mis mejoresescales

De spa

5 continentos

bleu & marine Bretania es «la marca marina 4D,» preocupada, por supuesto, por la belleza, pero también por la salud que cada producto de belleza debe aportarle, por la eficacia de los «tratamientos» aplicados a la piel y por el confort, el gla-

mour y la dimensión de bienestar que usted merece en cada aplicación.

Para su belleza, bleu & marine ha creado productos a base de algas marinas, de colágeno, de plantas y frutos de microniza-dos, de aceites vegetales puros y aceites esenciales que le garantizan una hidratación duradera y una firmeza de la piel.

Para su salud, las algas marinas son el «hilo conductor» de nuestra marca y están presentes en todos los productos. Ellas concentran los oligoelementos que colmarán las carencias de su piel y una gran cantidad de vitaminas que, en sinergia con las vitaminas y proteínas procedentes de nuestras frutas y plantas micronizadas, nutren la piel para ayudarla a pro-

tegerse y a permanecer joven durante más tiempo.

Para exaltar el placer de todos sus sentidos, bleu & marine es también sinónimo de texturas innovadoras, ricas, de bellos colores y apetecibles, de perfumes de aceites esenciales que le seducirán cuando usted abra las botellas de «chocolate»,

de «Exfoliación corporal de cranberry » etc ...

Por último, nuestros tratamientos corporales buscan objetivos concretos, como exfoliación, hidratación,anti-celulíticos, antioxidantes...

Para optimizar estos tipos de tratamientos lo ideal es continuar con los mismos a lo largo del tiempo con sesiones en el centro y tratamiento diario en casa, así se consigue una complementación de las sesiones y una potenciación del trata-

miento, alcanzando resultados increíbles.

Marinamente suyo,

REMISE EN FORME ALGUES Couleurs de Bretagne

A L’ORIGINES DU ZEN - SOIN REMODELANT THE VERT Cérémonial de Sensations

ESCALE REMODELANTE CAFÉ Impressions d’Amazonie

Start Silhouette & BIEN ÊTRE CHOCOLAT Délices de Chocolat

ANTI AGE RÉNOVATEUR CRANBERRY Émotions Nordiques

ÉNERGISANT Jengimbre & BADIANE Rêve d’Épices d’Indonésie

ANTI AGE HYDRATANT RAISIN ROUGE Intuition de Jeunesse

NOURRISSANT HYDRATANT COCO Souvenirs de Bords de Plage

ÉNERGISANT TONUS AGRUMES, VIT.C. & H.E. Envie de Soleil & d’Énergie

ANTI AGE EDELWEISS, LAVANDE, ROSE Songe de Douceur

ÉCLAT D’OR, CAVIAR, PERLES & CHAMPAGNE Oligo-Elixir Jeunesse

NOURRISSANT THE VERT, LOTUS, Arroz Douceur Orientale

Una amplia carta para su deleite

32

Escale Revitalisante

A LA CARTE

coloresdeBretagneBretaña, la cuna del bienestar integral

Baño Nectar d’AlguesEquilibra las funciones del organismo

Exfoliación corporal Bleu LagonMasaje Drenante con Aceite de Algas

Masaje suave y relajante que activa y mejora la circulación linfática, favoreciendo la eliminación de las toxinas acumula-

das en el tejido muscular .

Cocoon Algas Termorelajantes RemineralizantesMasaje Algo-Relajante de Espalda con Pindas de

Sales & Hierbas MarinasEste método antiestrés, que ayuda a restablecer la energía vital, es un masaje profundo, a base de presiones que siguen la línea

energética del cuerpo, y de estiramientos que hacen recuperar la flexibilidad y consiguen una relajación profunda.

MENUun paréntesis, un descanso, una bocana-

da de brisa marina…

piernas cansadasBaño de Sales Marinos Duo Bleu Lagon

Masaje au Gel Frío Conforte InstantMascarilla para piernas cansadas y mala circulación

start silhouette anti-celulitisTratamiento con algas en forma de gel. Acción desconges-

tiva. Favorece la eliminación de líquidos y toxinas.

Fango detox et anti dolorCataplasma desintoxicante caliente con Barro de Bretagne

& Aceites Esenciales de Limón, Romero y Lavanda

Todos los beneficios del mar se concentran en este ritual marino en el que, en total intimidad con su pareja, disfrutará de un jacuzzi consales aromáticas, un peeling de sal marina y un masaje de belleza a base de algas.Sienta en su piel los beneficios del océano, recupere su equilibrio y disfrute del momento.

La talasoterapia moderna, cuyas propiedades están científicamente reco-nocidas, nació en Bretaña y cuenta con una tradición más que centenaria. Déjate aconsejar por profesionales cualificados y olvídate del cansancio. No tendrás que preocuparte de nada, excepto de tu bienestar.

5

Aux Origines du Zen...

ceremoniade SensacionesDisciplinas milenarias que aportan equilibro y bienestar

Baño ChanoyU Cérémonie du Thé

Exfoliación corporal al Té Verde & Argan

Cocoon de Té Verde Termo-relajanteRetrasa el envejecimiento de la piel, refuerza el sistema

inmune, combate los radicales libres y ayuda a adelgazar.

Dejando la piel suave y elástica.

Masaje ChaDô Voie du Thé Zen con Pindas - saquitos calientes de Té Verde & Arroz Jazmín

Perfumada

MENUEvadirse envuelta de colores y de sensaciones

evocando la primavera en oriente

la ceremonia japonesa del té (cha-no-yu, chadō) es una forma ritual de preparar té

verde o matcha y tiene un mensaje central que es vivir el momento, el aquí y el ahora....

Éste té es probablemente el mejor té verde del mundo. Sin embargo, no es un té de hoja entera. Es un té en polvo y debe prepararse según normas exactas utili-zando el método exacto para que muestre sus cualida-des profundas.

Es excepcionalmente suave y fácil de beber. Lleva una sonrisa al paladar y se extiende por todo el cuerpo. Un té asombroso. El equilibrio perfecto entre aroma, sabor y aspecto (las tres características de calidad que se bus-can en un té).

Es muy rico en varias vitaminas, incluyendo la vitamina C y es el antioxidante que permite una perdida de peso rápida y saludable.

7

Escale Remodelante

A LA CARTE

impresiones de AmazoniaLOS ORÍGENES DE LA SILUETAPrograma de adelgazamiento global para moldear la silueta que equilibra los procesos de acumulación y eliminación de grasas, depurando, oxigenando y activando el sistema linfático, eliminando y evitando la piel de naranja.

... el café tiene beneficios de drenaje, remodelación y tonificación.

Baño Adelgazante de Café

Exfoliación corporal Amazonia Café & Naranja(sin ducha)

Cocoon Start Silhouette Envoltura de Café -Con un innovador tratamiento a base de café podrás reafirmar, afinar y remodelar tu

cuerpo mientras disfrutas de las maravillosas texturas y aromas intensos que despiertan los sentidos.

Masaje Reafirmante con Pindas de Café & CacaoEste masaje tiene efectos preventivos, alivia el

estrés, la ansiedad, los dolores de espalda...

MENUStart Silhouette à la Caféine

Start Silhouette et Anti-Celulitis

Exfoliación corporal con Body Polish Café

Masaje Lipo-reductor con Aceite Amazonia Café & Acei-tes Esenciales

Envoltura Reductor con Gel de Café(sin ducha)

9

Escale Plaisir

A LA CARTE

delicias de CHOCOLATE

Baño Gourmet de Chocolate

Exfoliación corporal Douceur de Chocolate

Cocoon Mousse Termo-relajante de ChocolateEnvolvimiento al cacao en forma de mousse calien-

te. Un tratamiento relajante y goloso.

Masaje con Pindas de Café & CacaoCon esta técnica se consigue equilibrar

las energías y se induce a un estado de relajación.

MENURITUAL DE PLACER REMODELANTE

A LA CARTEApetecible Masaje con Miel de Chocolate

Envoltura Start Silhouette con Gel de Chocolate(sin ducha)

Disfrute de la atmósfera de aromas y sensaciones de esta lujosa experiencia, suave,y agradable, con efecto tranquilizador, que disminuyela excitación nerviosa y consigue un es-tado de reposo físico y mental, llegandoincluso a un estado de sueño profundo.

El Chocolate en la piel constituye un potente elemento que va más allá de sus propiedades relajantes, desintoxi-cantes y reafirmantes, ya que gracias a la producción de endorfinas ayuda al organismo a levantar el ánimo y estar de buen humor. Está comprobado que el chocolate causas efectos en el organis-mo como la reducción del estrés, nutre, revitaliza, combate la celulitis, la tensión y es un excelente antioxidante, lo cual hace al Chocolate el candidato ideal para prevenir la degeneración de las células.

11

Escale Arctique

La experiencia ártica tonificante

Baño Ártico con Nectar de Cranberry

Exfoliación corporal Ártico Cranberry

Cocoon de Cranberry

Masaje Tonificante Pindas con saquitos calientes de Frutas Rojas & Cranberry

MENURitual Anti-Edad con

Arándano rojo americano

A LA CARTECURA DE JUVENTUD OMEGA 3&6

Tratamiento facial personalizado Reafir-mante con Cranberry

Shirodhara con Aceite de Cranberryet

Envoltura Anti-Edad con Gel de Cranberry

glaciares, montañas alpinas, elevaciones, valles profundos, fiordos, cue-vas y miles de islas....

Una vez más la naturaleza se pone al servicio de la ciencia estética. Tal es el caso del arándano o cranberry, considerado como la “súper fruta” por sus compro-bados efectos beneficiosos para la salud. Posee, además, acciones antibióticas, antioxidantes y anti-inflamatorias. Luego de diversas investigaciones, surgió un procedimiento específico para prevenir el deterioro de la piel y ayudar a reparar los daños causados por los malos hábitos, la exposición al sol y las agresiones del medio ambiente a base de cranberry.

El mismo reestructura la dermis y reac-tiva la síntesis de colágeno, interrumpe el proceso de envejecimiento le aporta la energía necesaria a las células para reforzar las propiedades mecánicas de la dermis.

Estudios del departamento de agri-cultura de Estados Unidos ubican al arándano en el puesto número uno por su capacidad antioxidante, fren-te a todos los frutos y vegetales.

13

Escale Indonésie

MENUSueño de Especias- Indonesia

TRATAMIENTO SENSORIAL y NEURORELAJANTE CON EL AGREGADO DE ESPECIAS

Granité Especias* - Fusión de selectas especias, cardamomo, jengibre, mirra, sándalo…Limpia y nutre en profundidad, dándole un aroma especiado.

• Body Polish Lulur con Curcuma & Yoghourt para Ella• Exfoliación corporal con Granité Especias* & Aceites

Esenciales o Gommage al jengibre para El

• Envoltura Adelgazante Jengibre para Ella• Cataplasma Caliente de Jengibre para El

• Miel de Masaje de Jengibre para Ella• Masaje Indonésia con Jengibre & Aceites Esenciales

o Pindas de especias entibiadas en aceite perfumada para El

• Cristales de Baño Ámbar para Ella• Baño de Nectar de Jengibre para El

Escale Enivrante

A LA CAVE DE DÉGUSTATION

la UVAuna «intuición» de

Juventud Baño Nectar Tannique de Raisin Inmersión de juventud a base de uva morada que te devolverá

una energía nueva

Friction Granité Sec Aromatique au RaisinUn nuevo gesto de exfoliación que contiene pulpa de uva y aceites esenciales, con poderosa acción anti-radicales libre, alivia estrés, aporta luminosidad, vitalidad y tonifica la piel

Cocoon de UvaEnvuélvete en una cremosa envoltura de Uva Morada

termo-relajante que devuelve a la piel su aspecto más joven, aportándole vitalidad.

MENU MILLÉSIME

CURE HYDRATANTE PREMIER CRU Masaje Hidratante con Aceite de Pepitas de Uva

MAsAjE gRAND CRUMasaje con Pindas de Uva calientes.

Un placer embriagador , una experiencia anti envejeci-miento* e hidratante realizado con extractos de uva .

El vino se ha usado por largo tiempo para curaciones y en tiempos del Rey Louis XIV, las mujeres lo usaban en mascarillas para tener la piel más bonita.

*Los polifenoles del vino poseen un poder antioxidante 100 veces supe-rior a la Vitamina E y 50 veces superior a la Vitamina C.

17

Escale Exotique

recuerdosde los bordes deplayas

POLISSAGE à LA NOIX DE COCOExfoliante corporal a base de coco y azúcar

COCOON DE NUEz DE COCOUna Envoltura de Coco cremosa y apetecible, envuelta de

tiaré...una fragancia agradablemente exótica!

SHIRODHARA CON ACEITE DE COCOEl Shirodhara no solamente permite experimentar un

placer físico, sino que también estimula zonas profundas del cerebro. Con ello se hace posible un encuentro tranquilo y

relajado con los propios sentimientos y produce una profun-da sensación de seguridad, protección y paz.

MASAJE AyURVéDICO CON ACEITE DE COCO

Alivia las tensiones y reduce los dolores que se generan por el estrés de la vida cotidiana.

MENURitual revitalizante y nutritivo

TRATAMIENTO FUNDENTE DE NUEz DE COCO DE MALASIA

El placer de una experiencia con el perfume exótico y sabroso de la Nuez de coco le ofrece a tu piel una elasticidad incompa-rable, y una suavidad única e inigualable……

...durante dos horas te trasladarás a una playa paradisíaca donde la calma y la quietud se mezclan con los aromas de la flor de Tiaré y la flor de Coco. El tratamiento se inicia con un masaje de bienvenida para oxigenar los músculos y los tejidos con el objetivo de obtener una relajación absoluta y preparar el cuerpo para realizar un peeling corporal con un gel exfo-liante de pulpa de coco que aporta luminosidad y nutrición. Posteriormente se realiza una envoltura con pulpa de coco y que nutre la piel, y, por último, el masaje que te dejará la piel aterciopelada, nacarada y con un dulce olor a coco.

19

Escale Méditerranée

A LA CARTE para El

sol y deseo

de ENERGIAArgan & Cítricos, Vitamina C

BAñO VITAMINADO NECTAR DE NARANJABaño cítrico ideal para pieles dañadas por el sol y los

radicales libres. EXFOLIACIóN CORPORAL CON BODy POLISH DE NARANJA, LyCHEE & SALES

MARINOS

ENVOLTURA DE NARANJA

MENU Soin Vitaminé Tonus & Fermeté

Hacemos una escala por el Mediterráneo.

Porque el Mediterráneo seduce, porque transforma, porque su carácter, sereno y firme, demuestra una pasión respetada y admirada a partes iguales. Porque el Mar Mediterráneo cuenta una historia de bienestar y vida saludable.

bleu&marine a creado un delicioso tratamiento energético basado en las propiedades revitalizantes de las frutas, que hidratará, regenerará y equilibrará la piel, ofreciéndole profundas sensaciones de alegría, ilusión y optimismo.

GRANITé MEDITERRÁNEOUn nuevo gesto de exfoliación vegetal masculina.

MASAJE TóNICO La combinación de aceites esenciales relajantes a base de cítricos le permitirán disfrutar de un mo-

mento relajante y 100% desestresante.

Pindas de MARRUECOS con cítricos y menta.

A LA CARTE para EllaPrograma Anti Estrias con Vitamina C

PEELING VEGETAL DE NARANJA & MASAJE CON

GEL DE NARANJA

Trata y previene las estrías reparando el tejido.

21

Croisiére Fleurie

A LA CARTE

sueño de dulzuraCRUCERO de floresal Edelweiss, Rosa y Lavanda

EXFOLIACIóN CON LA ESTRELLA GLACIAR RELAJAR s PURIFICAR

MASAJE CON MIELESMasaje Faciale & Corporale con Miel de

Lavanda y Miel de RosasUn tratamiento facial y corporal donde tu piel se mos-trará perfectamente hidratada y tonificada gracias a la utilización de diferentes principios activos elaborados con Rosa y Lavanda la cual nos ayudará a calmar las

emociones y recuperar la alegría y la felicidad interior.

MENUFlores de Piel

RELAJACIóN s REGENERACIóN MASAJE CON ACEITE DE ROSAS DE DAMASCOEl aceite de rosa tiene propiedades fabulosas para el cuidado de la piel, por lo cual ha sido tan preciado a lo largo de los siglos. Tiene un efecto calmante y

tranquilizante en la piel. Se aconseja para cutis secos, frágiles y maduros.

ENVOLTURA FRESCA DE MENTA

La flor Edelweiss obtiene una fuerte actividad an-tioxidante creciendo bajo duras condiciones climá-ticas, concentra moléculas protectoras que permite a la flor soportar temperaturas extremas tanto frías como calurosas mientras ofrece propiedades regene-rantes para la piel. Como la flor Alpina Duradera o la Estrella Glaciar, la flor Edelweiss es rica en flavonoi-des y taninos de una fuerte actividad antioxidante.

23

Escale Précieuse

PRIVILEGIOS DE ORO, Caviar, Perlas & Champañaenvolverse en Oro

Baño seNsUaliTÉ con crisTales De cHampaña

TraTamieNTo Facial oro & caViar oliGo-eliXir

eXFoliacióN corporal caViar & perlasGommage que da brillo y resplandor a la piel.

masaje coN miel De caViar

cocooN cHampaGNeel champaña tiene gran poder antioxidante y anti-inflamatorio, gracias a esto embellece y regenera la piel, protegiéndola contra los daños causados por la

oxidación que causan los rayos UV.

masaje sHiroDHara coN aceiTe sciNTillaNTe oro

menu VIPENJOY GOLD

Espectacular programa anti-edad facial y corporal. Es un privilegio para los cinco sentidos, una invitación a un viaje multisensorial...

Tratamiento corporal de oro que enriquece, suaviza e ilumina.

Su piel se cubrirá de bellos reflejos nacaradas a través de un delicioso tratamiento: Una experiencia spa única.

Croisiére en Orient

douceurOrientaleARROz, LOTO Y TE VERDE

EXFOLIACIóN CORPORAL CON ARROz PERFUMADA

MASAJE CON SAqUITOS CALIENTES DE Té VERDE, LOTO & ARROz

MENURitual proteínado, tonificante, rico en

oligo-elementos - dedicado a las pieles exigentes

En los rituales de belleza asiática, el Arroz se utiliza como exfo-liante corporal suave y en las cremas para hidratar la piel seca y tiene una antigua tradición para la belleza del cuerpo.

Este grano «sagrado, blanco o rojo, naturalmente perfumada, que crece en las montañas o «pie» en el agua .... tragar las pro-teínas también es rica en vitaminas B y oligoelementos (bronce, manganeso, calcio).

El Arroz es también una importante fuente de aminoácidos y un activo que promueve la renovación celular.

El ritual bleu&marine Douceur Orientale de Arroz, Té Verde y Loto es un cuidado innovador, clarificador de la piel y de una suavidad extrema, destinado a proteger y nutrir la piel seca, irritada o sensibles.

27

el Baño

La «hidroterapia» consolida la circulación de la sangre, baja la presión arterial, mejora tono de la piel, relaja los músculos y estimula el sistema inmunitario. También afecta favorablemente a la mente humana: reduce ansiedad, la tensión y la depresión. Mientras que usted se está relajando en un jacuzzi, su cerebro pro-duce endorfinas que alivian dolor, generalmente tienen un efecto de relajación e inducen al buen humor. Un baño ayuda a la rehabilitación después una lesión a la energía en el trabajo, mejorando la condición y la movilidad.

LA THALASSO

Aplicando el régimen ancestral de los beneficios curativos del mar, se ofrece un extensivo menú de tratamientos con agua de mar, algas marinas y lodo rico en minerales. El agua de mar fresca que es calentada a la temperatura corporal es usada en una variedad de terapias. Las aplicaciones modernas de Thalassoterapia son empleadas para prevenir y mejorar condiciones de estrés, pérdida de peso, anticelulíticos, para piernas cansadas, así como tratamientos holísticos y cosmé-ticos, entre otros.

Respirar

Oxigenar la piel

Relajarse

Embellecer

Remodelar la Silueta

Volver a vivir

estamos de nuevoen Bretaña

29

www.bleumarine -bretania.fr

Georges MoustakiLES AMIS

Je voudrais mes amis vous offrir à ma tableLes meilleurs vins les meilleures nourritures

Du tabac parfumé des herbes délicatesEt des liqueurs aux couleurs enivrantes

Les filles qui seraient parmi nous seraient bellesPrêtes à offrir tout un lit de tendresse

Je voudrais regarder briller vos yeux de grâceA votre bouche surprendre un sourire

Je voudrais faire chanter toutes les musiquesCharmer vos coeurs en charmant vos oreilles

Les filles qui seraient parmi nous seraient bellesPrêtes à offrir tout un lit de tendresse

Je voudrais allumer des bougies silencieusesqui danseraient des danses amoureuses

Et je me sentirais alors un peu des vôtresJ’aurais moins froid et je serais moins seul

Les filles qui seraient parmi nous seraient bellesPrêtes à offrir tout un lit de tendresse.