5 de julio de 2013 • Año I • No. 76 • $ 7.00 www.heraldoedomex.com d l m v sm j

El gobernador Eruviel Ávila Villegas, reite-ró su compromiso de continuar impulsan-do acciones para pro-

teger a las mujeres mexiquenses, y una vez más descartó que en el Estado de México existan condi-ciones para la aplicación de una alerta de género.

Durante la Séptima Sesión Ordinaria del Sistema Esta-tal para la Igualdad de Trato y Oportunidades entre Hom-bres y Mujeres y para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, aseguró que el Estado de México, se encuentra en alerta perma-nece para cuidar y apoyar a las féminas.

Anunció que se ampliarán los servicios de atención a las mujeres en situación de vio-lencia, por lo que, este año es-tarán funcionando dos nuevos centros de justicia para mujeres, en Cuautitlán Izcalli y Ameca-meca; dos albergues tempora-

les más, en Cuautitlán Izcalli y Jocotitlán, el primer Centro de Atención Integral para Mujeres en Zinacantepec y un Centro de Atención para Mujeres Víctimas de Violencia Intrafamiliar, en Nezahualcóyotl, donde recibi-rán alojo y atención sicológica y legal.

“Expreso todo el respaldo del gobierno estatal a nuestras mujeres, quiero que sepan que están protegidas, apoyadas, las autoridades de todos los niveles vamos a seguir velando por su seguridad, protección y estare-mos haciéndoles justicia”.

En el tema de género, precisó que su administración trabaja en coordinación con organizacio-nes civiles y autoridades de los tres niveles de gobierno, pues requiere de una atención colec-tiva, además de que su gobierno está abierto para que se constate que en el Estado de México hay trabajo permanente a favor de las mujeres.

“En democracia todas las vo-ces y aportaciones encaminadas a apoyar a este género son escu-chadas, sin embargo no se puede

permitir que se busque medrar con la vida de las mujeres con fines políticos o de otra índole, pues deben ser respetadas y en territorio mexiquense se tiene el propósito de seguir sirviéndolas y protegiéndolas.

El mandatario estatal apro-vechó este evento para exponer las acciones que en la entidad se llevan a cabo para proteger y apoyar a este sector, don-de destacó que se han resuelto 108 casos de los 133 relativos a feminicidios, derivando en 51 sentencias contra los agresores, entre ellas la primera pena de prisión vitalicia que se dicta en la historia del país por este delito, pues el Estado de México es la única entidad que la contempla.

Anunció la creación de un órgano interinstitucional con la participación de representan-tes de los sectores académico y social, de organizaciones no gubernamentales, de derechos humanos y de colegios de pro-fesionistas, que coadyuven en el trabajo que se realiza en la Pro-curaduría General de Justicia estatal en los hechos.

HOYMáxima

22°CMínima

14°C

Último día de registro para Beca

cultura 6D

LLega hoy a cinesarte&gente 2D

El gobernador Eruviel Ávila Villegas, durante la Séptima Sesión Ordinaria del Sistema Estatal para la Igualdad de Trato y Oportunidades entre Hombres y Mujeres y para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres

toluca

El gobernador anunció que se ampliarán los servicios de atención a las mujeres en situación de violencia

edomex en alerta permanente para cuidar a mujeres: eaV Ana Lilia García Castelán

tendrán buen debut trofeo 1c

llaman onG a Declarar alerta De Género

Presionan Para que ProceDa amParo contra aumento a transPorte

acciones Preventivas Por reinicio De activiDaD Del PoPo

crean centro De rehabilitacióncon asistencia canina

toluca Ante la problemática real de violencia que existe contra las mujeres no sólo en la entidad mexiquense sino en el país, la representante de la Asociación Internacio-nal de Mujeres Abrazando a México, Enma Obrador Garrido Domínguez hace un llamado al gobierno estatal a sumarse a la convocatoria para declarar alerta de violencia de género. (Fernando sánchez del Paso) infor-

mación completa página 3a

toluca. Diputados, dirigentes y militantes del PAN, PRD y movimiento “Metrobus Toluca Ya”, se manifestaron por las calles de la capital mexiquense para exigir se avale el amparo, luego de que un juez solicitó la presencia de los 33 mil 561 firmantes del juicio de garan-tías para promover el amparo contra el incremento en la tari-fa del trasporte. (adriana carbajal)

información completa página 3a

toluca Brigadas medicas se encuentran listas para perma-necer este fin de semana en municipios aledaños al volcán Popocatépetl, luego de que este lanzara ceniza que puede ser dañina para la población, informó el secretario de Salud, Cesar Nomar Gómez Monge. (Fernando sánchez del Paso) infor-

mación completa página 3a

toluca En beneficio de la población más desprotegida y la protección de los animales, crean el Gobierno del Estado de México, la Máxima Casa de Estudios mexiquense y el Ayuntamiento de Toluca, el Centro Infantil de Rehabilita-ción con Asistencia Canina (CIRAC). información completa

página 4a más información página 8 a

Refrenda EPN que cumplirá compromisos de campaña

Acciones por las mujeresÁvila Villegas, dio a conocer diez acciones que se implementarán para reforzar la protec-ción de las mujeres mexiquenses, entre las que destacan la ampliación de los mecanismos para detectar y sancionar a los servidores públicos que re victimicen a las mujeres que han sufrido violencia o las hostiguen o acosen sexualmente."Vamos por mujeres mexiquenses más independientes, que ejerzan plenamente sus derechos. Que se escuche fuerte y claro: en el Estado de México protegemos, defendemos, impulsamos y valoramos a nuestras queridas mujeres”.En la presente administración se emitió el Protocolo de Actuación en la Investigación del Delito de Feminicidio en la Pro-curaduría General de Justicia del Estado (PGJEM), además de ponerse en operación en Toluca, el primer Centro de Justicia para las Mujeres.

El tema de la Alerta de Género en el estado de México se ha politizado tremenda-mente y, en estas circunstancias, las menos beneficiadas son las víctimas.Por una parte, el PRD y ahora también el PAN han presionado constantemente para establecer en el territorio mexiquense esta medida precautoria llamada Alerta de Género, que en realidad lo que hace es determinar de manera clara que hay un problema de violencia contra las mujeres en la entidad en cuestión.La violencia de género no está únicamente relacionada con el feminicidio, que es el extremo de este tipo de violencia, sino que refiere en general un ambiente agresivo en contra de las muje-

res, cosa que nos guste o no, ocurre en el estado de México.Pruebas hay muchas, basta recordar señalamientos de titulares de los organismos relacionados con el tema en el sentido de que crece el problema en los hogares, las escuelas, los lugares de trabajo y las calles.Hacen falta albergues para mujeres violentadas, políticas públicas diseñadas de manera específica para tratar el tema y re-cursos, pero sobre todo, un cambio cultural.

“Un juez federal de Toluca absolvió y ordenó liberar a los generales Roberto Dawe González, Ricardo Escorcia Vargas, Rubén Pérez Ramírez, el teniente coronel Silvio Isidro de Jesús Hernández Soto y el mayor Iván Reyna Muñoz acusados de proteger al cártel de los Beltrán Leyva” Consejo de la judiCatura

editorial

Estado de México5 de julio de 2013

heraldo

viernes2

DirEctorio Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera

Coordinador Región Valle de Toluca: Gabriel Dolores Tunión

Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas

Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez

Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo

Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

Viernes 5 de julio del 2013, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: 15871. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales.

teléfonos oficinas en naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. e-mail: elherald@prodigy.net.mx. oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68.oficina en texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx.Teléfono: 01 (595) 95 516 97Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

Portal Político Programas y necesidades

Es lamentable ver como la desaceleración de la in-dustria y el bajo nivel de crecimiento de nuestro país se reflejan en las calles, con el aumento de personas que viven del trabajo en ellas.

En el valle de Toluca y el de México, es notorio un aumento importante de este fenómeno, de manera que cada vez más se vuelve común ver limpiapara-brisas o pedigüeños en las esquinas.

Autoridades, especialistas y ONG suelen señalar que cuando les damos dinero a las personas que viven de pedir ayuda en las calles, los atamos más a esa condición.

Se supone que estas personas suelen vivir en esas condiciones por decisión propia, pues aún cuando se les ofrecen oportunidades de un empleo formal, las rechazan.

En este paradigma oficial el argumento central es la necesidad de dignificar las condiciones de vida de quienes viven de las calles, pero el problema es que no han considerado que esa opción los lleva a otra peor, que es no tener dinero suficiente para cubrir sus necesidades básicas y las de sus familias.

En este sentido, no debería ser sencillo concluir que se trata de una elección por una vida más sen-cilla, pues las circunstancias que prevalecen en las calles para estas personas tienen de todo, menos facilidad.

Al final de cuentas, uno de los graves problemas es que los empleos formales a los que pueden as-pirar apenas alcanzan, en el mejor de los casos, el salario mínimo como remuneración y ese dinero no es suficiente para sostener a una familia con casa, comida, vestido y educación.

Lo lamentable es que la opción de las calles lleva a un círculo vicioso en el que lo que menos se busca es el desarrollo. La mayoría de estas personas están atrapadas en condiciones que ellos no inventaron, pero que les toca enfrentar en el día a día.

Mientras tanto, los programas sociales no fun-cionan de manera adecuada en México y eso se debe a que no están al alcance de todos los que los necesitan.

Resulta que los gobiernos gastan millones de pesos para publicitar los buenos resultados de otros millones de pesos que a éstos se derivan, pero al final de cuentas, el grueso de la sociedad no sabe a dónde o a quién acudir para obtener los beneficios.

Para colmo, acudir a una oficina de gobierno y preguntar por los programas de apoyo social resulta un via crucis en el que nadie parece conocer bien a bien los mecanismos detrás de los famosos apoyos, sin contar con que unos son del gobierno federal y otros del estatal, lo que vuelve más complicado el asunto.

Los funcionarios creen que una página de inter-net soluciona el problema, pero no es así, pues quien realmente requiere de un apoyo gubernamental difícilmente tiene acceso al ciberespacio.

Los programas sociales se concentran en pocas manos, mientras que para los demás resultan in-accesibles.

Los Dichos y los Hechos La dimensión Histórica del Pacto por México

El Ático de Minerva Susana Victoria

César Camacho QuirozGobernar es pactar, y pactar no es ceder; es convenir libremente en algo y obligarse a su observancia. Ese espíritu de convenir exige un talante incluyente, es decir, la voluntad de procurar la participación de todos.

A eso se comprometió quien, siendo can-didato, aseguró que ejercería una presidencia democrática; la que, como advierte Luis F. Aguilar, solamente será exitosa si se gobierna “en asociación, cooperación, coautoría y co-rresponsabilidad con las organizaciones po-líticas, sociales, económicas, profesionales, laborales e intelectuales del país”.

Una presidencia democrática puede desarro-llarse si se cuenta una sociedad crítica y parti-cipativa, y partidos políticos responsables y con actitud constructiva; tales elementos prevale-cen en éste nuestro nuevo tiempo mexicano, y fue por eso que la idea de construir un espacio de imparcialidad partidaria germinó y encontró en sus firmantes promotores entusiastas, y en el Presidente de la República inteligente recep-ción, dada su aptitud y actitud democráticas.

Sin soslayar fundamentales y numerosas reformas logradas en las últimas dos décadas, como la autonomía del Banco de México, la consolidación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación como tribunal constitucional, y la creación del régimen de transparencia y acceso a la información pública, junto con el nuevo sistema de justicia penal adversarial y oral, entre otras; se puede afirmar que el Pacto por México tiene muchas de las características de los grandes acuerdos políticos de la democra-cia, y puede alcanzar la talla de acontecimiento histórico.

Tres, en las últimas cuatro décadas, han sido los grandes acuerdos políticos en el mundo. Los pactos de la Moncloa en España, que en 1977 permitieron concretar el proceso de transición del autoritarismo a la democracia; renovaron la condición laboral de los obreros; eliminaron restricciones a las libertades de prensa, acceso a la información y a derechos políticos como el de reunión y el de asociación, entre otros, con los que se crearon las condiciones para expedir la Constitución de 1978.

En 1985 se suscribió el Acuerdo Nacional para la Transición a la Democracia Plena en Chile, que terminó con los estados de excepción, dio paso al reconocimiento legal de los partidos, a la aprobación de una ley electoral y la conclusión del exilio; abriendo paso a la sucesión republi-cana en el poder que ocurrió poco después.

A partir de 1991 ocurrieron las convencio-nes nacionales por una Sudáfrica Democrática, conocidas como CODESA I y II, con las que se puso fin a la “democracia racial de partidos”, se adoptaron tres ámbitos de gobierno y la se-paración de poderes, y se redactó una carta de derechos que allanaron el camino para empren-der negociaciones que llevaron a las primeras elecciones democráticas de 1994.

Fueron tres pactos que en cada país crearon un nuevo orden político, desencadenaron su potencial económico y mejoraron las condi-ciones de vida de las personas; modificaron el rostro de naciones enteras. Hoy mismo son motivo de orgullo nacional en esos países e hitos en la historia de la democracia. Los tres dejaron un legado inmortal.

Aquí y ahora, el Pacto por México puede al-canzar una dimensión histórica; su propósito es hacer de la nuestra una democracia eficaz, una sociedad de derechos plenos para todos.

El Pacto, obviamente, no tiene deducibi-lidad judicial; no es persona jurídica y menos autoridad; esto significa que no sustituye, no pretende ni puede reemplazar y menos com-petir con poder constituido alguno o con ins-titución cualquiera; no ha creado burocracia ni generado capítulo de gasto; es tan sólo una instancia política que está cobrando poder: el poder de los buenos resultados.

El Pacto es un acuerdo basado en la palabra; quizá sea, según algunos, su debilidad, pero ésta es también su fuerza: la madurez, el prestigio y la hombría de bien de los suscriptores. Por todo eso, el Pacto por México no se puede detener.

http://www.cesarcamacho.org

VACACIONES CON CULTURA Oficialmente, las vacaciones inician este fin de semana y con ello, el periodo más largo de descanso para los miembros más jóvenes de las familias mexicanas así como el sector magisterial que con-forma nuestra población. Y es justo en estos momentos cuando la administración del tiempo libre requiere de una mayor atención para los gestores y promotores culturales.

El concepto de “tiempo libre” y su utilización, ha sido trabajado en países como Francia o Canadá, en este último existen estudios enfocados al tiempo libre para los adultos mayores, lo cual resulta un mercado poco explorado en México pero que dentro de poco, será necesario. Administrar este lapso consiste en más que promover una buena película para ver todo día en la cama, pues implica que distintos actores ofrezcan produc-tos culturales que sean consumidos por la población; en otras palabras: una in-fraestructura cultural con la que se pueda organizar una agenda de actividades que se ajusten a los distintos presupuestos e intereses.

México, al ser un país de museos, pues incluso en Acapulco, símbolo de arena, playa y sol, existe un museo dedicado a la historia del puerto; además de contar con una oferta cultural que abarca todos los gustos, tal como sucede en Puerto Vallarta o Xalapa y su impulso al jazz, el tiempo libre resulta ser un área de oportunidad para que sus habitantes lo administren en torno a la cultura. Existe el capital huma-no y las opciones pues hasta los centros culturales más pequeños han comenza-do a planear actividades de verano, sin embargo, la difusión, movilidad, interés y seguridad son algunas de las barreras que no permiten sacar fruto de dichas

actividades.La promoción de las actividades culturales

requiere más de cinco minutos en los noticieros nacionales dedicados exclusivamente a ciertos museos de arte de la Ciudad de México o a la folletería que con tanto esfuerzo, las institu-ciones culturales imprimen. Requiere de una mercadotecnia pensada y estructurada para que todos los gustos, incluso en los que se debe picar piedra, cuenten con la promoción necesaria y tengan el alcance requerido. Sobre este último punto, de nada sirve convencer a la elite artística de la importancia de un museo, si ellos son los primeros que buscan participar en este espacio; se necesita llegar a más gente y hacerlo con calidad.

La movilidad implica que las ciudades cuen-ten con la infraestructura necesaria para que una población del siglo XXI transite. Cierto, en ciudades como la nuestra, existen muchos camiones, al mismo grado del desorden que ocasionan pues no tienen paradas identificadas ni líneas claramente respetadas, además de que contaminan y crean caos vial. Por otro lado, la República Mexicana cuenta con numerosos pueblos que, con o sin el apelativo de mágicos, resultan una joya para el turismo cultural, ello sin olvidar las ciudades, sitios arqueológicos y reservas naturales, el problema es la costosa y monopólica red de transportes que comunica al país: volar a Zacatecas cuesta lo mismo que a una ciudad estadounidense debido a la poca oferta de líneas nacionales, además de no existir una red de trenes de pasajeros que han benefi-ciado a las rutas turísticas en Europa.

Finalmente y como apartados que merecerán la atención en otro momento, la inseguridad que ha permeado en todo el país y afectado con ello, el turismo cultural nocturno, además de la falta de interés, mismo que está relacionado con el desconocimiento, han provocado que las familias destinen su tiempo libre a la televisión comercial y no a las actividades culturales. Sin embargo, todo puede cambiar en la medida que las personas que no descansarán y se dedican al turismo, cultura y transporte, administren su horario laboral para hacer del tiempo libre del mexicano, unas verdaderas vacaciones con cultura.

Diputados, dirigentes y mili-tantes del PAN y PRD, lo mismo que integrantes del l movimiento “Metrobús Toluca Ya” recorrie-ron algunas calles de la capital mexiquense para llegar a los juz-gados que se ubican en el centro de la capital mexiquense para exigir se avale el amparo contra el aumento al transporte en del estado, mismo que suma 34 mil firmas.

Hace unos días el juez solicitó la comparecencia de los 33 mil 561 firmantes del juicio de ga-rantías, además la exigencia de precisar por qué el incremento afecta a todos los habitantes de la entidad.

Es así que tras generar un caos vial en el primero cuadro de la ciudad, perredistas y panistas acudieron a los juzgados ya que calificaron como excesiva la de-cisión, misma que obstaculiza la posibilidad de que se revierta el incremento al servicio del trans-porte.

De acuerdo con LeyEl legislador Alfonso Bravo Álva-rez Malo, consideró que todas las personas que quieren el amparo, sí son firmantes de “carne y hue-so” y que no les coloquen cargas procesales absurdas e inútiles, ya que de acuerdo a la nueva Ley de Amparo los ciudadanos pueden anteponer este recurso colectivo al verse lesionados sus derechos.

Asimismo sostuvo que la rati-ficación es personal y los ciuda-danos tendrán un lapso de cinco días hábiles para confirmar sus firmas, y en caso de que el am-paro se diera por no presentado, se acudirá al recurso jurídico de la queja, es decir que un juez su-perior, en este caso la Suprema Corte de Justicia de la Nación, revise la falta de criterio del juez de distrito, ello de acuerdo a la Ley de Amparo.

Dijo que ante una conducta que lesiona y violenta los de-rechos de la colectividad, unos cuantos podrán buscar el cobijo para todos, es decir que tengan un efecto colectivo, por lo que es

un absurdo la petición realizada por el juez 2° de Distrito.

“Estamos impugnando una norma de carácter general, no de carácter particular, es un absur-do lo que nos ha pedido el juez, porque estamos aquí principal-mente porque la errática política en materia de transporte lesiona los derechos de la ciudadanía”, agregó Alfonso Bravo Álvarez.

Al entregar los premios del Octavo Concurso de Produc-tividad de Maíz Ciclo Agrícola 2012, organizado por la Fede-ración de Productores de Maíz del Estado de México, Eduardo Gasca Pliego, secretario de De-sarrollo Agropecuario, afirmó que el Gobierno del Estado de México estimula la producción de grano con insumos como semilla y fertilizante, pero también con alternativas que permitan incrementar su ren-dimiento, para tener un campo más productivo.

Indicó que en la entidad se siembran alrededor de 550 mil hectáreas de maíz al año y se obtiene un promedio de 2 mi-llones de toneladas del grano.

Los primeros tres lugares lo recibieron Alfredo Martínez Velázquez, de Jiquipilco; Nica-sio Malvaez Vázquez, de Otzo-lotepec; y Víctor Julián Rivas Aguilar, de Temascalcingo, quienes recibieron un tractor por obtener una producción de 9.4 toneladas por hectárea, una aspersora para acoplamiento a tractor por un rendimiento de 9.3 toneladas y un equipo de riego por aspersión por produ-cir 9.1 toneladas por hectárea, respectivamente.

Enma Obrador Ga-rrido Domínguez representante de la Asociación Inter-nacional de Mujeres

Abrazando a México llamó al gobernador del estado Eruviel Ávila Villegas a sumarse a la convocatoria para declarar la alerta de violencia de género en nuestro estado, al asegurar que de incorporarse este meca-nismo se aplicarán verdaderos protocolos de investigación en los hechos.

Aseguró que la violencia con-tra las mujeres es un problema real no sólo en el estado de Mé-xico sino de todo el país pues la realidad de las mujeres, dijo, es de nulo respeto a sus derechos humanos y la valoración de sus personas como objetos, condi-ción que implica en todas sus formas una grave discrimina-ción hacia las mujeres.

La forma en que se debe abor-dar esta problemática, aseguró, es reconociendo esta realidad con medidas de prevención, ya que actualmente los gobiernos destinan menos del tres por ciento de sus recursos en estas acciones dando sólo prioridad a la atención de las sanciones.

Principal problemáticaGarrido Domínguez afirmó que la alerta de género se convertiría en un mecanismo para que las autoridades, ciudadanía y so-ciedad pongan atención en una

problemática real, perdiendo el miedo a un mecanismo como este.

“Yo quisiera que reconside-raran la situación de la alerta, que le perdamos el miedo a este mecanismo porque finalmente nos va llevar a una investigación y declaratoria a formar un equi-po multidisciplinario que nos señale cual es la problemática en que zonas se está viviendo”, declaró.

Puntualizó que la mayor vio-lencia reflejada contra las muje-res es el feminicidio al ser un cri-men de odio donde las mujeres mueren en sus ámbitos priva-

dos por violencia dentro de sus casas, mediante agresión física lo que habla de la cercanía del agresor usando principalmen-te las manos; “las mujeres son asesinadas por la gente en la que más confían”, aseveró.

Violencia invariable La doctora Ana Guezmes Gar-cía se manifestó representan-te de ONU mujeres en México quien destacó que la violencia contra las mujeres es violación más sistemática y generalizada en la sociedad; “no queremos la aparición de ningún tipo de violencia pero cuando vemos la

violencia contra la mujeres y las niñas vemos que es un fenóme-no histórico y estructural, es la punta de iceberg de la des-igualdad y la discriminación”, mencionó.

Así lo destacaron al partici-par en la séptima sesión ordi-naria del Sistema Estatal para la Igualdad del Trato y Oportuni-dades entre Hombres y Mujeres para prevenir, atender, san-cionar y erradicar la Violencia contra las mujeres desarrollado en la capital del estado en el que participaron el gobernador del estado Eruviel Ávila Villegas e integrantes del gabinete estatal.

Estado de México5 de julio de 2013

HERALDO

viernes3 5.1%de incremento registró el Grupo Aeroportuario del Centro Norte en el movi-miento de pasajeros en el primer semestre del año respecto a igual periodo del año pasado

!

TOLUCA

TOLUCAATLACOMULCO

TOLUCA

TOLUCA

Llaman ONG a declararAlerta de Género

Presionan para que proceda amparocontra aumento a transporte

Entregan premios del Concursode Producti-vidad de Maíz

Más de 52 milnuevos priístas

Acciones preventivas porreinicio de actividad del Popo

Adriana Carbajal

la violencia contra las mujeres es la violación más sistemática y generalizada en la sociedad

Podría cambiar de Fase II a Fase III actividad del volcán Popocatepetl

Se manifiesta diputados y dirigentes para presionar amparo contra la alza al transporte

Al concluir el proceso de re-novación de los Comités Sec-cionales en los 125 municipios mexiquenses, se incorpo-raron más de 52 mil nuevos integrantes al tricolor, de los cuales el 55 por ciento son mujeres y personas menores de 35 años de edad, informó el dirigente estatal del PRI, Raúl Domínguez Rex.

En conferencia de pren-sa efectuada en la capital mexiquense, dijo que con lo anterior el Revolucionario Institucional logró cumplir a cabalidad con ese requisito estatutario.

Cumple requisitoEl dirigente estatal sostuvo que de esta manera el tricolor se muestra fortalecido desde sus bases, para brindarle a la ciudadanía un partido cons-ciente y solidario a sus de-mandas y necesidades.

Señaló que derivado de ese proceso interno de su partido, se tienen aun que resolver 21 inconformidades, las cuales están siendo valo-radas en este momento.

En ese sentido el líder del PRI mexiquense, indicó que sólo algunos diputados del tricolor y líderes sociales "por decisión propia" podrían acudir para apoyar a los can-didatos de este instituto po-lítico en las entidades donde

se llevarán a cabo votaciones.Tras resaltar la importan-

cia de dichos comités, el diri-gente del tricolor en la enti-dad mexiquense, aseguró que sus integrantes son el primer contacto con la ciudadanía y quienes reflejan y conocen de manera inmediata la realidad que vive la población mexi-quense.

Suman esfuerzos Raúl Domínguez aseguro que su partido ha regresado a sus bases “para sumarnos como dirigencia a sus esfuerzos, porque el partido se constru-ye y renueva escuchando las voces de quienes lo sustentan y le dan vida”.

Por otra parte, adelantó que en próximas semanas dará inicio la renovación de los consejos políticos muni-cipales, ya que constituyen los órganos superiores de di-rección y conducción a nivel municipal.

Luego de la caída de ceniza del volcán Popocatépetl en mu-nicipios del estado de México como Amecameca, Otumba, Ecatzingo y Chalco, la secre-taría de salud del gobierno estatal informó la aplicación de un cerco de salud en mate-ria preventiva luego de que se reconoce puede ser irritante y erosiva para la población.

Cesar Nomar Gómez Mon-ge, secretario de Salud, indicó que de manera permanente tres brigadas del ISEM operan en los espacios identificados como los de mayor riesgo con la caída de la ceniza, señaló que las acciones implemen-tadas radican en la entrega de cubre bocas; sin embargo, en la expectativa de acciones de-cretadas por la autoridad fe-deral aseguró que el gobierno mexiquense está preparado.

Prevendrán riesgos Las brigadas médicas espe-

ciales, señaló, permanecerán a lo largo de este fin de sema-na pues la estimación de po-blación mexiquense afectada con la ceniza es de al menos 25 mil mexiquenses. Los ries-gos por aspirar la ceniza son la aparición de cuadros de en-fermedades respiratorias sin embargo descartó que tenga alguna propiedad tóxica que ponga en peligro a la pobla-ción.

En los casos de la aparición de ceniza resaltó que el siste-ma tiene la capacidad para llevar hasta un centenar de médicos atendiendo en espe-cífico la zona.

La violencia contra las mujeres es un problema real no sólo en el estado de México sino de todo el país.Fernando Sánchez del Paso

Fernando Sánchez del Paso

Apoyarán causasSergio Álvarez Mata, líder estatal de Acción Nacional, advirtió que tanto el PAN como el PRD conjuntarán esfuerzos para abanderar causas legítimas de la gente, que ante las acciones arbi-trarias de la autoridad competente, requieren del apoyo, no sólo de los ac-tores políticos, sino de las instituciones y los medios legales para acceder a la justicia.

“Estamos listos con las unida-des móviles y los convoy de la sa-lud, estamos listos para atender a la población” CÉSAR NOMAR GÓMEZ MONGE

Ana Lilia García Castelán

“Agradezco la unidad y parti-cipación de todo el priísmo que hizo posible que este proceso fuera ejemplo de cohe-sión y compromi-so,”RAÚL DOMÍNGUEZ REXdirigente estatal del PRI

Raúl Domínguez Rex, dirigente estatal del PRI

El diputado del Partido Revo-lucionario Institucional (PRI) David Parra Sánchez, sostuvo que el Servicio Profesional de Carrera siempre será útil, pues profesionaliza a los servidores públicos brindándoles expe-riencias.

Es por ello que resaltó la necesidad de que a los funcio-narios del Poder Legislativo también se les brinde.

Aunque un trienio es poco tiempo para pensar un ver-dadero servicio civil, sostuvo, que éste debe ser constante y permanente entre aquellos operadores de la labor legisla-tiva ya que sólo así se podrán

eficientar los trabajos.

Profesionalizar personal

Parra Sánchez dio a conocer que es indispensable que al igual que en el Poder Legisla-tivo, en todas las instituciones públicas se profesionalice al personal, sobre todo porque este país ya cambio y hoy en día México requiere de gente que tenga experiencia y co-nocimiento de las cosas, que desarrolle su intelecto y sus capacidades.

Señaló que en el caso de aquellos que están en las ins-tituciones públicas, es nece-sario que los mecanismos de este tipo de fortalezcan y que sea una realidad, siempre pen-sando en beneficio de la ciu-dadanía.

HERALDO : EntORnOviernes 5 de julio de 2013 • Estado de México4

tOLucA

tOLucA

Con la entrada del prepago se evitarán perdidas a empre-sarios, así como al tener sólo el uso de las tarjetas, y la llegada especifica de recursos a partir de su compra

De 48.27 % participaciónen elecciones en 15 años

Aún viva posibilidad de descuento a estudiantes: secretario

tOLucA

En 2017 habrá 17 millones de mexiquenses

Al entregar material indus-trializado en las colonias La Retama y Bosques de Colón de la capital mexiquense, el diputado Enrique Mendoza Velázquez, dio a conocer que impulsará dos iniciativas de ley para evaluar el desempe-ño de los legisladores y para ampliar el alcance de los pla-nes de desarrollo municipal.

Adelantó que en el próxi-mo Periodo Ordinario de Se-siones impulsará dos inicia-tivas de ley, la primera, para implementar el observatorio legislativo, para que la ciu-dadanía tenga claridad en el quehacer del diputado a fa-vor de la comunidad, el cual permitirá tener datos duros sobre la eficacia y eficiencia del legislador.

Continuidad de obras La segunda propuesta fue presentada durante su cam-paña y se refiere a la amplia-ción del horizonte de los pla-nes de desarrollo municipal, mismos que deben se a largo y mediano plazo.

Durante la entrega del cemento, como parte de las acciones del Programa de Apoyo Comunitario, ase-guró que trabaja en coordi-nación con el ayuntamiento para resolver las problemá-ticas más sensibles de la po-blación.

tOLucA

Impulsará EMViniciativas

La entrada en opera-ción del sistema de Prepago en las uni-dades del servicio público de pasajeros

incrementaría la posibilidad de alcanzar un descuento para los estudiantes del estado en el uso del transporte, así lo destacó el secretario del ramo, Ismael Or-dóñez Mancilla.

A decir del funcionario el tema del descuento es de impor-tancia para esta administración; sin embargo para que pueda lo-grarse, reconoció, debe alcan-zarse la instalación en las unida-des del sistema de prepago al ser una de las vías de darle garantía a los empresarios con la entrada de recursos cerrando la posibilidad a pérdidas económicas.

“De que se quejaban los transportistas, decían cuando hubo la propuesta de que los adultos mayores tuvieran un descuento llegaban a entregar-nos las cuentas el chofer y nos decía se subieron 50 cuando no era cierto”, estableció.

Evitarán perdidas Con la entrada del prepago se evitarán escenarios como este al tener sólo el uso de las tarjetas, y la llegada especifica de recursos a partir de su compra, medida la cual incrementará la posibilidad de alcanzar un descuento para los estudiantes; “una vez que ya este establecido (Prepago) se-guramente haremos convenios con los transportistas para llegar estos acuerdos”, expresó.

En este sentido informó que este viernes a las nueve de la

mañana en el municipio de Ix-tapan de la Sal se llevará a cabo la Expo prepago y la Expo video vigilancia con botones de pánico en la que habrán de participar lí-deres trasportistas en la promo-ción de estos sistemas de eficacia administrativa y seguridad en el transporte.

Dentro de este encuentro participarán todos los empre-sarios transportistas del estado con una cifra de al menos 70 de ellos que representan las 57 mil concesiones que circulan en nuestro territorio; esto en la ex-pectativa de fijar una fecha para su uso, iniciando en los corre-dores de mediana capacidad de la conurbada del valle de Toluca.

Pese al costo que represen-tan estos aditamentos aseguró que se requieren no sólo para los usuarios sino para mejorar las

ganancias de sus empresas con una mayor rentabilidad al tener control de sus ingresos.

La meta inicial de la secretaría es poner en circulación hasta mil unidades con estas característi-cas en un lapso no mayor a dos meses.

Instancia correspondiente Al referirse en torno al amparo promovido por estudiantes y legisla-dores referente al au-mento en la tarifa de este servicio indicó que es un tema que deberá tener respuesta en los juzgados no dentro de la secretaría.

Ismael Ordóñez Mancilla, secretario

Actualmente en el Estado de México viven más de 16.4 mi-llones de personas, de acuerdo con el último corte realizado el 1º de junio, y se estima que para el año 2017 habitarán en la entidad mexiquense más de 17 millones de personas.

La secretaria técnica del Consejo Estatal de Población (COESPO), Coralia Villegas Romero, precisó que dicha proyección implica un creci-miento superior a 1.4 millo-nes de habitantes, por lo que el reto en materia poblacional es enorme.

Desconocen númeroPor el momento se desconoce el número de habitantes que tendrá cada uno de los mu-nicipios al término del pre-sente sexenio, no obstante, se prevé que las demarcaciones más pobladas tendrán un in-cremento sustancial, precisó.

"En la actualidad, los mu-nicipios que tenemos con ma-yor población son Ecatepec y Nezahualcóyotl, vamos a pre-

guntar a ellos, haber si tienen por ahí alguna proyección".

El último censo de pobla-ción realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geo-grafía (INEGI), en 2010, arrojó que en la entidad radican 15 millones 175 mil 862 indivi-duos, lo cual señala que en tres años nacieron o se asentaron en la entidad un millón 224 mil 138 personas más.

La funcionaria estatal des-tacó que la migración es el fe-nómeno al que se le debe prin-cipalmente dicho aumento, pues el Estado de México es muy atractivo para los nativos de otras entidades federativas que buscan mejorar sus con-diciones de vida.

Fernando Sánchez del Paso

Basado en INEGIEl COESPO retoma la información del INEGI, que es la única insti-tución que ofrece datos en la materia, se basa en los conteos realizados cada cinco años, para realizar sus proyeccio-nes.

Ana Lilia García Castelán

Coralia Villegas Romero, secretaria técnica del COESPO

El diputado Enrique Mendoza en-tregó cemento en las colonias La Retama y Bosques de Colón, de Toluca

Durante la presentación de su libro “Las razones del voto en el Estado de México” un estu-dio teórico práctico a la luz de la elección de gobernador del 2011, el consejero del Instituto Electoral del Estado de Méxi-co José Martínez Vilchis señaló que en 15 años el promedio de participación en la entidad es de 48.27 por ciento.

Asimismo sostuvo que entre los 10 municipios que tienen el porcentaje más bajo de ciuda-danos originarios del Estado de México en Lista nominal se en-cuentran aquellos que registran menor participación ciudadana en la elección de gobernador.

Los municipios rurales que suman 79, sostuvo, tienen de manera individual un mayor porcentaje de participación ciudadana, aunque de manera global sólo representan 25.69 por ciento.

De la misma forma, las de-marcaciones, los municipios que más acuden a votar son los más pequeños como fueron los casos de Soyaniquilpan, Ixta-pán del Oro, Otzoloapan, Tex-caltitlán, Timilpan y Villa Vic-toria. En tanto, los municipios menos participativos fuero: Huehuetoca, Naucalpan, Chi-malhuacán, Tlalnepantla, Ati-zapán de Zaragoza, Ecatepec, Nicolás Romero, Nezahualcó-yotl, Tultitlán y Capulhuac.Despiertan interés De acuerdo a distintos estudios se concluyó que la campaña de promoción de voto que desa-rrolló el IEEM fue mediana-mente importante para desper-tar el interés de los ciudadanos

por ir a votar, en tanto que la confianza que tienen los ciuda-danos en los partidos políticos, es sólo de 4.19.

En esta presentación se dio a conocer que de la misma for-ma, de acuerdo a un estudio de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) los entrevistados dijeron que 83.2 por ciento contestó que si influ-yen las campañas de los parti-dos políticos y en la intensión y sentido del voto.

Sobre las principales causas de abstencionismo destaca: las buenas propuestas por parte de los candidatos, la falta de bue-nos candidatos, sólo por men-cionar algunos.

Establecen propuestasSe propuso, realizar convenios con industriales, banqueros, universidades y comercian-tes para promover el voto en medios de comunicación que tengan dispuestos en sus esta-blecimientos; generar conve-nios con cámaras de comercial, asociaciones de comerciantes, tianguistas y similares, para que permitan fijar publicidad en los negocios afiliados y dar platicas a los empleados de los mismos.

Finalmente se reconoció que las áreas prioritarias para pro-mover el voto son las mujeres y zonas no urbanas, donde está la mayor parte de la participación.

José Martínez Vilchis, consejero del IEEM

tOLucA

Culminan cursos del DIFEMenfocados al autoempleoMás de 200 jóvenes, madres solteras o amas de casa culmi-naron su formación en talle-res de Actividades Manuales, Cocina, Estilista Profesional, Corte y Confección y Secre-tariado, que se imparten en la Escuela Técnica del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Méxi-co (DIFEM), por lo que ahora cuentan con su certificado de estudios y tienen una mayor posibilidad de integrarse al mercado laboral y generar recursos para contribuir a la economía familiar.

Leticia Romero Odriozola, representante de la directora general del DIFEM, Cariti-na Saénz Vargas, dijo que los

documentos que acreditan la formación de los egresados, así como la instrucción que recibieron en sus cursos, son un impulso de la educación y formación profesional que permitirá tener mexiquenses mejor preparados.

Fortalecen educación inte-gral La generación 2011-2013 que egresó de esta escuela, estu-vo conformada por 206 estu-diantes, en tanto que otros 12 se graduaron de la Secunda-ria de Educación para Adul-tos María Eugenia San Martín de Camacho, quienes podrán continuar su formación en instancias de educación su-

perior.Liliana Pichardo Alemán,

directora de la Escuela Téc-nica del DIFEM, resaltó que con esta generación el plantel cumple 83 años de existencia, por lo que agradeció al jefe del Ejecutivo estatal por la aten-ción del aspecto educativo de personas vulnerables.

En el Teatro Morelos, Leticia Romero

Odriozola, instruyó al organismo asis-

tencial a fortalecer la educación para el

bienestar social

Adriana Carbajal

tOLucA

Promoverán Servicio Profesional de Carrera en Poder Legislativo

David Parra Sánchez, diputado del PRI

Adriana Carbajal

Colocación de bancas en el Parque Naucalli

NAUCALPAN

ECATEPEC

Aprovechando la temporada de lluvias, iniciará el programa de reforestación de las áreas verdes del municipio.

Toma protesta a Consejo de Seguridad Pública

Avanza rehabilitacióndel Parque Naucalli

Con el programa integral de re-habilitación del Parque Naucalli, la afluencia a este

pulmón del Valle de México se ha incrementado, afirmó el presidente municipal, Da-vid Sánchez Guevara, quien acompañado por la titular del DIF Local, Érika Peralta Lazo, dio el banderazo a la coloca-ción de 150 bancas para los paseantes.

Comentó que este equipa-miento se suma a la rehabili-tación del CEFE y la pintura de la barda perimetral, de donde se retiraron las estructuras de los anuncios publicitarios que estaban alrededor del par-que se construyeron 80 jue-gos modulares de meses, con bancos que se están ubicados en el área de las fuentes mo-numentales.

Aprovechar tiempo En el marco de la colocación de las bancas Érika Peralta Lazo anunció el Curso de Ve-rano DIFerente que llevará a cabo el DIF Municipal del 15 al 26 de julio, donde habrá ac-

tividades físicas, culturales y recreativas, complementadas con paseos a museos y las ins-talaciones del Comité Olímpi-co Mexicano. Durante su recorrido, acom-pañado por 100 vecinos de todas las edades, que asisten regularmente al Parque, el presidente municipal infor-mó que ya comenzó la refo-restación del mismo, con la colocación de árboles en dos andadores y el inicio de la sus-titución de 80 eucaliptos que presentan problemas de plaga.

La directora general del parque, Jesica Valencia Gon-zález reiteró que como resul-tado del cambio de imagen y la rehabilitación de áreas re-creativas, hoy el Parque Nau-calli pasado de 50 mil visitas mensuales a 70 mil.

Queremos digni-ficar este espacio para que los nau-calpenses se sien-tan orgullosos del Parque NaucalliDAVID SÁNCHEZ GUEVARA. presidente municipal

Como respuesta a las ne-cesidades de seguridad que tiene la ciudadanía, se tomó protesta a los integra ntes del Consejo Municipal de Seguridad Pública, llevando a cabo la también primer sesión, encabezada por Pablo Bedolla, presidente municipal de Eca-tepec.

El Consejo está integrado por la Comisión de Seguri-dad Ciudadana del munici-pio, diferentes directores del ayuntamiento, donde destaca el director general de Seguri-dad Ciudadana y Vial, Carlos

Ortega Carpinteyro, así como síndicos y regidores, quienes trabajarán de manera coordi-nada con los consejos nacio-nal, estatal e intermunicipal de Seguridad para dar con-tinuidad a las acciones, pro-yectos, lineamientos, y pro-gramas que se acuerden en las sesiones, invitando a estos a personas destacadas de los di-ferentes sectores de la socie-dad civil para que contribuyan al buen funcionamiento de la comisión.Trabajo conjunto El alcalde comentó que es

fundamental que la ciudada-nía trabaje en conjunto con el gobierno pues es en el hogar donde se inculcan y enseñan valores, “si nos sumamos so-ciedad civil, organizaciones y gobierno podemos dar mejo-res resultados”, afirmó.

Durante la sesión el Ejecu-

tivo municipal informó que se adquirieron cincuenta nuevas unidades para la Dirección General de Seguridad Ciuda-dana y Vial, entre ellas algunas con tracción 4 x 4, lo que fa-cilitará la entrada a zonas al-tas del municipio, que por la geografía son de difícil acceso.

Pablo Bedolla, alcalde de Ecatepec tomo protesta al Consejo de Seguridad Pública y presidio la primera sesión.

HERALDO : MUNICIPIOS viernes 5 de julio de 2013 • Estado de México 5

Con la finalidad de fortalecer relacio-nes y ampliar las actividades de tra-bajo conjunto, la

Universidad Autónoma del Es-tado de México ratificó el Con-venio General de Colaboración Académica con la Universidad de Hildesheim, que destaca por la calidad de sus progra-mas en las áreas humanísticas: Interculturalidad, Lingüísti-ca, Filosofía, Organización Social, Psicología, Educación y Literatura, entre otras.

De gira de trabajo por esta institución de educación su-perior del norte de Alemania, orgullosamente pública, y en representación del rector de la Autónoma mexiquense, Jorge Olvera García, la secretaria de Cooperación Internacional, Yolanda Ballesteros Sentíes, acompañada por la directora de la Facultad de Lenguas, Pi-lar Ampudia García, resaltó la importancia de esta relación

académica.El trabajo de colaboración,

enfatizó, permitió en los re-cientes dos años, recibir en el Estado de México a nueve estudiantes y dos profesores de la Universidad de Hildes-heim; de igual manera, indicó, cuatro alumnos de la UAEM realizaron estudios en dicha institución por uno o dos se-mestres.

Abrirán oportunidadesEsta visita, expresó Ballesteros Sentíes, pone de manifiesto el interés de la Administración 2013-2017 de la UAEM, en-cabezada por el rector Jorge Olvera García, para interna-cionalizar el quehacer de la UAEM y abrir oportunidades para que alumnos y académi-cos aumenten su participación en el concierto global.

Por su parte, el presidente de la Universidad de Hildes-heim, Wolfgang-Uwe Frie-drich, manifestó el interés

de la institución de educa-ción germana para fortalecer la cooperación, ampliar las oportunidades de movilidad y enfatizar la importancia de las investigaciones entre especia-listas de ambas universidades.

Además, como resultado de esta visita, se concretaron ac-ciones importantes, como son la publicación conjunta de un

libro.El programa de trabajo de

Ballesteros Sentíes y Ampudia García en la Universidad de Hildesheim, contempla reu-niones con los responsables de los departamentos de Psico-logía, Filosofía, Trabajo Social y Organizacional, Lenguas y Traducción, Musicología, Ar-tes y Políticas Culturales.

Ratifica UAEM Convenio General de Colaboración Académica con la Universidad de Hildesheim

Ayuntamientos seguirán realizando acciones que ayuden a prevenir inun-daciones en la temporada de lluvias

Toluca

La UAEM ratificó convenio con uni-versidad de Hildesheim, con el pro-pósito de ampliar trabajo conjunto

Refrenda UAEM cooperación académica con Hildesheim

Toluca

SUTEYM entrega créditos FOAVIEsta prestación que reciben es un logro de la organización, pues con cero intereses y en 112 quincenas podrán pagar el crédito para lograr un patrimo-nio sólido, mencionó Lorenzo Valencia Cruz, Secretario de Vi-vienda, en la entrega del Fon-do de Apoyo para la Vivienda (FOAVI), del Sindicato Único de Trabajadores de los Pode-res, Municipios e Instituciones Descentralizadas del Estado de México (SUTEYM).

Encabezó la entrega Jorge Omar Velázquez Ruiz, Secreta-rio General del SUTEYM, quien

resaltó que en su gestión busca fortalecer el desarrollo integral y mejorar las condiciones de vida de los suteymistas.

Reciben Suteymistas créditos FOAVI

Toluca

Egresó primera generación de UAEM TianguistencoLos 135 jóvenes que conforman la primera generación de egre-sados de las cuatro licenciaturas que oferta la Unidad Académica Profesional Tianguistenco re-cibieron en una histórica ce-remonia, realizada en el Aula Magna “Lic. Adolfo López Ma-teos” del Edificio de Rectoría, sus cartas de pasantes.

Durante la ceremonia, a la que asistió en representación del gobernador Eruviel Ávila Villegas, el rector de la Univer-sidad Estatal del Valle de Tolu-ca, Francisco López Millán, la secretaria de Investigación y Estudios Avanzados de la Uni-versidad Autónoma del Estado de México, Rosario Pérez Ber-nal, manifestó a los 23 egresa-dos de la carrera de Ingeniería en Plásticos, 31 de Ingeniería en Producción Industrial, 25 de Ingeniería en Software y 56 Licenciados en Seguridad Ciudadana, que deben sentirse orgullosos de egresar de planes de estudios estructurados con base en un modelo curricular

dinámico, pertinente, innova-dor e integral.

Exhorta a egresados Los invitó a no olvidar que son egresados de la primera gene-ración (2008-2013) de un espa-cio académico que surgió como un proyecto de la UAEM y que los convierte en “pioneros de un sueño universitario”; aña-dió que la misión se ha cumpli-do, al ofrecerles una formación sustentada en altos estándares de calidad.

Egresan 135 jóvenes de la primera generación de la Unidad académica Profesional UAEM Tianguistenco

acambay

Contribuyen al desarrollo social de AcambayA favor del desarrollo social del XIII distrito electoral que representa, el diputado Fidel Almanza Monroy, distribu-yó material industrializado para 25 comunidades del municipio de Acambay, en gira de trabajo en la que también entregó tabletas electrónicas a estudiantes destacados y otorgó más de 600 apoyos alimentarios a personas de escasos recur-sos económicos.

Cumpliendo compromisosEn la plaza central de Acam-bay, en presencia del presi-dente municipal, Irineo Ruíz González; la presidenta del DIF municipal, María Cara-pia Arias, así como Salvador Díaz Venegas, representante del gobernador, Eruviel Ávi-la Villegas, destacó el trabajo conjunto que realiza con el alcalde, conforme al ejem-plo del mandatario estatal, y del presidente Enrique Peña Nieto, “quienes han mos-trado su preocupación por el municipio, pensando en grande para tener jóvenes a quienes se les reconoce su esfuerzo”.

El diputado del Grupo Parlamentario del PRI en la LVIII Legislatura afirmó que visitará todas las comuni-dades del distrito que re-presenta, para cumplir con el compromiso de campaña.

El diputado Fidel Almanza Monroy, entregó recursos para 25 comuni-dades de este municipio.

400%se incrementó en el último lustro la demanda de autos blindados de entrega inme-diata en el país, y representa actualmente el 40 por ciento del total que comercializa la industria, afirmó Auto Safe.

Estado de México5 de julio de 2013

hErAldo

viernes7

!!

meTepec

Suman esfuerzos municipios para prevenir inundacionesCon la asistencia de repre-sentantes de 15 organismos operadores de agua potable y drenaje del Valle de Toluca, se llevó la reunión del Plan de Emergencia contra Inunda-ciones, Temporada de Lluvia 2013, en este marco el director del Organismo Público Des-centralizado de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Metepec (OPDAPAS), Ale-jandro Verduzco Murillo, des-tacó la importancia de crear un grupo de acción que dé respuesta organizada y opor-tuna a cualquier contingencia en la región.

Durante la sesión de traba-jo, en la que estuvieron pre-sentes también funcionarios de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario y de la Direc-ción General de Protección Civil, Verduzco Murillo reite-ró la disposición del gobier-no, encabezado por Carolina

Monroy del Mazo, de apoyar a los municipios vecinos ante riesgos por fenómenos hidro-meteorológicos.

Salvaguardarán población Servidores públicos de los or-ganismos operadores de Al-moloya de Juárez, Calimaya, Chapultepec, Lerma, Mete-pec, Mexicaltzingo, Ocoyoa-cac, Rayón, San Antonio La Isla, San Mateo Atenco, San-tiago Tianguistenco, Tenango del Valle, Texcalyacac, Toluca y Zinacantepec escucharon la explicación del director general de Operaciones y Atención a Emergencias de la Comisión de Agua del Estado de México, José Manuel Ca-macho Salmón, respecto del Programa Permanente contra Inundaciones, que busca mi-nimizar riesgos derivados de las precipitaciones pluviales y salvaguardar a la población.

Toluca

Firman convenio de coordinación con ICATILa presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda Gon-zález Calderón, y el director general del Instituto de Ca-pacitación para el Trabajo In-dustrial (ICATI), Andrés Fer-nández Martínez, signaron un convenio de coordinación que tiene como objetivo capa-citar en artes y oficios a jóve-nes entre 14 y 29 años que no estudian ni trabajan, de ma-nera que puedan incrementar sus oportunidades laborales.

otorgarán becas El secretario del Trabajo en la entidad, Carlos Alberto Cade-na Ortiz de Montellano, fue testigo de la firma del conve-nio, que forma parte del Pro-grama de Atención a jóvenes sin empleo, a quienes se les otorgará una beca para que

estudien modalidades como Alimentos y bebidas, Esti-lismo, Confección industrial de ropa, Informática, Inglés, Asistente administrativo y Mecánica automotriz, en el ICATI EDAYO Toluca, afirmó.

Este acuerdo, dijo Gonzá-lez Calderón, favorecerá a la juventud, especialmente de polígonos con alta inciden-cia delictiva en el municipio, quienes se ven inmersos en problemáticas como desin-tegración familiar, deserción escolar, y falta de oportuni-dades laborales, y son con frecuencia carne de cañón para la delincuencia.

Generan crecimiento labo-ral La alcaldesa expresó que ésta es una alternativa real para

que los jóvenes se preparen, incrementen su competiti-vidad en el mercado laboral e incluso puedan poner su propio negocio, mejorando de esta manera sus condiciones de vida, y convirtiéndose en ejemplo para las generaciones que les siguen.

Luego de la entrega de un reconocimiento al Ayunta-miento de Toluca, por parte de la Secretaría del Trabajo, por la aplicación del Progra-ma de Atención a jóvenes sin empleo, director del Instituto Municipal de la Juventud y Estudiantil, Pablo Valdovi-nos Romero, afirmó que en una primera etapa se espera beneficiar a 200 personas, entre quienes se contemplan también jóvenes con alguna discapacidad.

La presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón, y el director general del ICATI, Andrés Fernández Martínez, signaron un convenio .

El Gobierno del Es-tado de México, la Máxima Casa de Es-tudios mexiquense y el Ayuntamiento de

Toluca suman esfuerzos para emprender acciones en bene-ficio de la población más des-protegida y la protección de los animales, como lo demuestra la creación del Centro Infantil de Rehabilitación con Asistencia Canina (CIRAC).

Luego de que el rector Jorge Olvera García; los secretarios del Medio Ambiente, Cruz Ju-venal Roa Sánchez; de Salud, César Nomar Gómez Monge, y la presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda Gonzá-lez Calderón, signaran el do-cumento para la creación del CIRAC, Eruviel Ávila Villegas firmó el Decreto donde se es-tablece el Reglamento de Te-nencia, Protección y Bienestar Animal del Estado de México y manifestó que este centro será el primer hogar temporal ca-nino sustentable y el primero en la entidad que brindará re-habilitación a niños de escasos recursos, principalmente.

Beneficio doble El rector Olvera García aseguró que el CIRAC marca preceden-te en el ámbito estatal, ya que además de ser hogar canino temporal, en él se adiestrará a los perros para que se convier-tan en soporte de tratamien-to médico para personas con capacidades diferentes, pero principalmente, promoverá una cultura de respeto y cui-dado hacia los animales.

En el Jardín Botánico “Cos-movitral” de la Ciudad de To-luca, Martha Hilda González Calderón expresó que el Ayun-tamiento de Toluca se suma a este trabajo conjunto entre la Máxima Casa de Estudios mexiquense, institución que propuso la creación del Centro y el desarrollo del Reglamento, y el gobierno de la entidad, que avaló el proyecto.

Control poblacional La alcaldesa de Toluca refirió que acorde con las políticas de protección a los animales que promueve el gobierno de la en-tidad, encabezado por Eruviel Ávila -quien destacó el trabajo de González Calderón a favor de esta causa-, el ayuntamiento utiliza la esterilización masiva como método principal de con-trol.

Luego de que González Cal-derón diera la bienvenida a servidores públicos y universi-

tarios al “Cosmovitral”, Olvera García sostuvo que la Univer-sidad Autónoma del Estado de México trabaja de manera in-tensiva para inculcar entre su comunidad, los valores de res-peto y cuidado hacia el género humano, la flora y la fauna.

Acompañado por el secre-tario de Educación, Raymundo Martínez Carbajal, el jefe del ejecutivo informó que tanto los canes de terapia como los can-didatos a adopción serán trata-dos por especialistas; sobre el Decreto donde se establece el Reglamento de Tenencia, Pro-tección y Bienestar Animal del Estado de México.

Cabe destacar que el Regla-mento de Tenencia, Protección y Bienestar Animal del Estado de México comprende un total de 64 artículos, divididos en 11 capítulos, contempla la crea-ción y aplicación de medidas de control y seguridad, así como la imposición de sanciones para quienes que no se adhieran a ellas.

El CIRAC fomentará la adopción de perros rescatados y la cultura de bienestar animal: EAV

Toluca

Crean Centro de Rehabilitación con Asistencia CaninaEl rector Jorge Olvera García, los se-cretarios de Medio Ambiente y Salud, Cruz Juvenal Roa Sánchez y César Nomar Gómez Monge, y la presiden-ta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón, signaron el docu-mento para la creación del CIRAC

Instalación de la Asamblea General de Copaci

Tenango del Valle

Instala Tenango del Valle Asamblea General del COPACI

Con la participación de los presidentes de los Consejos de Participación Ciudadana de las distintas comunidades de Te-nango del Valle, quedó insta-lada la Asamblea General sean Ustedes Bienvenidos a esta Instalación y Primer Sesión de la Asamblea General de Copa-ci, para el periodo 2013-2015, misma que aprobó con 23 votos la ejecución del presupuesto del Fondo para la Infraestructura Social Municipal del ejercicio fiscal 2013.

El presidente municipal, Víctor Manuel Aguilar Tala-vera exhortó a los asistentes a

olvidar ideologías partidistas y unirse en una sola causa, la de trabajar a favor de la ciudadanía que depositó su voto de con-fianza en este nuevo gobierno, y añadió “los invito a lograr los consensos que permitan sentar las bases para un mejor desa-rrollo y crecimiento armónico de nuestro municipio".

Conforman asamblea En esta primera sesión la Asam-blea General de Copaci quedó integrada de la siguiente mane-ra: presidente de la Asamblea, Víctor Manuel Aguilar Talave-ra, presidente municipal; como secretario, Roberto Salvador Quintero Sandoval, secretario del ayuntamiento; como vocal de control y vigilancia, Miguel Medina Díaz; los regidores del cabildo serán vocales de la Asamblea; lo miso que los in-tegrantes del COPLADEMUM,

los integrantes de cada COPA-CI; mientras que los directores de la administración munici-pal, fungirán como asesores técnicos.

Correspondió al director de Desarrollo Urbano y Obras Públicas, hacer la presentación del la propuesta de ejecución del presupuesto del Fondo para la Infraestructura Social Muni-cipal del ejercicio fiscal 2013, mismo que fue aprobado con 23 votos y una abstención.

“Los invito a lo-grar los consen-sos que permitan sentar las bases para un mejor desarrollo"VícTor Manuel aguilar TalaVerapresidente municipal

“Concluida la obra los benefi-cios serán per-manentes: presi-dente municipal"alfonso gonzález garcíapresidente municipal

Heraldo : Municipiosviernes 5 de julio de 2013 • Estado de México6

oTzoloTepec

Entrega César Molina material a secundaria En la comunidad de San Ma-teo Mozoquilpan, César Mo-lina Portillo, alcalde de Ot-zolotepec, entregó material a la secundaria “Adolfo López Mateos” para la construcción de 79 metros lineales de barda perimetral que servirán para garantizar la seguridad de los estudiantes pero también “para darle el rostro de pro-greso a nuestro municipio”, manifestó el alcalde.

Acompañado por José Gó-mez Sánchez, representante personal de Eruviel Ávila Vi-llegas, gobernador del Estado de México, integrantes del ca-bildo, autoridades auxiliares y vecinos, el presidente munici-pal reiteró su compromiso de seguir haciendo un gobierno que trabaje cerca de la gente

para escuchar de viva voz sus necesidades y poder atender-las puntualmente.

Cumpliendo a cabalidad Hoy venimos a su escuela a cumplir con este compro-miso, aportando el gobierno estatal y municipal lo que les corresponde a cada uno, dijo el edil, “pues el trabajo en equipo entre los diferentes órdenes de gobierno y la ciudadanía siem-pre dará como resultado más y mejores obras”, aseguró.

En este lugar, Molina Por-tillo se comprometió a seguir trabajando de manera coordi-nada con autoridades auxilia-res y vecinos para continuar entregando resultados, “pues con esta acción se marca el camino de progreso que ha de

caminar Otzolotepec durante este gobierno", expresó.

Por su parte, Gómez Sán-chez dijo que para el gober-nador del Estado de México, no hay mayor satisfacción que ver cumplidos los compromi-sos adquiridos en cada una de las comunidades de la entidad mexiquense, en especial tra-tándose de la educación.

Para finalizar, César Molina reconoció la labor de su cabil-do así como de las autoridades auxiliares y escolares para ver cumplido este compromiso en su comunidad.

Entrega alcalde material a secundaria para barda perimetral

“El trabajo en equipo siempre dará como resul-tado más y mejo-res obras"césar Molina porTillopresidente municipal

Huixquilucan

Impulsa Huixquilucan cultura emprendedora Con el objetivo de impulsar la movilidad económica y el autoempleo para generar mejoras en la calidad de vida de la población, la Dirección General de Desarrollo Eco-nómico de Huixquilucan ca-pacitó en el primer semestre del año a 822 personas en diversas especialidades ad-ministrativas y cursos como repostería, conserva de fru-tas y hortalizas, así como chocolatería entre otros.

Al respecto, la titular del área Silvia Valdez Guerrero destacó que la instrucción del alcalde Carlos Iriarte Mercado es fomentar el au-toempleo, desarrollar ha-bilidades en la población, además de otorgar asesorías y facilidades para quienes pretendan integrarse al mer-cado productivo, ya sea en la búsqueda de un trabajo for-mal o como emprendedores.

Contar con empleos Valdez Guerrero destacó que la autoridad municipal busca consolidarse como una enti-dad facilitadora de opciones para que la ciudadanía se inserte en la economía, para que con ello se favorezca su

desarrollo personal y fami-liar, mismo que se verá re-flejado en el crecimiento del municipio.

En este sentido señaló que dentro del Programa de Capacitación para el Au-toempleo, el Servicio Muni-cipal en este ramo, promueve distintos cursos de desarro-llo que se dirigen a mujeres, jóvenes y personas de bajos recursos, para que puedan contar con alguna actividad que les permita obtener un empleo formal o en su caso iniciar algún negocio.

Más de 800 personas fueron beneficiadas con diversos talleres que pro-mueve el ayuntamiento.

Cursos completos Durante el primer semestre del presente año se han impartido cursos de repostería, globoflexia, conserva de frutas y hortalizas, que se realizan tanto en la zona popular como en la tradicional, para que las personas bene-ficiadas no tengan que desplazarse grandes distancias.

ocoyoacac

Obras para bienestar social

Las molestias que causan las obras a los vecinos son tem-porales y es algo que debe-mos de comprender, “por ello solicito a los ciudadanos que son afectados a lo largo y ancho de la demarcación nos entiendan que una vez con-cluida la obra los beneficios serán permanentes”.

Lo anterior lo dijo el pre-sidente municipal, Alfonso González García, al iniciar la remodelación de la calle 26 de Junio, obra que beneficia a las familias del barrio de San-ta María.

Respondiendo necesidades Acompañado por el director de obras públicas, Alfonso Palafox y regidores del ayun-tamiento, el alcalde sostuvo que con esta obra sus autori-dades municipales dan res-puesta a los vecinos de dicha localidad.

Aclaró el alcalde que hoy está más comprometido que nunca con su municipio, pues el inicio de cada una de las obras, es también el inicio de más trabajo que se verá re-flejado en beneficios para la sociedad ocoyoaquense.

Gabriel Dolores Tunión.

El presidente municipal, Alfonso González García.

Aprueban por una-nimidad ejecución del presupuesto del Fondo para la In-fraestructura Social Municipal del ejerci-cio fiscal 2013

“Una sociedad que ve por el bienestar y el cuidado de to-dos los seres vivos es una sociedad humana"Jorge olVera garcíarector de la UAEM

Con la finalidad de fortalecer relacio-nes y ampliar las actividades de tra-bajo conjunto, la

Universidad Autónoma del Es-tado de México ratificó el Con-venio General de Colaboración Académica con la Universidad de Hildesheim, que destaca por la calidad de sus progra-mas en las áreas humanísticas: Interculturalidad, Lingüísti-ca, Filosofía, Organización Social, Psicología, Educación y Literatura, entre otras.

De gira de trabajo por esta institución de educación su-perior del norte de Alemania, orgullosamente pública, y en representación del rector de la Autónoma mexiquense, Jorge Olvera García, la secretaria de Cooperación Internacional, Yolanda Ballesteros Sentíes, acompañada por la directora de la Facultad de Lenguas, Pi-lar Ampudia García, resaltó la importancia de esta relación

académica.El trabajo de colaboración,

enfatizó, permitió en los re-cientes dos años, recibir en el Estado de México a nueve estudiantes y dos profesores de la Universidad de Hildes-heim; de igual manera, indicó, cuatro alumnos de la UAEM realizaron estudios en dicha institución por uno o dos se-mestres.

Abrirán oportunidadesEsta visita, expresó Ballesteros Sentíes, pone de manifiesto el interés de la Administración 2013-2017 de la UAEM, en-cabezada por el rector Jorge Olvera García, para interna-cionalizar el quehacer de la UAEM y abrir oportunidades para que alumnos y académi-cos aumenten su participación en el concierto global.

Por su parte, el presidente de la Universidad de Hildes-heim, Wolfgang-Uwe Frie-drich, manifestó el interés

de la institución de educa-ción germana para fortalecer la cooperación, ampliar las oportunidades de movilidad y enfatizar la importancia de las investigaciones entre especia-listas de ambas universidades.

Además, como resultado de esta visita, se concretaron ac-ciones importantes, como son la publicación conjunta de un

libro.El programa de trabajo de

Ballesteros Sentíes y Ampudia García en la Universidad de Hildesheim, contempla reu-niones con los responsables de los departamentos de Psico-logía, Filosofía, Trabajo Social y Organizacional, Lenguas y Traducción, Musicología, Ar-tes y Políticas Culturales.

Ratifica UAEM Convenio General de Colaboración Académica con la Universidad de Hildesheim

Ayuntamientos seguirán realizando acciones que ayuden a prevenir inun-daciones en la temporada de lluvias

Toluca

La UAEM ratificó convenio con uni-versidad de Hildesheim, con el pro-pósito de ampliar trabajo conjunto

Refrenda UAEM cooperación académica con Hildesheim

Toluca

SUTEYM entrega créditos FOAVIEsta prestación que reciben es un logro de la organización, pues con cero intereses y en 112 quincenas podrán pagar el crédito para lograr un patrimo-nio sólido, mencionó Lorenzo Valencia Cruz, Secretario de Vi-vienda, en la entrega del Fon-do de Apoyo para la Vivienda (FOAVI), del Sindicato Único de Trabajadores de los Pode-res, Municipios e Instituciones Descentralizadas del Estado de México (SUTEYM).

Encabezó la entrega Jorge Omar Velázquez Ruiz, Secreta-rio General del SUTEYM, quien

resaltó que en su gestión busca fortalecer el desarrollo integral y mejorar las condiciones de vida de los suteymistas.

Reciben Suteymistas créditos FOAVI

Toluca

Egresó primera generación de UAEM TianguistencoLos 135 jóvenes que conforman la primera generación de egre-sados de las cuatro licenciaturas que oferta la Unidad Académica Profesional Tianguistenco re-cibieron en una histórica ce-remonia, realizada en el Aula Magna “Lic. Adolfo López Ma-teos” del Edificio de Rectoría, sus cartas de pasantes.

Durante la ceremonia, a la que asistió en representación del gobernador Eruviel Ávila Villegas, el rector de la Univer-sidad Estatal del Valle de Tolu-ca, Francisco López Millán, la secretaria de Investigación y Estudios Avanzados de la Uni-versidad Autónoma del Estado de México, Rosario Pérez Ber-nal, manifestó a los 23 egresa-dos de la carrera de Ingeniería en Plásticos, 31 de Ingeniería en Producción Industrial, 25 de Ingeniería en Software y 56 Licenciados en Seguridad Ciudadana, que deben sentirse orgullosos de egresar de planes de estudios estructurados con base en un modelo curricular

dinámico, pertinente, innova-dor e integral.

Exhorta a egresados Los invitó a no olvidar que son egresados de la primera gene-ración (2008-2013) de un espa-cio académico que surgió como un proyecto de la UAEM y que los convierte en “pioneros de un sueño universitario”; aña-dió que la misión se ha cumpli-do, al ofrecerles una formación sustentada en altos estándares de calidad.

Egresan 135 jóvenes de la primera generación de la Unidad académica Profesional UAEM Tianguistenco

acambay

Contribuyen al desarrollo social de AcambayA favor del desarrollo social del XIII distrito electoral que representa, el diputado Fidel Almanza Monroy, distribu-yó material industrializado para 25 comunidades del municipio de Acambay, en gira de trabajo en la que también entregó tabletas electrónicas a estudiantes destacados y otorgó más de 600 apoyos alimentarios a personas de escasos recur-sos económicos.

Cumpliendo compromisosEn la plaza central de Acam-bay, en presencia del presi-dente municipal, Irineo Ruíz González; la presidenta del DIF municipal, María Cara-pia Arias, así como Salvador Díaz Venegas, representante del gobernador, Eruviel Ávi-la Villegas, destacó el trabajo conjunto que realiza con el alcalde, conforme al ejem-plo del mandatario estatal, y del presidente Enrique Peña Nieto, “quienes han mos-trado su preocupación por el municipio, pensando en grande para tener jóvenes a quienes se les reconoce su esfuerzo”.

El diputado del Grupo Parlamentario del PRI en la LVIII Legislatura afirmó que visitará todas las comuni-dades del distrito que re-presenta, para cumplir con el compromiso de campaña.

El diputado Fidel Almanza Monroy, entregó recursos para 25 comuni-dades de este municipio.

400%se incrementó en el último lustro la demanda de autos blindados de entrega inme-diata en el país, y representa actualmente el 40 por ciento del total que comercializa la industria, afirmó Auto Safe.

Estado de México5 de julio de 2013

hErAldo

viernes7

!!

meTepec

Suman esfuerzos municipios para prevenir inundacionesCon la asistencia de repre-sentantes de 15 organismos operadores de agua potable y drenaje del Valle de Toluca, se llevó la reunión del Plan de Emergencia contra Inunda-ciones, Temporada de Lluvia 2013, en este marco el director del Organismo Público Des-centralizado de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Metepec (OPDAPAS), Ale-jandro Verduzco Murillo, des-tacó la importancia de crear un grupo de acción que dé respuesta organizada y opor-tuna a cualquier contingencia en la región.

Durante la sesión de traba-jo, en la que estuvieron pre-sentes también funcionarios de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario y de la Direc-ción General de Protección Civil, Verduzco Murillo reite-ró la disposición del gobier-no, encabezado por Carolina

Monroy del Mazo, de apoyar a los municipios vecinos ante riesgos por fenómenos hidro-meteorológicos.

Salvaguardarán población Servidores públicos de los or-ganismos operadores de Al-moloya de Juárez, Calimaya, Chapultepec, Lerma, Mete-pec, Mexicaltzingo, Ocoyoa-cac, Rayón, San Antonio La Isla, San Mateo Atenco, San-tiago Tianguistenco, Tenango del Valle, Texcalyacac, Toluca y Zinacantepec escucharon la explicación del director general de Operaciones y Atención a Emergencias de la Comisión de Agua del Estado de México, José Manuel Ca-macho Salmón, respecto del Programa Permanente contra Inundaciones, que busca mi-nimizar riesgos derivados de las precipitaciones pluviales y salvaguardar a la población.

Toluca

Firman convenio de coordinación con ICATILa presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda Gon-zález Calderón, y el director general del Instituto de Ca-pacitación para el Trabajo In-dustrial (ICATI), Andrés Fer-nández Martínez, signaron un convenio de coordinación que tiene como objetivo capa-citar en artes y oficios a jóve-nes entre 14 y 29 años que no estudian ni trabajan, de ma-nera que puedan incrementar sus oportunidades laborales.

otorgarán becas El secretario del Trabajo en la entidad, Carlos Alberto Cade-na Ortiz de Montellano, fue testigo de la firma del conve-nio, que forma parte del Pro-grama de Atención a jóvenes sin empleo, a quienes se les otorgará una beca para que

estudien modalidades como Alimentos y bebidas, Esti-lismo, Confección industrial de ropa, Informática, Inglés, Asistente administrativo y Mecánica automotriz, en el ICATI EDAYO Toluca, afirmó.

Este acuerdo, dijo Gonzá-lez Calderón, favorecerá a la juventud, especialmente de polígonos con alta inciden-cia delictiva en el municipio, quienes se ven inmersos en problemáticas como desin-tegración familiar, deserción escolar, y falta de oportuni-dades laborales, y son con frecuencia carne de cañón para la delincuencia.

Generan crecimiento labo-ral La alcaldesa expresó que ésta es una alternativa real para

que los jóvenes se preparen, incrementen su competiti-vidad en el mercado laboral e incluso puedan poner su propio negocio, mejorando de esta manera sus condiciones de vida, y convirtiéndose en ejemplo para las generaciones que les siguen.

Luego de la entrega de un reconocimiento al Ayunta-miento de Toluca, por parte de la Secretaría del Trabajo, por la aplicación del Progra-ma de Atención a jóvenes sin empleo, director del Instituto Municipal de la Juventud y Estudiantil, Pablo Valdovi-nos Romero, afirmó que en una primera etapa se espera beneficiar a 200 personas, entre quienes se contemplan también jóvenes con alguna discapacidad.

La presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón, y el director general del ICATI, Andrés Fernández Martínez, signaron un convenio .

El presidente Enrique Peña Nieto refren-dó este jueves que cumplirá con todos los compromisos que

asumió durante su campaña electoral rumbo a la Presidencia de la República y que arrancó en Jalisco.

Destacó que son obras y ac-ciones que comprometió para elevar la calidad de vida de las familias mexicanas, impulsar el desarrollo nacional y el pro-greso, así como para encontrar mayores oportunidades de los mexicanos.

Al encabezar la 37 edición del Premio Nacional de la Ce-rámica, con una bolsa de un mi-llón 200 mil pesos en premios, repartidos entre los galardona-dos, recordó que en Tlaquepa-

que hace más de un año, luego de haber iniciado campaña a la Presidencia de la República en Jalisco, "se reunió con los arte-sanos, ahí hice un compromiso que hoy estoy honrando".

Elevará calidad de vidaAnte artesanos Peña Nieto mencionó que se comprometió a entregar el Premio Nacional de Cerámica personalmente y "hoy estoy cumpliendo con ese compromiso".

Acompañado por el gober-nador de Jalisco, Aristóteles Sandoval, el Ejecutivo federal dijo que tal como lo hizo con los artesanos "refrendo la convic-ción y sobre todo el compromi-so que tengo para cumplir con todos los compromisos que hice entonces a lo largo y ancho del territorio nacional".

Agregó que para lograr el objetivo de elevar la calidad de vida de las familias mexicanas su gobierno ha establecido cin-co grandes ejes: Un México en paz, incluyente, próspero y con responsabilidad global.

Por lo anterior, el mandata-rio instruyó a la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) a brindar y apoyar a los artesanos

en coordinación con los gobier-nos estatales y municipales, a fin de tener mejores formas para que proyecten su arte y sean reconocidos en México y en el mundo.

Asimismo pidió a la titular de la Sedesol, Rosario Robles, que en conjunto con otras au-toridades se construyan nuevos mecanismos para romper con las inercias que se han estable-cido en apoyo a los artesanos del país.

Reconocida internacional-menteEn tanto, la directora del Fon-do Nacional para el Fomento de las Artesanías, Liliana Romero, apuntó que de acuerdo con los datos del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe en 14 países latinoamericanos existen más de 19 millones de personas dedicadas a la arte-sanía.

En México, refirió la fun-cionaria, se estima que la po-blación de artesanos asciende a 12 millones de personas y de ellos 70 por ciento, aproxima-damente, son mujeres.

En este contexto, apuntó que la actividad artesanal es reco-nocida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cul-tura (UNESCO) como una in-dustria cultural. - Notimex

El mandatario instruyó a la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) a brindar y apoyar a los artesanos en coordinación con los gobiernos estatales y municipales

Tlaquepaque

Encabeza el presidente Enrique Peña Nieto la 37edición del Premio Nacio-nal de la Cerámica.

Refrenda EPN que cumplirá compromisos de campaña

Reforma educativa, sin riesgos para los maestros: SNTeMéxico — El dirigente del Sindi-cato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Juan Díaz de la Torre, señaló que en la reforma educativa no puede haber riesgos para los maestros porque los derechos laborales deben quedar a salvo.Entrevistado luego de entregar de manera simbólica 120 computado-ras a mentores de la Sección 10 del SNTE, indicó que el texto constitu-cional señala que los derechos de los trabajadores deben respetarse como también lo establece puntualmente el derecho laboral mexicano. — NoTiMex

E N C O R T OMéxico

México

Blinda Diconsaprograma por elecciones

Vigilarán eleccionesdesde centro de operaciones de San Lázaro

Con la finalidad de prevenir y evitar que la operación del Programa de Abasto Rural influya en el ámbito electo-ral durante la jornada que se realizará el próximo domingo, Diconsa resguardará el parque vehicular en dichas entidades.

La paraestatal informó a través de un comunicado que además vigilará que en sus in-muebles no se difunda propa-ganda partidista o sirva para fines proselitistas.

Cumplirán con normatividad En el marco del Programa de Blindaje Electoral, Diconsa indicó que entre las medidas preventivas que se realizarán, está el levantamiento de actas de resguardo y evidencias fo-tográficas en sucursales, uni-

dades operativas y almacenes centrales y rurales de estados donde habrá elecciones.

En este contexto, el Órgano Interno de Control y el área ju-rídica de la empresa corrobo-rarán el resguardo del parque vehicular 48 horas antes de la celebración de los comicios. - NOTIMEX

Integrantes de la Comisión Es-pecial de Programas Sociales de la Cámara de Diputados vigila-rán a detalle las elecciones del próximo domingo 7 de julio en 14 estados del país, desde el "centro de operaciones" que montarán en el Palacio Legislativo de San Lázaro.

Este domingo habrá procesos electorales en casi la mitad de los estados que integran la Repúbli-ca mexicana, por lo que los dipu-tados federales pretenden hacer guardia para dar seguimiento al desarrollo de la elección del gobernador de Baja California, diputados locales y alcaldes, y una votación extraordinaria en Ciudad Obregón, Sonora.

En entrevistas por separado, los diputados de Movimiento Ciudadano (MC) y presidente de la comisión, Francisco Coro-nato, y el secretario de la misma, el priista Alejandro Montano, informaron que estas acciones tienen como objetivo no perder

detalle de las votaciones y aten-der las demandas de la ciuda-danía.

Atentos a incidentes Coronato Rodríguez subrayó que el "cuarto de operaciones" tiene como fin estar atentos a las probables denuncias de ilícitos o incidentes que puedan regis-trarse durante el transcurso de los comicios.

La tarea principal será la de recibir información, y si se trata de denuncias, canalizarlas a las autoridades correspondientes, para contribuir a que las inves-tigaciones se agilicen y generen un clima de confianza en las vo-taciones.

El equipo observador, ade-lantó, se instalará desde la noche del sábado en las oficinas de la Comisión en San Lázaro, para iniciar labores la mañana del domingo 7 de julio y organizar la información que se vaya re-cabando. - Notimex

Diconsa cumple con el programa de blindaje electoral y fomenta una cultura de transparencia y legalidad para que se ejerzan los recursos con apego a la ley

Se prevé que los datos desde San Lázaro podrían actualizarse cada dos horas

México

No descartan subir alertavolcánica a Fase III: SegobEl coordinador de Protección Civil de la Secretaría de Go-bernación (Segob), Luis Felipe Puente, no descartó la posi-bilidad de elevar el nivel de Alerta Volcánica de Amarillo Fase II a Fase III, de registrar un incremento repentino la acti-vidad del volcán Popocatépetl.

"Estamos en monitoreo (constante) y decimos que sí existe la posibilidad de cam-biar a la Fase III Amarillo, no en este momento (sino) hasta que tengamos los elementos que nos permitan tomar la de-cisión", expuso en entrevista.

Evaluación constante El funcionario destacó que en

caso de que el coloso aumen-te su actividad de inmediato se pondrá en contacto con el

Comité Científico Asesor del Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) para evaluar una vez más si debe o no modificarse la alerta vol-cánica.

Puente Espinosa comentó que debido a las condiciones de nubosidad sobre el cráter del Popocatépetl, será la ma-ñana de este viernes cuando un avión de la Secretaría de Marina (Semar) sobrevuele el coloso.

De acuerdo con el Cena-pred, refirió que a las 18:15 horas de ayer el Popocatépetl aumentó su actividad y poste-riormente volvió a sus niveles normales. - Notimex

Se ha reportado caída de ceniza, principalmente en el Estado de Mé-xico y en algunas zonas del Distrito Federal, no así en Morelos, Tlaxcala y Puebla.

1millón 100 mil personas es la meta del gobierno federal en 2013 para ubicar en un empleo formal a través del Servicio Nacional de Em-pleo, afirmó el secretario del Trabajo, Alfonso Navarrete Prida.

Estado de México5 de julio de 2013

hERAldo

viernes8

!

El delegado de la PGR en Tabas-co, Bogard Sandoval Aguilar, dijo que hasta el momento no cuenta con información sobre cuándo se dará el posible tras-lado del ex gobernador Andrés Granier Melo al estado de Tabas-co. En entrevista, el funcionario de la Procuraduría General de la República (PGR) indicó que si en algún momento se llega a dar, sabrán de qué forma se actuará.

Con relación al trato que se da en Tabasco a los ex funcionarios formalmente presos por delitos federales, como es el ex tesorero José Manuel Saiz Pineda y la ex jefa de Caja General, Esperanza Mayo, aseguró que se han res-petado sus derechos humanos en todos los procesos.

En el caso del ex mandatario Andrés Granier Melo, el Juzga-do Cuarto de Distrito con sede en Tabasco giró dos órdenes de aprehensión en su contra, por lo cual el gobernador Arturo Núñez Jiménez pidió que sea traído para enfrentar aquí los cargos que se le imputan. - No-timex

VillaheRMoSa

Aún no hay información del posible traslado de Granier

El ex funcionario Andrés Granier Melo se encuentra preso en la ciu-dad de México.

“Somos un go-bierno donde asu-mimos distintos compromisos, nos estamos prepa-rando y estamos trabajando"eNRique peña NieTo, presidente de México.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon habló por telé-fono con el ministro de Asuntos Exterio-

res egipcio, Mohamed Kamel Amr, a quien pidió elecciones

para un "rápido" retorno a un gobierno civil tras el derroca-miento del presidente, Moha-med Mursi.

"El secretario general le transmitió que está siguiendo de cerca la situación en Egipto y que está muy preocupado por la intervención militar en asun-tos civiles y constitucionales", afirmó la oficina del portavoz de la ONU tras la llamada te-lefónica.

Implementar diálogo Ban, que insistió nuevamente en la necesidad de un rápido retorno a un gobierno civil y pidió una hoja de ruta clara que desemboque en elecciones, dijo que la ONU apoya un gobierno egipcio responsable que apoye

las aspiraciones de la población civil.

El secretario general pidió también el fin de la violencia, en especial contra las mujeres, y que los egipcios resuelvan sus diferencias a través de un diálo-go pacífico que involucre a todo el espectro político de ese país.

El máximo responsable de Naciones Unidas, que se en-cuentra de visita en Dinamarca, ya dijo este miércoles después del derrocamiento de Mursi, que estaba preocupado por la "interferencia militar" en los asuntos del país.

Malos manejos Tras asegurar que la transición atraviesa un momento "delica-do" tras el anuncio de las Fueras

Armadas del nombramiento de un nuevo presidente interino y la suspensión de la Constitu-ción, Ban recordó que Mursi "no ha aceptado" esas decisiones.

Las Fuerzas Armadas egip-cias depusieron ayer al líder is-lamista, elegido hace un año, y designaron como mandatario interino del país al presidente del Tribunal Constitucional, Adli Mansur, quien deberá con-vocar y supervisar las próximas elecciones presidenciales.

Los partidarios de Mursi, que continúa en paradero des-conocido de forma oficial, han seguido protagonizando pro-testas en distintas ciudades del país defendiendo la legitimidad de Mursi y pidiendo que se le restituya. -EFE

30personas que participaron en hechos de violencia tras las elecciones presidenciales del 14 de abril se encuentran detenidas a disposición del Ministerio Público, informó la fiscal general de Venezue-la, Luisa Ortega Díaz.

Estado de México5 de julio de 2013

HERALDO

viernes9

!

El presidente Barack Obama

recibió en la Casa Blanca a miembros de las fuerzas armadas y sus familias para reconocer públicamente sus contribuciones en el marco de los festejos por el Día de la Independencia.Obama, quien el miércoles cele-bró una reunión con los integran-tes de su equipo de diplomacia y seguridad nacional para examinar la situación en Egipto, evitó sin

Reconoce esfuerzode fuerzas armadas

Washington

embargo hablar de los sucesos que incluyeron la deposición del presidente Mohamed Morsi.Estados Unidos mantiene la tradición de celebrar un día de

campo en la residencia ejecutiva durante el feriado del 4 de julio, que celebra la independencia del país. — NOTIMEX

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama

SANTIAGO

Estudia Bolivia recursos jurídicos tras incidente en EuropaEl gobierno boliviano estudia recursos jurídicos internacio-nales que permitan evitar si-tuaciones como la vivida por el presidente Evo Morales, quien se vio impedido de sobrevolar con su avión varios países de Europa.

El ministro de la Presiden-cia, Juan Ramón Quintana, dijo este jueves que la cancillería y un equipo de abogados evalúa los recursos internacionales que se pueden aplicar para de-fender la soberanía del Estado y evitar hechos de esta natu-raleza.

"A partir de esta experien-cia indignante encontrar pro-puestas, normas internacio-nales que eviten que se repita este tipo de episodios", señaló Quintana, citado por la estatal Agencia Boliviana de Informa-ción (ABI).

Evitan paso El martes, Italia, Francia, Es-paña y Portugal prohibieron al avión presidencial bolivia-no sobrevolar sus territorios cuando cubría la ruta Moscú-La Paz, aunque Madrid negó después haber dispuesto esa medida.

La Organización de Estados Americanos (OEA) y gobier-nos de la región rechazaron la

medida aplicada por España, Portugal, Francia e Italia y al-gunos mandatarios de Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) acudieron este jueves a Cochabamba para reunirse con Evo Morales.

El ministro Quintana reafir-mó que "el presidente recibió a estos presidentes compatriotas de la Patria Grande que se sien-ten indignados como millones de bolivianos por este acto que puso en riesgo la vida del pre-sidente".

Quintana indicó que han confirmado su asistencia los presidentes Cristina Fernández (Argentina), José Mujica (Uru-guay), Nicolás Maduro (Vene-zuela) y Rafael Correa (Ecua-dor), añadió ABI. - NOTIMEX

Evo Morales, presidente de Bolivia.El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon

NACIONESUNIDAS

Pide ONU eleccionesen Egipto

Defenderáncargo Los Hermanos Musul-manes egipcios anun-ciaron su intención de manifestarse hoy en defensa del depuesto presidente y para con-denar el golpe de Estado perpetrado por el Ejército, según uno de sus por-tavoces, Ahmed Aref.

Las Fuerzas Armadas de Egipto pidie-ron a los egipcios que dejen de lado cualquier ansia de venganza y sean tolerantes con el fin de lograr la re-conciliación nacional.

!Estado de México5 de julio de 2013

HERALDO

10 viernes 2014el Grupo Financiero Bana-mex se convertirá en el pri-mera institución en su sector en adquirir el 55 por ciento de la energía que consume de fuentes renovables, lo que le permitirá ahorros de hasta 50 millones de pesos

!

APLICARÁ PROFECO PROGRAMA ESPECIAL POR VACACIONES

Con el fin de proteger la economía de vaca-cionistas, la Profeco pondrá en marcha la segunda etapa del Programa Nacional de Verificación y Vigilancia Vacacional y Turis-mo 2013

MÉXICO

MÉXICO

Cierra BMV con alza de 0.91%El alcalde de Nueva York,

Michael R. Bloomberg, en-cabezó la ceremonia de reapertura de la Estatua de la Libertad, un símbolo de la entrada al país de las oportu-nidades que resultó afectado por el huracán "Sandy" en octubre de 2012.

La tarde de este jueves, cuando se celebraba el Día de la Independencia de EU fue la segunda reapertura en menos de un año, pues la tormenta azotó las islas de Liberty y Ellis el 29 de oc-tubre pasado, apenas un día después de que se reabriera al público la corona del icó-nico monumento tras una laboriosa restauración, que costó 30 millones de dólares.

Aunque "Sandy" no llegó a afectar a la estatua en sí, realizada en cobre por el es-cultor francés Frédéric Au-guste Bartholdi en 1886, el agua cubrió el 70 por ciento de la superficie de la isla, da-ñando las instalaciones que durante los últimos meses fueron restauradas y refor-zadas para evitar que una nueva tormenta cause tan-tos daños.

NUEVA YORK

Estatua de la Libertad reabre sus puertas

La Estatua de la Libertad mide 93 metros Cierra IPC en 41 mil 200.40 enteros

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una ganan-cia de 0.91 por ciento, en una jornada de bajo volumen de operación ante la ausencia de inversionistas extranjeros por el feriado en Estados Unidos, y a la espera de los datos de empleo de este viernes.

Con ello, el principal indica-dor accionario rebasó de nuevo los 41 mil puntos, para cerrar en 41 mil 200.40 enteros, es decir, 371.55 puntos más respecto al nivel previo, apoyado por emi-soras de alta ponderación en el indicador.

"La atención de los merca-dos se encuentra en el reporte de empleo de este viernes en Estados Unidos, que nos dará más señales acerca de cuándo la Reserva Federal empezará a reducir su estímulo", indicó el analista de Intercam, Virgilio Velázquez.

El consenso de los analistas estima que se crearon 165 mil empleos totales en junio y que

la tasa de desempleo baje a 7.5 por ciento.

Acciones en juego Al cierre de la jornada accio-naria en la BMV se operó un volumen de 156.4 millones de títulos por un importe de cuatro mil 792.4 millones de pesos, en la que 57 emisoras ganaron, 29 perdieron y 13 se mantuvieron sin cambio.

Entre las emisoras que apo-yaron el avance del Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) destacaron América Móvil, con una ganancia de 0.58 por cien-to; Walmart con un incremento de 1.0 por ciento, y Grupo Fi-nanciero Banorte con un alza de 2.02 por ciento.

En el mercado de cambio, el dólar libre cerró en un precio de 12.60 pesos a la compra y en 13.15 pesos a la venta, mientras que el interbancario se situó en 12.92 y 12.93 pesos, respectiva-mente, de acuerdo con infor-mación de Banamex.

A partir de este vier-nes y hasta el 18 de agosto próximo, la Procuraduría Federal del Con-

sumidor (Profeco) pondrá en marcha la segunda etapa del Programa Nacional de Verifi-cación y Vigilancia Vacacional y Turismo 2013.

El objeto es evitar abusos y proteger la economía de los vacacionistas nacionales e in-ternacionales, informó el or-ganismo en un comunicado.

Personal de la Dirección General de Verificación y Vi-gilancia supervisará hoteles, en particular los que ofertan tiempos compartidos, agen-cias de viajes, aeropuertos y terminales de autobuses, en los 44 destinos turísticos de mayor demanda en el país.

De esta manera, se vigilará que los proveedores de bienes, productos y servicios ajusten su comportamiento comer-cial a lo dispuesto por la Ley Federal de Protección al Con-sumidor.

Respeten la ley La Profeco expuso que el tra-bajo está encaminado a ve-rificar que los productos que

comercializan cumplan con los requisitos de información comercial y especificaciones de seguridad establecidos por las normas oficiales.

De igual forma, se vigilará que los instrumentos de me-dición empleados en transac-ciones comerciales (básculas de aeropuertos y líneas camio-neras y relojes registradores de tiempo de estacionamientos públicos), se encuentren de-bidamente calibrados y ajus-tados.

Para estar mejor informa-dos y evitar ilegalidades de los prestadores de servicios, el or-ganismo sugiere a los vacacio-nistas exigir precios a la vista y comparar, así como compro-bantes de compra o prestación de servicios, para una eventual reclamación.

Mantenerse informados Además de adquirir productos con información comercial en español; reservar con anti-cipación hospedaje y trans-portación; informarse sobre los términos de cancelación y cargos aplicables; preguntar qué incluyen los paquetes y planes "todo incluido" y de-nunciar cualquier abuso de los

proveedores.La organismo puso a dispo-

sición el Teléfono del Consu-midor 5568-8722 en el Distrito Federal y Área Metropolitana, y el 01800-468-8722, sin cos-to en todo el país, para quejas y denuncias por abusos de los proveedores, así como su pá-gina web www.profeco.gob.mx y turista@profeco.gob.mx

Mexicanos dejan de improvisar al vacacionar Los mexicanos dejaron de ser turistas por impulso para ser viajeros maduros, al olvidar la improvisación y el dispendio para comen-zar a planear sus vaca-ciones, indicó Med Club México.En un comunicado, la firma hotelera expuso que antes los viajeros mexi-canos gastaban su dinero en lujos y lo derrochaban de manera irracional sin planificar sus gastos, ni considerar otros planes de viajes como los "todo incluido".

viernes

5 de julio de 2013Estado de México

HERALDO

El pateador regiomontano José Maltos manifes-tó su confianza en que conseguirá un sitio con los Santos de Nueva Orleans, para jugar du-rante la próxima temporada de la NFL. “Ha sido muy padre mi primera experiencia brincando del colegial en México a Estados Unidos, ha sido muy grande el cambio, pero lo he tomado con la madurez que se debe, quiero hacer lo mejor, quedarme en el equipo, ser el pateador titular, cumplir mi sueño y simplemente trabajar para lograrlo”, abundó.

Confía en quedarse

AutOMOviLiSMO

Los pilotos de Fórmula Uno comunicaron que boico-tearán el Gran Premio de Alemania, la novena prue-ba del Mundial, que se disputará este fin de semana en el Nürburgring, si persisten los problemas con los neumáticos que se suscitaron en la última carrera, en Silverstone (Inglaterra).

Los pilotos que compiten en el Mundial de Fórmu-la Uno se retirarán del Gran Premio de Alemania al más mínimo fallo de los neumáticos Pirelli, tal y como ha indicado la Asociación de Pilotos de Grandes Premios (GPDA) en un comunicado hecho público durante la tarde del jueves.

Boicotearían Premio

La selección mexicana cayó tres puestos en el ranking mensual de la FIFA para ubicarse en el

sitio 20, con 880 puntos, tras su temprana eliminación en la Copa Confederaciones y su irregular paso por la eliminatoria mundialista. Los duelos que se tomaron en cuenta para este ranking fueron los empates ante Panamá (0-0) y Costa Rica (0-0) en el hexagonal de Concacaf, las derrotas ante Brasil (0-2) e Italia (1-2) en Confederaciones, así como los triunfos ante Japón (2-1) y Jamaica (1-0).Es el peor puesto del Tri desde septiembre del 2012, cuando se ubicaron en el vigésimo primer lugar, mientras que, con respec-to a este año, la caída se ha dado desde el 15 en el que iniciaron en enero hasta el 20 actual.

A la bajaFMF

tENDRáN BuENDEBut

Apuntando al ya cercano debut en el Apertura 2013 de la Liga MX, el arquero Alfredo

Talavera no dudó en afirmar que los Diablos Rojos del Toluca tendrán un buen arranque en casa, frente a Pachuca, lo que seguramente les dará la con-fianza para ir sumando victo-rias con el correr de la com-petencia.

“Sin duda (el debut será bueno), el trabajo se está ha-ciendo, el ambiente que hay y los resultados que se están dando, será un buen inicio, porque además será en casa, ante un gran rival que se ha re-forzado y el parámetro somos nosotros, ese partido lo nece-sitamos como para mostrarnos y hacer lo que dejamos de ha-cer en algún tiempo, entonces ahora nos estamos preparando para ese partido, que es el más importante”, manifestó el ar-quero de los Diablos.

Talavera, quien se integró de manera tardía al trabajo de pre-temporada debido a su partici-pación con Selección Nacional en Copa Confederaciones, se ha encontrado a su regreso un buen grupo, comprometido y con una base de trabajo que permite apuntar a objetivos importantes, señaló.

“Físicamente me siento muy bien, no dejé de entrenar y creo que eso es importante; ahora junto al equipo creo que se está haciendo un gran trabajo, muy fuerte y creo que esto nos va a dar para los torneos que se vie-nen. Creo que se ha mostrado un equipo muy dinámico, nos estamos basando mucho en el correr, en el luchar cada pelo-ta y ser más agresivos, desde un principio estamos teniendo esa idea de juego, y el equipo y cuerpo técnico con buen am-biente como siempre se ha tra-tado aquí”, manifestó.

Tala” señaló que el trabajo ha sido intenso e interesante.

Sin dudar, Alfredo Talavera manifestó que los Diablos Rojos tendrán buen arranque en el Apertura 2013.

tOLuCA

HERALDO : DEPORTESviernes 5 de julio de 2013 • Estado de México2

Por fin, y luego de una larga espera y de una ardua preparación, debutará este domingo El Niño Hamburgue-sa, dentro del evento grabado de la AAA presentará en el Centro Cívico de Ecatepec. El carismático jovencito hará equipo con dos técnicos de gran cali-dad: Alebrije (con Cuije) y Atomic Boy, lucha-dores de comprobada capacidad.Sobre su inminente debut, ya como lucha-dor programado, Niño Hamburguesa dijo:“Estoy muy contento por este debut, ya que mi amigo y maestro Crazy Boy me dio por fin el visto bueno para subir al ring represen-tando a Los Mexican Power, ya como luchador programado y anunciado. Estoy muy agradecido con AAA por la oportunidad. Desde que era muy pe-queño yo veía la lucha libre y soñaba con estar en el ring de una empre-sa tan importante como esta, y ahora ese sueño se va a volver realidad en Ecatepec”.

Llega un debut

LUCHA LIBRE

Durante años, los Minnesota Twins han roto muchos bates al tratar de conectar los lanzamientos de Mariano Rivera.Los Twins obsequiaron a Rivera una silla mecedora hecha en parte con bates rotos. La mecedora tiene inscrito el nombre “Silla de los sueños rotos”.

BÉISBOL

OBSEQUIAN SILLA DE BATES

FUNCIONAN BIENE

n el plantel de los Dia-blos Rojos del Toluca esperan buen inicio en el torneo Aper-tura 2013 de la Liga

MX, toda vez que conforme se acerca la fecha del debut en este certamen, y con el correr de los partidos de preparación, se va afinando el estilo futbolís-tico y esquemas tácticos que se han ensayado bajo el mando del entrenador José Saturnino Car-

dozo, aseguró el mediocampista Edy Brambila.

“El grupo se está adaptando muy bien a lo que quiere el pro-fesor, llegó diciéndonos su estilo de juego, con la misma actitud en los mismos parados y esquemas, y el equipo ha funcionado muy bien, si bien es cierto que esta-mos jugando contra equipos de Primera A, el equipo lo ha hecho muy bien, se está comportando muy bien física y tácticamen-

te. Hemos hecho muchos goles y creo que eso es algo que nos ayuda a ganar confianza y para iniciar bien el torneo”, expresó.

Finalmente Brambila explicó que el trabajo físico es parte im-portante del trabajo que los rojos han desarrollado.

Edy Brambila destacó que los Diablos Rojos van afinando su estilo futbolísti-co.

TOLUCA

METEPEC

Le dan la bienvenida

Brambila señaló que el equipo mexiquense ha trabajado mucho el aspecto físico

El jugador rojo señaló que le dieron la bienvenida a Velázquez

Ofrecen cursos de verano

El municipio de Metepec ofrecerá a la niñez de esta localidad, un completo plan formativo, cultural, depor-tivo y de esparcimiento en las próximas vacaciones, a través de los Cursos de Ve-rano que se impartirán en las bibliotecas de la demarca-ción y en las instalaciones de la unidad deportiva Martín Alarcón Hisojo.

El Instituto Municipal de Cultura Física y Depor-te, en coordinación con las direcciones de Educación y de Cultura y Fomento Arte-sanal llevarán a cabo estas actividades del 15 de julio al 2 de agosto, en un horario de 9 a 14 horas.

Los cursos son para niñas y niños de 6 a 14 años, y para inscribirse deben presentar copia de acta de nacimien-to, dos fotografías tamaño infantil, certificado médi-co y copia de identificación de la persona adulta que los recogerá al término de las jornadas.

Las actividades cultura-les incluyen música, talleres de reciclaje y modelado en barro, expresión corporal, teatro, danza, jazz, cantos, juegos, títeres y modelado en barro.

Habrá cursos de verano en Me-tepec

Edy Brambila comentó que ya le pudieron dar la bienvenida al nuevo

delantero de los Diablos Rojos Pablo Velázquez y que este señaló que se encuentra muy contento de haber llegado a las filas del equipo mexiquense; “dice que está muy contento y motivado por estar acá, que quiere ganar muchas con el equipo, esperamos que venga a aportar mucho para el plantel”.

Por otra parte el medio de los escarlatas comentó que el equipo ha recuperado la confianza que había perdido en el último torneo, ya que desafortunadamente estas se fue perdiendo con la mala racha.

Nueva goleda de los DiablosNueva goleada registro el To-luca en los duelos de pretem-porada, fue de 9 a 0 ante las Ballenas equipo de la división de ascenso, de los partidos es el primero que no reciben gol en contra, destacaron las ac-tuaciones de Juan Carlos Ca-cho con un par de anotaciones al igual que Erbin Trejo y que ha marcado gol en los cuatro partidos realizados, Brambi-la también anoto, otro que lo hizo fue Raúl Nava lleva tres de penal. Para este choque de pretemporada los diablos no contaron con los servicios de Antonio Naleson, quien tuvo una molestia por lo cual lo descansaron, pero aun sin el hombre orquesta los rojos sacaron la casta, así que no habrá “Sinhadependecnia” según puntualizó el propio José Cardozo. Los goles fue-ron obra de Carlos Esquivel, Raúl Nava, Brambila, Tiago, Trejo y Cacho con dos cada uno y Velazco con otro. Los choriceros saltaron a la can-cha con Talavera, Paulo Da Silva, Wilson Tiago, el para-guayo Richard Ortiz, “Pája-ro” Benítez, Gamboa, Due-ñas, Rodríguez, Esquivel, Nava y Brambila.

Este sábado ante Correcami-nosA las 12:00 horas de este sába-do los Diablos Rojos del Toluca disputaran su quinto duelo de pretemporada será ante los Correcaminos en el Estadio Nemesio Diez a puerta ce-rrada, Cardozo espera seguir conformando su cuadro ideal, que es uno de los objetivos por eso no le da tanta importan-cia a los resultados, pero si al desempeño de sus jugadores, este partido se prevé sea de dos tiempos de 45 minutos.

Por la copa Oro inicia el ca-minoEl domingo inicia la opor-tunidad para que el futbol mexicano pueda destacar en un certamen de corte inter-nacional ya que en lo que va del año, no más puras triste-zas, en la Copa Confederacio-nes fueron eliminados en la primera ronda, en el Mundial sub 20 pasaron de panzanso a la segunda fase y luego no su-pieron ganarle a España y qué decir de los partidos del hexa-gonal mundialista donde no se ha ganado de local, bueno el domingo en Estados uni-dos arrancan la Copa de oro a la 19:30 horas ante Panamá en Pasadena, el jueves 11 de julio ante Canadá en Seattle y el domingo 14 de julio ante Martinica en Denver.

Elecciones de bienvenida para Legorreta en el PriFrancisco Legorreta Garibay nuevo coordinador de la Se-cretaria del Deporte del PRI Nacional llegando y pren-diendo lumbre, pues tiene intenso trabajo por las elec-ciones del próximo domingo en 14 estados.

El domingo la carrera del día del abogado Los abogados iniciaran sus festejos el domingo con la XVII Carrera Atlética del Día del Abogado, que por vez pri-mera tendrá 5 y 10 kilómetros y rebasarán los mil corredo-res, mientras que el 12 que es el mero día del abogado ha-brá el tradicional partido de futbol.

¿La tercera será la vencida? Con el Abierto de RaquetasPara el mes de septiembre está programada la tercera edición del Abierto Inter-nacional de raquetas en la capital mexiquense, el cual en sus ediciones anteriores han tenido poca respuesta da gente y problemas de or-ganización, pues una cancha que costó 450 mil pesos su montaje que fue tardío y solo se ocupo 2 horas. De entrada ya no será el plaza cívica aho-ra se instalaran las canchas de squash y raquetbol en la Alameda central donde Paola Longoria campeona mundial estará presente, la duda cabe con Samantha Teherán cam-peona panamericana quien se recupera de una intervención quirúrgica en la rodilla.

Visión DeportivaJoel Morales Bravo

HERALDO : DEPORTES viernes 5 de julio de 2013 • Estado de México 3

Sede de Juegos JuvenilesLAUSANA, SUIZA — Buenos Aires fue elegida sede de los Juegos Olímpicos Juveniles de 2018, una victoria muy esperada tras cuatro intentos fallidos por la justa. La capital argentina su-peró a Medellín, Colombia, con 49 a 39 votos en la segunda y última ronda de la votación del Comité Olímpico Internacional, Glasgow, Escocia, había sido eliminada en primera ronda.

E N C O R T O

Wong no es más el entrenador del seleccionado mexicano.

CESAN ENTRENADORTIRO CON ARCO

Lee Wong dejó su cargo por decisión de la Federación Mexicana de Tiro con Arco.

El entrenador de la selección varonil de tiro con arco, Lee Wong, fue cesado de su puesto luego

de que la Federación Mexicana de la especialidad lo solicitara a la Comisión Nacional de Cul-tura Física y Deporte (Conade). Othon Díaz, subdirector de Calidad para el Deporte del or-ganismo, confirmó la noticia y

explicó las razones del despido. “El entrenador no cumplió

con sus obligaciones al no es-tar presente con los atletas, en seis meses que llevamos en Conade, no tenemos nin-gún reporte suyo y sólo se ha presentado a entrenar en una ocasión. No es posible que su-cedan cosas así en un deporte prioritario para Conade”, dijo.

Díaz informó que Wong

percibía un salario de 78 mil pesos mensuales sin radicar siquiera en la ciudad de Mé-xico.

“Me parece que vive en Los Ángeles y sólo se presentó con el equipo en la Copa del Mundo de Las Vegas. Estamos en una reestructuración completa en el tiro con arco y el despido de Wong forma parte del pro-ceso”.

Competirá en ChicagoCIUDAD DE MÉXICO— El atleta mexicano Juan Carlos Romero, subcampeón panamericano de los 10.000 metros planos, anunció su participación en el Maratón de Chicago, el próximo 13 de octubre, con la meta de bajar de 2:10 horas por primera vez en su vida. “Debo pensar en grande, tengo todos los apoyos y quiero correr ma-ratón en cerca de 2:08 horas”, dijo Romero.

Quiere a GolovkinCIUDAD DE MÉXICO— Julio César Chávez Jr., ya se prepara para el pleito que tendrá contra Brian Vera; sin embargo, tiene la mira puesta en Gennady Golovkin, campeón mundial Medio de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).“Golovkin es de los mejores en las 160 libras, creo que si Golov-kin quisiera pelear conmigo en 168 libras, soy el único que lo puede noquear”.

Fuera de circulaciónCIUDAD DE MÉXICO— El Hijo del Santo envió un comunicado, en el que indicó que se recupera satisfactoriamente, luego del “martinete” que le aplicó su rival L.A Park el pasado domingo 30 de junio en la Arena Solidaridad de Monterrey, Nuevo León, además de mencionar que por primera vez en 30 años se ausentará de los encordados una temporada larga.

Se impone TysonLAUSANA, SUIZA— Tyson Gay, el mejor velocista mundial en lo que va de año, refrendó su hegemonía en la reunión de Lausana con una marca de 9.79 en 100 metros y viento favorable de 2 metros, sobrepo-niéndose a una mejor salida de Asafa Powell.Tyson Gay venía de acreditar, hace dos semanas, los mejores registros mundiales del año tanto en 100 como en 200 metros.

HERALDO : SECCIÓN

5 de julio de 2013Estado de México

HERALDO

viernes4

HORARIO lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM(722) 217-49-13anún

ciate al:

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial.Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento.

Sujeto a aprobación de crédito

Suzuki Grand Vitara 2011 Plata automática, eléctrica, clima, piel, q/c,

25,500 kms. $270,000.00

Fiat 500, 2012, Rojo, Automático, eléctrico, clima, piel, Q/C, 7,700 KMS. $228,000.00

Ford Lobo King Ranch 2008 Doble cabina, Automática, Eléctrica, Clima, piel q/c, Rines

$295,000.00 99,600 Km.

Dodge Ran Pick-Up 2500 2012 NVA, SIN RODAR blanco 18 kms, $265,000.00

Honda Crv Limited 2011 gris, automatica,electrica, clima, piel, q/c 44,650

kms. $278,000.00

Dodge Compass LTD 4X4 Nvo. 2012 blanco, autostick, eléctrico, clima, 22. km.

$PROMOCIÓN PRECIO ESPECIAL

Chevrolet Spark, equipado 2011, azul, standar, eléctrico, clima, rines 11,800 kms.

$130,000.00

Toyota Corolla XSR 2009 ( Blanco, Standart, Eléctrico, Clima, Rines, $178,000.00)

Chevrolet Captiva Sport 2008 azul automatica, electrica, clima

67,000kms. $185.000.00

Dodge Charger sxt 4X4 2012 NVO SIN RODAR blanco, automa-

tico, electrico, clima, rines, 12 kms. $349,900.00

Dodge Dart 2013 (rojo infierno, au-tomático, eléctrico, clima, rines, 2,195

kms., $268,000.00)

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Nextel. 20991489

04455-16463373

04455-15915085.

P L A Z A D E L A T E C N O L O G Í A

P I L A R E S

  ELOY LARA GOROSTIETA CompuCamaras y Accesorios

“EMANUEL” *Venta de cámaras digitales y reparación, Accesorios, telefonía, cargadores, memorias, tablets, celulares etc. 20% en todas las cámaras. Plaza de la tecnología independencia Ote. #104, locales: 248, 249, 250, 251, 288. Tel:(722)2130528 y (722)1670995.

  XINANSCHOOL TE OFRECE: *Curso de reparación de computadoras a nivel componente.

*Inscripciones todo el año.

Informes a los teléfonos: 2135128 y 5990877.

Visítanos en lerdo #104, Lc.226 o 222, plaza de la tecnología.

  “PROYECTO 3000” Accesorios y Consumibles

Las opciones del futuro ahora. Mantenimiento preventivo pc, laptop, impresoras, cartucho, tóner, recarga, consumibles. Plaza de la tecnología, matriz: independencia #103 Lc.31 y Suc.Juarez #202 Lc.21 y 4. Tel: 2141119.

  Distribuidor Autorizado.

GRUPO WM Soluciones en comunicación.

Telcel, Movistar, Iusacell, Unefon, Nextel.

Plaza de la tecnología Lc.207/314.

Tel:4873011 y 4876981.

G R A N P L A Z A T O L U C A

  El mundo de la piel en tus manos.

SORPELLE Chamarra de piel para dama y caballero con descuento del 15%, Bolsa de dama con descuento de 12%. Contamos con sistema de apartado. “piel legitima garantizada”. Grand plaza Toluca #211, Lc.101, Col.centro.

  Nextel *contrataciones *adiciones

*asesoría a empresas *desbloqueos *venta de equipo y accesorios.

SMARTRADIO desde $449 mensuales.

Gran plaza Toluca planta alta Lc.70 a un costado de Suburbia, Tel:28130781 o ID.72*13*33656 e-mail:nextel.granplazatoluca@hotmail.com

  Joyería y relojería UNIVERALV

Estamos en la industriosa y bella Toluca. Damos servicio a todas las marcas de relojes de: pulso, pared, cucús de cuerda y joyería fina de 10, 14 y 18 K. Casio, Citizen, Nivada, Jowissa, Mido, Haste, Seiko, etc.

Álvaro Marín Sánchez Gran plaza Toluca Int.41, Col.5 de mayo. Tel:(01722)2153020 e-mail: univeralvarogpt@yahoo.com.mx

  LOBO’S CORP Encuentra con nosotros los equipos y antenas para tus enlaces inalámbricos. MIKROTIK UBIQUITI ALFA Networks Network Independencia #105, vitrina 27 y lerdo ote. #104 Loc.303, col. Centro, Toluca. Tel: 1672020 y 5790365.

  OPP’S JEANS

Gran plaza Toluca

Venta de ropa casual

Renueva tu estilo Gran plaza Toluca, Lc.36, 39,

40 y 43. Av. Juárez #211, col.centro. Tel:017222152074.

 O & J

Espericueta no ha debutado en Primera División

Los Seleccionados Sub-20 de Tigres arribaron a Monterrey

Nuevo León, Mé-xico.- Los Selec-cionados Sub-20 ya están en casa, y a su arribo,

Jorge Espericueta, juvenil de Tigres, expresó su deseo de consolidar su carrera.

Si bien sonó su nombre para el Manchester United de Inglaterra, el canterano au-riazul, se dice enfocado en dar el salto a jugar con el primer equipo, y lograr la anhelada consolidación en Primera Di-visión.

“Yo sólo sé lo que los me-dios de comunicación me di-cen (de irse a jugar al futbol europeo), como te digo, estoy con mi club (Tigres), el equipo de mis amores.

“Del Mundial me quedo tranquilo, y contento con la fabulosa experiencia de que a pesar de que no se dieron los resultados como desea-

bamos”.-¿Sigue la consolidación

de tu carrera?- “Claro, uno como jugador buscar eso y voy a luchar”.

Sobre las palabras de Ri-cardo Ferretti quien mencio-nó que es hora de voltear la mirada a las Fuerzas Básicas en lugar de andar pensando en refuerzos de renombre, Espericueta puntualizó que sería algo excelente para él y el resto de sus compañeros de su edad.

BUSCA CONSOLIDARSE

FUTBOL

MONTERREY

La misma exigencia

Ciudad de México.- Andrés Felipe Andrade, mediocampista colombiano, se podría conver-

tir en jugador del América en los próximos días.El Presidente del club Deportes Tolima de la Liga de Colom-bia, Gabriel Camargo dio a conocer que desde hace unos meses la Directiva de las Águilas sigue al jugador de 24 años, y aunque dijo que aún no se concreta la venta sólo faltan algunos detalles para cerrarse el fichaje al club de Coapa.“Existe el interés pero aún no se ha cerrado la negociación ni se ha firmado nada”.

Lo tienen en la miraAMÉRICA

Nuevo León, México.- Víctor Manuel Vucetich ve como ventaja el ya tener nueve torneos con la Pandilla, situación que los hace ya estar bien compenetrados, y sólo en la búsque-da de la perfección en el sistema.

“El objetivo es ese (calificar de buena manera) y siempre se ha tenido ese objetivo y buscaremos retomar esa idea.

“Puede ser (la continuidad de Vu-cetich y del plantel cómo un arma) porque se conoce a los elementos a la perfección, pero la exigencia es la misma, afortunadamente ha habido buenos resultados y los resultados son los que a nosotros nos van man-teniendo”, declaró.

Le rinden homenajeM

adrid, Espa-ña.- Real Ma-drid rindió homenaje a su Presidente

de honor, Alfredo Di Stéfano, en su cumpleaños 87, con una felicitación a través de Twitter en la que le define como su “le-yenda”.

“Nuestra leyenda Alfredo Di Stéfano celebra hoy su 87º cum-pleaños”, publicó el club en la

red social, acompañándolo de una fotografía del ex jugador blanco.

Además, el cuadro “Meren-gue” recordó en su página web la gloriosa etapa como madri-dista del argentino junto a los éxitos en los otros equipos en los que jugó”.

“La Saeta Rubia” cosechó importantes palmarés como madridista en el que destacan cinco Copas de Europa, una In-

tercontinental, ocho Ligas, una Copa de España, y dos Copas Latinas.

Junto a ello, su título perso-nal, fue galardonado con dos Balones de Oro -1957 y 1959-, también durante su etapa blan-ca. En 1989, France Football le concedería el Superbalón de Oro por su brillante trayectoria.

En la casa blanca destacaron que Alfredo Di Stéfano merecía ser su Presidente de honor.

En redes sociales y su portal, los “Merengues” recordaron a Di Stéfano.

VaLencia

Valencia, España.- El mexicano Andrés Guardado reportará con el Valencia, para preparar la campaña 2013-2014, hasta el próximo 22 de julio debido a su participación con la Selección de México en la pasada Copa Confederaciones Brasil 2013.Guardado comenzará su segunda temporada con la escuadra “Che” días después de que lo hagan algunos de sus compañeros, debido a su aportación en la Confecup.El nuevo estratega de los Naranjeros, el serbio Miloslav Djukic, proveniente del Valladolid, convocó a su plantel el lunes próximo para comenzar con las pruebas médicas.El futbolista jalisciense se encuentra de vacaciones tras jugar con México el certamen premundialista, en el que se quedó en la ronda de grupos.

reporta hasta el 20

Manchester, Inglaterra.- El galés Ryan Giggs for-mará parte del cuerpo técnico del Manchester

United durante la próxima temporada, puesto que compa-ginará con el de jugador, según anunció el club inglés en su página web.Después de renovar un año más con los “diablos rojos”, Giggs, aceptó trabajar al mismo tiempo con el nuevo entrenador, David Moyes, quien también cuenta en su equipo con el ex jugador del Manchester, Phil Neville.“Es un gran privilegio que me nombren jugador y entrena-dor. Espero que sea capaz de contribuir con la experiencia acumulada durante tanto tiempo siendo jugador y miembro de la familia del Manchester United”, declaró.

entrenador y jugador

reaL madrid

manchester United

El astro portugués Cristiano Ronaldo del Real Madrid, restó importancia a los

fichajes del archirrival merengue el Barcelona, tras ser cuestionado sobre la llegada del brasileño Neymar al cuadro Culé, pues dijo estar en un equipo más grande, el Real Madrid.

“¿Neymar al Barca? me da exactamente lo mismo”, aseveró en una conferencia de prensa en Singapur.

“Me da igual si el Barcelona ficha a uno, dos, tres o cuatro jugadores. Ellos tienen un gran equipo, pero el Madrid es el club más grande para mí y no me preocupa nada más”, remarcó Cristiano Ronaldo.

Le da igual

El ex futbolista inglés, David Beckham, quien en meses pasados anunció su retiro del futbol profesio-nal después de más de 20 años en activo, recibió un homenaje con un video en el que, con muñecos LEGO, se recrea su trayec-toria en las canchas.

DaviD BEckham

carrera Versión Lego

Guardiola señaló que Neymar y Messi triunfarán

El delantero argentino ganó cinco copas de Europa

El jugador “Merengue” dijo que él juega en un club más grande que el Barcelona

augura éxitoMunich, Alemania.- El nue-vo técnico del Bayern, Josep Guardiola, ofreció una con-ferencia de prensa en la que aseguró que su ex equipo Barcelona tiene un porve-nir prometedor, pues confía en que la sociedad entre dos grandes figuras como el ar-gentino Lionel Messi y el bra-sileño Neymar, brinde buenos resultados.

“¿Funcionarán Messi y Ne-ymar en el Barça? ¿El jugador más fuerte de la historia y otro jugador buenísimo? Seguro que funcionarán juntos. El Barça ha logrado 100 puntos, eso es tremendo. El Barça y la selección española tienen cuerda para muchos años. Tienen jugadores maravillo-sos”, expresó “Pep”.

Respecto al futuro de la se-lección española, tras perder la final de la Copa Confedera-ciones ante Brasil, Guardio-la agregó, “es normal, algún día tenía que perder. Pero hay tanto talento que no me preocupo. La edad siempre es

la edad y el futbol español tra-baja muy bien los jóvenes, tie-ne un porvenir espléndido”.

A propósito de sus prime-ros días a cargo del conjunto bávaro, Josep dijo sentirse sa-tisfecho con el trabajo realiza-do por sus jugadores durante los entrenamientos.

Bayer mUnich

“Seguro que fun-cionarán juntos. El Barça ha logrado 100 puntos, eso es tre-mendo”JosEp GuarDiolad.t de Bayer munich

Lisboa, Portugal.- La salida del delantero paraguayo Óscar Cardozo del Benfica después de seis temporadas en el club pa-rece cada vez una hipótesis más probable por el interés de los lisboetas en vender al jugador.

Medios lusos apuntan al in-cidente ocurrido entre Cardozo y su entrenador tras la derrota de los “encarnados” en la fi-nal de la Copa de Portugal, en

mayo, como principal razón para deshacerse del futbolista.

Después del pitido final, el “Tacuara” acabó por empujar al técnico de los lisboetas, Jorge Jesús, cuando todavía estaban dentro del terreno de juego, supuestamente enfadado por el manejo del partido.

El entrenador portugués lo ha defendido públicamente en numerosas ocasiones de las crí-ticas procedentes de una parte de la grada ante el estilo de juego del paraguayo.

Benfica

se aleja

El futuro de Cardozo parece lejos del Benfica

heraLdo : deportes viernes 5 de julio de 2013 • Estado de México 5

Parará tres semanasValencia, esPaña — El tenista David Ferrer tendrá que estar cerca de tres semanas de baja por una lesión en el tobillo tras alcanzar por primera vez en su carrera el tercer puesto en la clasificación de la ATP.Ferrer explicó que debía some-terse a una resonancia para comprobar el estado de uno de sus tobillos y auguró que “como mínimo serán 15 o 20 días parado”.

Paso atrásnurburgo, alemania— Fer-nando Alonso, campeón del mundo de Fórmula Uno, terce-ro en el Gran Premio de Gran Bretaña, dijo que en Silverstone “todos dieron un paso adelante” y ellos “un paso atrás”. “Silvers-tone fue muy mal, no teníamos balance. Todo el mundo dio un paso adelante y nosotros dimos un paso atrás, es algo que esperamos contestar aquí en Nürburgring”.

auto rápidonurburgo, alemania — El piloto alemán de Fórmula Uno Nico Rosberg (Mercedes), ganador del último Gran Premio de Fór-mula Uno, el de Gran Bretaña, el pasado domingo, declaró en el circuito de Nürburgring, donde este fin de semana se disputa el Gran Premio de Ale-mania, que “nunca había tenido un coche tan rápido como éste, estoy en un gran momento de mi carrera”.

Podría participar en mundialbuenos aires, argentina— El basquetbolista Emanuel Ginóbi-li, quien recientemente renovó su vínculo con San Antonio de la NBA por dos tempora-das, dijo que participará en el Mundial de España 2014 con Argentina siempre y cuando esté físicamente mejor que durante este año.“El Mundial depende pura y exclusivamen-te de mi físico. En lo mental no tengo problemas”.

greipel se adjudica etapamontPellier, Francia — El alemán Andre Greipel ganó con un sprint la sexta etapa del Tour de Francia, en una jornada en la que Simons Gerrans cedió el liderato de la carrera a su compañero Daryl Impey, primer sudafricano que logra el ‘maillot’ amarillo. Impey se convierte además en el primer ciclista del continente africano que lidera la legendaria carrera.

E N C O R T O

Final inesPeradaL

ondres, Inglaterra.- La alemana Sabine Lisicki, vigésima cuarta cabeza de serie en Wimbledon, dio la

sorpresa al derrotar a la favorita número cuatro, la polaca Ag-nieszka Radwanska, y hacerse con un lugar en la Final del torneo (6-4, 2-6 y 9-7, en dos horas y 18 minutos). Lisicki, que ya demos-tró su excelente estado de forma al vencer en Cuartos de Final a la número uno del mundo, la esta-dounidense Serena Williams, se enfrentará el sábado en la pista central del All England Club a la francesa Marion Bartoli, deci-moquinta favorita, que hoy su-peró a la belga Kirsten Flipkens.

El duelo de hoy entre Lisicki y Radwanska se quedó cerca de la Semifinal más larga de la historia del torneo, la que le ganó en 2009 la menor de las Williams a la rusa Yelena Deméntieva, en dos horas y cincuenta minutos.

Lisicki, se medirá a Bartoli en una final en la que ambas tenistas tratarán de conquistar su primer gran torneo.

Tanto Lisicki como Bartoli buscarán ganar su primer título de Grand Slam en la Final del sábado.

tenis

Heraldo : dePortesviernes 5 de julio de 2013 • Estado de México6

Lisicki, vigésima cuarta cabeza de serie en Wimbledon, dio la sorpresa

viernes

MUSICAL

5 de julio de 2013Estado de México

HERALDO

“Si nos dejan” en ColombiaEl musical “Si nos dejan”, que rinde homenaje a las rancheras y al cine de la Época de Oro de México, llega a Colombia, donde se presentará en el Teatro Colsubsidio de Bogotá hasta el 28 de julio.

De estreno en cines”Los amantes pasajeros”, el reciente filme del cineasta español Pedro Almodóvar, que cuenta la historia de cómo los pasajeros de un vuelo se enfrentan a un grave problema por una falla mecánica del avión, estará hoy viernes en las salas cinematográficas del país. ”Los amantes pasa-jeros”, el reciente filme del cineasta español Pedro Almodóvar, que cuenta la historia de cómo los pasajeros de un vuelo se enfrentan a un grave problema por una falla mecánica del avión, estará hoy viernes en las salas cinematográficas del país. — Notimex

FILME

VILLARREAL

La cantante mexicana Alicia Villarreal prepara una nueva producción discográfica que estará lista antes de que concluya este año, tras cuatro años de ausencia en la música. Alicia, también está por estrenar una película que se encuentra en etapa de producción: “Los tiempos de Dios siempre son perfectos y ahora que regreso ya están saliendo todas las cosas que hice”. — NOTIMEX

Alista nuevo disco

MÚSICA

Proyektto rescatará la música Norteña

Los jóvenes mexi-quenses Denisse Ber-nal, Humberto Feli-pe Jiménez y Martín Adrian González in-

tegran la nueva propuesta del género norteño alterado, lla-mado Proyektto.

Con Dennisse en el acordeón y segunda voz, el grupo se ha caracterizado con un estilo propio capaz de demostrar el talento que hay en el Estado de México.

“Nuestro estilo es más juve-

nil y más fresco. Para bailar 100 por ciento”, señaló en entrevis-ta para el Heraldo, Humberto Felipe, vocalista y bajista de la agrupación.

El más grande sueño de la agrupación es “que la gente nos conozca, que se identifique con nuestras canciones y sobre todo que le agrade lo que hacemos”, confesaron Humberto Felipe y Martín Adrian (en el bajo eléc-trico y la segunda voz) de Pro-yektto.

Por su parte Dennis, comen-tó que uno de los máximos pro-pósitos es “rescatar lo norteño,

para que no se pierda la música regional mexicana”.

Los residentes de Metepec, están próximos a lanzar su pri-mer sencillo inédito titulado “Se ha llegado el momento”- que podría estar listo en agosto o septiembre-, el cual se des-prende del tercer material dis-cográfico que contendrá 10 te-mas y se planea estar a la venta a principios del siguiente año.

El único grupo norteño con una mujer en el acordeón, re-saltó que busca espacios para dar a conocer su música. Pese a que se han presentado en nu-merosos escenarios en donde han abierto concierto al Trono de México, Palomo, Cadetes de Linares, Los Terrícolas, Carro

Lizbeth Méndez Mendoza

El grupo musical busca espacios para dar a conocer su música.

Show, Historia Musical entre otras agrupaciones destacadas; los integrantes de Proyektto no han podido consolidarse en la radio ni presentarse en otros recintos importantes debido a que no han tenido la oportuni-dad que necesitan, por lo que hacen un atento llamado.

“Sigan apoyando a Proye-ktto, somos orgullosamente de Metepec, adquieran nuestros discos y síganos en las redes sociales con nuestro nombre”, detalló Humberto Felipe.

Anécdota Como una breve anécdo-ta, Proyektto platicó sobre la primera vez que se subieron a un escenario, que fue “preci-samente el Día del Músico, el 22 de noviembre hace cinco años, en Metepec, nosotros terminamos de tocar en un restaurante de mariscos ahí en el municipio y estábamos a punto de tomar el transporte para irnos, cuando alguien se nos acerca y nos preguntó si podríamos tocar en ese mo-

mento, porque un grupo mu-sical no se había presentado, nosotros aceptamos. Había dos escenarios uno muy gran-de y bonito y otro pequeño, para desilusión nos dieron el segundo, pero cuando empe-zamos a tocar el tema “Quiero que sepas” de los Cardenales de Nuevo León- el cual es como nuestro himno-, notamos una buena aceptación de la gente y desde ahí nació nuestro in-terés por crecer como grupo musical”.

FARÁNDULA

Shakira ganó juicio

Shakira y De la Rúa estuvieron jun-tos más de 10 años.

Un tribunal de Ginebra falló a favor de la cantante Shaki-ra en la demanda que inter-puso su ex novio Antonio de la Rúa, mediante la cual soli-citaba el acceso a una cuenta bancaria de la colombiana.

De acuerdo con el portal europapress.es, en un docu-mento fechado el pasado 17 de junio, el juez ratificó que Shakira es la única titular de la cuenta, a pesar de que su ex pareja haya asegurado te-ner bienes derivados de los negocios de la cantante.

El juez de Ginebra dicta-minó que la acción de De la Rúa carece de pruebas sufi-cientes para establecer que las dos partes llegaron a un acuerdo profesional y que no hay ningún acuerdo por escrito.

Cabe señalar que el ar-gentino ha armado una ba-talla internacional contra la cantante colombiana, en la cual alega que él fue respon-sable de crear la “marca de Shakira”.

A su vez, los abogados de De la Rúa no han hecho declaraciones sobre el vere-dicto.

Notimex

TELEVISIÓN

El Buki en programa

CINE

“Mi villano favorito 2” se estrena hoyLuego de que “Gru”

dejó atrás la vida de villano para dedicar-se a sus tres pequeñas hijas, hoy 5 de julio

regresará en “Mi villano favo-rito 2”, ahora acompañado de la agente “Lucy” y sus diver-tidos “minions”, para atrapar a un misterioso malandrín que quiere acabar con el mundo.

La secuela del filme anima-do, cuyas voces en español co-rren a cargo de Andrés Busta-mante, Alejandro Fernández, Andrea Legarreta y Edgar Vi-var, entre otros, se proyectará en más de dos mil 622 panta-llas en formatos 3D, 2D, 35mm, IMAX, XD y Real D de todo el país.

Bajo la dirección de Chis Meledandri, la película mues-tra ahora como “Gru” (Andrés Bustamante) dedica su tiempo e ingenio a complacer a sus pe-queñas hijas adoptivas “Mar-go”, “Edith” y “Agnes”, así como a atender una fábrica de jaleas con ayuda de su amigo el “Dr. Nefario”.

Todo parece estar en calma hasta que el director de la Liga Antivillanos, Silas Pietraserón (Edgar Vivar) solicita la ayuda

de “Gru” para descubrir a un misterioso villano que ha roba-do una peligrosa fórmula.

“Lucy” (Andrea Legarreta) será quien acompañe a “Gru” en la peligrosa misión, y uno de los sospechosos es “El Macho” (Alejandro Fernández), un vi-llano al que creían muerto, y que ahora es dueño de un pecu-liar restaurante muy mexicano.

De esta manera, “Mi villano favorito 2”, cuarto largometra-je creado por Universal Pictures e Illumination Entertainment (Mi Villano Favorito, Hop Re-belde Sin Pascua, El Lórax en busca de la Trúfula Perdida), ofrece al espectador sorpresas y grandes dosis de buen humor.

Destaca las ocurrencias e ingenio de los “minions”, esos pequeños seres amarillos que se caracterizan por su predis-posición a cumplir las órdenes y que en esta ocasión son víc-timas de una drástica trasfor-mación.

También destaca el “sound-track” del filme, que incluye temas como “Scream”, “Just A Cloud Away” y “Happy”, de Pharrell Williams; “I Swear”, “Y.M.C.A.”, “Despicable Me”, “The Fairy Party”, “Time For Bed”, “Break-In” y “Going To Save The World”, entre otros.

Notimex

Las voces en español están a cargo de Andrés Bustamante, Alejandro Fernández, Andrea Legarreta y Edgar Vivar.

La agrupación musical celebrará dos décadas de carrera en el Circo Volador.

Shuarma En El DFEl músico y cantante catalán Shuarma, ex integrante de la banda española Elefantes, regresa a México para promover su reciente álbum “Grietas”, además de presentar su exposición pictórica. El cantante ofrecerá dos presentaciones los días 5 y 6 de julio en la Casa de Arte Málaga. En pasadas giras en Mé-xico, se ha presentado en Guanajuato, Valle de Bravo y Metepec (Estado de México). — Notimex

MÚSICA

HERALDO : ESpECTÁCULOSviernes 5 de julio de 2013 • Estado de México2

El cantautor mexicano Marco Antonio Solís, “El Buki”, es el cuarto “coach” de la terce-ra temporada de “La voz... México”. Junto al dueto de reggaetón Wisin & Yandel, la rockera Alejandra Guz-mán y el cantautor español David Bisbal, Marco Antonio Solís completa al jurado de la emisión que se transmitirá por “El Canal de las Estrellas”. El michoacano también ha incursionado en el cine.— NOTIMEX

angra festejará en méxico

La banda brasileña de power metal Angra afirmó que cele-brará su 20 aniversario durante su presentación del 17 de agosto en el Circo Volador en la ciudad de México.

La agrupación espera encon-trar a sus seguidores que desean su regreso, tras una década de ausencia, afirmó Kiko Loureiro, el guitarrista.

“Estuvimos en México hace más de 10 años, tenemos un poco de temor sobre lo qué va pasar, pero finalmente regresa-remos a hacer lo que nos gusta.

“Tenemos importantes re-cuerdos acerca de los asistentes, de los lugares, de un recibimien-to que no hemos olvidado”, dijo Loureiro.

Al ser una agrupación que ha participado en importantes festivales y ha sido reconocida por el público europeo, estadu-nidense y latinoamericano en las dos décadas de trayectoria, el guitarrista señaló que ha sido arduo el camino.

“Si ha sido una gran expe-riencia nuestra carrera; perdi-mos la inocencia de nuestros primeros discos, pero encon-tramos el equilibro para volver-nos mejores músicos y combi-nar el hecho de que también hay una parte económica”, dijo.

Los motivos para que la gen-te se acerque al power metal y al “rock clásico” de la banda originaria de San Pablo, los encontró el guitarrista al decir que es una propuesta que sigue vigente.

Notimex

MÚSICA

HERALDO : EspEctácuLOs viernes 5 de julio de 2013 • Estado de México 3

Venecia abrirá con cuarónEl filme “Gravity”, dirigido por el mexicano Alfonso Cuarón, protagoniza-do por George Clooney y Sandra Bullock, será el encargado de abrir las actividades del Festival Internacional de Venecia, que celebra su edición número 70. En “Gravity”, Bullock y clooney interpretan a unos astro-nautas que quedan a la deriva en el espacio después de un desastre en su transbordador. Alfonso Cuarón tuvo a su cargo “Harry Potter y el prisione-ro de Azkabán” (2004). — Notimex

FEstIVAL

DIREctOR

El director Steven Spielberg podría llevar a la pantalla grande una nueva versión del libro de John steinbeck, titu-lado “Las uvas de la ira”, que fue llevado al cine en 1940, por John Ford. Spielberg y el estudio DreamWorks están en conversaciones con los representantes de John Steinbeck, autor de la novela que la inspira, para adquirir los derechos. La historia gira en torno a la familia “Joad”.— NOtIMEX

contempla versión

El estreno de la pe-lícula de terror “El conjuro” (The con-juring) se proyecta para convertirse en

la sensación del género en los

estrenos de este año.El filme, que se estrenará

el 19 de julio en Estados Uni-dos, tuvo en Los Ángeles una proyección especial con lleno y al término registró sonoros

aplausos, poco usual en este tipo de producciones.

La exhibición se realizó de forma simultánea en salas de cine y a la misma hora en Los Ángeles, Nueva York, Miami,

Dallas y Chicago.Más aún, en la función que

se programó en un complejo de cines de Burbank, como en otras ciudades de Estados Unidos, antes de la exhibición

un sacerdote católico bendi-jo a asistentes y entregó agua bendita y rosarios.

La cinta de la Warner Bros ha empezado a permear co-mentarios en redes sociales, donde ha generado gran ex-pectativa, ya que se le con-sidera ser una de las mas es-

calofriantes de los últimos tiempos.

SinopsisBasada en una historia real, “El conjuro” cuenta una de las experiencias de los afamados investigadores paranormales Ed y Lorraine Warren. Él ya fallecido y ella actualmente de más de 80 años.

En los sucesos que se re-gistraron en los años 70, es-tos expertos fueron llamados para ayudar a una familia aterrorizada por una oscura presencia en una apartada granja.

Forzados a hacer frente a un poderoso ente demoníaco, los Warren se encontraron ni más ni menos atrapados en el caso más terrorífico de sus vidas.

La película revela los ho-rrores que acechan dentro de una apartada granja de siglos de antigüedad en la campi-ña, aparentemente pacífica, de Harrisville, Rhode Island.

Adquirida en 1970 por Ca-rolyn y Roger Perron, la pa-reja y sus cinco hijas pronto se encuentran directamente en el camino de un peligro extremo e indefinible.

Cuando los demonólogos Ed y Lorraine conocen a la fa-milia y el enemigo sobrenatu-ral que los amenaza, ellos sa-ben que van a pelear la batalla más importante de su carrera y de sus vidas. - NOTIMEX

El filme “El conjuro” se estrenará el 19 de julio en Estados Unidos.

cINE

LLegará terror en saLas americanas

CULTURA

Piden sepultar a Lenin

Su nombre es Vladímir Ilich Uliá-nov “Lenin”.

En “Hacker”, un personaje fue ilus-trado por Patricio Betteo.

HERALDO : CULTURAviernes 5 de julio de 2013 • Estado de México4

El Instituto Mexiquen-se de Cultura (IMC), a través del Archivo Histórico del Estado de México y en coor-

dinación con el Archivo Histó-rico Municipal de Toluca, con-tinúan el Ciclo de Conferencias Historia de Toluca, como un espacio en el que académicos e intelectuales presentan sus trabajos para que toluquenses

conozcan más sobre sus raíces, con la exploración del pasado.

El Museo Taller Luis Nishi-zawa, dio apertura a la confe-rencia Editores de Toluca, so-bre Francisco Javier Estrada que leyó el director de la Biblioteca Pública Central Estatal, Álvaro Vargas.

La conferencia tuvo como objetivo conocer a diferentes editores, el primero fue el pa-dre de las letras toluqueñas: el

cubano-mexicano José María Heredia y Heredia, quien es considerado como uno de los mejores poetas y alque se le ha dado el título de “Poeta Nacio-nal”, así como el del "Cantor del Niágara", por su poema Oda al Niágara.

Durante la conferencia se mencionaron a diferentes edi-toriales, por ejemplo Cuadernos del Estado de México, fundada por Rodolfo García Gutiérrez, José Yurrieta Valdés,el pintor Edmundo Calderón y el origi-nario de Acambay Alejandro Fajardo.

El objetivo es que los toluquenses conozcan más sobre su pasado.Redacción

Continúa Ciclo Historia de Toluca

La Casa Imperial de Rusia, que representa a la dinastía Románov derrocada por los bolcheviques en 1917, abogó por el entierro de la momia de Lenin, que está expuesta desde 1924 en un mausoleo de la Plaza Roja.

Alexandr Zakátov, por-tavoz de la Casa, citado por las agencias locales, aseguró que los Románov mantie-nen esta postura "no para ofender a nuestros compa-triotas de ideología de iz-quierdas, sino simplemente porque eso no es normal".

"Proclamamos que, de una vez por todas, hay que enterrarlo, pero no porque busquemos unos objetivos revanchistas o porque que-ramos agraviar a alguien", dijo.

EFE

LITERATURA

Lanzan “Antisocial”

Los primeros dos títulos de la colección de literatu-ra juvenil "Antisocial" son "Hacker", de Elman Trevi-zo, y "Operación snake", de Agustín Cadena. El sello editorial informó que son siete mil ejemplares como tiraje inicial de cada histo-ria.

Durante la presenta-ción, Trevizo dejó ver que escribió un texto de corte apocalíptico. "En la oferta editorial actual hay muy pocas novelas de ese tipo y menos, ubicadas en la Ciu-dad de México en el pre-sente, por lo que abordó el tema a partir de la nulidad de la tecnología", explicó el autor.

El otro título es "Opera-ción snake", de Agustín Ca-dena, cuya historia gira en torno a la idea de que "hacer enemigos es una expresión de poder, un marcaje de territorio, como cuando los perros mean lo que es suyo".

EFE

LITERATURA

HERALDO : cuLtuRA viernes 5 de julio de 2013 • Estado de México 5

El mesón de los Heraldos

Susana VictoriaDulces recuerdosDecían las abuelas, aquellas que tocaban la cocina y como rey Midas todo convertían en un delicioso platillo casero, que recordar es vivir y en el caso de la Historia… también saborear.

Quizás la parte más dulce de la historia de la gastronomía es aquella que refiere a la produc-ción de golosinas. En el caso de México, la existencia de dulces es prueba del mestizaje culi-nario del que somos producto. Si bien, antes de la Conquista ya se consumían sabores dul-ces, sobre todo con las frutas, la llegada de la caña de azúcar y otros ingredientes como la leche, cambiaron la manera de saborear la vida.

Actualmente, son diver-sos los lugares de la Repúbli-ca Mexicana donde la receta de los dulces y postres está condimentada con el turismo cultural. El primer ejemplo, aunque no se ha explotado por completo, es la ciudad de Tolu-ca. Desde la época virreinal se sabe de producción de dulces, sin embargo, la tradición más fuerte data de hace un poco más de cien años, cuando una familia, que aún tiene su taller artesanal, comenzó a preparar los exquisitos jamoncillos que hoy, varios habitantes de la ciudad, producen y comercia-lizan en distintas alacenas de los Portales. Tal es la importancia para la localidad que, en una afortunada estrategia, uno de los recorridos en tranvía orga-nizados por la iniciativa privada ya incluye la visita al taller de los nietos y bisnietos de aquella fa-milia decimonónica de la que se tiene registro. Paralelamente, en octubre de cada año, en los Portales también celebran el lado dulce de la muerte con la

tradicional feria del alfeñique, donde además de calaveras, se venden conservas, turrones y chocolates.

En la ciudad de Morelia, ade-más de una bella catedral, existe un museo dedicado al dulce de la región, sobre todo, el ate. El local es pequeño pero permite explicar cómo se producen es-tas delicias además de situar al visitante en la época porfiriana cuando el predio funcionaba como dulcería. Ha sido el éxito de este espacio museístico que ahora grandes almacenes cuen-tan entre sus productos “bou-tiques”, selección de dulces de este museo.

La capital del país también tiene un toque azucarado. En el Centro Histórico pareciera que el tiempo se ha detenido con una dulcería que tiene aproxi-madamente siglo y medio de haber sido inaugurada. Dulcería tradicional que lleva el nombre de Celaya y que cuenta con una selecta y deliciosa oferta que incluye la más amplia variedad de dulces mexicanos, presenta-dos en un local que recuerda a los tiempos del siglo XIX. Cerca de ahí, y de hecho, por toda la ciudad y otras urbes del país, se encuentra la pastelería El Glo-bo, la cual fue fundada a finales del siglo XIX por una familia de italianos y que actualmen-te, cuenta entre sus elementos de decoración, fotografías de la época de su apertura.

En Francia, el turismo gas-tronómico ha sido exitoso, y ello, quizás esté relacionado con el hecho de que su cocina tam-bién es patrimonio de la huma-nidad. Posiblemente en México solo necesitemos de abuelas modernas que todo lo que to-quen, lo conviertan en un de-licioso recuerdo en el presente.

Más de 50 obras al óleo

y encáustica, grabados y cerá-mica, es lo que ofrece el artista mexicano Arturo Buitrón en la exposición titulada “Paisaje Ri-zoma”, dentro de las instalacio-nes de la Fundación Sebastián A.C, en la ciudad de México.En esta exposición, el artista muestra a los seres y las cosas que habitan este mundo como un árbol, informó la fundación.Buitrón aborda esta idea como una estructura que comienza por una raíz, sigue en un tron-co y se divide luego en ramas de las que brotan las hojas, en un orden o en un gran cuerpo indiferenciado, donde no hay un principio de los tiempos ni una evolución lógica: la “teoría del rizoma”, que ocupa todas las dimensiones, refirió la institución.“Paisaje Rizoma” nace del impacto que causaron en el pintor los libros “El Anti-Edipo”, del filósofo Gilles Deleuze, y “El Psicoanalista”, de Félix Guattari.— NOtIMEX

BuitrónexhibePaisajeRizoma

ARtE

La exposición estará hasta el 2 de agosto.

MÚSIcA

cuLtuRA

Castalia en el Auditorio

Anuncian Año de México en Londres

El ensamble Castalia partici-pará en el ciclo “Sueño barro-

co de una noche de verano”, a realizarse el 10, 17 y 24 de julio en el Lunario del Audi-torio Nacional de la ciudad de México.

El director e integrante de Castalia, David Hernández, explicó que desde hace dos años este ensamble integrado por cinco músicos, que tocan violines, violonchelo, un cla-vecín o guitarra barroca, se ha enfocado en interpretar piezas del Barroco Tardío Europeo, lo que responde a su interés por llevar al público mexica-no esta clase de música poco escuchada.

Para esta presentación, apuntó, el ensamble Castalia ha preparado un programa integrado por piezas del Ba-rroco Tardío (mediados del siglo XVIII), de destacados autores como los composi-tores italianos Nicola Porpora (1686-1768) y Arcangelo Co-relli (1653-1713), y del violi-nista alemán Johann Gottlieb Graun (1703-1771). - Notimex

De acuerdo con un comunica-do de la Embajada de México en el Reino Unido, los gobier-nos de ambos países promo-verán la cultura británica en México y la cultura mexicana en el Reino Unido, “como un medio para fortalecer los lazos entre individuos, organizacio-nes, gobiernos y en la cons-trucción de confianza y trato bilateral”.

El presidente del Consejo Nacional de Cultura y las Artes (Conaculta), Rafael Tovar y de Teresa, y el honorable ministro

para Cultura, Comunicaciones e Industrias Creativas del Rei-no Unido, Edward Vaizey, ex-presaron su satisfacción por la profundidad y frecuencia del contacto en materia de cultura entre ambos países.

Ambas naciones promo-verán la representación más amplia posible de las culturas de sus respectivos países en términos geográficos, étnicos y diversidad creativa, señaló el comunicado. - Notimex

El ensamble presentará su propuesta musical.

Promoverán la cultu-ra de ambos países en términos geográficos, étnicos y diversidad creativa.

Ambos países se comprometieron a promover proyectos conjuntos en la cultura.

Tocarán un repertorio de música del siglo XVIII.

Tendrá temporada del 4 al 28 de julio y del 22 de agosto al 8 de septiembre.

La CNT presenta “Ilusiones”

tEAtRO

La Compañía Nacional de Teatro (CNT) representa la obra “Ilusio-nes”, de Iván Viripáiev, bajo la dirección de Mauricio García Lo-zano.

La puesta en escena, que tendrá tempo-rada en la Sala “Héctor Mendoza” de la CNT, del 4 al 28 de julio y del 22 de agosto al 8 de septiembre, de viernes a domingo, plasma historias y anécdotas de estos personajes que mantuvieron relaciones clandestinas.

Con las actuaciones de Ana Ofelia Mur-guía, Marta Aura (quien alterna con Adriana Roel), Farnesio de Bernal y Ricardo Blume, actores de número del elenco estable de la Compañía comparten con los espectadores aquellas experiencias que tuvieron de jóve-nes y en su etapa final.

Acompañados únicamente por un mú-sico en el escenario, que tocaba en pausas que los propios actores marcaban para luego continuar sus relatos sobre sus parejas y los sentimientos por las esposas de los amigos, se desarrolla la trama de esta historia de Vi-ripáiev.

Sin contar con una escenografía, úni-camente unas sillas, los cuatro actores en escena derrochan toda su experiencia ac-toral, a través de los relatos que decían, que en ocasiones algunos diálogos eran chuscos, pero que eran necesarios en el texto drama-túrgico.

La tramaLa historia inicia con Danny, quien llama a su lecho de muerte a su esposa Sandra con quien ha vivido 52 años- para decirle las palabras más hermosas, más importantes y más amo-rosas justo antes de morir.

Un año después, Sandra llama a su lecho de muerte a Albert, el mejor amigo de su ex-tinto marido, para decirle que durante todos esos años estos 53 y pico de años- sólo lo ha amado a él y que ese amor prohibido le ha dado sentido a toda su vida.

Albert regresa a su casa y le confiesa a Margaret, su esposa con quien ha vivido 54 años- que acaba de descubrir el verdadero amor, que toda su vida estuvo enamorado de su amiga Sandra y no de ella.

La obra teatral cuenta la historia límite de dos parejas de octogenarios quienes, lle-gados al final de sus vidas, se topan con la posibilidad de que todo lo que han vivido en su matrimonio haya sido una ilusión. En esta obra nada es lo que parece y el fondo de su discurso pareciera poner en duda la constan-cia de cualquier posible realidad. - Notimex

HERALDO : cuLtuRAviernes 5 de julio de 2013 • Estado de México6

A través de un co-municado, emitido por Instituto Mexi-quense de Cultura (IMC), se anunció

que la fase de registro para con-cursar por una de las 111 becas de danza clásica y contemporánea Elisa Carrillo Cabrera, conclu-yen hoy 5 de julio.

Las especificaciones para inscribirse en cualquiera de las tres categorías: Principiantes, Técnicos y Profesionales se en-cuentran en la página www.edomexico.gob.mx/imc.

Esta convocatoria se abrió para que más jóvenes mexi-quenses tengan la oportunidad de desarrollar su talento en esta disciplina, tal como le sucedió a la bailarina Elisa Carrillo, quien fue becada a la edad de 15 años en la National English Ballet School London y ahora se ha converti-do en una de las bailarinas más importantes del mundo.

De esta manera y por se-gundo año consecutivo, el IMC promueve este tipo de estímulo a través de estas becas, de las cuales 100 están destinadas a promover la disciplina en los pe-queños de seis a 13 años de edad,

en la categoría de Principiantes; diez más para Técnicos, jóvenes de 18 a 20 añosy una beca escolar y de manutención, en una ins-titución prestigiada, en el país o en el extranjero, para el gana-dor de la categoría Profesional, que comprende de los 14 a los 17 años.

Los participantes deberán ser originarios del Estado de Méxi-co o comprobar una residencia mínima de cinco años, contar con aptitudes y habilidades para practicar la danza, entregar acta de nacimiento, comprobante de domicilio, dos fotografías tama-ño infantil en blanco y negro, constancia de estudios actua-lizada, identificación con foto-grafía y solicitud de participa-ción, la cual podrán obtener en la página electrónica.

Las inscripciones se podrán realizar en los centros regionales de Cultura de Apaxco, Chalco, Cuautitlán Izcalli, Ecatepec, Ne-pantla, Nezahualcóyotl, Otum-ba, Temascalcingo, Texcoco, Toluca, Zumpango, así como el Centro Cultural y Recreativo de Ecatepec y el Centro Cultural Mexiquense de Texcoco.

-REDAccIÓN

Finaliza el registro para

la Beca

DANZA

Hoy finaliza las inscripciones para danza clásica a través de la beca Elisa Carrillo.

LItERAtuRA

ARtE

Poeta es felicitado

Adquieren reliquia de Mostaert

El Fondo de Cultura Económi-ca (FCE) felicitó al escritor cu-bano José Kózer, distinguido con el Premio Iberoamerica-no de Poesía “Pablo Neruda” 2013, galardón que consiste en un diploma y 60 mil dólares.

Kózer, con más de 50 obras publicadas, recibirá este pre-mio, que lleva el nombre de uno de los más destacados poetas latinoamericanos, el próximo 12 de julio, de manos del presidente de Chile, Se-bastián Piñera, destacó el FCE mediante un comunicado.

El jurado, integrado por el ministro de Cultura, Rober-to Ampuerto, y los escritores Margo Glantz, Julio Ortega, Roberto Echavarren, Leonar-do Sanhueza Frits y Soledad Fariña Vicuña, decidió otor-gar este premio a Kózer por ser “un extraordinario poeta”.

Para Ampuerto, el destaca-do autor cubano que radica en Estados Unidos, cuenta “con una obra muy prolija, reco-nocida internacionalmente, sólida e innovadora”.

Afirmó que “este premio habla por una parte de la im-portancia que tiene Pablo Neruda tanto para los chilenos

como en su proyección inter-nacional”. -NOtIMEX

El Rijksmuseum de Amster-dam anunció la compra de una obra del pintor holandés renacentista Jan Mostaert considerada “única” por ser la primera representación iconográfica conocida sobre el descubrimiento y conquista de América por los españoles.

Titulado Paisaje con un episodio de la conquista de América, el cuadro es “úni-co, un icono de la Historia del Arte occidental”, dijo el con-servador del Rijsksmuseum Matthias Ubl al presentar la obra.

Explicó que junto con la particularidad de ser el pri-mer cuadro “conocido” sobre el descubrimiento América en 1492, la “excepcionalidad de la

obra radica además en utilizar un fondo paisajístico para re-presentar un tema histórico en lugar de uno religioso o mito-lógico” como era habitual en la época.

Datado aproximadamente

en 1535, la tabla (de 86.5 cen-tímetros de alto por 152.5 cm de largo) muestra una hilera de población indígena desnu-da dispuesta con armas rudi-mentarias a enfrentarse a los soldados españoles. -EFE

Kózer recibirá premio el próximo 12 de julio.

El cuadro del descubri-miento de América se titula Paisaje.

José Kózer recibió Premio Iberoame-ricano de Poesía 2013.

Paisaje, es del pintor holandés renacentista Jan Mostaert.