5. dialogo tra una poetessa neo-romantica e la sua sognatrice assistente

8/19/2019 5. Dialogo Tra Una Poetessa Neo-romantica e La Sua Sognatrice Assistente

http://slidepdf.com/reader/full/5-dialogo-tra-una-poetessa-neo-romantica-e-la-sua-sognatrice-assistente 1/18

Dialogo tra una poetessa neo-romantica e la sua sognatrice assistente

Un diner, il Crazy Bull Cafè è un bar-ristorante con i tavoli divisi da due divanetti in

pelle. Una vetrata del diner mostra di tanto l’esterno: figure sfocate come fantasmi

camminano e sfilano dietro la vetrata.

Alcuni videoscermi collocati sulle pareti diffondono immagini in bianco e nero:

provengono da un film di Abel !ance del "#$" intitolato %&a 'in Absolue du

(onde).

'edora *e Ciuceis e !alina +alasso sono sedute a un tavolo.

'*A * C/UC/+ è una donna sulla cin0uantina, è una poetessa con i capelli

acconciati come vita 1eron e2o il Casanova di 'ellini, spesso ciusa nella sua

%nuvola), ma intelligente, colta e ance a suo modo dotata di una particolare praticit3.

’ vestita in maniera elegante con sciarpone rosso ciliegia e una camicetta col collo

ricamato. 4a delle scarpe da uomo dalla punta 0uadra.

!A&/5A +A&A++ è una donna semplice, sui 0uaranta, coi capelli legati a coda di

cavallo e il naso a punta. 1orta un soprabito di pelle e un minuscolo cappellino senza

tesa, come 0uelli di !ambadilegno vestito da donna. ’ la dama di compagnia e

infermiera personale di 'edora.

La musica cadenzata di un tango volge al termine.

RODOLFO, il maitre del locale conversa con Fedora ma di luivediamo solo le mani che sistemano sul tavolo forchette, bicchieri,menu e tovagliette di carta.

FEDORA

Il mio danzato un elefante goloso di sesso esarebbe gelosissimo di voi!..

RODOLFO "#oce f.c.$Io sono soltanto la tela sulla %uale le donne

di&ingono i lorosogni

FEDORA



Anche voi non uscite a fare due &assi senza il vostro&ortaci&ria'...

RODOLFO "#oce f.c.$

Danzate divinamente (adame, anche se hol)im&ressione chele vostre culotte siano nite sul &avimento *

Fedora si accorge che le sue culotte sono cadute e+ettivamenteso&ra le sue scar&e.

FEDORAiete un birichino e %ueste cose dovreste dirle infrancese, &i- ne!

alina sorride.Rodolfo si congeda da Fedora con un galante baciamano.

FEDORA"sistemandosi i ca&elli con una mano$ /uesta danza

amorevole la inter&reto un &o) come il mio addio alcelibato! 0he idea deliziosa venire %ua*

ALI1Aignora, le volevo solo ricordare che fra cin%ueminuti deve &rendere la &illola &er la &ressione*

FEDORAalina, davvero se non ci fossi tu a ricordarmi tutte

le incombenze del mio esser mortale, sarei gi2 mortada almeno sette anni!ei una creatura meravigliosa ala, mi mancherai*

Fedora &rende il menu, inforca degli occhiali dalettura e comincia a leggerlo, mentre conversa conalina.

ALI1A#edr2 signora che il signor Dennis le dar2 tuttol)aiuto che le occorre*



(ia madre diceva che la sua forza interiore, le sue%ualit2 umane, la sua modestia erano cos9grandi che l)avevano mantenuta &ura eincontaminata di fronte alle cattiverie degli uomini*

e cos9 avrebbe voluto che fossi io*

FEDORA=eh, devo dire che anche tu sei rimasta una &ersona

abbastanza &ura*

ALI1A9, ma %uando il >? marzo del ?@@ alina <lanova

morta, io mi sono sentita meglio.

FEDORA"ride$

Ahahahaha, sei una vera matta! i avvicina il cameriere.

FEDORA:er me un bicchiere di ac%ua naturale e &oi* vorrei

un cocBtail &ersonalizzato is&irato a unsonetto di uido 0avalcanti 6Avete Cn vo) lior) e la verdura7* i fa con &olvere di anemoni,succo di s&inaci e gin.

(e lo fate'... 1ooo'... Allora visto ce siamo dove siamo

e non dove dovremmo essere, due beauolais!

&a radio diffonde %&’ouverture) da %&a forza del destino) di ;erdi.

'*A+econdo te è vera la notizia di lton <on ce, per perdere

peso si sarebbe fatto iniettare orina di pecora=...

!A&/5A

5on saprei e poi non credo sia facile procurarsi orina di

pecora

'*A

1erc> dovrei perdere 0ualce etto io e 0ualce cilo tu, pure tu, tesoro e 0uelle barrette gommose al cioccolato

sono pessime e non fanno niente?



!A&/5A

(a io veramente mi sento bene come sto.

'*ABene, ce significa bene=... +i pu7 sempre star meglio di

bene, no=... +ai, !ala, stanotte o sognato *io. Aveva ai

piedi sandali dalle punte spezzate. /o o voluto baciargli

la mano e stavo per sfilargli per sbaglio i due anelli ce

portava al dito medio.

Con molta ironia mi a detto: @5o, non sia mai.@

4o goduto, o goduto molto. 1er la prima volta, dopo

tanti anni, mi sono svegliata perplessa e radiosa.

!A&/5A

’ bello sognare cose cos belle: io invece sogno 0uasi

sempre cose sgradevoli &’altra notte o sognato ce

trasportavo una sedia dalle gambe lungissime, molli e

intrecciate?

'*A

*evi allenarti al bello, !ala, devi contribuire ance tu col

tuo pensiero positivo, a favorirlo

Arriva il cameriere e porta i biccieri di vino e delle tartine. !alina porge una pillola

a 'edora ce la ingiotte bevendo l’ac0ua.

'*A

*omani *ennis passer3 a prendermi verso mezzogiorno:

abbiamo l’aereo alle due. 6u vieni magari verso le undici anzi,

meglio alle ",$

!A&/5A+enz’altro signora

'*A

'edora, 'edoraaaa, mi devi ciamare 'edoraaaa

!A&/5A

+, 'edora.

'*A



!ala, aspettami vado un attimo in 0uel posticino

uando devi andare alla toilette, ricordati di dire sempre

%posticino) e non dire mai %gabinetto), gabinetto è brutto?

D'edora si alza e si avvia verso la toiletteE

’ un gabinetto con la porta a vetri ovale.

*a fuori campo si sente un urlo come 0uello di un gallinaccio strozzato:

!AAAAACFFFFFF?????

+6ACC

'edora e !alina sono ancora sedute al tavolo.

'edora appare un po’ scossa e a una piuma rossa di uccello sul soprabito.

'*A

(a no? (a no? 6i dico ce sono stata invasa da un turbine

di piume rosse appena sono entrata l3 dentro? 4o sentito

un muglio terrificante, inumano, provenire dalla stanza da

bagno e sono scappata.

!A&/5A

(a forse c’è un maniaco l3 dentro=

'*A

(a ce maniaco? /o o sentito proprio !A4 64;

4 !A4 ! !A44 G4A5

!A44 *55 *( 99 444 444 e un

maniaco non si esprime cos 1oi o sentito uno scroscio

igienico-idraulico e naturalmente sono fuggita

riciudendo la porta all8istante. (i è rimasta 0uesta piuma

rossa sul soprabito

!A&/5A

4o paura

'*A

Be’, anc’io o avuto paura /n 0uel grido c8era come un

sovrappiH, non so, un acme di godimento... se fosse

0ualcosa ce si collega a un @desiderio preistorico@, il solo

ce genera la felicit3 secondo 'reud= /l 6odestrieb, la

pulsione di morte diventata urlo? +, 0uesta gioiasmisurata potrebbe essere contigua al terrore

dell8annicilimento. ;orrei proprio scoprirlo, ance se il



pensiero di riaprire 0uella porta mi sgomenta. 6utte le

cose terrificanti sono le cose senza soccorso, ce

aspettano ce noi le soccorriamo e io invece sono

fuggita /n ogni caso la porta di un gabinetto non

dovrebbe essere di vetro con l8ovale alla 1ilip (arloIe,ti pare=...

!A&/5A

(i sto smarrendo, 'edora andiamocene.

'*A

5on essere sciocca !ala, dobbiamo ancora consumare i

nostri aperitivi Aspetta, aspetta Ci sono? Credo di

aver capito? &3 dentro c’è 0ualcuno ce ripropone il

linguaggio-bestia di (icael (c Clure? ’ cos,

dev’essere cos: ne sono sicura. 1oi, bruscamente,

uscendo, o pensato ce era ance l8anniversario di

(ozart. 5on so 0uale, per7. 6u lo sai=...

!A&/5A

5o. non voglio pensarci.

'*A

4ai ragione, proviamo a dimenticare l’accaduto econcentriamoci sulle tartine. (e ne passi una per

favore=...

!alina passa a 'edora una tartina e ne prende una ance lei.

!A&/5A

+ai 'edora, mi piacerebbe molto sapere 0uand’è ce ai

deciso di diventare poetessa

Dmasticando la tartinaE

'*A

A be’ a tredici anni fre0uentai il corso di piano di &ouis

*i>mer e ottenni un secondo poi un primo accessit. ;erso

i sedici anni provai a comporre melodie di cui io stessa

facevo i versi, ma perdevo tempo come si perde il sangue.

A diciassette anni scelsi di abbandonare la musica per fare

solo versacci: !A4 64; 4 !A4...: la mia

vocazione era decisa. A partire da 0uel momento fuiinvasa da una febbre da lavoro. &avorai, per cos dire,

notte e giorno per lungi mesi, durante i 0uali scrissi



%'aville di poesia, vibrazioni del sentire), una raccolta di

appunti autobiografici pesanti e svagati al tempo stesso. /l

resto è storia.

tu !ala, come ai deciso di diventare infermiera=...

!A&/5A

1er caso. 'acendo le iniezioni a mia madre. (i piaceva

colpirle il sedere con l’ago sapendo per7 di fare una

cosa buona ance a lei

'*A

Dprendendo un’altra tartinaE

6i ricordi ce fosti proprio tu a presentarmi *ennis=

;enne lui a sostituirti 0uando ti venne l’erpes...

All’inizio 0uando lo vidi alto e grosso con 0uel barbone

pensai ce aveva una mano pesantissima (acc>, una

piuma +ai ce veramente non saprei dire ci di voi due

fa meglio le iniezioni= (a è piH grande di te= (a lo sai

ce non sono sicura se a raggiunto i 0uarantacin0ue o

no=...

!A&/5A

Be’, penso di s

'*A

ra molto piH magro di adesso +icuramente fa ance la

pip nel lavandino. 5on o le prove, ma me lo sento...

!A&/5A

Be’ adesso sar3 piH di " cili

'*ADsorseggiando il vinoE

+, "", "$ ma sta bene cos. poi secondo l’

immaginario dell8intellettuale, dimagrire è la forma

ingenua del voler-essere-intelligenti: lo a detto oland

Bartes e io sottoscrivo?

!A&/5A

Allora posso mangiare un’altra tartina senza tanti

complessi di colpa?Dsorride e prende un’altra tartinaE.



'*A

!ala, sei proprio un’eroinomane dei carboidrati? DsorrideE

+ai all’inizio, 0uando mi disse ce, oltre a fare

l’infermiere, faceva lo spogliarello in 0uei nigt club ci

rimasi un po’ male 1oi 0uando l’o visto, o capito cenon era uno spettacolo sporco.

!A&/5A

(a si toglie proprio tutto tutto=...

'*A

(a no? &ui e tutti gli altri 0uattro ballerini indossano solo

collant color carne, un papillon e polsini di camicia. !li

soImen superano tutti i "" cili e la loro canzone

preferita è @*o you tinJ /8m seKy = @ di od +teIart...

+ono un gruppo di ciccioni simpatici ce si esibisce con

canti e balli in un locale notturno, mandando in delirio un

pubblico 0uasi interamente femminile

'edora inizia a rovistare nella sua borsa.

'*A

&a cosa bella è ce sono dilettanti e devolvono parte dei loro

incassi in beneficenza !uarda, anno ance mutande color dell’oro?

Destrae una foto dalla borsa e la mostra a

!alinaE

!alina osserva 0uesta foto con i cin0ue ciccioni in collant, papillon, polsini di

camicia sul palco di un teatro.

!A&/5A

+, sono molto belli, tutti e cin0ue &ui è il piH bello, è l’unicoce mostra il seno e non si toglie neance la canottiera? Ance a

me sono sempre piaciuti gli uomini robusti, mi anno sempre

trasmesso un’idea di sicurezza e di protezione

'*A

&oro dicono: @5on vogliamo pubblicizzare l8obesit3, ma

solo dimostrare ce essere grassi non impedisce di

divertirsi e di piacere alle donne.@ ce c8è di male=

!A&/5A

Be8, certo, vista la cosa in 0uesti termini...



'*A

6utte le cose, !alina, viste in certi termini sono diverse da

0uel ce sembrano? A proposito !ala, ma non mi ai mai

detto se sei fidanzata, se ai un compagno

!A&/5A

’ una storia molto triste signora, cioè 'edora

/o o perso l’unico vero amore della vita nel "###,

esattamente il L maggio del "###.

'*A

(a dai 5on lo sapevo?... (a raccontami ti prego

1arlandomene sono certa ce allontanerai da te un

pocino di piH il dolore

!A&/5A

5el "### dovevo partire anc’io e raggiungere

!uernesey D pronunciandolo come scrittoE.

'*A

dov’è=...

!A&/5A8 una piccola isola della (anica

'*A

eeeeeeeeeeee? !uernesey??

D pronunciandolo correttamente – “Ghérnsi”E

!A&/5A

+, !uernesey D pronunciandolo correttamenteE

la seconda delle Cannel /slands D pronunciando Islands come scrittoE.

'*A

eeeeeeeeeeeeeeeee? /slands

D pronunciandolo correttamente – “Ailends”)

!A&/5A

Andavo l per liver eed

'*A

Ci=...



!A&/5A

liver eed, l’attore

'*A dove lo avevi conosciuto=

!A&/5A

+ul set di %/l gladiatore), ma in realt3 molto prima

'*A

’ pazzesco: raccontami?

!A&/5A

&’o conosciuto vedendolo per caso, in televisione, in un

film ce si ciama %Un fantasma a (ontecarlo)... 'aceva

un aMa, ma non è ce all8inizio mi aveva cos... come

dire... 1oi, durante la scena di un bancetto, lui si è voltato

all8improvviso e io mi sono sentita fissare come per un

tempo interminabile e poi come penetrata dai suoi occi

di brace...

'*A

(a...

!A&/5A

5o 'edora, se vuoi sapere tutto, non mi devi interrompere.

'*A

;a bene, continua...

!A&/5A

*a principio non volevo ammetterlo, ma dopo 0uella penetrazione liver non usciva piH dalla mia testa... &a

notte stessa o sognato ce io e lui volteggiavamo nudi

col paracadute...

'edora riesce a mutare con grande abilit3 una risata insorgente in un accesso di tosse.

!A&/5A

/l giorno dopo sono andata alla ricerca di tutte le videocassette...

5e o trovato purtroppo solo due: %*onne in amore) e%CastaIay) D pronunciandolo come scritto – “Castavai”E.



'*A

eeeeeeeeeee?? CastaIay? D pronunciandolo correttamente –

“Càsteuei”E

!A&/5A

. in tutte e due compare senza vestiti. uando l8o visto col

sedere di fuori, sono diventata di fuoco. 1ensa ce in %*onne in

amore) lotta nudo con un altro uomo davanti a un camino...

'*A

s, me la ricordo 0uella scena

!A&/5A

+, e in %CastaIay) sta spogliato su un8isola deserta con

una donna e si ciama !erald... i suoi occi sono

azzurri come il mare e il suo pop7 è rotondo come una

pesca... e...

!alina viene colta da una crisi di pianto.

'*A

*ai !ala basta, non voglio piH farti rinnovare 0uesto

dolore

!A&/5A

5o, adesso voglio dirti tutto

Dasciugandosi le lacrime col fazzolettoE

All’epoca non si usava /nternet. cos feci una ricerca.

Andai all8emeroteca e consultai il terminale video alla

voce eed. (i apparvero tutti gli articoli pubblicati sui

0uotidiani dedicati a lui.

scoprii ce era nato a Gimbledon nel "#$N. 4a fattotanti lavori diversi: prima buttafuori nei nigt-club, poi

pugile alle fiere, tassista, combattente in (alesia...

'*A

Una vita molto movimentata?

!A&/5A

&ui era molto virile. +i arruol7 ance nel servizio medico

della marina inglese e poi fece le prime apparizioni in unaserie televisiva della BBC e i primi film dell8orrore...



'*A

/o lo ricordo nei %*iavoli) ...

!A&/5A

+, interpret7 prima !erald Cric in %*onne in amore) e poi !randler, il prete peccatore nei %*iavoli) ...

'*A

(a 0uand’è ce l’ai incontrato veramente=...

!A&/5A

A (alta, sul set del %!ladiatore). 6ramite il signor

;alenti ce tu conosci, ciesi se potevo partecipare come

comparsa volontaria nella scena del Circo (assimo e fui

presa &ui pass7 proprio davanti a me in maccina per

andare alla sala trucco e per una trentina di secondi, da

dentro la maccina, mi a fissato con 0uei suoi occi di

brace l’aria si è mossa intorno a noi

'*A

Cosa=...

!A&/5A

+ perc> liver era uno ce faceva muovere l8aria.!lielo disse rson Gelles !li disse: @6u sei uno ce fa

muovere l8aria?@ in 0uesta definizione lui si riconosceva

in pieno?

'edora sorride.

'*A

!ala perdonami ma cosa ti fa credere ce lui ti avrebbe

corrisposto l’amore=...

!A&/5A

uello sguardo ce mi accompagner3 finc> vivr7.

'*A

(a magari era ance gi3 sposato

!A&/5A

+, era sposato con <osepine, la sua seconda giovanemoglie.



'*A

allora=... <osepine non sarebbe stata gelosa di te=

!A&/5A

5o... poi io volevo carezzargli una volta sola soltanto lamano. 5on mi avrebbe detto niente. &ui poi si sarebbe

ricordato di 0uello sguardo in maccina e allora

'*A

Capisco (a come avresti fatto con l’inglese=... 6u non

lo parli

!A&/5A

Avevo comprato una maccinetta, ce c’o ancora, ce

mi traduce tutte le parole ce voglio dire. se la

pronuncia non sarebbe stata buona, non faceva niente. &ui

avrebbe capito lo stesso.

+arei stata a vivere a !uernesey finc> non lo avessi

incontrato. +i sta bene l, sai=... +o ce si sta come negli

anni uaranta, ma senza la guerra. +i mangia un ottimo

pesce, si pagano poce tasse e ci si dimentica della

sporcizia di &ondra...

'*ACerto, avresti poi potuto fare l’infermiera ance l

!A&/5A

Avevo conservato un po8 di soldi ce mi sarebbero bastati.

+entivo ce a !uernesey mi sarebbero stati tutti amici.

Bastano trenta centimetri di neve per confondere i OP.

abitanti?

DsorrideE

(a purtroppo le cose sono andate molto diversamente. liver èmorto tre giorni dopo il nostro ultimo incontro. +o ce anno

ricostruito per le scene mancanti la sua immagine con un trucco

cinematografico, ma io %/l !ladiatore) non l’o visto e non lo

vedr7 mai (i spezzerebbe troppo il cuore

Dbeve d’un fiato il suo bicciere di vinoE

'*A

6i capisco !alina, a volte si ricade in un principio di

indeterminabilit3, di indiscernibilit3. 5on si sa piH 0uelce nella situazione è immaginario o reale, fisico o



mentale, non perc> li si confonda, ma perc> non si deve

saperlo e non è piH nemmeno il caso di domandarlo

!A&/5A

5on sono sicura di aver capito 0uello ce ai detto'edora, ma ti ringrazio tantissimo: per me sei stata e sarai

sempre una figura di riferimento incancellabile della mia

vita

'*A

5on sopravvalutarmi !ala, tu non sei da meno. ;uoi

sapere 0ual è la verit3 vera=...

!alina la guarda con un’aria perplessa e interrogativa.

'*A

&a verit3 è ce noi siamo pazzi a meno ce non siamo

santi, santi esclusivamente mentre ci solleviamo al di

sopra della pazzia. &’o letto in un libro - purtroppo non

ricordo 0uale - di +aul BelloI 1eccato, perc>

altrimenti te lo avrei regalato insieme ai romanzi di (ary

1oppins

!alina si passa il fazzoletto sul viso come se si tamponasse un graffio. 1oi inizia a parlare con lo sguardo poggiato sul bicciere vuoto.

!A&/5A

'edora, io voglio cambiare. 5on ai idea di ci7 ce pu7

essere il destino limitato, immutabile, ce ti cade addosso

come un regolamento su un prigioniero, la certezza ce

sar7 cos e non altrimenti per tutta la vita, ce sar7 statacos e non altrimenti, ce 0uanto non o avuto, non l8avr7

mai? alle spalle tutte le speranze, le speranze ce si

amano come non si amer3 mai nessun essere vivente?..

'*A

'ai bene !ala, i giapponesi credono ce si vive solo due

volte: una nella realt3 e un’altra nei nostri sogni. 6u non ci

credere, cos come non ci o creduto io: è bellissimo aver

misciato tra loro le due vite, dammi retta. +e non sarai testessa, ci lo sar3 per te e se non ora, 0uando=...



!A&/5A

5o, divo proprio no, ma cioè vorrei andare in +cozia.

(i piacerebbe conoscere obbie Coltrane, il gigante

buono di 4arry 1otter, 4agrid ra ce la saga è finita,avr3 ance piH tempo

'*A

!ala non ci posso credere non ci posso credere sei

veramente irriducibile

!A&/5A

*evo risciare. &’o letto in una tua poesia ce bisogna

inventare sempre del nuovo e ce ci non inventa niente è

una patata. /o non voglio essere una patata.

'edora la guarda con un sorriso gioioso di ammirazione.

*a fuori campo si risente 0uell’urlo come 0uello di un gallinaccio strozzato:

!AAAAACFFFFFF?????

'edora e !alina guardano verso il fuori campo.

'*A

Ancora il 6odestrieb=...

!A&/5A

6elefonami 0ualce volta.

'*A

6i scriver7. !ala...

Dlunga pausa Esii sempre 0uello ce sei.

+0uilla il cellulare nella borsa di 'edora. &a suoneria del cellulare di 'edora è %&o

sciaccianoci) di 6caiJoIsJi. 'edora rimesta nella borsa e lo raccoglie. &o apre e

legge a fatica il nominativo sul display.

'*A

, è *ennis, !ala per favore me lo leggi tu=... 5on trovo

gli occiali.



!alina legge il messaggio. +egue un primo piano di !ala prolungato, perplesso, 0uasi

sgomento, uno sgomento ce si sposta ance sul volto di 'edora, ce si fonde con

0uello di una donna in fuga da una catastrofe proveniente dal videoscermo: è %&a fin

absolue du monde).

(a.!a.

5. dialogo tra una poetessa neo-romantica e la sua sognatrice assistente

Documents