا ةهجاوم

ىلإ صخشلاب رمألا يهتني فقوملا اذه دامتعابو . سانلا لك

Rabin. A: Techniques Projectives; ed. Universitaire- Paris, 1965, P.539. (\)‏

اولخديل يتنوبو نياتش دلوغ ءاج مث لكشلا سفن ملع ةيرظن يه تلاتشيجلا (۲)

.اهيف ايجولويزيفلا .ركذلا قباس عجرم - سداسلا ددعلا ‏ ةيسفنلا ةفاقثلا ()

1۲

‏as شيعي يذلا طيحملا دودحو ةصاخلا هدودح زييمت مدع

ةيناودع تبك ىلإ فورهلا نم لكشلا اذه يدؤيو فعضلا ةفص هتيصخش ىلع يفضي امم هتيلاتقو صخشلا

: ‏US2.H 35 lowly (La déflexion) برهتلا ¥

نم وأ لكاشملا نم برمتلا اهنأ ىلع ةيلآلا هذه فرعت

ةطساوبو .مهعم عازن يف صخشلا نوكي نيذلا صاخشألا

نكمي ال يتلا «سيساحألا هيجوت ىلإ صخشلا دمعي برهتلا .ثلاث صخش وحن ءاهراثأ يذلا صخشلا مامأ اهنع ربعي نأ

هذه ىلع دامتعالاو .هلكاشمب قلعتت ىتلا عيضاوملا ريغي امك

سفنلاب ةقثلا ةلق ىلإ يدؤي «هيف غلابم لكشب ةيعافدلا ةيلآلا صاخشألا ءالؤه .ةيصخشلا ىلع ةيبورهلا ةفص ءافضإ ىلإو

: (La rétroflexion) لخادلا وحن لكاشملا‎ Re "“

‎.نيرخآلاب هلعفي نأ ديري ام هسفنب صخشلا لعفي نأ ىنعتو

‎ةيئادعلا صخشلا تاقاط ليوحت يف صخلتت هذه عافدلا ةيلآو

Lia ye وهو: .ثاذلا ريمدتب نوللخملا ةيمسي ا الهو .ةتاذ وحن‎ ‎هتاذ ىلع ةروشب موقي هنإف هلكاشم لحل ةلواحملا نع .

لعجي ‏as غلابم لكشب ةيلآلا هذه ىلع دامتعالاو

.اذه ماحتلالا أدبم قفو ناشيعي ناذللا ناجوزلا كلذ لاثم )1(

1١

ةحبذ) ةيدسجلا ‏ ةيسفنلا ضارمألاب ةياصإلل ةضرع صخشلا

اذه لك ىلإ ةفاضإلاب (. . .يبصع كاكح «لس « وبر ‹ةيبلق

.ءيش هيضري ال ارئاث اناسنإ صخشلا حبصي

ريكفتلا ةقيرط وه : 0.ةصهغهزءءانمد) لاخدتسالا ‏٤

هلهأك رخآ صخش نم اهذخأ يتلا ماكحألا رادصإو ميوقتلاو

côteنأ نودب يجراخلاو يلخادلا هكولس يف اهلخدأ يتلاو ‏

يف ىلعألا انألا موهفم ةيلآلا هذه هبشتو .اهبعوتسا دق نوكي

اماه اريثأت ةلخدتسملا رصانعلا هذه سرامتو .ىسفنلا ليلحتلا

ةيلآلا هذه ىلع دامتعالاو .صخشلا فقاومو كولس ىلع ةيبلسلاو مالستسالا عباط ةيصخشلا ىلع يفضي هيف غلابم لكشب

.سأيلاو

موقي نأ طاقسإلا ىنعي :(8 مءمزهءانمد) طاقسإلا ‏ ه

دوعيو ."يرخآلل هفقاومو هراكفأو هتابغر دانسإب صخشلا

مدع ىلإ ريغلل اهدانسإو فقاوملاو راكفألاو تابغرلا هذه ببس

. ةيلاثملا انألا ةروص عم اهقافتا

ليلحتلا هاطعأ يذلا هتاذ ىنعملا ةيتلاتشيجلا تطعأو

لصفت يتلا دودحلا يطخت يأ «جراخلا ىلإ لخادلا نم الاقتنا

ىلإ ةماع أجلي يذلا صخشلا اذه .يجراخلا ملاعلاو انألا نيب

يف مادختسالل رخست ةيلآ وهو انألا نع عافدلا بيلاسأ دحأ وه طاقسإلا ‏)١( . طاقسإلا ىلع ةدمتعملا تارابتخالا

1€

هلكاشمل لولحلاب نورخآلا ‏ash ol رظتني ءعافد ةيلآك طاقسإلا ةدعاسملا ىلع لصحي مل ام رايهنالل ةضرع حبصي هنكلو

هتقث دقفي هنأ دح ىلإ نيرخآلا ىلع ةنسحلا هتافص ةفاك ىفضيف نأ ةيباسحلا ةيلمعلا تتبثأ دقو .رايهنالا وحن هب عفدي امم هسفنب

الو .©9ةيكولس طامنأ ‏7٠١5 فلؤت نأ نكمي هذه عافدلا تايلآ ىتلا ةيكولسلا طامنألاو تايلآلا هذه نأ ىلإ ةراشإلا نم انل دب صخشلا لعف ةدر مجرتت يهف .ةيعاو ال يه اهنع جتنت

ددهت ىتلا ثادحألاو هيف شيعي يذلا طيحملا هاجت ةيعاواللا

هذه ىلإ هسفن صخشلا أجلي نأ دكؤملا نمو :يسفتلا هنزاوت

ىرخألا تايلآلا ىلع ام ةيلآ تغط اذإ امأ .ةفلتخملا تايلآلا باصتسو رثأتتس صخشلا ةيصخش نإف اهئاصقإ دح ىلإ

تايلآك ءانألا عافد تايلآ نأ نويتلاتشيجلا دقتعي اذكهو

ةرطيس لاح يف امأ .ةيباصع تايلآ يه «عقاولا نم بوره

ارشؤم نوكيس اذه نإف صخشلا ىلع تايلآلا هذه ىدحإ نم طمن لك لباقيو .باصعلاب ةباصإلل ةيصخشلا دادعتسال يضرم طمن ‏ ةقباسلا تاحفصلا يف انيأر امك ‏ تايلآلا هذه

. دلحم

نكمي يتلا تافرصتلا نم ةعومجم نع ةرابع وه يكولسلا طمنلا نإ ‏)١(

يكولسلا طمنلا نيب قيرفتلا بجي اذل .اهدمتعت نأ ايعئابط ةفلتخم تايصخشل

ةفاقثلا عجار ‏ ةيصخشلا طمن نيبو تافرصتلا نم ةعومجم ىلع يوتحملا

.ركذلا قباس عجرم ‏ سداسلا ددعلا ‏ ةيسفنلا

1۰0

عبطلا تامس) .ةيضرملا ‏ ةيعيبطلا ةيصخشلا طامنأ - ه

: (ةيضرملا

تاحفصلا يف ‏Ups pate يتلا عئابطلا طامنا نإ نوكتس اهنأ امك .عئابطلا هذهل ةيضرملا تامسلا زربتس ةقحاللا

عقاولا ةزيم :«ةيضرملا ‏ ةيعيبطلا» ةيلدجلل حيضوت ريخ . يرشبلا

نأ ينعي ال عبطلا يف ةيضرم ةمس جارختسا نكلو

يوتحت نأ نكمي ذإ .ةيضرم يه ةلماكتم ةينبك ةيصخشلا .دحاو نآ يف ةيضرمو ةيعيبط تامس ىلع ةيعيبطلا ةيصخشلا

ةمسلا بلغت امدنع الإ ةيضرم ةيصخشلا حبصت الو

- ةيعيبطلا» ةيلدجلا زربتو ىلجتت ىنعملا اذه ىفو . ىجراخلا

. «ةيضرملا

يتلا ةيصخشلاب اهقايس يف قلعتت ةيبسن ةيلدجلا هذه

ةيصخشلا ةينبب قلعتيو يبسن وه ةيعيبطلا موهفم نأ امك .اهشيعت يتلا تارييغتلاو اهضرتعت يتلا بعاصملا عم فيكتلا تايناكمإو . يسفنلا اهنزاوت ددهت

جاتنتسا ىلإ دمعنس ةساردلا هذه نم مسقلا اذه يفو

ةيصخشلا يف رهظت نأ نكمي يتلا ةيضرملا عبطلا تامس

ةيدسجلا ‏ ةيسفنلاو ةيسفنلا تاساردلا زكرم هحرتقي يذلا فينصتلا انه دمتعن ‏)١( .قباسلا عجرملا رظنا ‏ ةيصخشلا تابارطضال

Yet

هذه نإف «تامسلا هذه ةرطيس لاح يف امأ .«ةيعيبطلا»

ةسردم نأ ينعي اذهو .«ةيضرم» حبصت اهسفن ةيصخشلا

قبطنت اهنكلو ةيضرملا تايصخشلاب طقف قلعتت ال هذه طامنألا . ةيعيبطلا تايصخشلا ىلع اضيأ

.ةحرتقملا تايصخشلاو عئابطلا طامنأ نآلا درونسو

. (مةعدس0106) ‏ يماظعلا عبطلا -

. (ة8ءمان) - ايجازم برطضملا عبطلا -

. (5هتنمم106) ‏ مصفنملا عبطلا -

. (5هاتنمم)م6) ‏ يماصفلا طمنلا وذ عبطلا -

. (explosif) - (5 led Y عبطلا‎ 0

. ‏(obsessif) - يسا وسولا عبطلا 5

‏(evitant). - يبنجتلا عبطلا 4

. (hysterique) - (5 mgll عبطلا‎

. (narcissique) عبطلا النرجسي‎ -

-(asthénique) - als عبطلا‎ -

‏(anti-social)- عمتجملل يداعملا عبطلا -

. (Border line) عبطلا الحذي‎ 8

. ‏(Dependant) - عباتلا عبطلا 2

. ‏(Passif-Agressif) - يئادعلا - يبلسلا عبطلا

1۹%۷

‏OU bo YI ssc ~ (Polymorphe)- عبطلا 5

‏(Mixte) - جيزملا عبطلا -

‏LUI - (Atypique)- عبطلا

alىماظعلا عبطلا ‏ — (Paranoide)‏ :

ةمظعلا نونج ريثي عقاولا يف .ةريبك ةيمهأب سحي صخشلا

هسفن تقولا يفو هب كوكشم «بقارم صخشلا نأب ساسحإلا

نمكي رورغو ءايربك ءانألا ريدقت يف ةغلابملا نع جتنيو عتمتي هنأ صخشلا يعديو . عنطصملا عضاوتلا نم عانق تحت

هسفن راهظإو ‏Paty < فقاوم ذاختال جردتسي هنأ امك

يه ةيركفلا ةيضارعتسالا نأ امك . «هترادج» تابثإل «ىساقلاب»

. صخشلا اذه دنع رركتي نأ نكمي فقوم

اذه ةقثلا مدعو .نيرخآلاب هتقث مدعب ىماظعلا زاتميو

اذه يفتخيو .تباثلا قزنلاو ةلزعلاو «ةقحالملاب هساسحإ رسفي

ةيتاذلا نإ . بذاكلا راثيإلا نم عانق تحت نيرخآلا نم رذحلا

.ةيشوزاملا فقاوملا نيبو يضارعتسالا فقوملا اذه نيب قيرفتلا بجي ‏)١(

ةضورعملا فطعلا رعاشمل هذبن لالخ نم ةوقلاب اروعش دمتسي يماظعلاف

.بحلاو فطعلا بالجتسال ةوقلاب يحضي هنإف يشرزاملا امأ . هيلع

٩۸

ايجيردت لقتني يذلا يماظعلا عبطلا اضيقن امه بذاكلا راثيإلاو

مكحتلا ىلع ةردقلا دقفيف رايهنالاو ةراثإلا لحارم ربع

رمألا هب يهتنيو .ضقانتلا اذه ببسب كلذو ةيجازملا فقاوملاب

. عمتجملا عم هفيكت مدع ىلإ ايبسن

ةيعوضوم ةقيرطب ركفي هنأ امئاد يعدي يماظعلا نأ عموYفرتقي عقاولا يف .نيرخآلا عنقي ام اردانو امئاد يتاذ هنأ ‏

لاعفألل هريسفت ىف اهردصي ىتلا ماكحألا يف ءاطخأ يماظعلا

امئاد طبترت اهنإف ةينالقع هتاريربت نوكت نأ لدبف :لاوقألاو لاوقأ ىلع مكحي ذإ :قزنلا رسفي ام اذهو .هتيتاذبو هصخشب

اهرسفي امك «داهطضالاب هروعش نم اقالطنا مهفقاومو نيرخ آلا

روحم يه يتلا «ةيحضلا» يماظعلا حبصيو .ديدش رذحب دقتعي امك .ههاجت مهفقوم هيف رثؤي يذلا نيرخآلا تامامتها

يأ هنوريعي ال يذلا تقولا يف هب نومتهم نيرخآلا نأب

اراثيإ ةيطاقسإلا ةيلآلا دامتعا ىلإ ىماظعلا دمعي اذكهو

. مهتيامحو نيرخآلا ةدعاسم بلط دق هنوك هسفن نع عافدلل

ضيوعت ىوس هدنع ةمظعلا نونج سيل عقاولا يفو

ءافعض نورخالاف :نيرخآلا ىلع هطقسي يذلا يفخلا هفعضل

.انأش مهنم ىلعأ هنأل هنودهطضيو .هتوق ىلع هنودسحيو

يماظعلا نأ هجاتنتساب (564) ديورف نأ كلذ ىلإ فضأ

Garyنم صاخشأ نم ددهم هنأ امئاد ‏ carنأ ىلإ صلخ دق ‏

.ةطاوللا هجو يف عافدلا هددحي نأ نكمي داهطضالا نايذه

۱4

‏of (Schreber) ربرش سيئرلا ةلاح سرد نأ دعب ''”ديورف دكأو

ىلع ةيفخ ةيطاول ةبغر طاقسإ «ةلاحلا هذه ىف ةيماظعلا ردصم

‏aol) SY ىلع طقس مث بحلا ناكم لحب هركلاق' .رخآلاcan siهاجت يناودعلا فقوملا طاقسإلا اذه رسفيو .(ينهركي ‏

نم «نايحألا بلغأ يف ةسايسلا لاجر يناعيو .ههركأ :رخآلا نوددهم مهنأو ايهلإ اقح نوكلمي مهنأ نوسحي امدنع ةيماظعلا نيذلا نييشماهلا دنع ةلثامم تامس دجن اننكلو .ءادعألاب

فئاوطلا عابتأ دنع «نيموهفملا ريغ دنع «نودعبم مهنأ نوسحي . . ظحلا ىئيس لك دنعو

PRETايجيردت ةيسفنلا تابارطضالاو يماظعلا نايذهلا ‏ . لماكلا صخشلا فيكت مدع ىلإ يدؤي امم

ىف درو يذلا ةيعئابطلا طامنألا فينصت يف ظحالنو

‏René) 1ام نيسول هينير طامنأ ةسردم ر قباسلا لصفلا

عقاولا يفو .ةيماظعلا وحن ليمي «يماظعلا» عبطلا نأ «5هدصو) «ضرملا ىلإ هتامس ضعبل يجيردتلا روطتلا يدؤي نأ نكمي

نيب نمو .ايجيردت ةيماظعلا ىلإ اهلمكأب ةيصخشلا ذئنيح ليمتف .رورغلاو داجمألا بحو ةيتاذلاو قزنلا :تامسلا هذه

: (ة150083 - ايجازم برطضملا عبطلا - ۲

ىري ذإ .عقاولا عم بسانتت ال فقاومب عبطلا اذه زاتمي

زيمتيو .ةيتاذ ةقيرطب هيلع مكحيو هتينادجو لالخ نم عقاولا ةيوادوسلاو رايهنالا ىلإ مهليمب برطضملا عبطلا باحصأ

Freud. S: Psychopathologie de la vie quotidienne; Payot- Paris, 1922. Q\)

1١1

دنع ظحالنو .اعم نيليملاب وأ جايهلا ىلإ مهليمب وأ مؤاشتلاو

ءرايهنا لكش ىلع مهيدل عبطلا اذه ىلجتي نيذلا صاخشألا

: ةيلاتلا ضراوعلا

.رايهنالا وحن لايم يساسأ جازم -

. ةلزعلا ىلإ ليم -

.ةميلألا ثداوحلا عمو نزحلا عم فلآتلا ىلإ ليم -

. ةيعامتجالا تاقايللاب مامتهالا

مهيدل عبطلا اذه ىلجتي نيذلا صاخشألل ةبسنلاب امأ :ةيلاتلا ضراوعلا ظحالن اننإف جايهلاب

.جايهلا ىلإ قيمع ليم -

. ةيقئالعلا ةيحطسلا -

.دئاز طاشن

.ةيعامتجالا تاقايللاب مامتهالا مدع

رايهنالا نيب مهجازم حوارتي نيذلا صاخشألا دنع امأ

: ةيلاتلا ضراوعلا ظحالن اننإف جايهلاو

. جايهلاو رايهنالا نيب ةماه ةيجازم ةحوارم -

ةرربملا بابسألاو ةيجراخلا لماوعلا رود بايغ

.جازملا ةحوارمل

طامنأ ةسردم يف لاعفلا ريغ /يلاعفنالا عبطلا طامنأو

1١1١

.هذه جازملا تابارطضال ‏La x ASN» (Le Senne) نيسول

يذ عبطلا ضراوعب ةهيبش تامس «يفطاعلا» طمنلا دنع زربتو

ةباكلا ىلإ ليملاو «ملاعلا نع لازعنالاك :يرايهنالا ليملا طمنلا هبشيو .هتاداعب قلعتلاو مؤاشتلاو ءراكفألا رارتجاو ريغ هلاعفأو هتيحطسو هتيوزنب برطضملا طمنلا ‹(يبصعلا»

رارقتسا مدع نأ امك .تابثلا ىلإ رقتفي يذلا هكولسو ةمظنملا ةضرع هلعجي ةيلوألا ةفص هيطعي يذلاو هزيمي يذلا جازملا رايهنالا نيب احوارتمو برطضملا عبطلا تابارطضال .بارطضالاو

: ‏(Schizoide) مصقنملا عبطلا ‏ت٣

اذه دنع ىلجتتو «ةيعيبطلا دودح ىلع عبطلا اذه دجوي

ةفلؤم ةيلخادلا هتايح «ةجودزم هتيصخش . ةيماصفنا لويم عبطلا

ةلهولل صخشلا ودبيو .ةيوقلا ةيلايخلا دهاشملا نم جيزم نم

هذه رسفتو .هطيحم هاجت لابم الو «دراب ءلوجخ هنأب ىلوألا تاقالع ةماقإ ىلع هتردق مدعو ةلزعلا ىلإ صخشلا ليم ةدوربلا

ببسب ضفخنم هطاشن نأ امك .اهيلع ةظفاحملا وأ ةيعامتجا ةيوق ةيماوه ةايح ةيلاعفاللا هذه ضوعتو .ةقاطلا يف صقنلا

ءيصفنملا عبطلا ءاذه عبطلا طمن لباقيو .قلغنملا هفقوم رربت ‏die [Xts Gilly «(Kretschmer) eee Ss هعضو يذلا

لكشلا ساسأ ىلع ةينبم اطامنأ رمشترك دمتعا دقف ةراشإلا تقبس امك ‏)١( ضارمأب ةباصإلا تالامتحا نيبو طمن لك نيب طبرو داع مث مسجلل يجراخلا

1۲

طبر هتيرظن يفو .ماصفنالا وحن ليمت ةلحرم يداعلا ناسنإلا

طبر اضيأ اننكمي .عوبرملا طمنلاب مصفنملا عبطلا رمشترك ثدحت يذلا قلغنملا سدحلا بحاص طمنلاب مصفنملا عبطلا

هقلعتو ةلزعلا ىلإ مصفنملا طمنلا بحاص ليم نإو .غنوي هنع سحلاب هقلعتو هقالغنا نع انيأر امك نامني ةيماوه ةيلخاد ةايحب .ءايشألل يقطنم ريغو يلخاد كاردإك

oh oTعم ةكرتشم تامس مصفنملا عبطلا ىدل رهظت ‏ ‏René Le) نيسول هينير طامنأ ةسردم يف دراولا «لماخلا» عبطلا

مصفنملا عبطلا وحن «لماخلا» عبطلا ليمي نأ نكميو 5ءمهع)

عبطلاك ‏ ءاقبلا عم «ةلزعلل هبحو هتينانأو هلسكو هتدوربب . ةيعيبطلا دودح يف ‏ مصفنملا

: ‏(Schizotype) يماصفلا طمنلا وذ عبطلا - ‏٤

عبطلا اذه 0.8.1۷. 111 ةيكريمألا ةيعمجلا تحرتقا كولس زاتميو .هوحن اليم رثكألاو ماصفلل ةمدقم هتربتعاو

اهرابتعا نكمي يتلا صئاصخلا ضعبب عبطلا اذه بحاص

. ضراوعك

يبصع جازم :نيلكش ىلع عبطلا اذه رهظي نأ نكميو

« ساسحإ لك نم درجم جازمو «قزنلاو فوخلا ىغطي ثيح

يف ىرن ام ابلاغو .ةيجراخلا تاضيرحتلا لكب لابم الو دراب تالاح يفو .«يدحلا» عبطلا عم ةكرتشم تامس عبطلا اذه

.اقحال اهحرش يرجيسو 8ه:0ه-آفدع ةيدحلا ةيصخشلا ‏)١(

۱11۳

ةيناهذلا تامسلا ضعب ةظحالم نكمي ةيسفنلا ةدشلا وأ ةمزألا

ىدل ظحالي نأ بجي عبطلا اذه ىلع ديكأتللو .ةرباعلا

.ةيلاتلا رصانعلا نم لقألا ىلع ةعبرأ صخشلا

.ةسداس ةساح) لايخلا ىف ومنو ريبك ىلخاد طاشن

.(.. . ةرتتسم راكفأ تاؤبنت

.نيرخآلا عم لاصتالا نع زجعو تاذلا ىلع ءاوطنا -

. عقاولاب لاصتالا نادقفو ماهوأ -

.ةغللا ىوتسم ىلع تابارطضا

ريغ ةقيرطب حجرأتت يتلا ةيصخشلا تاقالعلا بارطضا

. ةيناودعلاو نانحلا نيب ةعقوتم

. ةيماظع راكفأ وأ نايذه

.دقنلا مامأ ةغلاب ةيساسحو يعامتجا قلق -

طمنلا اذ عبطلا اذه نإف ماصفلا ىلإ هليم نم مغرلابو

اذه ققحتي نأ نود ةيعيبطلا دودح يف ىقبي نأ نكمي يماصفلا

وذ عبطلا» ىهو ةقباس ةلحرم ماصفنالا ضرتفا اذإو .ليملا

ىقبي نأ نكمي ذإ ءاحيحص سيل سكعلا نإف «يماصفلا طمنلا

ةيضرملا رهاظملا لك نم ادرجمو اتباث يماصفلا طمنلا وذ عبطلا

.اهلمكأب هتايح لالخ

: ‏(Œxplosif - ي راحفنالا عبطلا ‏٥

ةقيرطب تالاعفنالا غيرفتل غلابملا ليملاب عبطلا اذه زيمتي

11٤

نع عبطلا اذه ىلإ فرعتن نأ نكميو .ةجضلل ةثدحمو ةيمداصت : ةيلاتلا تامسلا قيرط

.تالاعفنالل يمداصتو عقوتم ريغ غيرفت -

ا و ا

. ةقسانتم ريغو ةئجافم لعف دودر -

.(جازملا مادعنا) دومهلا وحن جازملا ليم -

عبطلا ةعاطتساب «عقاولا 5 ‏(Le Senne). نيسول طانمتا

اجازم هجازم نم لعجت ىتلا هتيلوأ نأ امك .فنعلاو «قزنلا

ىتحو جازملا ساسحإ مادعنال ةضرع هلعجت نأ نكمي «اكرحتم

.تقؤم لكشب جازملا مادعنا ىلإ

: ‏(Obsessif) يساوسولا عبطلا - ؟

لعجت يتلا ريكفتلا ةقيرط رجحتب عبطلا اذه زيمتي

عم قفارتت يتلاو ركفلل صخشلا اهيلوي يتلا ةيرحسلا ةوقلا نأ

ةفرعملا نيب طبرلا ىلع رداق ريغ هلعجت .«كشلا نم لحارم

.ىرخأ ةهج نم فقاوملاو سيساحألا نيبو ةهج نم ركفلاو

امئاد هعوجرب هتاردقب كشيف «هلاعفأو هتاكرحو هريكفت ىف هقفاري

ماظنلا ىلإ هتجاحو هبحب صخشلا اذه فرعيو .لماك لاثم ىلإ

\\o

يف هتبغر تاجاحلا هذه رسفتو .ةقدلاو قسانتلاو ةفاظنلاو

.هعبطل ايجذومن ارهظم لكشي يذلا لامكلا ىلإ لوصولا

Llذإ ءاددرتم اصخشش هنم لعجيف هتارذقو هبهاومي هكش ‏

هكش ببسب كلذو هلامعأ نأشب تارارقلا ذاختا هيلع بعصي

. هلامك ةجردبو ‏chi ىلع هتردقب

ىلع رداق ريغ هلعجي هريكفت رجحت نأ «كلذ ىلإ فضأ صقنلاب هروعش ةدح نم ديزي امم «هسيساحأو هتالاعفنا ليلحت

ءاضرإل ناطبتسالا ىلإ امئاد ةجاحب وه ذإ ريمضلا تامزأ نمو . ىلعألا انألا لاثم

صخشلا اهلذبي ىتلا دوهجلاو ريمضلا تامزأ يدؤتو

بطعلا ئلإ دقرتلاو كنشلا ليلذغل ينناوسولا عيظلا نحاض هلعجي نهولا اذه .يسفنلا نهولا ىلإ يأ :يسفنلاو يدسجلا

.رايهنالل ةضرع

طامنأ ةسردم يف يوناثلا عيجرتلا تاذ عئابطلا ربتعتو

يف .يساوسولا عبطلا طمنل حيضوت ريخ «(1م 8همه6) نيسول

ىلإ ليملاو ةقدلاو ةفاظنلاو ماظنلا بحب مهتيوناث ىلجتت «عقاولا

.(قالخألاو ريكفتلا ةبالص) مهتاداعو مهئدابمب قلعتلاو ميظنتلا

لومخلاو «درابلاو يفطاعلاو فوغشلا طمنلا تاذ عئابطلا هبشتو

مهلعجت ةيلاعفنالا نأ نم مغرلابو . يساوسولا عبطلا ام دح ىلإ نيفوغشلا تادادعتسا نإف «عقاولا مهف ىلع ةردق لقأ يأ نييتاذ

ىف نيلومخلاو نيدرابلا تادادعتسا نم رثكأ ةددحم نييفطاعلاو

۰ . يساوسولا عبطلا هاجتا سفن يف روطتلا

1١17

: ‏(Evitant يبنجتلا عبطلا - 7

يذلا عبطلا اذه 2.5.34 ‏(I ةيكريمألا ةيعمجلا تلخدأ

مدع اهنيب نم تامسلا نم ددعب يساوسولا عبطلا عم كرتشي

اهبناوجب عئاقولا مهف ىلع ةردقلا مدعو ةصاخلا هتاردقب هتقث

. ةفلتخملا

عافد ةيلآك بتجتلا ىلإ هؤوجل وه طمنلا اذه زيمي ام نإ

.هعم ملقأتلاو عقاولا ةهجاوم نع اهيف زجعي ةرم لك يف انألا

يهف طمنلا اذه فصوب انل حمست يتلا تامسلا امأ

: ةيلاتلا

.نيرخآلا لبق نم ضفرلا مئالع مامأ ةغلاب ةيساسح -

نأ نكمي يذلا دقنلا لمتحي ال عبطلا اذه بحاص صخشلاف ةمالع ةيأ روهظ ىدل رافنتسا ةلاح يف وهف .نورخآلا هل ههجوي

. هل عمتجملاريدقت عجارتب ءىبنت

نيرخآلا ضفر لاح ىف ةيعامتجا تاقالع ةماقإ ةبوعص -one Nid of Ni si‏

‏ALS سمت تالزانتب موقي

اذه يفتكي الو .ابوبحمو الوبقم نوكي نأ ىف ةبغرلا نا سبا هنري یر اک ا ا کن دا فلا

.يعامتجالا هطيحم عم ملقأتيو نامألاب سحي يكل بوبحم هنأب صخشلا اذه سحأ لاح يف ذإ ةلزعلا ىلإ هليم -

يعامتجالا هطيحم عم ملقأتي نل هنإف بوبحم ريغو ضوفرم

يذلا نم هسفن يمحي يكل عافد ةيلآك بنجتلا ىلإ أجليسو11¥

نع دعتبيو هتاذ ىلع يوطنيف .نيرخآلا ةيناودع :هيمسي . عمتجملا

صخشلاف .ةيتاذلا هتاردقبو تاذلاب ةقثلا فعض وهف .هيف نيرخآلا ءارآب ادج قلعتم يبنجتلا عبطلا بحاص نأ امك .ةقثلاب سحي يك مهنم لوبقم هنأب رعشي نأل ةجاحب . ىصخشلا همكحب سيلو نيرخآلاب امئاد ةطبترم هانأ ةروص سحيو .ءايشألا نادقف نأشب قلقلا ءاذه عبطلا طمن سكعيو بح دقفي نأ امئاد ىشخي امك «هسفن تابثإ ةبوعصب صخشلا ةبحم بسك ىلع ةصاخلا هتاردقب امئاد كشي وهو .نيرخآلا

طقف زكتري ال اذه ميوقتلا مدع نكلو .مهتهجاومو نيرخآلا طابحإلا نم رأثلاو ةيناودعلا ىلإ هدرم دوعي لب تبكلا ىلع . يضاملا يف هنم ىناع يذلا

رمأ هسفن طابحإلا نم نوناعي نيرخآلا لعج نإف اذكهو ةبغرلا هذه تبك يدؤيسو .هتاذ تقولا يف مرحمو هيف بوغرم . صخشلا اذه هل ضرعتيس يذلا فكلا ةيذغت ىلإ

: ‏(Hysterique) - ي ريتسيهلا عبطلا -4

هفطاوع نع ريبعتلا ىلإ عبطلا اذه بحاص صخشلا ليمي

ةيليثمتلا تاكرحلا ىلإ هليمل ةفاضإلاب اهيف غلابم ةقيرطب ارود نودؤي صاخشألا ءالؤه نأكو انل ودبيو .ةيحرسملا

ةكرحب مهملؤت يتلا تاعازنلا جارخإ ىلإ نودمعيف ايحرسم ةيحضلا رود نوبعلي مهو تاعازنلا هذه نووري مهف .ةيحرسم امأ .فطعلاو ةيامحلاو باجعإلاو مامتهالا ءاعرتسا ديرت يتلا

\\A

ىطختت يتلا ةيحرسملا ةيليثمتلا تاكرحلا ىلإ ليملا اذه ردصم

تاروصتلاب ةينغلا ةيماوهلا يريتسيهلا ةايح وهف ‏call sl دودح

‏RUN at Li NS :ةيسجلا

تبك نع ضيوعت اهرودب يه ةيماوهلا ةايحلا هذه .ةيديبيللا تاعافدنالل ىلعألا انألا تاعونمم

يذلا ىلعألا انألاو وهلا نيب عازنلا نع تبكلا اذه ربعيو © يريتسيهلا عبطلا لکشت 52-50

عبطلا بحاص صخشلا ىدل رهظي «تبكلا اذه بيسبو

سينجت ىلإ ليمو ةهج نم يفطاعلا جضنلا يف صقن يريتسيهلا تابث مدع ىلإ ةفاضإلاب «ىرخأ ةهج نم ةيعامتجالا تاقالعلا

ابلقت نم صخشلا اذه يناعيو .هجضن مدع نع جتني يفطاع

.اهب مكحتلا هيلع بعصي ةيفطاع ةدايزب يريتسيهلا عبطلا بحاص صخشلا زيمتي ءاريخأ

نيرخالا هابتنا ءاعرتسا لواحي امدنع ةصاخ هتاذ ةيمهأ ريدقت

يف ةغلابملا هذه «ةيماوهلا ةايحلا يذغتو .مهباجعإ ةراثإو

ذخأيو ؛«حرسملا» ىلإ صخشلا اذه عفدتف تاذلا ةيمهأ ريدقت

.راظنألا اهيلع زكرتت يتلا ةيحضلا رود

: (Narcissique) ~ يسج‎ ll عبطلا‎ 0

لك هصخش يف تبثي يذلا صخشلا ةلاح يه ةيسجرنلا

CSM eg eel eeاصوصخ) دجن ايريتسيهلاب فيرصتلا يضتقت يتلا ‏

ةباصإلا حلاصل ةيديلقتلا ةيريتسيهلا تالاحلا عجارت (ةمدقتملا نادلبلا يف

. ةيتاموسوكيسلا تابارطضالاب

114

اهيهاضي ال ةيلاثم ةروص هسفنل يطعيو «هتابغرو هتامامتها غولبلاك :انتايح نم لحارم ىلع ةيسجرنلا ىغطتو .ءيش فيك فرعي نأ دعب ام يف ناسنإلا ىلع نكلو .ةقهارملاو تيبثت كلانه ناكل ‏Vy ,ةفلتخملا رخآلا تامامتها وحن روطتي

ربتعيو .هطيحم عم تاعازنلا ببست تافرصت ىلإ يدؤي هتاذل رصانع ىلع انألا ةبلغب زيمتي يسجرنلا طمنلا نأ (7انن) ديورف

يسجرنلا قلعتي الو .ىلعألا انألاو وهلا :ىرخألا سفنلا

وه هيلإ حمطي ام لكف «هب ةصاخلا تاعونمملاب الو رخآلاب . ءاقبلا ةزيرغل ءاضرإ يأ فورظلا لضفأ يف شيعلاب رارمتسالا

بسحبو .اعدبمو ايناودع «ادبتسم ‏ty يسجرنلا ودبيو اذه ىلإ ةداع نومتني نيذلا صاخشألا نإف «(5:604) ديورف .ةداقلا نم ةداع مه طمنلا

ةبغرلابو تاذلا ةيمهأب قئافلا روعشلاب يسجردلا زيمتيو جيزم يهف هتيصخش امأ .مهباجعإو نيرخآلا هابتنا ءاعرتسا يف هتاذ تقولإ يف ةينودلاب روعشو ةمظعلا ةبغرو حومطلا نم

| .ةقفاوملاو باجعإلا ءاوجأب أقلعت رثكأ هلعجي حاجنلا قيقحتب :ب يماوهلا لاغشنالا ةمظعلا ةبغر يذغتو

. تايوتسملا فلتخم ىلع اساسح صخشلا اذه لعجت انألا ريدقت يف ةغلابملا نإ

.ةيعازنلاب اذإ رخآلا عم هتقالع فصتتف .نيرخآلا دقن هاجت ال امدنع لمألا ةبيخب رعشيو نيرخآلا دقن مامأ ةلوهسب حرجي هتاقالع لالغتسا ىلإ دمعي اذه لك نع اضيوعتو .أفاكي .ةيصخش فادهأل ةيعامتجالا

ةقالع ميقي ال رهف «ةيحطسلاب رخآلاب هتقالع مستتو

هتايح هجوي يذلا هتاذل هبح لالخ نم الإ ام صخشب .ةمتحملا تاعازنلا ىلإ يدؤي يذلا رمألا .ةيعامتجالا

وأ «علوملا» عبطلاب يسجرنلا عبطلا هيبشت نكميو

‏(Le Senne). نيسول طامنأ ةسردم يف «بوضغلا)»

‏als ىوه يف هسفن علوملا طقسي ام ردقبو . عقاولا يف

ةيلاعفو قزن نأ ىلإ فضأ .هفغش عوضوم حبصت انألا ناف يتلا هتيلوأ نأ امك ءيسجرنلا ةيلاعفو قزن ناهبشي بوضغلا

عازن يفو القتسم اصخش هنم لعجت ايحطسو اكرحتم هدو لعجت .هطيحم عم مئاد

: (هعاطغدنومع) ‏ نهاولا عبطلا -

يدببجو سفن نياوب عطلا اذه تحتاض نصخشتلا ردع

حبصتل هتدارإ فعضت امك مزحلا ىلإ هتارارق رقتفتو .أعم نآ يف

يجراخلا ملاعلا لكاشم صخشلا اذه ىشخيو .ةمودعم هبش

أجليو هسفن ىلع قلغني هارئف هيف جامدنالا يف ةبوعص دجي امك ملاعلا اذه تاريثمو ثادحأ عيطتست ال ثيح ةيلايخ ةايح ىلإ

.ةطرفملا هتيساسح سمت نأ

اذه تابث مدع ‏à (Pierre Janet) 4 5l> Lu Le ريو

ردصم تاذ امه اهنم يناعي يتلا فعضلا ةلاحو صخشلا ةيسفن يه امهعفاود نأ نويسفنلا نوللحملا ىريو .«ئىلبج»

تاعافدنالاو «لح اهل دجوي مل يتلاو ةتوبكملا تاعازنلاك ةتحب

۱۲۱

ىلإ لصوتي مل يتلا وأ صخشلا اهركني يتلا ةيوقلا تابغرلا وأLess‏

. ةيسفنلا «ةقاطلا» يأ ةيسفنلا ةوقلا

:ةيلاتلا ةيسيئرلا تامسلاب نهاولا عبطلا زاتميو

.نانمزم نهوو بعت

.فاك ريغ يركفو يدسج دودرم ~

«سفنلاو دسجلا فعض ببسبف :دسجلا مارتحا مدع

لباقيو . يهتنت ال ةيسفنو ةيدسج ىواكش صخشلا اذهل نإف

ةسردم يف ةدراولا يلوألاو لاعفلا ريغ عبطلا طامنأ عبطلا اذه . ‏(Le Senne) نيسول طامنأ

لمعلا نم نيلاعفلا ريغ صاخشألا بعتي ؛عقاولا يف نم نوفاخيو نهاولا عبطلا يوذ صاخشألا نأش مهنأش . لمعلا اذه قيقحتل هولذبي نأ بجي يذلا دوهجملا

ةفاح نم هبارتقا ىلإو ةعرسب صخشلا ةميزع طابثإ ىلإ يدؤت

«لكشلا ميدعلا»و «ىبصعلا» عبطلا یدل رهظت اذكهو .رايهنالا

عبطلا عم ناكرتشي امهنوك ىلإ ةفاضإلاب نهولا تادادعتسا

. تامسلا نم ددعب نهاولا

\YY

: ‏(Anti-social) — عمتجملل يداعملا عبطلا -\\

مدعب عمتجملل يداعملا عبطلا بحاص صخشلا زيمتي

ةيقالخألا ‏ ةيعامتجالا فارعألا عم رمتسملا فيكتلا ىلع هتردق عارص ىلإ امئاد هكولس يدؤي اذكهو .هيف شيعي يذلا عمتجملل

ىوصقلا تالاحلا ىف يدؤي نأ نكمي اذه فيكتلا مدعو وأ نيدرشتملل ةبسنلاب لاحلا ىه امك «ماتلا صخشلا لازعنا ىلإ لكش ذختت ةيمارجإ تاباصع ليكشت ىلإ وأ «نيلوجتملا ةصاخ ةرظنو نيناوق كلمتو «وتيغ» يف شيعت تاعومجم ةباثمب تاباصعلا هذه ىلإ صخشلا باستنا نوكيو .ملاعلل

ميسقت نكميو .ةيعامتجالا هتلزع نعو هفيكت مدع نع ضيوعت :تائف ثالث ىلإ عمتجملل يداعملا عبطلا يوذ صاخشألا

Las نيذاشلا‎ ؟‎

٠١ ‎تاوزنلا باحصأ .

:ةيلاتلا ةكرتشملا تامسلا تائفلا هذه ىدل رهظتو

ةيعامتجالا فارعألاو تاداعلا عم نمزملا فيكتلا مدع - . ةدئاسلا

. ةيعيبط ةيعامتجا تاقالع ةماقإ نع زجعلا

.ةيزيرغ تابارطضا عم فطاوعلا ةيئادب -

1

: ‏(Border Line يدحلا عبطلا . \¥

.ناهذلاو

. «يدحلا» عبطلاب قدحملا رطخلا ‏Lge Yl ربتعيو

. فطعلل ةسام ةجاح صاخشألا ءالؤه ىدل رهظت

‏RCE نيباذج اودبي يكل مهرمأ نوربدتي مهنإف اذكهو

زيمتيو .رمتسملا طاشنلاب رايهنالل مهتمواقم رمتستو

«يدحلا» عبطلا ةيصخش زاتمت عقاولا يف .ةريغتملا مهتيصخشو

.ليوط تقول اهسفن تامسلا ىلع ظافحلا مدعو تابثلا مدعب

: ةيلاتلا صئاصخلاب «يدحلا» عبطلا زاتميو

.ةريغتم ةيصخش تاقالع ‏١

.ةيساسألا ةيجازملا ةلاحلا تابث مدع ۲

تالواحم «نامدإ) يريمدت كولس قباوس دوجو "

.(... .راحتنا

: ‏(Dépendant) - عباتلا عبطلا - ۳

لبق نم همادختسا ديعأ مث ادهن« دي ىلع 1978 ماع حلطصملا اذه لخدأ ‏)١(pay Sternال يتلا ةيدايعلا تالاحلا نم ديدعلا ىلإ ةراشإلل مويلا مدختتسم ‏

.ةمدختسملا تافينصتلا يف اناكم اهل دجت

\YE

نيرخآلل ‏eb) وهو .هنم ةردايمب ءيش ‏sb موقي ال وهف ءيش

.هتارارقو هلاعفأ يف

.تاذلاب ةقثلا مدع وهف ةيعبتلا هذه ردصم امأ

«لمع يأب مايقلا نع زجاع هنأ عباتلا دقتعي «عقاولا يف لب ال هلمع لشفب عانتقالا مامت اعنتقم هنوك ىلإ ةفاضإلاب لمهمو زجاع هنأب هسفن نع صخشلا اذه لوقي .هتلاحتساب لب ال «لبقي هنأ امك .لمع يأ ةعباتم ىلع رداق ريغ هنأبو نم هيمحي يصو ىلإ ةجاحب وه ذإ نيرخآلا ةياصوب «بغري .تاقياضملل اديحو ضرعتلا

عئابطلا تابارطضا رهاظم هطلاخت ام ابلاغ عبطلا اذهو .مصفنملاو يبنجتلاو يسجرنلاو يريتسيهلا عبطلاك ىرخألا

ةبحاصم رهاظم ىوس رايهنالاو قلقلا رهاظم تسيلو

ريغ نييلاعفنالا كلذب هبشيف «هب مايقلا نع زجاع هنأب سحي يأ ‏(Le Senne) نيسول طامنأ ةسردم ىف نيدراولا نيلاعفلا

. يفطاعلاو يبصعلا عبطلا

Vfيئادعلا - ىبلسلا عبطلا = ‏ — (Passif-Agressif)‏ :

ىلع لكاشم «قباسلا عبطلا نأش هنأش عبطلا اذه هجاوي نأ نكميو .ةيعامتجالا تاقالعلاو ينهملا ملقأتلا ديعص نأ نودب ةيصخشلا ديعص ىلع لكاشمل ناعبطلا ناذه ضرعتي

.اهتيلومشب ةيسفنلا ةايحلا ىلع اذه رثؤي

\Yo

ةمواقمب د عبطلا ووذ صاخشألا زيمتيو

.ةيرورضلا «ةينهملا وأ ةيعامتجالا ةايحلا تابلطتم ةضراعمو

نم نوبرهتي ام ابلاغ ذإ | «ددرتلاو دانعلاب ةمواقملا هذه ىلجتتو

برهتلا سيلو . . .نايسنلا وأ ةردقلا مدع ةجحب ام لمع زاجنإ

يف ةخسرتملا ا مادعنا ىلع ناهرب ىوس لمعلا نم

ةايح يف ةيساسأ اراودأ لاطي دق اذه ةيلاعفلا مادعناو .مهسوفن

قيعيامم ‏ssl) رود وأ بلاطلا رود) ‏oy ءالؤه

هرارمتسا وه يئادعلا يبلسلا عبطلا اذ صخشلا زيمي امو

. هتيلاعفو هتاذ ديكأت فورظ هل تنمأت ولو ىتح كولسلا اذه يف

ةلاغفلا ريغ عئابطلا طامنأ عيمجب طمنلا اذه هيبشت نكميو

عئابطلل ‏(Le Senne) نيسول فينصت ةسردم يف ةدراولا

. لكشتماللاو دودراللا ‹يبصعلاو يفطاعلاك

\oعبطلا - ‏ (Polymorphe) — ol! oY! strc‏ :

عبطلا امهو نيديدج عبط يطمن ‏(C.Georges) حرتقا دقل

نكمي ذإ .ةيدايع عئاقوب ءاهتابارطضاو عئابطلا فينصت دوهج

عئابط طامنأ ىلإ يمتنت مئالع تايصخشلا ىدل رهظت نأ

نم ريعتسي يذلا وهف تابارطضالا ددعتملا عبطلا امأ .ةفلتخم

اذكه .ةيضرملا هتابارطضاو هتامس «ىرخألا عئابطلا طامنأ

مصفنملا عبطلا تحت هسفن تقولا يف هجاردإ الثم نكمي

. يئادعلا £ يبلسلاو عمتجملل يداعملاو

۱۲١

: ‏pull - (Mixte) عبطلا - 5

ىلإ يمتنت تابارطضاو تامس عبطلا اذه ىدل رهظت

يذلا تابارطضالا ددعتملا عبطلا سكعب نكلو .ىرخأ عئابط

رهظت ال يجيزملا عبطلا نإف «كاذ وأ عبطلا اذه هبشي نأ نكمي

.ىرخألا عئابطلاب ههيبشتل ةيفاك تامس هيدل

~\V(4ماودع) ‏ ىطمناللا عبطلا ‏ :

‏.D.S.M) يسفنلا بطلل ةيكريمألا ةيعمجلا تددح دقل

HDاهتابارطضاو عئابطلا عيمج اهراطإ ىف فنصتل ةئفلا هذه ‏

‏Mais lo 25 يتلا طامنألا دادع يف جردنت ال يتلا

:نضراوع . يعامتجالا هطيحم يف فيكتلا نع صخشلا زجع

. هسيساحأو هلويمب مكحتلا نع هزجع -

. هيدل تابارطضالا هذه دوجوب هفارتعاو هيعو مدع

ثيح .سداسلا ددعلا ‏ ةيصخشلا فلم (ةلجم) ؛ةيسفنلا ةفاقثلا) عجار ققحتلل ‏)١(

بطلل ةيكريمألا ةيعمجلا نم لك ىدل ةيصخشلا تابارطضا تافينصت دجت

نم هريغو درانويل فينصت اضيأو يسفنلا بطلل ةيملاعلا ةيعمجلاو ىسفنلا . نيثحابلا

\¥V

سماخلا لصفلا

تايصخش ىلع ةيفيبطت ةسارد

ظوفحم بيجن

- عئابطلا تالاح

بيدألا اهفصو يتلا عئابطلا نع ةسارد نآلا مدقنس

فدهب كلذو «هتاياورو هصصق ىف ''”ظوفحم بيجن يرصملا يف اهانركذ يتلا طامنألا سرادم يف ةدراولا عئابطلا حيضوت نم ةذوخأملا عئابطلا «تالاح» جرختسن اذكهو .قباسلا لصفلا

تايصخش نأ حيحص .بتاكلا هشاع يذلا يعامتجالا عقاولا ةديلو يه ''”تالباقملا ىدحإ يف حرص امك ظوفحم بيجن

ةدوجوم تايصخشل ةمجرتلا اهنوك ينعي امم هلايخو هتركاذ تروحت اهنأل امامت ةقباطم ةمجرتلا هذه نكت مل نإو «لعفلاب يخيراتو يعوضوم ضرع . .. يه لب ؛لايخلا لخدت مكحب ةيمهأ نمكتو .لاق امك "...يرصملا عمتجملل

)١( ‎ماعلا بادآلل لبون ةزئاج زئاح /1941.

ص) 19187 «توريب «ليجلا راد ‏ ظوفحم بيجن عم :ةيطع دمحم دمحأ (۲)

(V40‏

.قباسلا عجرملا (۳)

\¥4

ءانتساردل ةبسنلاب ءهظوفحم بيجن اهفصو يتلا «تايصخشلا

اهكولسو اهفقاوم فصو ينو اهعئابط تامس حيضوت يف ةيسفنلا اهتيكيمانيد يف اهفصو مت تايصخشلا هذهف . يعامتجالا . ةيعامتجالا

حيضوت ىلإ تايصخشلا لالخ نم بتاكلا دمع امك

ةهج نم اذه انل حمسيو .يلئاعلاو يصخشلا اهخيراتو اهيضام

اهفقاوم نم اقالطنا «بتاكلا اهحرتقي يتلا تايصخشلا ليلحتب

ةهج نمو «ايقفأ اهليلحت يأ ةيعامتجالا اهتاقالعو اهكولسو يأ ةيلئاعلاو ةيسفنلا اهقباوسو اهتيخيرات نم اقالطنا ىرخأ ديدحت وه جودزملا ليلحتلا اذه نم فدهلاو .ايدومع اهليلحت

يتلا عئابطلاو تايصخشلا طامنأ ىلإ ةبسنلاب تايصخشلا

تايصخش حبصت ىنعملا اذهبو .قباسلا لصفلا يف اهانضرع

.ةيصخشلاو عبطلا طامنأل «تالاح» ظوفحم بيجن

انتسارد نإف هبصخو ظوفحم بيجن جاتن ةماخضل ارظنو اهفصو يتلا ةيصخشلا طامنأ عيمج جاتنتسا نم نكمتت نل

تايصخشلا نم ليلق ددع عئابط ليلحتب يفتكنس لب بتاكلا

ىلع طقف ‏ اهعم بسانتت يتلا تايصخشلا طامنأ حيضوت فدهب

: جتنتسن اذكهو - لاثملا ليبس

. يبنجتلا عبطلا نم ةلاح - . عمتجملل يداعملا عبطلا نم ةلاح -

. يسجرنلا عبطلا نم ةلاح . يماظعلا عبطلا نم ةلاح

.يريتسيهلا عبطلا نم ةلاح

يف زيزع رمع دماح :عمتجملل يداعملا عبطلا نم ةلاح |

: ؟”(ءاسملاو حابصلا ثيدحا ةياور

.هطيحم عم عازن يف شيعي دماح ناك هرافظأ ةموعن ذنم ةديدش مأ نمو ظفاحم بأ نم ةيرث ةلئاع يف دماح دلو دقل هتلئاع ةيلقع عم فيكتلا عطتسي مل هنكلو .تافارخلاب قلعتلا دالوأ ظافلأ ءوسلا رشعم نم ملعتف «ةيقالخألا اهئدابم ناطبتساو عم هسرامي يذلا فنعلا ىلإ امئاد أجلي دماح ناكو . عراشلا هقافر عمو (ةلئاعلا يف دلو سداس ناك) انس هنم ربكألا هتوخأ «ةسردملا ىف اهضوخي ىتلا تارجاشملا تناكو . فصلا يف

نكف هتلئاع تائب ىلإ ةبسنلاب امأ .يسردملا هليصحت قيعتie au esهحنمت همسج ةماخض تناكو ‏

نم ةباصع ميعز نوكي نأب امئاد ملحي ناكف ءايلوجر ارهظم .ةايحلا تاذلم نع ثحبت نابشلا

هلخدأ «ةيعامتجالا دعاوقلا عم هفيكت مدعل دح عضولو عوضخلا عطتسي مل «دماح» نكلو .ةطرشلا ةسردم ىلإ هوبأ ةروث حلاصل بارضإ ميظنت ىلع هقافر تحف .ةسردملا ماظنل نأ دعب ىلوألا ةنسلا ىلإ هتداعإو هتبقاعم ىلإ ىدأ امم 8 ةيركش نم دماح جوزت جرخت نأ دعبو .ةريخألا هتنس يف ناك شاعف .ذوفنلا عساو اهوبأ ناكو .ةيرث اهنكل «ةحيبق ةاتف يهو

هل مهم لمع داجيإ هومح عاطتسا هذوفنبو .اهلهأ دنع هتجوزو

.ةعابطلل رصم راد «رصم ةبتكم «ءاسملاو حابصلا ثيدح :ظوفحم بيجن )\(

.1 ۔ ‏٥۴ ص

۱۳۱

دماح اهلذب يتلا دوهجلا نم مغرلابو .ةيلخادلا ةرازو يف هتجوز ةلئاع طيحم فرتو «ةديدجلا هتايح عم فيكتلل ةمزتلملا ريغ هتاوزن تبك عطتسي مل هنأ الإ «يعامتجالا ةجيتن تناكو .هتيعافدناو هلاذتبا نم هتجوز تكتشا ام ناعرسو

نيذللاو امهمأب نيقلعتملا هيدلو نع هدعبأ يذلا قالطلا ءهجاوز يف اددجم لشف نأ دعبو .اهل ةئيسلا هتلماعم ببسب هنابنؤي اناك ةلمرأ نم هرمع نم نيسمخلا يف جوزت .عمتجملا عم فيكتلا

فيكتت نأ تعاطتساو وه امك هتلبق «رمعلا نم نيعبرألا غلبت همأ) هتلئاع عم ةبيط ةقالع ىلع دماح يقبو .هتاوزن عم هب ىدأ امم ةءوبوم طاسوأ نم هقافر يقتني ناك هنكلو (هتوخأو

نايرسب دعب ام ىف بيصأو .لوحكلاو تاردخملا ىطاعت ىلإ | .هتوم ىلإ ىدأ امم مدلا

عمتجملل يداعملا عبطلا طمنل حيضوت يه دماح ةلاح نإ دماح لثمي «عقاولا يف .قباسلا لصفلا يف هنع انثدحت يذلا ديلاقتلا عم ةنمزم فيكت ةبوعص نم يناعي يذلا صخشلا ةلاح

هتالاعفنا رهظي الو عفدنم وهو .ةيقالخألا عمتجملا دعاوقو نأ دماح ةعاطتساب نكي مل ملو .فنعلا قيرط نع الإ ةيئادبلا يف الإ نامألاب رعشي مل اذل ةيعيبط ةيعامتجا تاقالع ميقي . عمتجملل داعمو فرحنم طيحم

هعبطل ضيوعت ىوس نكي ملف يطرشك هلمعل ةبسنلاب امأ ةباصع ءاشنإب هملحل ةبسنلاب رمألا كلذكو «عمتجملل يداعملا

ىوس نكي مل يذلاو «ةذللا نع اثحب نوشيعي نيذلا نابشلا نم۳۲

هطيحم عم هفيكت مدعو ةيعامتجالا هتلزع ضيوعتل ةلواحم ةباثمب ‏aed ةسردم ىلإ هلوخد ناكو .ةيقالخألا هدعاوقو

اذهل هقيقحت مدع ةجيتن هب قحل يذلا طابحإلا نع ضيوعت

. ملحلا

رسفي تاردخملاو لوحكلا هيطاعت نأ كلذ ىلإ فضأ

تاعازنلا نم ةلسلس نم فلؤملا يعامتجالا عقاولا نم هبره

عم هتاعازنو نمزملا هفيكت مدع نم مغرلاب نكلو .قافخإلاو 'عمتجملل ةاداعملا» ةلاح لثمي ال «دماح» نإف ‹عمتجملا

حمسي يذلا ضيوعتلا ببسب ةيعيبطلا دودح ىلع وهف .ةيضرملا يذلا لمعلا اذهب دماح مقي مل ولو .يطرشك هلمعب مايقلاب هل ناكل «هسفن ةبقاعم ىلإ يأ عمتجملل نيداعملا ةبقاعم ىلإ فدهي

ةيداعم ةعامج ىلإ ىمتناو «هتاوزن حامج حبك نع زجع نأ دماح عطتسي مل ولو .هبابش ذنم امئاد ملح امك عمتجملل يعئابطلا راطإلا ديكأتلاب ىطخت ناكل ضيوعتلا اذه ققحي

. يضرملا راطإلا ىلإ رو

يف دوواد ميزعلا دبع ميلح .يماظعلا عبطلا نم «ةلاح»

:ءاسملاو حابصلا ثيدح 0

نيريكالا 0 .ةذللاو باعلألاو جازملا ىلإ

:لوقي ميلح ناك هدلاو اهنم ءاتسي ناك ىتلا هتافرصت ريربتلو

./1- 5 ص «قباسلا عجرملا )\(

۳

.«يتلئاعل يرورضلا نزاوتلا بلجأ يكل تدلو دقلا

نيرخآلل هئاردزاو «هرورغبو ةمظعلاب روعشلاب زيمتي ناكو رفوي مل ءاردزالا اذه .هئايلع نم مهيلإ رظني ناك نيذلا

.ةسارشب مهلماعي ناك نيذلا هتلئاع نم «نيحجانلا» صاخشألا

ديرجت حرجملا همالك نم فدهي ناكو «ةميمنلا ريثك ناك

مطحي نكي ملو .عيمجلا قوف عفتري يكل مهايازم نم هاياحض تالاجملا يف ىتح هتطلس تابثإو هسفن حدمل الإ عيمجلا

هتوص نع مايألا نم موي يف ميلح لاق اذكهو .هنع ةبيرغلا : ليمجلا

تنكل اهديلاقتب ةفورعم ةلئاع ىلإ يمتنأ نكأ مل ولا .«رصعلا اذه ينغم تحبصأ

ىف لوخدلا ررق «ةيسردملا تاعازنلا نم ددع دعبو

لاق امك ؛تناك ىتلا هتلئاع ديلاقتل اراقتحا ةطرشلا ةسردم ةجحب هرارق ضرف «ميلح» نكلو .ةاضقو ءابطأ ةلئاع ؛هدلاو .هسورد ةعباتمل يفاكلا ربصلا كلمي ال هنأ

هءاسؤر مرتحي نأ ةطرشلا ةسردم يف ارطضم ناكو نم دجوي ناك هنأو ةصاخ «هجعزي ناك يذلا رمألا مهعيطيو ىلإ يمتني يذلا وهو «هنم لقأ اهربتعي ناك رصانع هئاسؤر نيب هدتحم ةعفرب مهريكذت نع ميلح ناوتي ملو .ةيطارقتسرأ ةلئاع طباض ةبتر ىلإ هيقرت دنعو .ةسردملا جراخ مهيقتلي ناك امدنع

هيلع ناك ثيح ةيلخادلا ةرازو يف نيع «هدلاو ذوفن لضفبol Nr ès‏

۳٤

مل ذإ 14114 ةروث تابارطضال مامتهالا ميلح رعي ملو ناك هنأل ادبأ جوزتي ملو .ةايحلا تاذلمب رس ای نک

pai,تابهلاب اهنيز ةقش يف شاعو «طابترالا ىلع ةيرحلا ‏ .تاريمألاو ءارزولا هل اهمدق يتلا ءايشألاو

بعوتسي مل هنأل ‏١407 ةروث دعب نيرخآلل ههرك مظاعتو باقلألا ءاغلإو .ةليبنلا تالئاعلا تاورثل ةلودلا كالمتسا ةركف مه نمم طابض ةعاطو مارتحا هيلع ناك فيكو «(اشابلاك)

Mas go)‏ »

يذلا هكولس ببسب ؛هتلئاع عم لكاشملا ةدح تمقافتو

هتلئاع ىلع ديدج نم هسفن ضرف هنكلو .هلثم ةلئاعلا دهعت مل رثكألا ةلئاعلا ةبيصم لب ال اهنم رفم ال ةبيصم هتربتعا يتلا ىف ليللا ىيضمي ناك امنيب ةطرشلا هتفقوأ نأ ثدحو .ةفارط

ead oy tain op Uw Le Gutsy nel daهيلع ‏ هفوخو هرورغ نكلو هحلاصل لخدتلا ذوفنلا ةعساو تايصخش

ىلإ ليحأ مث نمو .ضورعلا هذه ضفري هالعج ةناهإلا نم ماج بصلو نييسايسلا نيلوؤسملا دقنل هتايح سركو شاعملا .نيرخآلا ىلع هتسارشو هبضغ

ةيزعتل ةليسوك دعب ام يف لوحكللو تاردخملل ملستساو يركسلا ضرمب تام مث نمو .«قافخإلا» اذه رثأ هسفن يماظعلا عبطلا راطإ نمض ميلح جاردإ نكميو .هتافعاضمو

تدأ دقو .نيرخآلل هراقتحاو هرورغو ةمظعلاب هروعش ببسب ءاحاجن رثكأو هنم ىوقأ مه نم اهب هجاوي ناك يتلا ةسارشلا

هذه تدأ ««هتمظعل» مهلهاجت ببسب مهل هراقتحا ىلإ ةفاضإلاب

1o

ام دح ىلإو ديدهتلاب هئابرقأ عم هتاقالع ماستا ىلإ ةسارشلا

. ةيناودعلاب

هسفن سنجلا نم ةصاخو نيرخآلا عم عازنلا ءارو نمكيو

ءدكؤي امم .ةيعاواللاو ةيفخلا «ةيبلسلا ةطاوللا دض انألا عافد

. يماظعلا عبطلل انصيخشت « ةيقئالعلا رظنلا ةهجو نم

Yرهظت يتلا يماظعلا عبطلا تامس نم مغرلابو «هنأ ‏

ةقيرطب ضيوعتلا «تاذللا نع هثحبب عاطتسا هنإف «ميلح ىدل

ففخيس ام اذهو .هيدل ققحتي مل يذلا ةمظعلا ءاذه نع ام

يفو .يماظعلا نايذهلا هبتجيو ءداهطضالاب روعشلا ةدح نم

نم عون نع ميلح اهشيعي ناك يتلا تاذلملا ةايح ربعت «عقاولا

ىلإ أجلي نأ نودب هشيعي يذلا يقيقحلا عقاولا عم فيكتلا

ملو .يماظعلا نايذهلل «ةديدجلا ةيعقاولا» لكشت يتلا ماهوألا

ىلإ ‏call عبطلا راطإ نمض ءاقبلا عم ‏ele لصي

يف عوقولا كشوي مل ذإ «ينايذهلاو يضرملا ضيوعتاللا

يطاعتب أدبو .هبصنم كرت ىلع ربجأ امدنع الإ ةيضرملاfo)نم رکاب ا نورما حت كلر ‏

. عوضوملا اذه نع تاجاتنتسا ءانبل تامولعملا

ةدراولا «ةيبصعلا» عئابطلا راطإ نمض ميلح جاردإ نكميو ‏amy ALES! Coy Wy (Le Senne) py} bal Lu jte يف

الو هتيلاعفناب «يبصعلا» طمنلا نأش هنأش ميلح زاتميو .داجمألل

قزنلاو ةيعافدنالاب ميلح فاصتا نأ امك .هتيلوأو هتيلاعف

ببسبو .اهب زيمتي يتلا ةيلاعفنالا ىلإ دوعي «ةيتاذلاو فنعلاو

‎ك١

فوخ يفو نيرخآلا عم مئاد عازن يف ميلح شيعي تامسلا هذه

هتبغر يف اصوصخ هتيلاعف ال تلجتو .تاعازنلا هذه نم همالحأ نم مغرلاب ةطرشلا ةسردمب قاحتلالاو هسورد ةعطاقمب ءءابطألاو ةاضقلا ىوس مضت مل يتلا هتلئاع ديلاقتو «ةميظعلا

لحلا راتخا دقل .رارمتساب اهب رخفي ناك يتلا «ةيطارقتسرألاو»adel jeu willy Leal‏

بحي «عدم ناسنإ «ميلح» نإف «هتيلوأ ببسبو «كلذك .هيزعت يتلا تاذلملا نع مئاد ثحب يفو يحطس «داجمألا عابتا عطتسي مل اذكهو «ضرملا مامأ ةعرسب هربص دفني امك

مل يتلا تافعاضملا ءارج نم تامف يركسلا ةاوادمل ةيمح

.اهيدافت نم نكمتي

ضيرمل يكولسلا بلاقلا تافصاوم انقبط ول امأparlant ao tly (gall CLAN Mie ecg Sealانثإف ‏

هذه لك نمضتي ةيصخشلا هذهل ظوفحم فصو نأ ظحالن

ىوكشلا رعاشم رثاكتو ةفثكملا تاداقتنالا اهنمو تافصاوملا

نكلو ةمساح تاوطخ ذاختاب ديدهتلاو عاضوألا ىلع ةمقنلاو

.ذيفنت ىأ نود

سمها ةياور يف (نايذهلا) رباص :يبنجتلا عبطلا نم ةلاح ۳Gy oll‏

يف .ةيفطاع ةعيبط اذو بلقلا بيط اصخش رباص ناك

‏AW - 08 ص ۔ 1۹4۳ «توريب - ملقلا راد «نوئجلا سمه : ظوفحم بيجن )\(

\YV

بنجتي ناك ذإ تيبلل امزالم «ايتيب» هنوربتعي هؤاقدصأ ناك هبابش يف كارتشالاو يهالملا ىلإ ددرتلا وأ «ةيعامتجالا تاءاقللا

وأ ببسب لزنملا يف ءاقبلا رثؤي ناكو .ةيبعشلا تارهاظملا

. مامحلاو جاجدلاب ءانتعالل وأ ةقيدحلا يرل ءاوس . ببس نودب

.امنيسلا ىلإ هتخأ باحطصال سيمخلا موي الإ جرخي نكي ملو

ايدج ركفي ذخأ ىتح «سدنهم ةفيظو ىلع لصح نأ امو

.نيتنس دعب جاوزلا عاطتسا نأ ىلإ لاملا ريفوتب أدبو .جاوزلاب

ضرمب تبيصأ هتجوز نكل .ةئبا جاوزلا اذه ةرمث تناكو

اناك يتلا ةداعسلا ددهيل امهتايح ىلع توملا حبش ميخو لاضع

. اهناشيعي

اهل نمؤيلو هتجوز ةايح ذقنيل هعسوب ام لك رباص لذبو ءابطأ ىلعو «نييصاصتخالا رهمأ ىلع اهضرعف :ةمزاللا ةيانعلا

هذه لك عفدي يك رطضاو .ةريبكلا تايصخشلاو تاواشابلا

ادعتسم ناك امك ةيبهذلا هتعاسو ويدارلا عيب ىلإ «فيراصملا

برق ءاقبلل لمع ةزاجإ بلط امك . . .همد نم ةطقن رخآ عيبل

نع اثحب نيفارعلا ةراشتساو ءابطألا نم اهنع نانئمطالاو هتجوز

45 جلثت لمأ ةقراب

لاط يتلا هتجوزب ينتعي اهلمكأب يلايللا يضمي ناكو تناك امدنع هبلق رطفنيف اهنايذه عمسي رباص ناكو .اهراضتحا هل تلاق يلايللا نم ةليل يفو .اعم اهافرع اثادحأو نكامأ ركذت

. ةلجخو ةكبترم اهنا اهنايذه يف ام لكب سحت اهنأ ادقتعم فطع ةرظن اهيلإ رباص رظنو

۱۳۸

سيساحألا هذه نع اهريبعت نوكي نأ اينمتمو ملأ نم هلاخي ةضيرملا تحاص ةظحللا سفن يفو .ءافشلاو ظاقيتسالا ةمالع هذه تناك .«. .ىنع دعتبا «ىنكرتأ ىفك .. .دشار» ةهوأتم ةفاح ىلع سلج يذلا رباصل ةيقيقح ةمدص ةباثمب تاملكلا هذه ىنعم يف ركفي ذخأو طخس ةرظن هينيع يفو ريرسلا

همسج ىف ترس ةأجفو .؟اذه دشار نوكي نمف .تاملكلا هتجوز دي بلط ىف هسفائم ناك ؛دشار» نأ ركذت دقل .ةريرعشق .رباصل اهءاطعإ اهدلاو لضف يذلا

ءايشألا نم ديزملا نع ملكتت هتجوز لعجت ةقيرطب ركفو :لوقت اهعمسي ذخأو هسافنأ سبحف .اهنايذه يف

يف لقثب سحأ اهدنع .«...ءيس رمأ ...ىنزلا»

نأ مهفو .ةيؤرلا يف ضومغبو هقلح يف فافجبو «هسأر

نم بعصأ هل تدب يتلا ةقيقحلا همهفي نأ نكمي هدحو نايذهلا

وحن ةأجف تفتلاو هحاتجي سأيلاب رباص سحأو .هتجوز ضرم ملألاو كشلا ذخأ اهدنع ءاهحمالم صحفتي ذخأو هتنبا ريرس

دق هبلق نأ سحأو ةدراب ةرظن هتجوز ىلإ رظنف .هبلق ناقرحي

هنكلو ةنايخلا نعو دشار نع راسفتسالا ‏ple لواحو . رجحت

ىلع لوصحلل .خارصلا نع ناوتي مل ةضيرملا تمص مامأ

ةرواجم ةفرغ يف مانت تناك يتلا هتامح تضكرو .ةباجإلا

رباص بذكف .نايذهلل ءاودلا اهاطعأ دق ناك اذإ ام هلأستل

ةلاح يف هتجوز ءاقبإ دارأ دقل «عقاولا يف . باجيإلاب باجأو

امأ .ءايشألا نم ديزملا نع ملكتن يكل اهنم يناعت يتلا نايذهلا

88

يضمي ناك لب رباص هل ثرتكي دعي مل رمأ اذهف اهتحص نسحت

.ىودج نود نكلو ملكتت نأ راظتناب هلوطب ليللا

مدع ببس نع هلأستل يلاتلا مويلا يف هتجوز تقافتساو

هتلاق ام صوصخب تاريسفتلا رظتني هنأ ءافجب اهباجأف .همون

اههاجت سحي نكي ملف اهعم ايساق رباص ادبو .ليللا لالخ

تلخدو ةظحللا هذه يف تكب ةلفطلا نكلو .هركلاب ىوس

ةرمآتم ةلفطلا نأ روعش هجلاخف .اهب ام ىرتل ةفرغلا ىلإ هتامح

هفعض نم ءاتسم تيبلا نم جرخو .ةحيضفلا ءافخإل اهمأ عم

الئاق ؛هبلق ةبيط» نمو باوجلا ةفرعم ىلع هرارصإ مدع نمو

. هتايح يف قفخأ دق هنأبو ىهتنا دق ءيش لك نأب

يف داع امدنعو ههجو ىلع امئاه هلمكأب راهنلا ىضمأو

‏CAS A5 435 le Of als هتربخأ تيبلا ىلإ ءاسملا

هعامسل رسف .ةياهنلا ىلع تفراش اهنأب لاق دق بيبطلا نأبو

يذلا ردقلاب بذعتت نأ ىنمتو اءوس تدادزا دق هتجوز ةلاح نأب

مالكلا ىلع اهثحي يكل ءاودلا اهئاطعإ مدع ررقف هيف بذعت

.ءيش لكب ملع ىلع هنأب اهل لوقي يكلو

‏AIS هوفتت نأ لبق ليللا يف تيفوت هتجوز نكلو

مل هنكلو .اعم توملاو ةنايخلاب اديقم هسفن رباص سحأف

‏(Jas : التاق هسفن يف ددری ناک لب هتجوز تومل ملأ يأب سحي

. «اهتلتق دقل . . . ءاودلا اهئاطعإ مدعب يديب اهتلتق

جيزم وهو بيرغ روعش هجلاخ تاملكلا هذهل هراركتبو

١

ايح ينتلتق دقل» :هسفنل لاق مث .حايترالاو فوخلا نم

تسلو لتاق ينئكلو . . .يريغ ةنبا ىلع يمسا تقصلأو

. «اقمحأ

روعش ببسب قاطت هتجوز توم تلت يتلا مايألا دعت ملو نم بورهللو .هجلاخي ناك يذلا فوخلاو بلقلاو ملألا

ىلإ بهذف .نانبل يف ةلطع ءاضق ررق هتنبا نمو هراكفأ هسفن يفز ىلإ هب غلب ‏ell نككلو ةرخابلا لقتساو ةيردنكسالا .همالال دح عضول ءاملا يف

هتعيبط ببسب يبنجتلا عبطلا ىلإ يمتني «رباص» نأ ودبيو ناك دقل .ةيعامتجالا تاءاقللا هبنجتو ةلزعلا ىلإ هليمو ةيفطاعلا

لباقم مهبحو مهتفطاع هل اورهظي نأ نيرخآلا نم رظتني رباص

مل نيرخآلا نأبو بوبحم ريغ هنأب سحي ناك امدنعو

لمتحي نكي مل هنأ امك .هسفن ىلع يوطني ناك وه امك هولبقي

ىلع ةرطيسلا نادقف دح ىلإ روثي ناكو .نيرخآلا نم دقنلا

هنأب رعشي نأف .هل نيرخآلا ضفرل ةراشإ ةيأ روهظ دنع هسفن

هنأب رعشي نأ يف ةبغرلا هيلإ ةبسنلاب ينعي نيرخآلا نم لوبقم ةيعامتجالا ةايحلا عم فيكتي يكلو هسفن يمحي يكل بوبحم نأ ادقتعم لمعلاب أدب نأ ام جاوزلا ىلع هلابقإ رسفي ام اذهو

.رارقتسالاو بحلا هل نمؤيس جاوزلا

«يبنجتلا عبطلا ىلإ نومتني نيذلا صاخشألا عيمجكو

هيلع رطيس دق قلقلا اذه .ءايشألا نادقف قلقل أيهم ؛رباص» نإف

1١١

بحل هنادقف هاجتو .ةيحضلا اهيف هبح ناك ةنايخب ملع امدنع

ناك بح نم هبلق يف ام غرفأ يسجرن حرج ملأب سحأ هتجوز

تلحو .ةحداف ةراسخ هيلإ ةبسنلاب اذه ناكو هتجوزل هئكي

‏Pile HE هركلاو نانحلا ناكم ةوسقلا

ةحصل متهي دعي مل هنأ ةجردل هديقي يسجرنلا ملألا ناكو

يححضي نأ دارأ دقل .هانأ ةروصب طقف ركفي ناك لب هتجوز

دح يأ ىلإ طبضلاب فرعي يكل ءاودلا اهئاطعإ مدعب اهتحصب فيعض هنأب رباص رعشو .هانأ تنيهأ دق دح يأ ىلإو هتعدخ

هسفنب كشي أدب هنأ ةجرد ىلإ بحلا نم هبلق غرف نأ دعب

ةضيرملا هتجوز ىلع رصي مل هنأل هسفن ريع دقل .اههركيو ناك يذلا هركلا اذه .اهنايذه لالخ هتلاق ام حرش ةظقيتسملاو

يتلا هتنبأ ىلع سكعنا دق هسفن هاجتو هتجوز هاجت هب سحي

يذلا حرجلا ىلع يحلا دهاشلا ةباثمب تناك يتلاو همسا لمحت . هباصأ

طابحإلا نم ماقتنا ةيلآ رباص ىدل رجهلا باصع راثأ دقل

. يضاملا يف هنم ىناع يذلا

رجهلا فقاوم امتح هيف ظقيأ دق هنم عرت يذلا بحلا نإ

ام اذه .اهل ضرعتي نأ نم فوخلا لب ال اقباس اهل ضرعت يتلا

هب ‏od GU حايترالاو ءاهرهظأ يتلا ةئجافملا ةيناودعلا رسفي

ىلإ فضأ «هيف بذعت يذلا ردقلاب بذعتت هتجوزل هتيؤر ىدل

.بنذلا رعاشم نع ضيوعتك رهظت ةيافك ‏)١(

٤۲

تومل ملألا نم رباص ىدل قمعأ ناك ةنايخلاب روعشلا نأ كلذ

نكلو .هلبألا ةيعضو اهضفرل اهلتقل هحايترا رهظأ دقو .هتجوز دحلا اذه ىلإ ادراب هب سحأ يذلا ىضرلا نوكي نأ نكمي له بح نادقف نم ماقتنالا يف ةبغرلا نكت مل ول لاعفنا يأ نودبو ؟هيف ةخسرتم هل نيرخآلا

دعب ؛ةهج نم سحأ هنأل اميحم أرمأ رباص راحتنا ناكو نمو عقاولا أدبم نم يأ . .هانأ نم درجم هنأ ءهرجهلا باصع

عوضوملا دقف هنأب رعش دقف ىرخأ ةهج نمو ؛فيكتلا ةكلم .توملاو ةنايخلا :نيديعصلا ىلع ايئاهن

ةياور يف تاكرب قداص ریناند : يسجرنلا عبطلا نم ةلاح - ‏٤

: ىاسملاو حابصلا ثيدحا

اهتياعرب اهتطاحأ ةيرث ةلئاعل ةديحولا ةنبالا ىه ريناند

هيف تناك يذلا تقولا يف اهسورد ةعباتم ةصرف اهل تمدقو ةلدتعم ريئاند تناك .جاوزلا وحن تاهججوم تايرخآلا تانبلا اهجئاتن تناك امك .ةنمسلل دادعتسا اهدنع رهظيو لامجلا

ىلع لصحتس اهنوك أدج ةحرف تناكو .ةفرشم ادج ةيسردملا تأدبو .اهمع تانب نم «انأش ىلعأ» كلذب نوكتسو ايرولاكبلا

.اهقحتسي جوزب ةظحللا كلت ذنم ركفت

اهتلئاع تانب نع الامج لقت ال اهنأ ربتعت ريناند تناكو

. كش نود اهدي بلطيس رثكلا اهئابرقأ دحأ نأو

‏65١ 86 ص .ءاسملاو حابصلا ثيدح : ظوفحم بيجن )\(

1١57

نم ليلقلا هءارو اكرات اهوبأ يفوت ظحلا ءوسلو نكلو

هسفنب لفكتي نأب اهدعوو جاوزلا ىلع اهمع اهعجشف .لاملا لوبقب اهل حمسي مل ريناند رورغ نكلو .اهمأ فيراصمب

تاونس ذنم اهدواري يذلا جاوزلا ملح نع تلدعف .هضرع

us orl‏

اهلمع ىلع تفكع ةعئاضلا مالحألا نع ضيوعتللو

يتاوللا اهمع تانبب ىسأب ركفت تناكو .ةهارشلل تملستساو

ساسحإلا يف اهتبغرب اوشحي مل نيذلا اهتلئاع دارفأبو نجوزت تملستسا ءاهيف شيعت يتلا ةلزعلا نع ضيوعتللو .بحلاب يتلا ةايحلا ةواسق تضوع ةيمهو ةايح ىلإ اهتلقن يتلا ماهوألل

ةيقيقحلا ةايحلا عم ةضقانتم ةيمهولا ةايحلا هذه تناك .اهشيعت

تابجاولا مارتحاو «يذجلا لمعلا ىلع ةينبملاو اهشيعت يتلا

.نسحلا كولسلاو ةينيدلا

امنيب ةيرس ةقالع اهئابرقأ دحأ اهيلع ضرع نأ ثدحو ال اهنأل .ميمصلا يف اهتحرج ةركفلا هذه .ةباش لازت ال تناك هركلاب اروعش اهيدل ةثداحلا هذه تراثأو .ةفيرش ةأرماب قيلت ملو «فرشلا نيلهاجتم ةحلصم نع اوجؤزت نيذلا اهئابرقأ هاجت

امدنع ةداعسلاب ريناند تسحأو .اهنم جاوزلاب مهدحأ ركفي

جاوزلاو ةلاقتسالا ءاهيف لمعت يتلا ةسردملا ريدم اهيلع حرتقا

ةدعاسم بلطت نأ نودب اهمأ ليعت يكل تضفر اهنكلو «هنم . مهرقتحت نيذلا اهتلئاع دارفأ دحأ

١.

دعب ةديحو اهسفن تدجوو .رثكأف رثكأ نمست تأدبو ةيثبعلا .ةباكلاو ةنادبلا لاثم نيرخآلل ةبسنلاب تحبصأو .اهمأ توم

يذلا ملظلا نم ماقتنا ةباثمب اهيلإ ةبسنلاب ويلوي ةروث تناكو ىزعتتل اهماهوأ ريناند تكرت «رمعلا يف اهمدقت عمو .هنم تناع

مؤاشتلل ريناند تملستسا حاتفنالا ةسايس دهع يفو .ةالصلاب

تشسحأو .ةشيعملا ءالغ ةهجاوم اهيلع ناك امدنع ديدج نم

.ملظلل ةيحض ديدج نم اهسفن

يسجرنلا عبطلا ىلإ نومتني نيذلا صاخشألا عيمجك

يطعت تناك ءاهرغص ذنم ذإ اهتاذ ىلع اهتابغر لك ريناند تتبث ا تررق ببسلا اذهل .ءيش اهيهاضي ال ةيلاثم ةروص اهانأل

‏Leh al «لضفأ» نم جوزتتلو ‏ie تانب ىلع مدقتتل اهسورد ديعصلا ىلع مهباجعإو نيرخآلا هابتنا ءاعرتسا لواحت تناكف

. يفاقثلا

تانب لمجأ لامجلاب يهاضت اهنأب رعشت تناك كلذك تناك ذإ ايفاقث نهيلع قوفتلا امئاد ديرت تناك اهنأ الإ اهتلئاع رمألا .اهيف ةدئار يه تناك امنيب نهيلع ةمرحم هبش ةفاقثلا

.ىهاضت ال اهلعجيو انألا ةميق نم ديزي ناك يذلا

رارمتساب يذغت اهتابغر ةمظعو اهتاحومط تناكو دصحل اعشجو تاذلا ةيمهأل ايعو اهيدل تقلخ ىتلا ءاهتالايخ

ام يف تالايخلا تبعلو .لمعلا ىلإ اهعفد يذلا رمألا حاجنلا

مومه لادبتساب ايضيوعت ارود «لمألا تابيخ مكارت دعبو «دعب ودبيو .اهنم تمرح يتلا تاذلملاب ةينغ ةليختم ةايحب «ةايحلا

\éo

هذهو .ىلعألا انألا تاعونممل عضخت مل تالايخلا هذه نأ

يسجرنلا طمنلا ىلإ نومتني نيذلا صاخشألا اهب زيمتي ةزيم انألاو وهلاك ىرخألا سفنلا رصانع ىلع انألا رطيست ثيح . ىلعألا

طابحإلا اهراثأ ىرخأ ضيوعت ةيلآ ةهارشلا ربتعتو ةتوبكم ةجاح نع ةهارشلا ربعت «عقاولا يفف .اهرجفو

ثيحب ةوقب نييسجرنلا ىدل ةبغرلا هذه ىلجتتو .“"بحلل دقن رسفيف .ادج ميلأ طابحإ ىلإ ةبغرلا هذه تبك يدؤي رسفي ام اذهو .لمتحي ال بحلا يف صقن هنأ ىلع نيرخآلا حرجلاو اهل اهمع ءانبأ بح يف صقنلا هاجت ريئاند قزن

ةقالع ةماقإ مهدحأ اهيلع حرتقا نأ دعب اهباصأ يذلا يسجرنلا

A‏

حارتقالا اذه وه «ةناهإلاب اهساسحإ ببس نكي ملو اهل نهرب دق بلطلا اذه نأل لب ىلعألا انألا ءىدابمل ىفانملا ‏ai Lalit coal aa) ess AUS Léon ال اهمع نبا نأ

ةفيرش ريغ ةاتفك اهيلإ رظني نأ اهتمارك لمتحت ملو .اذه بحلا تأجل «بحلا يف صقنلا نع ضيوعتللو .بحلا قحتست ال ايفطاع اليدب لكألا ىحضأف .ماعطلاب اهسفن ةيزعت ىلإ ريناند .ايسنج اليدب ةملكلل يرصحلا ىنعملابو

ىدبتت ثيح ةيمفلا ةلحرملا تاطابحإ نيبو ةهارشلا نيب يسفنلا ليلحتلا طبري ‏)١( ةيوبألا ةزيرغلاب ةطبترم ةيمفلا ةذللا براجت نإ .مألا ردص يف قلعتلاب ةذللا اهجالعو ةنمسلا» باتك رظنا ‏ ىبدألا اهرود قيرط نع ةيوسنجلا يف ةمهاسملا

.ناميإلا ‏ ةلاسرلا تاروشنم «يسلبانلا دمحأ دمحم .د «يسفنلا

1٤٦

دحأ ىلإ اهمأب دهعت نأ نيترم ريئاند تضفر تناكو . يسجرنلا اهرورغ كلذ ىلإ اهعفدي «جوزتت يكل اهمامعأ ةغلابملاف .نيرخآلاب قلعتلا ريناند عيطتست ال نييسجرنلا عيمجكو تسيل يهف .ةناهإلل اهانأ ضيرعت نم اهعنمت اهانأ ريدقت يف

ريناند نكلو .مهتدعاسم ضفرت اهنأ امك . .نيرخآلل ةجاحب يف صقنلا اذه رسفيو .اهدوهجل نيرخالا ريدقت ىلإ ةجاحب ىلإ ةفاضإلاب ءاهب رعشت يتلا ةرارملاو اهمع ءانبأل اههرك ريدقتلا يتلا ةداعسلا نققحتسي ال يتاوللا اهمع تانب نم ةيسجرنلا ةريغلا تناك مكو مؤاشتلاو ملظلاب روعشلا اضيأ اذه رسفيو .اهنشعي ةلادعلا راعش لمحت ‏١19657 ةروث نأ تملع امدنع ةريبك اهتحرف اقالطنا سيلو مهميق نم اقالطنا سانلا ىلإ رظنت يتلا ةيعامتجالا تناك يذلا ملظلل ‏JS يتلا ءىدابملا هذه تديأف .مهتاورث نم

نأشب فوخلا نم اهدرجي مل اذه اهماقتنا نكلو .هتيحض .ةغيلب تناك اهحورج نأل مؤاشتلا نم اهصلخي ملو لبقتسملا

ةدمل اهراثآ ىقبتف «ةلوهسب ةناهإلا نوسني ال نويسجرنلاف

.ةليوط تاياكح» ةياور يف ةيجن :يريتسيهلا عبطلا نم ةلاح ‏ ه

Mb‏

ةديس ىهو .ةلئاع نودب اهدحول ةيجن ةديسلا شيعت

ةريصق :ىسني ال بيرغ يجراخلا اهرهظم .اهانغب ةفورعم

-45 ص » ‏AVA\ «ترريب ‏ ملقلا راد «انتراح تاياكح :ظوفحم بيجن )\(

84

\EV

مغرلابو .زراب اهفنأو مامألا ىلإ اهنقذ «ناتسوقم اهالجر «ادج

ةحرملا اهحور ببسب ةرفنم تسيل اهنإف اذه اهرهظم نم كحضلا عرزت اهنأل اهتارايز ىلع حرملا يفضت يتلا اهتيرخسو .اهيورت يتلا يجاحألاو ةيددعلا تاكنلاب

هيف ىبرتتو دلاوتت يتلا بالكلاو ططقلاب ءيلم اهتيب فک ی اھ ا و و یاو اا طاق دحأ ناك ام اذإ اهئاقدصأ ةرايز نع عنتمتف :اهعم اهتايح

.اضيرم اهتاناويح

اهب اهطبرتو ءاهعم شيعت «حور» نع امئاد ملكتت يهو

اههجو ىلع حورلا هذهب رعشت تناك اهنأ تعداو .ةزيمم ةقالع . . .اغراف لسعلا ءاعو تدجو اهنأبو

ةيرخسلاو حازملا نع ةديعب ةيدج ةجهلب ملكتت تناكو تناك اهنا اضيأ لوقت تناك امك حورلا نع ثدحتت تناك امدنع .اديج اهمهفت يتلا ةصاخلا اهتغلب بالكلاو ةررهلا عم ملكتت

ريثتف ةررهلاو بالكلا ةغلب ملكتت تناك اهلاوقأ تيبثتلو نا ىتح مالحألا ريسفتو ةفارعلا لاجم يف ةملم يهو .كحضلا

ةبيطب ةفورعم تناك اهنكلو .ةذوعشلاب اهمهتي ناك ضعبلا

ةياور دنع ةيحرسملا تاكرحلا ىلإ اهليم لالخ نمو ءاهتاناويح عم اهميقت تناك يتلا تاراوحلا ديلقتو «تاكنلا يريتسيهلا عبطلل ةيساسألا تامسلا كلمت ةيجن نأ جتنتسن

.اهيف غلابملا وأ ةحرسمملا ةيلاعفنالا ىلإ ةفاضإلاب

NEA

«حورلا» عم اهتقالع يورت تناك اضيأ ةيحرسم ةكرحبو ةيماوهلا هذه ةجيتن يه هذه «حورلا»و اهب سنأتو اهرشاعت يتلا ةيماوهلا هذهو .يريتسيهلا عبطلا طمن اهب زيمتي يتلا ةبصخلا

وه يريتسيهلا عبطلا اذ صخشلا نأب نودقتعي نيرخآلا لعجت

مهولا نيب جزم هنإ «ةبذك نم رثكأ رمألا يف نكلو .بذاك .اهاصقأ غلبت يتلا ةيلاعفنالا ىلإ هرم دوعي عقاولاو

عبطلا ةفطاع ةرارحب تاناويحلل بحلا اذه رسفيو .بحيو بحي نأل ةجاحب وه يذلا يريتسيهلا

اهقشعب بحلا نع ةيجن تضوع ءاهتدحو ببسبو .بحلا اهعم لدابتت يتلا اهتاناويحل

‏che انألا اهتبكت يتلا ةيديبيللا اهتاوزن تدجوو عم يفطاعلا لدابتلا يفو ةهج نم ةيماوهلا ةايحلا يف اهل اضيوعت يف ةبغارلا تاناويحلل اهبح لثميو .ىرخأ ةهج نم تاناويحلا ةيحضتلاو ؛ةيرشب تانئاك تناك ول امك اهكالتماو اهيلع ةرطيسلا ةهج نمو اضيأ بحلا اذه لثميو .اهعم فيكتلاب اهلجأ نم يعولاو تبكلا نم تاناويحلا هذه ررحتب اهباجعإ «ىرخأ عبطلا هنم يناعي يذلا ؛وهلا» تبك نم ررحتلاو .“قالخألاو

نوكي يتلا تاقولخملل يهو ردصمك يعامجلا يعواللا تالايخ دجن انه )1( .ةيوسنجلا نم ةمورحم ةيوسنجلا ثيح .ايناويح رخآلا اهفصنو ايمدآ اهفصن

.يعولا يف ةذللا قيقحت ىلع ةردقلا اضيأو دوجوم تاقولخملا هذه ءاكذ نكل امأ .ةأرمال هئاهتشا ةيانكلل ناويح ىلإ لوحتلا ىلع سويز هلالا ةردق كلذ لثم نآ يف سدقملاو مركملا بألا صخشي ناويحلا نإف ةيئادبلا تاعمتجملا يف

Lu‏

14

.رمتسملا «ىلعألا انألا» طغض تحت شيعي يذلا يريتسيهلا

؛حرملا اهجازمب نيرخآلا ءارغإ لواحت يهف .يعامتجالا

.ةيسنجلا ريباعتلاب ةئيلملا اهتغلو اهتاكن هريثت يذلا كحضلابو

بسكو مهءارغإو نيرخآلا هابتنا ءاعرتسا لواحت اهنأ امك

دنع ةناصرلا ىلإ تاكنلا ةياور دنع حرملا نم ةأجف رمي يذلا)

يريتسيهلا ةيجن عبط نع (فيلألا «حورلا» عم ةقالعلاب حوبلا . يفطاعلا اهجضن مدع نعو

ةمتاخلا

نم اهانصلختسا يتلا عئابطلا ظوفحم بيجن فصو دقل

. لعفلاب ةدوجوم ةيقيقح تايصخشل هتبقارم نم اقالطنا هلامعأ

هيف لثمت يذلا ردقلاب الإ تايصخشلا هذه انمهت الو

.يرشبلا عقاولا نم «اطامنأ»

زكترا دق ‏au اندروأ امك «ظوفحم بيجن نأ حيحص

صاخشألا ظفحي ثيح ‏tas SI ىلع هفصو نم ءزج يف

.هتراح يفو هبابش يف لعفلاب مهفرع نيذلا

تايركذلل هئانغإ يف اماه ارود بعل دق لايخلا نكلو .اهكولسو تايصخشلاو عئابطلاو ثادحألل هطبرب كلذو

سكع يذلاو عئابطلا هله ىنغأ يذلا «لايخلا درجي ملو

«(هصيخشتا هاجتو تايصخشلا هذه هاجت ظوفحم بيجن فقوم

يتلا ةيمهألا نم الو ةيسفنلا اهتميق نم عئابطلا هذه «عقاولل .ةساردلا هذه يف اهل اهيلون

هذه لوح تامولعمب اودوز نيذلا ةاورلا ةركاذبو فلؤملا ةركاذب رمألا قلعتي ‏)١(

.تايصخشلا

\o\

يف ظوفحم بيجن عئابط عيمج فينصت اننكمي الو هذه نم عبارلاو ثلاثلا مسقلا يف ةدراولا ةيجذومنلا تائفلا

جاتنتسا نم قباسلا لصفلا يف انكمت دق انك ولو ىتح «ةساردلا

.ةيجذومنلا عئابطلا ضعب

اهريوصت يف الو اهسفن عئابطلا يف ةبوعصلا نمكت الو تافينصتلا هذهو عقاولا اذه نيب قيفوتلا يف لب «يرشبلا عقاولل

. ةيرظنلا

تابارطضا نأ ةيدايعلا ةبرجتلا تتبثأ دقل «عقاولا يف

ىف ةبولطملا ةقدلاب ةددحم الو ةعضوم تسيل ةيصخشلا

جاتنتساب تافينصتلا هذه تحمس اذإف .ةيرظنلا تافيئصتلا ةبوعص ءاهتهج نم دجت ةيدايعلا ةبرجتلا نإف «ةزيمتم «طامنأ» هسفن عبطلا ىدل دجت امدنع زييمتلا اذه مارتحا يف ةريبك

رطضتف ةفلتخملا طامنألا ىلإ ىمتنت ىتلا تامسلل ايح اجامدنا ةبالص نييلتو «طامنألا» نيب زييمتلا اذه ميطحتل ذئنيح لجأ نم «طامنألا هذه تائف نيب لصفت يتلا ةيرظنلا تافينصتلا

.اهمهف ليهست حضوت نأ اهنكمي «ةصلاخلا طامنألا» عئابط اهدحو

.ادج ردان اهدوجو نكلو ةيرظنلا تافينصتلا

ىتلا ةدئاسلا ةيدايعلا ةبرجتلا ىف سكعلا ىلع دجنو

‏G58 ةيعئابط «تاقيفوت» «شيعملا يرشبلا عقاولاب ةرشابم طبترت ديدجت ىلإ عونتلا اذه يدؤيو .اهددع فعاضتو «طامنألا» نيب

: ةيدايعلا ةبرجتلل شيعملا عقاولا ءانغإو

1١6

. ةديدج ةبرجت ةباثمب يه تالاحلا نم ةلاح لك نإ ذإ

ةيعئابطلا طامنألا «قاطن عيسوتل» اضيأ ةبرجتلا هذه يتأتو ؛راوحلا# ماقي اذكهو .ةيرظنلا تاما نم اهجاتنتسا مت يتلا

«طقف راوحلا اذهبو ‏Va Lil تافينصتلاو ةيدايعلا ةبرجتلا نيب

يرشبلا عقاولا موهفم نيوكتو ليلحت نم عئابطلا ملع نكمتي . هتيكيمانيدو هعونت يف شيعملا

ةبرجتلا نيب راوحلا نأ ىلع ديدشتلا مهملا نم هنأ امك

ةيلدج رابتعالا نيعب ذخأي نأ بجي ةيرظنلا تافينصتلاو ةيدايعلاall - Latellةف ‏ eلكشت يتلاو ‏

. يسفنلا يرشبلا عقاولا صئاصخ مهأ دح دحأ ءانركذ نأ قبس امك

ةيدايعلا ةبرجتلا عيونت ىلإ اهرودب ةيلدجلا هذه ةسارد يدؤتسو ايدايع ةيعيبطلا ىلع مكحيس ناك اذإ «عقاولا يف .اهئانغإو

تالاحلا ضعب رابتعا ذئنيح نكميف «فيكتلا ةجرد نم اقالطنا

ةيناكمإ نم اقالطنا ةيعيبط «ةيضرم اهنأ ىلع ‏bb te يتلا

ةزيم وه يذلا «ءاوسلا» موهفم لاخدإ نم نكمتن اذهبو

موهفملا اذه لاخدإ لثميو .ةيصخشلا درفلا ةايح يف ةيعيبطلا

مل يتلا يسفنلا عقاولا تاقبط يف ةيدايعلا ةبرجتلا برست

ةبرجتلا دمعتس اضيأ انهو .ةيرظنلا ثاحبألا نآلا ىتح اهفشكت

ءايزيفلا نيب راوحلل هفصو يف درالشاب هحرطي يذلا ططخملا أدبم انه قيطن ‏)١(

:رظنا .ةيئايزيفلا براجتلاو ةيضايرلا تايرظنلاو ةيلدجلاBachelard. G: Le Rationalisme Appliqué P.U.F. Paris, 1970.‏

\oŸ

.ةيعوضوم رثكأ ةريخألا هذه حبصت يكل تايرظنلا ءانغإ ىلإ

تصلختسا يتلا ةصلاخلا «طامنألا ميهافم» حبصت اذكهو ‏Mes ميهافم» ةيرظنلا تافينصتلا نم

١6

BIBLIOGRAPHIE

ALDER A. Connaissance de l’homme, Payot, Paris, 1955.

ALBY J. Névroses de caractère et caractères névrotiques. «Encéphale», 47.1-16. (1958).

BERGER G. Traité pratique d’analyse du caractére. P.U.F. Paris, 1950.

Caractère et personnalité. P.U.F. Paris 1971.

CANGUILHEM G. Le normal et le pathologique. P.U.F. Paris, 1966.

CATELL R. La personnalité. P.U.F. Paris, 1956.

CORMAN L. Initiation morphopsychologique. Amédée Le- grand. Paris, 1941.

DELAY J. Les déréglements de l’humeur. P.U.F. Paris, 1946.

DUFRENNE M. La personnalité de base. P.U.F. Paris, 1953.

FAIN M. A propos du narcissisme et de sa genése «Revue Française de Psychologie» N°5-6, 561-572.

FAVEZ-BOUTONIER L’angoisse. P.U.F. Paris, 1945.

FERENCZI S. Transfert et introjection in «Oeuvres Com- plétes» (1990) t.1. Trad. Fr. J. Dupont. Payot. Paris, 1968.

Formation composite de traits érotiques et de traits de caractère in «Oeuvres Complètes» (1906) t.2. Trad. Fr. J. Dupont. Payot. Paris 1970.

\oo

FREUD A. Le Moi, et les mécanismes de défenses. P.U.F. Paris, 1952.

Le normal et le pathologique chez l’enfant. Gallimard. Paris, 1968.

FREUD S. Etudes sur l’hystérie. P.U.F. Paris, 1955.

Psychopathologie de la vie quotidienne. Payot. Paris,

1922.

Trois essais sur la théorie de la sexualité infantile. Gal- limard. Paris, 1949.

Cinq Psychanalyses. P.U.F. Paris, 1954.

Essais de psychanalyse appliquée. Gallimard. Paris,

1952.

GLOVERE E. Le caractère et le conscient, in Freud ou

Jung P.U.F. Paris, 1950.

GOLDSTEIN K. La structure de l’organisme.. Gallimard. Paris, 1951.

JANET P. Evolution psychologique de la personnalité. Al- can. Paris, 1929.

JASPERS K. Psychopathologie générale. Alcan. Paris,

1933.

JONES E. Traité pratique et théorique de psychanalyse.

Trad. Fr. Payot. Paris, 1925.

JUNG. C.G. Le Moi et l’inconscient. Gallimard. Paris,

1938.

Types psychologiques. Trad. Fr. Le Lay, Georg, Gen-

éve, 504. 1958.

KERNBERG O.A. psychoanalytic classification of character

pathology, J.Amer. Psychoanal. assoc., vol.18, n°4,

800-822. 1970.

KRETSCHMER E. Structure du corps et caractére. Payot.

Paris, 1948.

LACAN J. Ecrits. Le Seuil. Paris, 1966.

1١65

LE SENNE R. Traité de caractérologie. P.U.F. Paris, 1945.

MARTY. P. Les réves chez les malades somatiques.

MARTY P., M’UZAN M. (de) et David CHR. L’investiga- tion psychosomatique. P.U.F. Paris, 1963.

MINKOWSKI E. A la recherche de la norme en psycho- pathologie, Evolution psychiatrique n°1. Paris, 1938.

NACHT S. et SAUGUET H. La théorie psychanalytique de la formation du caractére, la théorie psychanalytique,

P.U.F. Paris, 1969.

PALMADE G. La caractérologie. P.U.F. Paris, 1958.

PAVLOV I. Typologie et pathologie de l’activité nerveuse supérieure. P.U.F. Paris, 1955.

PENDE N. Traité de biotypologie Humaine. Vallardi. Mi- lan, 1939.

PLAGET J. La psychologie de l’intelligence. Colin. Paris, 1949.

PIERON H. La psychologie différentielle. P.U.F. Paris, 1949.

RANGELL L. The borderline base, J.Amer. Psychanal. As- soc., 4 n°1-4, 1956.

REICH W. L'analyse caractérielle. Trad. Fr. Payot. Paris, 1971.

SHELDON W.H. et S.S. Stevens les variétés du tempéra- ment. P.U.F. Paris, 1951.

SIGAUD C. La forme humaine, sa signification. Maloine. Paris, 1914.

STERN A. Thérapeutique psychanalytique dans les états limites. Psychoanal. Quart., 14 n°2, 190-198.

SZONDI L. Diagnostic expérimental des pulsions. Trad. Fr. P.U.F. Paris, 1952.

VIOLA G. La constitutione individuale. Rizzoli, Bologne, 1932.

\ov

‏ee ee عابطلا ملع خيرات :لوألا لصفلا

‏ete es يبعشلا عابطلا ملع 1

00 ‏De يملعلا عابطلا ملع - ب

152ه 9 ةيصخشلاو عبطلا : يناثلا لصفلا

‏te a ةيصخشلا أ

ل ‏ELS لماوعلا: تان

\o4

5 ‏{Reich خيار طامنأ ةسردم أ

‏a a une (Jung) غنوي طامنأ ةسردم - ب

‏Moine (Szondi) يدنوس طامنأ ةسردم ‏ ج

‏Ts (©عقةاهل#ةيتلاتشيجلا ةيرظنلا طامنأ ةسردم د

عبطلا تامس) ةيضرملا ‏ ةيعيبطلا ةيصخشلا طامنأ ‏ ه

‏Essa SER فما (ةيضرملا

‏١79 ظوفحم بيجن تايصخش ىلع ةيقيبطت ةسارد : سماخلا لصفلا

1 ا ملا ب ةمتاخلا

اة ‏E EY رداصملا

‏VON ESS SSS بمن ماعم قا حا ةيبرعلا عجارملا

5

ةد لعلم تاءارق

اهوجو باتكلا اذه ىف نيهاش ةروتكدلا فشكت

‏cz يبعشلا عئابطلا ملعب أدبت يهف . ةيئاسنإلا ةقيقحلل ةددعتمhi

32

US du Jan à Let JUL abs fs laits Le

‎ةيعئابطلا تافينصتلا ىلإ ‎ leةيسفنلا تارايتلاو سرادملا

‎ Le passخيار ملهلو يسفنلا بيبطلا تافينصت ١ ‎يهنت مث

‎بتاكلا تايضخش ىلع ةيقيبطت ةيعئابط ةساردب اهباتك

: ظوفحم بيجي ريبكلا