CMYK

þrLkðkh, ;t.5-3-2011 bnumtKt QkÍt rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlvwh «tkríks

CMYK

yks hkus íkk.4-3-h011 Lkk hkus MkðkhLkk11:00 f÷kfu Mk{e íkk÷wfk {k{÷íkËkh ËuMkkE yuSÕ÷k f÷ufxhLkk ykËuþ {wsçk íku{s 3Ãk ËçkkýfhkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ AuÕ÷e LkkuxeMk {wsçk ðuzçkkËhøkts swÚk økú{ Ãkt[kÞíkLke Mkðuo Lkt. 1Ãkh/ çk Ãke.hLke fw÷ h0Ãk/6338 nufxh s{eLk økk{ ÷kufkuLkeíku{s Ëçkký fhLkkh 3Ãk ¾uz]íkkuLke nkshe{ktS.Mke.çke. ÿkhk ¾uíkhLke [khu çkksw fhðk{kt ykðu÷fktxkLke ðk¤Lku Ëwh fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku ]MkkÚkuËçkký fhLkkh ík{k{ ¾uzwíkkuLke Ãkt[Lkk{k{kt yks hkusÃkkuíkkLkk çkkÃk ËkËk ð¾íkLke ¾uík fhíkk íku{s fçòunf¼kuøkðíkk ¾uzwíkkuLke yks hkus s{eLkLkk Ëçkkýku Ëwhfhe ¾uíkeLke s{eLk Mkhfkh nMíkf fhðk{kt ykðeníke. s{eLkLkk Ëçkký Ëwh fhkððk {kxu nksh hnu÷ík{k{ yÄefkheykuLku økk{ ÷kufku ÿkhk Mkhfkh «íÞuykËh ¼kð MkkÚku økk{ ÷kufkuy. sýkÔÞw níkw fu AuÕ÷kÃk0 ðq»koÚke y{khk çkkÃk ËkËk yk s{eLkku{kt ¾uíke fhey{kY økwshkLk [÷kðíkk níkk su {wsçk y{u ÷kufku Ãkýyk s{eLk{kt ¾uíke fhe y{khk økwshkLk [÷kðeyurAyu yks hkus y{khk ¾uíkhkuLku íktºk ÿkhk Ëçkký{kLke Ëwh fhðk{kt ykðíkk y{u LkkuÄkhk íku{sçkuhkusøkkh çkLÞk Aeyu Mkhfkh ÿkhk y{khe s{eLkkuLkkçkË÷k{kt ÞkuøÞ ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu fu y{khehkusøkkheLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðe òuEyuu.

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.4Ãkkxý SÕ÷kLke nË{ktÚke ËkY ¼hu÷

xÙf ÃkMkkh fhe hksMÚkkLkÚke y{ËkðkË÷E sðkíke nkuðkÚke çkkík{eLkk ykÄkhuÃkkxý SÕ÷kLke Ãkku÷eMk îkhk Ãkkxý zeMkkhkuz WÃkh ðku[ økkuXðe íkÃkkMk nkÚk ÄhíkkhkºkeLkk Mk{Þu 1Ãk61h çkkux÷ ËkY¼hu÷e xÙf ÃkfzkE sðk Ãkk{e níke. su

xÙf{kt íkÃkkMk [÷kðíkk WÃkhLkk ¼køku¼wMkk ¼hu÷ fkuÚk¤kLke Lke[u ËkY-rçkÞhLkeÃkuxeyku Mktíkkze íkuLku ÷E sðk{kt ykðehÌkku níkku. Ãkku÷eMku xÙfLku fçsu ÷E íku{kthnu÷ ºký EMk{kuLku yxf fhe íkuLke Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkrn nkÚk Ähe Au.

hksMÚkkLk çkkuzoh ÃkhÚke rðËuþe ËkYLkenuhkVuhe ðkÞk Ãkkxý-y{ËkðkË íku{s

fkXeÞkðkz Úkíke nkuðkLke çkkík{e ÃkkxýSÕ÷k Ãkku÷eMkLku {¤e níke su yLkwMktÄkLkuíku{s Ãkkxý SÕ÷k{kt AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke ÚkÞu÷ ½hVkuz çkLkkðku íku{s[kuheykuLkku ¼uË Wfu÷ðk hkºke ÃkuxÙku÷ªøkMk½Lk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkhu ÃkkxýÃkku÷eMk yrÄûkfLku çkkík{e {¤e níke fuhksMÚkkLkÚke rðËuþe ËkY ¼hu÷ xÙf zeMkk

hkuz WÃkhÚke Ãkkxý íkhV ykðe hne Ausu çkkçkíkLke òý Ãkkxýyu÷.Mke.çke.Lku fhkíkk Ãkkxýyu÷.Mke.çke., ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.ðk½u÷k, íkk÷wfk Ãke.ykE. Xkfkuhíku{s SÕ÷k xÙkVef Ãke.yuMk.ykE.ðk½u÷k Ãkkxý zeMkk hkuz WÃkh ykðu÷Ãkk÷ze økk{Lke çkkswLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkWÃkh LkkfkçktÄe økkuXðe W¼k níkk íku

rðMk÷ðkMkýk økúk.Ãkt.yu Mkt{rík ÷uðkLkwt xkéÞwt

økkihðÃkÚk ytøku LkøkhsLkku{kt y÷øk-y÷øk {ík-{íkktíkhfkuÚk¤k Lke[u 1Ãk61h çkkux÷ ËkY AwÃkkÔÞku níkku: xÙf zÙkEðh Mkrník 3 Íççku

÷k÷ ykt¾ AuÕ÷k Ãk[kMk ð»koÚke s{eLk ¾uze ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðíkk ¾uzqíkku çkunk÷ yLku ËÞLkeÞ

ðuz økúk{ Ãkt[kÞíku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku

(Mkt.LÞw.Mk) nkhes íkk. 4

Mk{e íkk÷wfkLkk ðuz yLku çkkËhøkts økk{Lke swÚk økúk{ Ãkt[kÞíkLke nË{kt ykðíke h0Ãk/6338 nufxhÃkhLke s{eLk ðuz økk{Lkk ¾uzqíkku AuÕ÷k Ãk0 ð»koÚke økúk{ Ãkt[kÞíkLke s{eLk{kt Ëçkký fhe ¾uíke fhe økwshkLk

[÷kðíkk su ík{k{ Ëçkký fhLkkh 3Ãk ¾uzqíkkuLkk Ëçkkýku Ëwh fhðk{kt ykÔÞk. [wMík Ãkku÷eMk çktÄkuçkMík ðå[uMk{e íkk÷wfk {k{÷íkËkh Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt WÃkMÚkeík Ãkku÷eMk yÄefkheykuLke nshe{kt ¾uíkhkuLke ðkzS.Mke.çke. îkhk Ëçkkýku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

¾e{kýk sðk Lkef¤u÷k rðãkÚkeoLku fzðku yLkw¼ð

zeMkk: zeMkkLkk økkÞºke{trËh ÃkkMkuÚke yufrðãkÚkeo ¾e{kýk sðk{kxu çkMk{kt çkuXku níkkuíkuLke ÃkkMku rðãkÚkeo ÃkkMknkuðk Aíkkt Ãký çkMkLkkftzuõxhu rðãkÚkeoLku çku÷kVk {kheLku Lke[uWíkkhe ËeÄku níkku. ykçkLkkðLke rðøkík yuðe Au zeMkk íkk÷wfkLkk¾e{kýk økk{u hnuíkku {unw÷ íkÒkk hMkkýkøkk{Lke çke.Mke.yu fku÷us{kt yÇÞkMkfhu Au.þw¢ðkhu çkÃkkuhu {unw÷ zeMkkLkkøkkÞºke {trËhÚke ¾e{kýk sðk {kxuÃkk÷LkÃkwh-¼ws çkMk{kt çkuXku níkku. òu fuøkkÞºke {trËhÚke Úkkuzwt Ëqh {unw÷ ÃkkMku

rðãkÚkeo fLMkuMkLk ÃkkMk nkuðk Aíkkt ÃkýÃkk÷LkÃkwh-¼ws çkMkLkk ftzuõxhu {unw÷Lkuçku ÷kVk {kheLku çkMk{ktÚke Lke[u WíkkheËeÄku níkku.yk ½xLkkLke òý yuçkeðeÃke Lkk rðãkÚkeoykuLku Úkíkkt yuçkeðeÃkeLkkík{k{ rðãkÚkeoyku yufºk ÚkELku zeMkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) rþnkuhe, íkk.4fktfuhs íkk÷wfkLke yuf {kºk

LkøkhÃkkr÷fk Úkhk Lkøkh Mkuðk MkËLk îkhkíkksuíkh{kt ½ýkt rðfkMk fk{ku {tsqhfhðk{kt ykðu÷ Au. nkEðuÚke ðk¤eLkkÚk{trËh [kuf MkwÄeLkk LkøkhÃkkr÷fk hkuz WÃkhð»kkuoÚke ðuÃkkh fhíkk ÷kufkuLke ËwfkLkkuLku½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt ËçkkýøkúMík økýe íkkuzeÃkkzíkkt ÷kufku çkuhkusøkkh çkLÞk níkk. ykíkkuze ÃkzkÞu÷ ËçkkýkuLkku fkx{k¤ íkÚkkyLÞ Lkðk ËçkkýkuLku nxkððkLkeLkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhyuMk.su.[kðzkLke Ëu¾hu¾{kt yksuíkk.4-3Lkk hkus fkÞoðkne fhðk{kt ykðe

níke. Ëçkkýku rçk÷fw÷ nxkðe ¾wÕ÷esøÞk{kt økkihðÃkÚk çkLkkððkLke fk{økehexqtf Mk{Þ{kt «kht¼ ÚkðkLke Au. hkßÞLkeMkwðýo ßÞtíke {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMkÞkusLkk ytíkøkoík çkLkíkk nkEðuÚkeðk¤eLkkÚk [kuf MkwÄeLkk ykhMkeMkeøkkihðÃkÚkLke ÷tçkkE 386 {exhLke hnuþuíkÚkk íkuLke Ãknku¤kE 18 {exhLke íku{sYrÃkÞk 8901620 Lke ytËkSík hf{LkenkuðkLkwt LkøkhÃkkr÷fk Mkqºkku îkhk òýðk{¤u÷ Au. yk økkihðÃkÚkLkwt xuLzh Ãkýçknkh Ãkze [qfu÷ Au. hkuz WÃkh yz[ýYÃkËçkkýku nxkððkLke fk{økehe þY Úkíkkt÷kufxku¤k yufºk ÚkÞkt níkk. økkihðÃkÚk

íkÚkk Ëçkkýku çkkçkíku ÷kufku{kt Úkíke ðkíkkusuðe fu, økkihðÃkÚk çkLkíkk Ãknu÷kt {LkkEnwf{ ykðþu yux÷u økkihðÃkÚkLkwt fk{Lkrn ÚkkÞ, çkeswt ÷kufku yuðwt Ãký fnuíkkníkk fu 18 {exh Ãknku¤kELku çkË÷u økkihðLkøkhÃkkr÷fk îkhk yk {køko ykuAeÃknku¤kELkku çkLkkðkÞku nkuík íkku çktLku çkksws{eLk ¾wÕ÷e hne íku{kt LkøkhÃkkr÷fk îkhkËwfkLkku çkLkkðe rðfkMk fhkðe þfkík yLkurðfkMk MkkÚku ÷kufkuLku hkuS hkuxe Ãký ÃkqheÃkkzík. ÷kufkuLke r¼LLk r¼LLk ðkíkku íkÚkkçkuhkusøkkheLke ðkíkku Aíkkt LkøkhLkk {wÏÞ{køko WÃkh 'økkihðÃkÚk’Lkwt

rËðMk¼h ¼usLkk fkhýu økh{eLkwt «{ký ðæÞwt

Ãkkxý rsÕ÷k{kt ÃkwLk: ¾uzqíkku WÃkh ykVíkLkkt ðkˤku ½uhkÞkt ÚkhkË, ðkhkne, íkk.4

zeMkk Mkrník çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{ktòuðk {¤íkk Éíkw VuhVkhLku ÷E Vhe yufðkh ykfkþ{kt ½xkxkuÃk ðkˤ {tzkÞkAu. suLkk fkhýu MkðkhÚke ðkíkkðhý{ktðhMkkËe {knku÷ ¾zku ÚkE òÞ Au yLkurËðMk¼h ¼usLkk fkhýu økh{eLkwt «{kýðíkkoÞ Au.

rþÞk¤k Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷ðkíkkðhýeÞ VuhVkhku yLku {kðXkLkeyMkh ðå[u Ãký hrðÃkkfku Mkkhk ÃkkõÞkAu. hrð Ãkkfku{kt hkÞzk yLku ½ô suðkÃkkfku íku{s yuhtzkLkk Ãkkf Ãkh çkøkkz òuðk{éÞku LkÚke yux÷u ¾uzqíkku ykLktËÚke Íq{eQXâk Au. òu fu ShkLkk ÃkkfLku çk[kððk¾uzqíkkuyu ¼khu ËðkLkk zkuÍ ÷økkðe y{wfyÃkðkËkuLku çkkË fhíkk ShkLkk ÃkkfLkunu{¾u{ hkÏÞku Au. yux÷u ShkLkku ÃkkfÃký Mkkhku yuðkuu Wíkkhku ykÃku íkuðk MktòuøkrLk{koý ÚkÞk Au. çkeS çkksw hkÞzkLkefkÃkýeLke MkeÍLk [k÷e hne Au.ykfkþ{kt ½uhkíkk ðkˤ ¾uzqíkkuLke Ÿ½nhk{ fhe hÌkk Au. fu{ fu òu ykðk Mk{Þu{kðXwt ÚkkÞ íkku ¾uzqíkkuLkk {kuZk{kt ykðu÷kufkur¤Þku økw{kððku Ãkzu yLku ËuðkLkk çkkusík¤u Ëçkkðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ

íku{ Au. AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke çktÄkíkkðkˤ ¾uzqíkku {kxu Q[kxLkwt fkhý çkLÞkAu. çkeS çkksw Äehu Äehu rþÞk¤ku rðËkÞ÷uðkLke yýe Ãkh Au yux÷u rËðMk Ãký{kuxku ÚkkÞ Au yLku rËðMku økh{eLkwt «{kýðæÞwt Au. ½hku yLku ykìrVMkku{kt Ãkt¾k þYÚkE økÞk Au. çkòh{kt çkhV yLkuXtzkÃkeýkLkwt ðu[ký ÚkE økÞwt Au. rËðMku¼h WLkk¤k suðwt ðkíkkðhý MkòoÞ Au.

Ãkkxý rsÕ÷k{kt ÃkwLk: ¾uzqíkku WÃkh

ykVíkLkkt ðkˤku ½uhkÞkt Au. AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke yufkyuf ðkíkkðhý{ktÃk÷xku ykðíkkt Shw, fÃkkMk, hkÞzku,yuhtzk MkrníkLkkt hrð ÃkkfkuLku {kuxk ÃkkÞuLkwfMkkLk ÚkðkLke r¼íke MkuðkR hne Au.

hrðÃkkfku ßÞkhu AuÕ÷k íkçkf¬k{ktÃkkfðkLke íkiÞkhe{kt Au. íÞkhu yufkyufðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðíkkt yLkuykfkþ ½xkËkh ðkˤku Aðkíkkt ¾uzqíkkuLku

{kðXwt LkwfMkkLk fhe þfu : ¾uzqíkøkwøk¤Lkk ¾uzqík yøkúýe ò{kS hçkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ðkˤ AkÞk ðkíkkðhýLkufkhýu ¾uzqíkkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk Au fu{ fu {kðXwt ÚkkÞ íkku LkwfMkkLk fhe þfu Au.

íkkÃk{kLk Qzíke Lkshuíkk.27 30.5íkk.28 32.9íkk.1 34.0íkk.2 33.6íkk.3 33.9íkk.4 33.4

ºký ÃkuZeÚke y{khk çkkÃk-ËkËk ¾uíke fhíkk níkk¼hðkz ÷¾w¼kE ÷k÷k¼kE ¾uzwíku sýkÔÞwt fu, Mkhfkh y{khk {k-çkkÃk fnuðkÞ Mkhfkh{khu íkkuÞ yLku Sðkzu íkkuÞ Ãkhtíkw Mkhfkh ÿkhk y{khe ¾uíkeLke s{eLk ÷E ÷uðkíkk y{khkfwxwtçkku rLkhkÄkh çkLÞk Au. ÃkrhðkhLkw Mkhfkh ÿkhk hkusøkkheLke ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu.«òÃkrík Mkku{k¼kE økkuðk¼kE ¾uzwíku sýkÔÞwt fu, Mkhfkh ÿkhk y{khk økk{Lkk 3Ãk¾uzqíkkuLke s{eLkku ÷E ÷uðkíkk y{khk økk{Lkk Ãk0 Úke 60 Ãkrhðkhku rLkhkÄkh çkLÞk Au.íku{s y{khe ¼w÷ {kºk yux÷es fu y{kuLku fkÞËkLke ¾çkh Lkne Ãkzíke nkuðkÚke y{khes{eLk y{khk Lkk{u fhkðu÷ LkÚke çkkfe AuÕ÷e ºký ÃkuZeÚke y{khk çkkÃk ËkËkLke yks{eLk yksu y{khe LkÚke hne íkuÚke y{u ÷kufku rLkhkÄkh çkLÞk Aeyu.

s{eLk økk{Lkk ÷kufkuLku s yÃkkþu: {k{÷íkËkhMk{e íkk÷wfk {k{÷íkËkh çk¤Ëuð¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, økúk{ ÷kufkuÿkhk AuÕ÷k ½ýk ð»koÚke ¾uíke fhðk{kt ykðíke níku íku çkË÷ økúk{ ÷kufkuyuMkhfkhLkku yk¼kh {kLkðku òuEyu ík{khe yk s{eLkLkk Ëçkkýku Ëwh fheVkELk÷ ÷eMx s{eLk fhe MkkÚkýe fhe ònuh Lkk{w çknkh Ãkkze s{eLkrðnkuýk íku{s sYheÞkík {tË ík{k{ ¾uík {swhkuLku fkÞËuMkhLke «r¢ÞkÚke yks{eLk økk{ ÷kufkuLkus ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. íku{s íku{ýu ðÄw [ku¾ðxfhíkk sýkÔÞw níkw fu yk s{eLk fkuE ftÃkLkeLku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke íkuÚkeík{khu fkuE Ãký «fkhLke [ªíkk fhðkLke sYh LkÚke.

Úkhk LkøkhLkk økkihðÃkÚk {kxuíktºk îkhk Ëçkkýku Ëqh fhkÞk

ðuz økk{Lkk Ëçkkýku nxkðkÞkÃkku÷eMk çktËkuçkMík nðu þwt fheþwt?

Vkuxku k {tøk÷ «òÃkrík

zeMkk ÃktÚkf{kt ðkˤAkÞkðkíkkðhýÚke ¾uzqíkku{kt W[kx

çkMkLkkt ftzuõxhu rðãkÚkeoLku÷kVku {khíkkt [f[kh {[e

Vkuxku k ËþhÚk Ãktzâk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ÄkLkuhkLke MkøkehkLkkuyÃknhýfkh

Ãkt[{nk÷Úke ÍççkuÄkLkuhk :ÄkLkuhk ÃkkýeLkkxktfkÃkkMkuÚke yuf MkøkehkLkwtyÃknhý fhe çk¤kífkh økwòhu÷suLke ÄhÃkfz Mke.Ãke.ykE.ÚkhkËu Ãkt[{nk÷{ktÚke fhe níke.

ÄkLkuhkLke MkøkehkLku çkøke[k{ktfk{ fhíkku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkkuÃkeLxw¼kE Aºk®Mkn Ãk÷kMk hnu.rðhkuýeÞk íkk. nzÃkÃkwhðk rs.Ãkt[{nk÷ ðk¤ku ÷E økÞku níkku.ÄkLkuhk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË íkk.12-2-11Lkk hkus LkkUÄkE níke.ÚkhkË Mkfo÷ Ãkku÷eMk ELMk. ÚkhkËufu.yu{. [kiÄhe,h{uþ¼kE¼e¾k¼kE hkExhu òuÄÃkwh(þu¾Ãkwh) økk{uÚke ÄhÃkfz fheÄkLkuhk fkuxo{kt hsq fhe fkuxo{ktrh{kLzLke {køkýe fhe Au.MkøkehkLku {urzf÷ {kxu ÄkLkuhkhuVh÷ nkìÂMÃkx÷{kt {kuf÷e Au.

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.4Ãkkxý SÕ÷kLkk rðMk÷ðkMkýk

økk{u ykðu÷ økki[h s{eLk ¾kLkøkeMktMÚkkLku Yk.1 Lkk ¼kzk Ãkèu ykÃkðkçkkçkíku økúk{ Ãkt[kÞík îkhk økk{÷kufkuLke fkuE Mkt{rík ÷uðk{kt ykðe LknkuðkLkk fkhýu íku{s økk{ ¾uíkeðkze

yLku ÃkþwÃkk÷Lk WÃkh rLk¼ohnkuðkLkk fkhýu ¾uíkeðkzeLkkWÃks ÷uðk {kxu s{eLk Ãkwhíkk«{ký{kt Lk nkuðkLkk fkhýuøkk{Lkk ÷kufkuyu xkufLk ¼kzkÃkèu ykÃku÷ s{eLk Mkk{u MkgðktÄku LkkUÄkE yk çkkçkíkuykðuËLkÃkºk Ãkkxý f÷uõxhLkuykÃke hsqykíke fhe níke.

òýðk {¤íke {krníke

yLkwMkkh Ãkkxý SÕ÷kLkkrðMk÷ðkMkýk økk{u ykðu÷ rþûkýMktfw÷Lkk {kæÞr{f þk¤kLkk çkktÄfk{þiûkrýf nuíkw {kxu 197hLkk s{eLk{nuMkw÷Lkk rLkÞ{ku 3h íkÚkk 36þhíkkuLku ykrÄLk h{ík øk{íkLkk{uËkLk {kxu 6103 [ku.{e. s{eLkYk.1 Lkk ðkŠ»kf ¼kzk ÃkèuÚke 30ð»koLkk ¼kzk Ãkèu ykÃku÷ níke. sus{eLk ykÃkðk çkkçkíku økúk{ Ãkt[kÞíkuøkúk{ Mk¼k{kt Xhkð fhe fkuE {tswhe{u¤ðu÷ Lk níke. íku{s økúk{ Ãkt[kÞíkîkhk økk{ ÷kufkuLke fkuE Mkt{rík÷uðk{kt ykðe Lk níke. økk{{ktøkki[h ykuAwt nkuE økk{Lkk ZkuhLkeMktÏÞkLkk «{ký{kt [khk {kxuLke

økki[h s{eLkLkku yuf ¼køkxÙMxLku yÃkkíkk Wøkú rðhkuÄ

y{ËkðkË ÷E sðkíkku 38÷k¾Lkku rðËuþe ËkY ÃkfzkÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k Ëiðík çkkhkux

5{e {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS rËÕneÚke fku÷fkíkksíkk hMíkk{kt níkk.

{trÍ÷ íku{Lku s {¤u su{Lkk MkÃkLkk{kt òLk nkuÞ,Võík Ãkkt¾kuÚke ftE LkÚke Úkíkwt, ®n{íkÚke WzkLk ÚkkÞ Au.

ßÞkt MkwÄe ykÃkýkt hkøk-îu»k Au íÞkt MkwÄeík¥ðçkkuÄ ÚkÞku LkÚke, {kºk ðkíkku þe¾e Au.kk kkyurzxkurhÞ÷

II SATURDAY, 5 MARCH 2011

Úkku{Mk, Mkhfkh yLkuMkw«e{ : ík{k{ rLk{ýqfku

ÃkkhËþeo nkuðe sYhe

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

5 {k[o, 1953Lkk hkus MkkurðÞuík Mkt½Lkk ÷kufr«Þ LkuíkkòuMkuV Mxkr÷Lk {kuMfku{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 1924Úke íkuykuhrþÞkLkk hksfkhý{kt Mkr¢Þ yLku yøkúýe Lkuíkk íkhefufkÞohík níkk.

òuMkuV rðMkkheykurLð[ Mxkr÷LkLkku sL{ 18 rzuMkuBçkh,1878Lkk hkus hrþÞkLkk økkuhe{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkk[wtLkk{ ÷kuMkuçk çkuMkheykurLkÍ zeÍe sw½kMkðe÷e níkwt. íku{LkkÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ½ýe fÚk¤u÷e níke. çkk¤Ãký{kt sËw½oxLkkLku fkhýu íku{Lkku zkçkku nkÚk MkËtíkh fk{ fhíkku çktÄ ÚkEøkÞku níkku. ßÞkuŠsyLk ykuÚkkuozkuõMk Mkur{Lkhe Mfku÷hrþÃk{u¤ÔÞk çkkË íku{ýu ðÄw yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku Ãkhtíkwçk¤ðk¾kuh Mð¼kðLku fkhýu íkuyku VkELk÷ Ãkheûkk ykÃkeþõÞk Lknkuíkk y™u íku{Lku yÄðå[u s yÇÞkMk AkuzðkLkeVhs Ãkze níke.

íkuyku fBÞwrLkMx Ãkkxeo ykìV Ä MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLke MkuLxÙ÷fr{xeLkk «Úk{ Mku¢uxhe sLkh÷ hÌkk níkk. yk Ãk˼khíku{ýu 1922Úke rLk¼kÔÞku níkku. 1924{kt Ô÷krË{eh÷urLkLkLkk {]íÞw çkkË Mxkr÷Lk hrþÞk{kt fuLÿMÚkkLku ykðe økÞkníkk yLku Mk¥kkLke çkkøkzkuh íku{ýu Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.Mxkr÷LkLkku MkkurþÞkr÷Í{ ELk ðLk fLxÙeLkku ykErzÞkMkkurðÞuík Mkt½{kt hksfkhýLkwt {wÏÞ Mkqºk çkLke økÞwt níkwt. 5{k[o, 1953Lkk hkus íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

‘yuf s Ëu r[Lkøkkhe’yuf s Ëu r[Lkøkkhe {nkLk÷ ! yuf s Ëu r[Lkøkkhe[f{f ÷kuZwt ½Mkíkkt ½Mkíkkt, ¾h[e ®sËøke Mkkhe,

ò{Lkøkhe{kt íký¾ku Lk Ãkzâku, Lk V¤e {nuLkík {khe...[ktËku Mk¤øÞku, Mkqhs Mk¤øÞku, Mk¤øke yk¼ yxkhe,Lkk Mk¤øke yuf Mkøkze {khe, ðkík rðÃkíkLke {khe...

Xtze{kt {ws fkÞk ÚkÚkhu, ¾qxe Äehs {khe,rðïkLk÷ ! nwt yrÄf Lk {køkwt, {køkwt yuf r[Lkøkkhe...frð çkkËhkÞýu Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu,

‘ykÃkLku íkkhk ytíkhLkku yuf íkkh, çkeswt nwt fktE Lk {køkwt hu...’íku{Lke {kVf WÃkhLkk fkÔÞ{kt frð nrhnh ¼è ÃkýÃkh{kí{kLke ÃkkMku {kºk yuf s r[LkøkkheLke Þk[Lkk fhu Au.ynª r[LkøkkheLkku yÚko ÚkkÞ Au íký¾ku. SðLkLku ysðk¤ðk{kxu yuf íký¾ku-r[Lkøkkhe Ãkqhíke Au. yux÷k {kxu s frðÃkh{kí{kYÃke {nkLk÷-{kuxk yÂøLkLke ÃkkMkuÚke {kºk yuf sr[LkøkkheLke yÃkuûkk hk¾u Au. økwshkíke fkÔÞrðï{kt ykfkÔÞf]ríkLkwt yuf yLkLÞ MÚkkLk Au. ynª «u{Lke r[LkøkkheLkeðkík fhðk{kt ykðe Au. «u{Lkk {nkLk÷Lke ÃkkMkuÚke «u{Lkeyuf r[Lkøkkhe {¤e òÞ íkku Ãký SðLk ÄLÞ ÚkE òÞ.

frð fnu Au fu, [f{f yLku ÷ku¾tzLkku xwfzku ½Mke íký¾ku«økxkððk {U SðLk¼h {nuLkík fhe Au, Ãkhtíkw {Lku MkV¤íkk{¤e Lknª. ykÃkýk MkkiLke yk ðkík Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu,‘{Lkw»Þ ÞíLk yLku Eïhf]Ãkk.’ «ÞíLk rðLkk fþwt MkkæÞ LkÚke.«ÞíLk fÞkuo nþu íkku s f]ÃkkLkwt {n¥ð Mk{òþu. yk {nkLk÷Úkfe [ktËku yLku Mkqhs Mk¤øke QXâk Au yLku yk¼, yxkheçkÄwt s ͤn¤e QXâwt Au, Ãkhtíkw ykÃkýe LkkLkfze ykí{kYÃkeMkøkze nsw «økxe LkÚke. frð fnu Au fu, nðu {khe þÂõík Ãký½xe økE Au. Xtze{kt þheh Äúqsðk ÷køÞwt Au. yuLku {kxu íkkheÃkkMku {kºk yuf s r[Lkøkkhe nwt {køkwt Awt. íkwt {khk «kýkuLkku Ãký«ký Au yLku rðïkLk÷ Ãký Au. yu{ktÚke {Lku {kºk yufr[Lkøkkhe ykÃke SðLkLku «fkrþík fh yLku «u{Lke nqtV ykÃkeSðLkLku ÄLÞíkkLkku yðMkh çkLkkð. frðLkk MkqhLke MkkÚkuykÃkýu Ãký ykÃkýku Mkqh r{÷kðe fneyu fu, ‘yuf s Ëur[Lkøkkhe, {nkLk÷ ! yuf s Ëu r[Lkøkkhe.’

V÷uþ

rþûký îkhk ÔÞÂõík yLku Mk{ks{ktÃkrhðíkoLk ykðu Au. yk «r¢Þk Mkíkík [k÷íkes hnu Au. rþûkýLkk ðiÞÂõíkf yLku Mkk{krsfnuíkwyku Au. swËk swËk ÔÞÂõíkLkk rþûký{u¤ððk ÃkkA¤Lkk nuíkwyku swËk swËk nkuEþfu. fkuE ÔÞÂõíkLku ÃkqAeyu fu ík{u rþûký þk{kxu ÷ku Aku ? íkku fËk[ ykðk sðkçk nkuEþfu... ¿kkLk {u¤ððk, hkuShkuxe {u¤ððk,MktMf]ríkLkw t Mkthûký yLku MktðÄoLk fhðk,ykæÞkÂí{f rðfkMk fhðk, Ãkqýo LkkøkrhfçkLkðk ðøkuhu.

yk{ Aíkkt Mk{ÞLkk çkË÷kðLke MkkÚkuMkk{krsf yLku ðirïf ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíkkyk nuíkw{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykðu Au. ð»kkuoÃknu÷kt rþûkýLkk nuíkwyku{kt [krhºÞ,ykæÞkÂí{fíkkLku ðÄw «kÄkLÞ ykÃkðk{ktykðíkwt níkwt. ßÞkhu yksu hkuShkuxeLku ðÄkhu«kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. rþûký îkhk¿kkLk yLku fkiþÕÞ {u¤ðe íkuLkku WÃkÞkuøk fheykŠÚkf heíku Mk{]Ø çkLkðkLkku {kun ðÄíkku òÞAu.

yksLkk fBÃÞwxh Þwøk{kt «kÚkr{fÚke{ktzeLku fkì÷usfûkk MkwÄeLkk rðãkÚkeoLku íku{ síku{Lkk ðk÷eLku fBÃÞwxh yLku ykEMkexe(RLV{uoþLk yuLz fBÞwrLkfuþLk xufTLkku÷kuS)Lkwtrþûký ÷uðkLkku [xfku ÷køÞku Au. yk [xfkuyuf heíku òuðk sEyu íkku ¾kuxku Ãký LkÚke.fkhý fu Ëh MkufLzu ËwrLkÞkLkk «ðknku{ktykðíkk ÃkrhðíkoLkku MkkÚku íkk÷ r{÷kððk {kxuík{khe ÃkkMku íku ¿kkLk nkuðwt sYhe s Lknª, ÃkýyíÞtík ykð~Þf Ãký Au. fBÃÞwxh-RLxhLkuxLkk fkhýu ËwrLkÞkLku ík{u ½h{kt ÷kðeþfku Aku. RLxhLkuxLkwt òuzký Ähkðíkwt fBÃÞwxh

yux÷u ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke Mk{]Ø ÃkwMíkfk÷Þ.MktËuþk ÔÞðnkh{kt MkkiÚke ÍzÃke yLku MkMíkeMkuðk {¤u Au. ík{u Ëh MkufLzu ËwrLkÞk MkkÚkuMktÃkfo çkLkkðeLku ¿kkLk, {krníke yLku Mk{k[kh{u¤ðe þfku Aku. fBÃÞwxh yLku RLxhLkuxLkk{kæÞ{ îkhk ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ[÷kðeLku hkusøkkhe {u¤ðe þfu Au.ðirïfefhýLkku ÷k¼ ÷E þfu Au, Lkðk r{ºkkuçkLkkðe þfu Au, yhu ÷øLk Ãký fhe þfu Au.½uhçkuXk Mkkhðkh Ãký {u¤ðe þfu Au. yksuyuf Ãký ûkuºk yuðwt LkÚke hÌkwt fu, ßÞkt fBÃÞwxhyLku RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk Úkíkku Lk nkuÞ. {kxus yksu ½h½h{kt fBÃÞwxh ykðe økÞwt Au.íÞkhu ÃkkuíkkLkwt fBÃÞwxh yLku RLxhLkuxLkeMkøkðzíkk Q¼e fhðe yu nðu fkuE {ku¼kuLkÚke hÌkku, Ãký yíÞtík ykð~Þfíkk çkLke økEAu. íÞkhu íkuLkku fkuE ËwhwWÃkÞkuøk Lk fhu, ík{kheÔÞÂõíkøkík çkkçkíkku ík{khk MkwÄe s Mker{ík hnuíku {kxu fBÃÞwxh fu RLxhLkux ðÃkhkþ {kxuÃkkMkðzo yøkíÞLkku çkLke hÌkku Au. yk{

RLxhLkux ðkÃkhLkkh ðøko ÃkkuíkkLkk ÃkkMkðzoLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt ÚkÞk Au. ½h{kt Ãký ÃkkMkðzoyLku þk¤k-fkì÷us{kt Ãký ÃkkMkðzo. rðãkÚkeoLkufËk[ økrýíkLkwt fkuE Mkqºk ÞkË Lknª nkuÞ, ÃkýíkuLkku ÃkkMkðzo íkuLku ÞkË nþu. yk{ rËðMkurËðMku þk¤k-fkì÷us yLku ½h{kt Ãký ÃkkMkðzoykðe økÞku Au suLku ykiÃk[krhf yLkuyLkkiÃk[krhf rþûkýLkku yuf ¼køk s økýeþfkÞ. {kºk fBÃÞwxh{kt s fu{ çkUf, yux-eyu{, {kuçkkE÷ ðøkuhu{kt ÃkkMkðzo Au su Lku!

yksu fkuE rðãkÚkeoLku ÃkqAðk{kt ykðu funðu ykøk¤Lkwt þwt ykÞkusLk Au? íÞkhu {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeo yLku ðk÷eykuLkku sðkçknþu, “ÃkhËuþ{kt ¼ýðk sðwt fu ÃkhËuþ{ktLkkufhe fhðk sðwt.” {kuxk ¼køkLkk ðk÷e yLkurðãkÚkeoyku yk ykÞkusLk MkkÚku ynªLkwtrþûký ÷uíkk nkuÞ Au. íÞkhu yk çkÄkt {kxuÃkhËuþ sðk ÃkkMkÃkkuxo yøkíÞLkku ÚkE hÌkku Au.ðk÷e ÃkkuíkkLkk çkk¤f {kxu fËk[ {urzõ÷u{Lknª fZkðu, Ãký ÃkkMkÃkkuxo yð~Þ fZkðþu!

yk çkkçkík{kt Ãký fux÷kf ðk÷e ¾kuxk LkÚkes, fkhý fu yksu ðirïfefhý ÚkE hÌkwt Au,íÞkhu ÃkhËuþ{kt Mkkhe hkusøkkhe {¤íke nkuÞ,Mkkhwt Wå[ rþûký {¤íkwt nkuÞ, Wå[SðLkÄkuhýLkku ÷k¼ {¤íkku nkuÞ íkku fÞkuðk÷e ÃkkuíkkLkk ÃkkÕÞLku ÃkhËuþ Lknª {kuf÷u?yksLkwt rþûký rðãkÚkeo yLku ðk÷eLku ÃkkMkÃkkuxoíkhV ¾U[e hÌkwt Au. yk ÃkkMkÃkkuxo s rðãkÚkeoLkuÃkhËuþ ÃknkU[kzu Au. ÃkhËuþ{kt sELku ÃkkuíkkLkeyLku ÃkkuíkkLkk ËuþLke ykøkðe yku¤¾ Q¼efhu Au.

yksLkku rðãkÚkeo yLku ðk÷e çktLku íkLk-{Lk-ÄLkÚke ÃkkMkðzo yLku ÃkkMkÃkkuxo ÃkkA¤ ËkuzuAu. nktVu Au Aíkkt ËkuzðkLkwt [k÷w s hk¾u Au.su{kt fux÷kf ÃkkuíkkLkk ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[u Au íkkuð¤e fux÷kf {Úkk{ý [k÷w hk¾u Au. íku{Lkk{kxu rþûkýLkku nuíkw ÃkkMkðzo yLku ÃkkMkÃkkuxo snkuÞ íku{ ÷køku Au. yk ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkðzoLke nkÞ nkÞ{kt ¾kðkLkwt Ãký ¼q÷eòÞ Au yLku hkíkkuLke hkíkku Wòøkhk fhu Au.íku{ Aíkkt íkuyku Úkkfíkk LkÚke. íku{Lku ÃkkMkðzoyLku ÃkkMkÃkkuxoLkku yuðku íkku Lkþku [ze økÞkunkuÞ Au fu su Lkþku s íku{Lku Sðkzíkku nkuÞ íku{÷køku Au. su{kt MkV¤íkk yLku rLk»V¤íkk íku{Lkeykðzík, Äehs, {nuLkík yLku LkMkeçk Ãkh Auyu{ fne þfkÞ. ÃkkMkðzo yLku ÃkkMkÃkkuxoLkkfkhýu ÃkiMkku yLku ÃkhËuþ {¤þu, Ãký òu Lkiríkf{qÕÞkuLkku y¼kð nþu íkku SðLkLke Ãkheûkk{ktÃkkMk Lknª ÚkE þfku. {qÕÞkuLkku nÙkMk yux÷uMk{ks yLku MktMf]ríkLkku nÙkMk. ÃkkMkðzo ¼÷uÞkË hk¾ku, Ãký MkkÚku MktMf]ríkLku ¼q÷þku Lknª.su RríknkMk ¼q÷u Au íkuLke ¼qøkku¤ Ãký ÍzÃkÚke¼q÷kE òÞ Au. RríknkMkYÃke yLkw¼ð{ktÚkeÃký þe¾ðwt òuEyu. ykx÷wt fÞko çkkË ÃkkMkðzoyLku ÃkkMkÃkkuxo nþu íkku ík{u ÃkkMk.

yuf LkkLkk økk{zktLkk økheçk, Ãkhtíkw ¾qçk s MktMfkhe rþûkfLkkuËefhku. ¾qçk ykuAwt ¼ýu÷ku. {kíkk-rÃkíkkLkkt Wå[ MktMfkhku yLkurþûkýÚke Mktr[ík ÚkÞu÷ku. yk yËLkku {kLkðe yux÷u økwshkíkLkkfnuðkÞu÷k çkeò ‘økktÄe’ fu suyku ‘{nkhks’ yLku ‘ËkËk’Lkknw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkk çkLku÷k hrðþtfh ÔÞkMk (ËkËk).{kíkk-rÃkíkkLkk økwý suðk s «u{k¤, Mkuðk¼kðe, fkuELke {ËËfhðk{kt ÃkkuíkkLke ®sËøke nkuz{kt {qfíkk yuf Ãk¤Lkku Ãký rð[khLk fhu yuðku yk {kýMk. suýu ËuþLke Mkuðk fhðk ÃkkuíkkLke òíkLkuMk{ŠÃkík fhe yuðk økwshkíkLkk yk {khk ‘ËkËk’Lke rþðhkºkeLkkrËðMku sL{sÞtíke níke.

íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ rþðhk{. {kíkkLkwt Lkk{ LkkÚkeçkk.ÃkíLkeLkwt Lkk{ Mkqhsçkk. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ hrðþtfh yLku sL{rþðhkºkeLku rËðMku. fuðku ÞkuøkkLkwÞkuøk ! hrð yux÷u Mkqhs yLkuÃkíLke Ãký Mkqhs yLku çktLku MkqhsLke su{ nt{uþk Ãkkuíku íkÃkeLkuçkeòLku {kxu «fkþ s SðLk¼h ÃkkÚkÞuo hkÏÞku.

yksu yu íkku MkðorðrËík Au s fu, íku{ýu Ãkq. økktÄe çkkÃkwLkeðkíkku Mkkt¼¤eLku íku{LkkÚke «¼krðík ÚkE íkuyku ËuþMkuðk{kt òuzkEøkÞk. íku{ýu Ëhuf fk{Lke þYykík ÃkkuíkkLkkÚke, ÃkkuíkkLkk ½hÚke sfhe. Ãkq. økktÄe çkkÃkwLkwt Mkqºk fkuELku fnuíkk Ãknu÷kt þYykíkÃkkuíkkLkkÚke s fhku- íku Mkqºk íku{ýu ®sËøke{kt çkhkuçkh økqtÚke ÷eÄwtníkwt. r{÷Lkk fÃkzktLkku íÞkøk fhe ¾kËe yÃkLkkðe íkuLke þYykíkÃkkuíkkLkk ½hÚke s r{÷Lkk fÃkzktLke nku¤e fheLku fhe. ¼qËkLk{ktíku{Lkwt ÞkuøkËkLk ¾qçk s {n¥ðLkwt níkwt. íkuLke þYykík íku{LkeÃkkuíkkLke s{eLk ¼qËkLk{kt ykÃkeLku s fhe. íku{ýu Ãkkuíku su MkqºkkuhåÞk íkuLkwt Ãký íku{ýu òíku s y{÷{kt WíkkÞko níkk. su{ fu‘½MkkELku Qs¤k ÚkEyu’, ‘çkeòLku ¾Ãk{kt ykðeyu’, ‘¼uøkk{¤eLku Sðu íku økk{zktLke MktMf]rík’, ‘¼uøkwt fheLku Sðu íku þnuheMktMf]rík’, ‘ÃkAkík yu Au su çkeòLke {nuLkík Ãkh Sðu Au’,

‘sux÷e sYrhÞkík ðÄkhu íkux÷kt Ëw:¾ ðÄkhu’ðøkuhu yLku íku{ýu Ãkkuíku Ãký ÃkkuíkkLke çkÄesYrhÞkíkku ½xkzeLku MkkËkE yÃkLkkðe.ÃkkuíkkLkk SðLkLkkt yzÄkt ð»kkuo íkku íku{ýuÃkøkÃkk¤k s {wMkkVhe fhe. yuf ðkh [tÃk÷[kuhkE økE íÞkhÚke íku{ýu [tÃk÷Lkku ÃkýíÞkøk fhe ËeÄku. ð»ko{kt çku s òuze fÃkzktòíku s fktíkeLku Ãknuhðk íkuðku íku{Lkku rLkÞ{níkku. Ãkq. økktÄe çkkÃkw MkkÚku òuzkELku íku{ýuykÍkËeLke ÷zkE{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. íku{kt íkuyku½ýk Mkr¢Þ hÌkk yLku yLkuf ð¾ík su÷ðkMkÃký ¼kuøkÔÞku. íku{ýu fux÷kÞu [kuh-÷qtxkhkykuLku MkeÄu hMíku ðkéÞk. ÔÞMkLkkuAkuzkðe fk{ÄtÄu ðkéÞk. íku{ýu ytøkúuòuLkkþkMkLk ð¾íku su økk{kuLke nkshe ÷uðkíke níke íkuLkku rðhkuÄ fheykþhu 70 økk{kuLke XkfkuhkuLke nkshe fZkðe Lkkt¾e. nwÕ÷zøkúMíkrðMíkkhku{kt sELku çktLku fku{Lkk ÷kufkuLku Mk{òðe ¼kE[khkuMÚkkÃkðk íkuyku «ÞkMk fhíkkt.

øktÄkíkk {zËktykuLku yuf÷u nkÚku yÂøLkËkn ykÃkðku ftELkkLkeMkqLke ðkík LkÚke. Ëw»fk¤ nkuÞ fu hu÷hkník íku MkkiÚke ykøk¤nkuÞ. ykðe yLkuf søÞkyu íkuyku ¾zuÃkøku Mkuðk fhíkk òuðk{¤íkk. ËkYçktÄe yLku ÔÞMkLk{wÂõíkLkk «[kh {kxu økk{uøkk{VÞko. økúk{rþrçkhku fhe. hkníkfkÞo {kxu MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuþY fhkðe. s{eLk {nuMkq÷ ½xkzâwt. ¼qËkLk Þ¿k{kt ÃkkuíkkLkes{eLk Ãknu÷kt ykÃkeLku Ãknu÷ fhe. íku{kt Mkqhsçkkyu íku{Lku nMkíku{kUZu çkÄe s s{eLk ykÃke ËeÄe. nrhÃkwhk fkUøkúuMk nkuÞ fu {eXkLkkuMkíÞkøkún çkÄu s íkuyku Mkr¢Þ ÷MkwLÿk ÃkkMkuLke ¾kze{kt {eXkMkíÞkøkún ð¾íku Ãký íku{Lke ÄhÃkfz ÚkÞu÷e yLku ºký {kMk su÷¼kuøkðe. ÷kufkuLke sóe yLku yíÞk[kh ð¾íku ÷kufkuLku ®n{íkykÃkíkkt. økheçkkuLku Ãksðíkk VkusËkhLku íkuyku Ãkzfkhíkk. ¼khík

Akuzku yktËku÷Lk{kt ¼køk ÷uíke ð¾íku su÷{kt[¬e [÷kððkLke, ÃkÚÚkh VkuzðkLke,ðýkxfk{ fhðkLke íku{ s VkusËkhkuLke÷kfzeykuLkku {kh ¾kðkLke, ¼qÏÞk hnuðkLke,Mk¾ík Mkòyku nMkíkk {kUZu ykÃkýk hrðþtfh{nkhksu MknLk fhu÷e. íkuykuyu õÞkhuÞ[qtxýe{kt W{uËðkhe Lknkuíke fhe, fkhý fuíku{Lku Mkuðk fhðk {kxu íkuLke rçk÷fw÷sYrhÞkík ÷køke Lknkuíke. íkuyku h[Lkkí{ffkÞkuo{kt nt{uþkt økqtÚkkÞu÷k hnuíkk. íkw÷Mkehk{kÞý, økeíkk, {nk¼khík íku{Lkuyk¾uyk¾wt ftXMÚk níkwt. íku{Lku ðuË yLkuWÃkrLk»kËTLkwt Ãký yux÷wt s ¿kkLk níkwt. íku{ýuÃkkuíku Ãký økeíkk ÷¾e Au. íku{ýu çkk¤fku yLku

{kuxkyku çktLku {kxu ½ýkt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. íku{ýu nt{uþkt ¾kuxwtyLku yLÞkÞ Lk fhðku yLku Mknuðku yu íku{Lkwt SðLkLkwt Mkqºk níkwt.«òLkk yuf Mkk[k Mkuðf íkhefu íku{Lke íku ð¾íkLkk y{÷Ëkhku{ktÃký AkÃk níke. Ãkrhýk{u y{÷Ëkhku íku{Lku {kLk Ãký ykÃkíkk.økktÄeS nt{uþkt fnuíkk fu, “òu Eïh þhehLke yË÷kçkË÷efhðkLkwt fnu íkku nwt hrðþtfh MkkÚku yË÷kçkË÷e fhwt.” fuðwt {kLk !ykðk ‘÷kufMkuðf’, ‘{wêe Ÿ[uhku {kLkðe’Lkwt rçkhwË Ãkk{u÷k suýuËuþLke Mkuðk fhðk «ÄkLkÃkËLke yÃkuûkk Lk Mk{S Lku ®sËøke¼hsuýu ËuþLke, yk¾k økwshkíkLke Mkuðk fhe íkuðk ykÃkýk MkkiLkkËkËkyu íkk. 25-2-1984, rþðhkºkeLkk rËLku sL{u÷k yLkuíkk. 01-07-1984Lkk hkus 100 ð»ko Ãkqhkt fhe yk ËwrLkÞkAkuze økÞk. ykðk {qf Mkuðf hrðþtfh {nkhks ¾hk yÚko{kt {qfMkuðf s hÌkk, Aíkkt íku{Lkkt fkÞkuoLke MkwðkMk yksu ÞÚkkðíkT shnuðk Ãkk{e Au. ykÃkýu Ãký íku{Lkwt M{hý rLkr{¥ku ftEf Ãkk{eyufu suÚke Mkk[k yÚko{kt {nkhksLke MkkÚku MkkÚku økwshkíkLkwt økkihðÃký ðÄu s.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

òuMkuV Mxkr÷Lk {]íÞw ÃkkBÞk

5 {k[o 1953

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Þw.Ãke.yu.Lke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkh hkusuhkusþh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkE hne Au. Mðk¼krðf Au, fkhý fuhkusçkhkus íkuLkk þkMkLkfk¤{kt Lkeík-Lkðe økuhheríkyku yLku¼úük[kh-fki¼ktzku ðøkuhu çknkh ykðe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄeyLkuf Mkhfkhku ykðe yLku økE, Ãký ykx÷e {kuxe MktÏÞk{ktMk¥kk Ãkûk fu Mkhfkhe fki¼ktzku çknkh ykÔÞk LkÚke. òu fu íkuLkkuyÚko yu LkÚke fu, fkuE Ãký MkhfkhLkk Mk¥kkfk¤{kt fkuE økuh-herík fu ¼úük[kh ÚkÞku LkÚke. yksLke ÃkrhÂMÚkrík òuíkktykÍkËe çkkË ík{k{ LkkLkk-{kuxk Ãkûk yLku yÃkðkË rMkðkÞLkk{nkLkw¼kðkuyu yk s fÞwO Au íkuðwt ÷kufku Mk{su Au. ¼÷u yk÷kufku øk{u íku ðøkoLkk nkuÞ. nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík ftEf swËe AuyLku íku Au òøk]rík çkkË LÞkÞíktºkLke Mkr¢Þíkk. su MktMÚkkyuøkuhherík-¼úük[kh ðøkuhu Ãkh Lksh hk¾ðkLke nkuÞ, íku ytøkuÃkøk÷kt ¼hðkLkk nkuÞ íku fuLÿeÞ Mkíkfoíkk Ãkt[Lkk ðzk Úkku{MkLkerLk{ýqf s Mkw«e{ fkuxuo hË fhe Au. fkhý fu íkuyku Ãký 19ð»ko Ãknu÷kt yuf fki¼ktz{kt rnMMkuËkh níkk. rðÃkûkkuLku íkku Võíkyuf s {wÆku xw-S MÃkuõxÙ{ {kxu suÃkeMkeLke h[Lkk{kt s hMkníkku. yLÞ fkuE rfMMkk{kt Lknª. nk÷Lkk rðÃkûkku ßÞkhu Mk¥kk{ktníkk yLku nk÷ fux÷ktf hkßÞku{kt Au íÞkt þwt ykðk yuf Ãkýfki¼ktz Lknª ÚkÞk nkuÞ. økúk{eý, íkk÷wfk, rsÕ÷k yLkuhkßÞfûkkyu þwt yuf Ãký rfMMkk Úkku{Mk suðk Lknª nkuÞ ?ykðku Mknusu rð[kh ykðu íku Mðk¼krðf Au. yksu ßÞkhu¼úük[kh Mkk{krsf MktMf]ríkLkku yuf ¼køk s çkLke økÞku AuíÞkhu «ríkfq¤ rð[kh ykðu. su nkuÞ íku, Ãký Úkku{Mk ytøkuLkeMkw«e{Lke MkhfkhLku ÷Ãkzkf ykðe rLk{ýqfku nkuÞ íku{ktMkwÄkhýkLkku yðMkh Ãkqhku Ãkkzu Au. y{÷Ëkhku yLku Wå[yrÄfkheykuLku Ãký ÃkkuíkkLke ÃkíLkeyku, Ãkwºkku fu ÃkwºkeykuLkk Lkk{ufkuE ftÃkLke{kt rnMMkuËkhe fu s{eLkLke {kr÷fe{kt [uíkðu Au. [kuh[kuhe s fhu, Ãký íku ÃkfzkÞ íkku s [kuh Xhu Au íkuðk fkÞËkAu. òu fu, ykðk fkÞËkyku ÃkfzkÞk çkkË Ãký ykÃkýk{nkLkw¼kðku f÷{kze suðk Mkhfkhe ¾[uo çkUøkfkuf{kth{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷E þfu Au. yçkòuÃkrík nMkLky÷e suðkLkeyxfkÞík{kt ÃkqAÃkhA fhíkkt ¼Þ ÷køku Au. yux÷wt s Lknª,Ãký Úkku{Mk suðe ÔÞÂõíkyku Ãký fu su hkSLkk{wt ykÃkðkLke ðkíkVõík ònuh fheLku Ëkðku fhu Au fu, íku rLk{ýqfLku MktÃkqýo ÃkkºkAu. Mkhfkhkuyu yLku ÷kufku{kt rðïkMk MktÃkkrËík fhðk hksfeÞÃkûkkuyu yk rËþk{kt MkkÚku {¤eLku rð[kheLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðktÃkzþu. Úkku{Mk suðk yuf Ãký f{o[khe õÞktÞ Lk [k÷u. ykrËþk{kt yuf ÷køkýe «çk¤ çkLkíke sýkÞ Au yLku íku yu fu,¼úük[kh yk[hLkkhk ¼÷u ÃkfzkÞ. Mkò Ãký ÷ktçkkøkk¤u ¼÷uÚkkÞ, Ãký íku{ýu su hf{Lke økuhherík fhe nkuÞ íku ík{k{ hf{ÔÞks MkkÚku ðMkq÷ Úkðe òuEyu. su LkkýktLke økuhherík ÚkkÞ Au íkuytíku íkku ÷kufkuLke ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke «k{krýf heíkufhðuhku s{k fhkðLkkhLke Au. çkkfe íkku su fhðuhku LkÚke¼híkk íku{Lkk íkku fhkuzku çkkfe ðuhk ðMkq÷ðkLke fkuELkk{ktþÂõík s LkÚke. øk{u íku{ fheLku Mkhfkhe LkkufheLkk ð»ko Ãkqhktfhe, rLkð]¥k ÚkE ÃkuLþLk {u¤ððkLke s ð]r¥k ík{k{ Mkhfkhe{nuf{k{kt òuðk {¤u Au. yÃkðkËYÃk fkuE VhsrLkc çkLkeÃkøk÷kt ÷u íkku íkuLku ¼kuøkððwt Ãkzu Au. fk{Ëkh Mkt½kuLku Ãký ykðefkuE çkkçkíkkuLke Ãkze LkÚke. xqtf{kt Úkku{Mk suðku f[hkuøkúk{fûkkyuÚke fuLÿ MkwÄe MkkV fhðkLke sYh Au. MkhfkheLkkufhe yuf s{kLkk{kt «ríkckLkwt «íkef níke suðe çkUfLkeLkkufhe níke. yksu Võík f{kýeLkwt MkkÄLk Au íku Ãký Mkwhrûkíkheíku. yk ÏÞk÷ çkË÷ðkLke sYh Au. fkuLxÙuõx ÃkØrík sy{÷{kt ÷kðe þkLk Xufkýu ÷kððkLke sYh Au ík{k{ Míkhu.

{rÞf - - ytrík{ ÔÞkMk ÃkwhkurníkMkk

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf,¼kðLkkí{f çkkçkíkku ÔÞøkú çkLkíke

sýkÞ. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe,fhs, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke Mk{MÞkyku-íkýkðMkq[ðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuykÃkLkk «ÞkMkkuLkwt V¤ {¤íkwt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk,MktÃkr¥k ðøkuhu çkkçkíkku íkhV rðþu»k æÞkLk ykÃkòu. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤ðkíkkðhý MkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkkuytøku ykÃkLke WËkMke Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhuytøku fkuE yøkíÞLke íkf MkòoÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò,MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke sYhe Mk{sðe. rðhkuÄe,rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ðkË-rððkËÚkeËqh hnuðwt.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ytík:fhý{kt

ÔÞÚkk sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,{qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku MkV¤íkk {kxuÞíLkku ðÄkhòu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkkuytøku ykÃkLke {whkË {Lk{kt hnuíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríkòuðkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLkytøku Mktòuøkku çkË÷kíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíksuðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke yÃkuûkk yÄqhe hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLkkuLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku yøk{[uíkeLkktÃkøk÷kt ÷uðk. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu ykMk{Þ{kt «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfyLku ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku

ykÃkLke ðuËLkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf,¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku «ÞíLkkuLkwtV¤ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhuçkkçkíkku ytøku ytíkhkÞku ðÄíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk,MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu MkV¤íkkLke íkf Ëqh ÚkíkeËu¾kÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLkytøku ðkË-rððkËLkku «Mktøk ykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíksuðe çkkçkíkku ytøku ykþk y{h Mk{sðe. «ðkMk, ÃkÞoxLk,

íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. çke{khe, yfM{kík,Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk WÃkkÞ fkhøkíkLkeðzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{ktyýÄkhe {ËËLke ykþk hnu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk

yLku Mk{kÄkLk RåALkeÞ. LkkýkfeÞ ykðf,¾[o, {qzehkufký, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku Mkk{k ÃkðLku[k÷ðwt Ãkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkurðÎLkkuLkk fkhýu rð÷tçkÚke V¤ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk,MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eykuLkk Mktòuøk sýkÞ.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuykÃkLke yÃkuûkk çkh ykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, {w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhðkLke ykþk. «ðkMk, ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku ®[íkk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. çke{khe,yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ «ríkfq¤Mk{sðku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe árüyu yk Mk{Þ{kt MktÞ{WÃkÞkuøke çkLku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku MktðuËLkþe÷ Lk hnuðk

Mk÷kn. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufkýsuðe çkkçkíkku ytøku rðÃkrhík ÂMÚkrík çkË÷kþu. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fkÞoMkV¤íkk {kxu ÞíLkkuðÄkhòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu ykÃkLke RåAk yÄqhe sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku rððkËkMÃkË ÂMÚkrík sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku rLkhkþkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku V¤ËkÞe Mktòuøkykðu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkuVkðe síkkt ÷køku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{MÞk ðÄíke sýkÞ.

LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðeçkkçkíkku ytøku ðÄw Ãkzíke MkkðËkLke sYhe {kLkòu. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku rð÷tçkÚkeMkV¤íkkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu fux÷ef MkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf,Mkk{krsf ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku «&™ku nþu íkkun÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku®[íkkLku fkhý sýkþu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkurð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe

çkkçkíkku ytøku íkfuËkhe ÷uðe. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt {w~fu÷eyku Äe{uÄe{u Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfyLku ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku {Lk

Ëw¼kÞ íkuðe ÂMÚkrík sýkÞ. LkkýkfeÞykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ,xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku «ÞíLkkuLkwt V¤ [k¾e þfþku.s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuytíkhkÞku ykðíkk òuðkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku rð»k{ Mktòuøkku MkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku MktðkrËíkk MkòoÞ.«ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLk Ãkkh fhe þfþku.çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuykÃkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLkeárüyu yk Mk{Þ{kt MkkðÄkLke hk¾ðe.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfyLku ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku

Mktòuøkku rðÃkrhík sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf,¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkf ykðe {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkkuytøku MkV¤íkkLke fk{Lkk hk¾e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk,MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu rðÎLkku Ëqh Úkíkkt sýkÞ.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkurLkhkþk{ktÚke çknkh yðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku Ëw:¾Lkku «Mktøk. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhuytøku MkV¤íkkLke ykþk hnu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞMktçktÄe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke WÃkÞkuøke çkLku. rðhkuÄe,rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Mktòuøkku «ríkfq¤sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfyLku ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku

rLkhkþkLkkt ðkˤ nxíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøkuMk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhuçkkçkíkku ytøku fkÞo rð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk,MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ðkË-rððkË Ëqh Úkíkkt ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku {qtÍðý nxu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhuytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe®[íkk rLkðkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw,

Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke ÂMÚkrík MkwÄhíke÷køku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku W[kx-çku[uLke

yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,{qzehkufký, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku rð»k{ Mktòuøkku ÷køku.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÄkÞkOfk{ku{kt rðÎLk ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu MkV¤íkkLke ykþk Ëqh Xu÷kÞ. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku MktòuøkkuMkkLkwfq¤ çkLkíkkt ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku ykÃkLke ÔÞÚkk ðÄíke ÷køku. «ðkMk, ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mkkð[uíkeLkkWÃkkÞku V¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu ykMk{Þ{kt íkf÷eVku Ëqh ÚkðkLke íkf {¤u.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku MðMÚkíkk «kó fhe

þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Äe{wt V¤ {¤íkwt÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxufk{ yxfe Ãkzíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf,ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk,ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MkwÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u. rðhkuÄe,rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt MkkðÄkLkeWÃkÞkuøke çkLku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ykðuþ-¢kuÄ fkçkq{kt

hk¾òu. LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký,[qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Ãkwhw»kkÚkoLkwt V¤ {¤u.s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu«økríkfkhf Mktòuøk ykðu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf,ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku «ÞíLkku V¤íkkt ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk,ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku WÃkkÞku ðÄkhðkÃkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt®[íkkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 5-3-11 Úke 11-3-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{kSðLkðerÚkfk...

LkkÂMíkfíkkLkwt fkhý s ÄkŠ{fíkk Au ?fkuE ÔÞÂõík LkkÂMíkf fnuðkÞ Au, Ãký fkhý þkuÄeþwt

íkku sýkþu fu, ÍLkqLke yLku ytÄ©Øk «urhík ÄkŠ{fíkk síkuLkwt fkhý Au. yuf xÙuLk{kt ÷kufku MkVh fhíkk níkk. yuf

çkk¤f hzíkwt níkwt. íkuLku þktík fhðk íkuLke {kíkkyu nk÷hzwt økkðkLkwt þY fÞwO,Ãký íkwhík s çkksw{kt çkuXu÷kyu fÌkwt fu, çkk¤fLku hzðk Ëku. fnuðkLkku yÚkoyu níkku fu, {kíkkLkwt økkðwt çkuMkqhwt níkwt. íkuLkk fhíkkt hzðkLkku yðks {Äwhníkku. frÚkík Ä{o ßÞkhu ÔÞÂõíkLku ‘Rhhexux’ fhu íÞkhu íku LkkÂMíkf çkLku Au.

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

Ãkheûkk MkwÄe xeðeÚke Ëqh hnkunðu ßÞkhu ÃkheûkkLke rMkÍLk [k÷w Úkþu íÞkhu ík{khu ík{khk þku¾Lku

¼q÷eLku ¼ýðk «íÞu æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu. yk {kxu ík{khu yíÞkhÚke s sYhÃkqhíkk «kuøkúk{ku òuðkLkwt [k÷w fhe Ëku. yLku çkeò çkÄk ykzkyð¤k «kuøkúk{kufu [uLk÷ku òuðkLkwt çktÄ fhe Ëku. yk{ fhðkÚke ík{khk Mk{ÞLke su çk[ík ÚkkÞíkuLkku ík{u ík{khk ¼ýíkh{kt WÃkÞkuøk fhku yLku yuLkku Ãkheûkk Ãkqhe Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe ykðku rMk÷rMk÷ku [k÷w hk¾òu. ykLkkÚke ík{khk ¼ýíkh{kt íku{sÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ Ãkh ½ýe s Mkkhe yMkh Ãkzþu. yux÷u xeðe [uLk÷kuÚkeËqh hnuðkLkwt yíÞkhÚke s [k÷w fhe Ëku yLku Ãkheûkk {kxu yLku MkkhkÃkrhýk{ {kxu Ëhuf ÃkheûkkÚkeoLku çkuMx ykuV ÷f.

-rs¿kuþ sÞuLÿfw{kh þkn, y{ËkðkË

{uxÙku xÙuLkLkwt ykÞkusLk{uxÙku hu÷Lke yk Ëh¾kMíkÚke y{ËkðkË- økktÄeLkøkhLkk y{wf rËþkLkk

s rðMíkkhku Mkktf¤e þfkþu. Ãkhtíkw Mk{økú y{ËkðkËLku Mkktf¤ðk {kxu nk÷y{ËkðkË Vhíkku rðþk¤ MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz nsw Ãký MktÃkqýo ¾wÕ÷kuAu. íÞkt {uxÙku hu÷ yÚkðk {kuLkkuhu÷ (Úkkt¼÷k ÃkhLke xÙuLk) yÚkðk yk Mk{økúMkhËkh Ãkxu÷ hªøk hkuz Ãkh çke.ykh.xe.yuMk. suðe çkMkÔÞðMÚkk Lkkhku÷,Mkh¾us, ði&™kuËuðe yLku sþkuËk Mkfo÷Lkk [kh {wÏÞ çkMkMxkuÃk yLku ðå[usYhe MxkuÃkku çkLkkðeLku fhðkLke sYh Au. òu yk yríkyøkíÞLkku rLkýoÞ÷uðkÞ íkku {uxÙku y{ËkðkËLkku rðfkMk {wtçkE Mk{fûk ÚkE þfu yu{ Au.

-«ðeý hkXkuz, y{ËkðkË

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

MktÞwõík r{÷fík{ktÚke n¬Ëkðku WXkðe ÷uðkLkkuËMíkkðus hrsMxh fhkððku VhrsÞkík økýkÞ

MktÞwõík r{÷fík{ktÚke ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku n¬Ëkðku Mkn{kr÷fLkeíkhVuý{kt WXkðe ÷uðk ytøkuLkku ËMíkkðus fhu íkku ykðk «fkhLkeVkhøkíkeLkwt (rh÷eÍ) ÷¾ký hrsMxh fhðwt VhrsÞkík økýkÞ. fkÞËk{ktßÞkhu yøkkW fkuE ËMíkkðus fu ÷¾ký ÚkÞu÷ nkuÞ yLku íkuLke Mk{sqíkeLkkykÄkhu ÃkkA¤Úke íkuLke Mk{sý ytøku fhðk{kt ykðu÷ ËMíkkðus hrsMxhfhkððku sYhe Lk økýkÞ.

(Ref.: ðuLøk÷k ÷ûkB{k huze rð. ðþ{ íkhMke huze- Lkk{ËkhyktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2010)

rþûkýLkku nuíkw ÃkkMkðzo-ÃkkMkÃkkuxo ?

hks rðLkkLkk {nkhks : hrðþtfh ËkËk

zeMkk ÃktÚkf{kt{kuZu ykðu÷ku fkur¤Þku AeLkðkE

sðkLke Ãkqhe ¼erík MkuðkE hne Au. çku- çku{kðXkyu ¾uzqíkkuLke f{h íkkuze Lkkt¾e Au.yLku ‘ÃkzíkkLku Ãkkxw Mk{kLk’ AuÕ÷k çku-ºkýrËðMkÚke ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý MkòoíkkÄhíkeÃkwºkkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE u. yLkuykøk¤Lkk {kðXkLkk ÷eÄu ¾uzqíkkuLkuÃkkfku{kt ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ShkLkkÃkkfku{kt fkr¤Þku Lkk{Lkk hkuøkÚke {kuxkÃkkÞuLkÃwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt Au. yLku Mkhfkhîkhk yufÃký YrÃkÞkLke MknkÞLke ònuhkíkfhkE LkÚke. íÞkhu nðu fwËhík òýu VheÚkeÄhíkeÃkwºkku Ãkh íkðkE fhe hÌkku Au.

ÃkÞkoðhýLkk MkíÞLkkþLku Ãkøk÷u Mk{økúrðï Ãkh ykðu÷ ø÷kuçk÷ ðku‹LkøkLke¼Þtfh yMkh ðíkkoE hne Au. suLke Ãk]ÚðeÃkh rðrðÄ yMkhku òuðk {¤e hne Au.ÃkÞkoðhýLku yMk{íkw÷k ¾kuhðkíkkÉíkw[¢{kt Ãký ¾qçk s ÃkrhðíkoLk òuðk{¤e hÌkwt Au. õÞktf yríkð]rü íkku õÞktfyLkkð]rü yLku rþÞk¤k{kt Ëh {rnLku

çkË÷kíkk ðkíkkðhýLku ÷eÄu ¾uzqíkku íktøkykðe økÞk Au. AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚkeyufkyuf Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhýLku ÷eÄu{kðXkLkku ¼Þ ¾uzqíkku WÃkh íkku¤kE hÌkkuAu. f{kuMk{e {kðXkÚke ¾uíke Ãkkfku ÃkhLkwfMkkLkLkku ¾íkhku {tzkíkk ÄhíkeÃkwºkkuLkeŸ½ nhk{ ÚkE sðk Ãkk{e Au.y{ËkðkË ÷E síkku

ËhBÞkLk zeMkk íkhVÚke ykðíke xÙfLkuW¼e h¾kðe xÙfLke WÃkhLke íkkz Ãkíkhenxkðe òuíkk su{kt økk¤kuºkkLke Vkuíkhe¼hu÷ ftíkkLkLkk fkuÚk¤k Ëu¾kíkk níkk. sunxkðe ytËh Lksh fhíkk xÙfLke ytËhrðËuþe ËkYLke Ãkuxeyku ¼hu÷e sýkíkkÃkku÷eMku ËkYLke Ãkuxeyku Wíkkhe íkÃkkMknkÚk Ähíkk fªøk Veþh r«r{ÞhrçkÞh Lke 331 Ãkuxe çkkux÷L k t ø k - 7 9 4 4rf.Yk.7,94,400, ç÷uLzhM«kEz huh ÔneMkfe Ãkuxe Lktøk-19 çkkux÷ Lktøk-hh8rf.Yk.1,Ãk9,600, {kuøk÷{kuLkks ÔneMfe Ãkuxe Lktøk-139çkkux÷ Lktøk-1668rf.Yk.8,34,000, Mke{hLk

ykuV ðkuzfk Ãkuxe Lktøk-h0 çkkux÷ Lktøk-h40 rf.Yk.h,40,000, ze.yuMk.Ãke.ç÷uf ÔneMkfe Ãkuxe 69 çkkux÷ Lktøk-8h8rf.Yk.3,31,h00 hkuÞ÷ Mxuøk ÔneMfe180 {e.÷e. Ãkuxe Lktøk-49 çkkux÷ Lktøk-h3Ãkh rf.Yk. h,04,000 hkuÞ÷ MxuøkÔneMkfe 7Ãk0 {e.÷e. Ãkuxe Lktøk-196çkkux÷ Lktøk-h3Ãkh rf.Yk.11,76,000{¤e fw÷ 8h3 Ãkuxe su{ktLke 1Ãk61hçkkux÷ku rf.Yk.38,h9,h00Lkku ËkY {¤eykÔÞku níkku. su yLkwMktÄkLku xÙfLkk zÙkÞðh¿kkLkuLÿ Mkkuçkíkehk{ hk{uík økwßshhnu.çkhkuze íkk.S. fhku÷e, hksMÚkkLk,íku{s çktxe Äh{®Mkn sðknh®Mknøkwßsh hnu.yœk çkÃkkLkk íkk.çkZkýeS.¼híkÃkwh,hksMÚkkLk íkÚkk MktsÞfw{khhrík÷k÷ «òÃkrík hnu.ôÍk siLkËuhkMkhðk¤kuLke yxf fhe ÃkqAÃkhAfhíkk ËkY hksMÚkkLkÚke ÷kðe y{ËkðkË÷E síkk nkuðkLkwt «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{ktòýðk {éÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkku÷eMku xÙfrf.Yk.1Ãk,00,000, íkkz Ãkºkerf.Yk.Ãk000, hMMke rf.Yk.h000íkÚkk çku {kuçkkE÷ku íku{s hkufz {¤e fw÷Yk.h860 {¤e fw÷Yk.Ãk3,39,060Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷EÃkfzkÞu÷ ºkýuÞ EMk{ku rðYæÄ«kurnrçkþLkLkk fkÞËkLke f÷{ 66çke,6Ãk yu,E, 67 Mke, 116 çke, 81{wsçk yu÷.Mke.çke. Ãke.yuMk.ykE.økZðeLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.çkMkLkk ftzuõxhu yuMk.xe.zuÃkkuLkk {uLkush yrLk÷¼kE«òÃkríkLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku rðãkÚkeoLku ÷kVku {khLkkh ftzuõxhLku MkMÃkuLzfhðkLke {ktøk fhe níke.yk ½xLkkÚkeMk{økú rðãkÚkeo yk÷{{kt ¼khu hku»k¼¼qfe QXâku níkku.Úkhk LkøkhLkk

rLk{koýfkÞo ÚkðkLkwt Au íku økkihðLke

ðkík Au. ÷kuf÷køkýeLku Mk{SLkøkhÃkkr÷fkyu ÷kufkuLkk rník rð»ku Ãkýrð[khe ÞkuøÞ fhðwt W[eík økýkþu.

{kuzuÚke {¤íke {krníke {wsçk, Ëçkkýnxkð Íwtçkuþ ËhBÞkLk LkøkhÃkkr÷fkLkk«{w¾Lkk rLkðkMkMÚkkLku {kuçkkE÷ Ãkh ík{kuøkheçkkuLkk Ëçkký nxkðku Aku, y{ehkuLkkËçkký nxkðíkk LkÚke íku{ fne yÃkþçËkuçkku÷e Ä{fe ykÃkíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMkMxuþLku ÃknkUåÞku Au. «{w¾ ¼khíkeçkuLkX¬hu {ÄwS huðkS Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økki[h s{eLkLkku økki[h s{eLk Ãkwhíkk «{ký{kt

WÃk÷çÄ Lk nkuðk Aíkk yLku ¾uíkeðkzeWÃks ÷uðk {kxu ¾hðkzLke søÞkÃkwhíkk «{ký{kt Lk nkuðk Aíkk Yk.1Lkk ¼kzk Ãkèu rçkLk økúkLxuz xÙMxÙLkus{eLk økúkLx fhðk{kt ykðíkkøkúk{sLkkuyu Mkg rðhkuÄ LkkUÄkðeÃkkxý{kt yuf hu÷e fkZe ykðuËLkÃkºkf÷uõxhLku ykÃke su nwf{ fhðk{ktykðu÷ Au íku ÃkwLk: rð[khýk{kt ÷E hËfhðk {kxuLke {ktøkýe fhíkwt yufykðuËLkÃkºk f÷uõxhLku ykÃÞwt níkwt.

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.4Ãkkxý LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku yksu

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níkesu{kt ykðLkkhk Mk{Þ{kt fhðk{ktykðLkkh fk{kuLke ÞkËe hsq fhe ykþhu80 fk{ku ytøku [[ko fhðk{kt ykðeníke. su{kt Ãkkxý þnuh{kt ykðu÷ økki-hð ÃkÚk íku{s þnuhLkk yLÞ {køkkuo WÃkh÷khe økÕ÷kðk¤kyku îkhk W¼k hneðuÃkkh fhðk{kt ykðu Au íÞkhu yk çkkçkíkuxuLzh Ãkkze íku{Lkwt rLkrùík ¼kzwt hk¾eXufk ÃkæÄrík îkhk yuf søÞkyu hk¾ðkLkuçkË÷u nhíkk Vhíkk hk¾e xÙkVef rLkÞ{Lkytøku rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. ykytøku Ãkkxý SÕ÷k f÷uõxhLku hsqykíkfhe íku{Lke {tswhe çkkË rð[khýk fhkþu.

íÞkhu yíÞkh MkwÄe MkðkhÚke Mkkts MkwÄeW¼k hne Awxf ðuÃkkh fhe ÃkuxeÞwt h¤íkk÷kufkuLku nðu {rnLkkLkwt W¼wt hnuðk {kxuLkwt¼kzwt [qfððwt Ãkzþu íkuðe ÞkusLkkrð[khðk{kt ykðe hne Au.

Ãkkxý þnuh{kt ykðu÷ økkihð ÃkÚkíku{s yLÞ {køkkuo WÃkh ÷kheøkÕ÷kðk¤kyku îkhk W¼k hne ¼ezfhðk{kt ykðu Au suLkkÚke õÞkhuf xÙkVefò{ ÚkE òÞ Au íkku çkS çkksw íku{LkuMkËtíkh íku søÞk WÃkhÚke fkZe {wfíkkíku{Lke hkuS hkuxeLkku «&™ W¼ku ÚkkÞ AuíÞkhu yk ytøku LkøkhÃkkr÷fk îkhk{æÞ{{køko fkZðkLkwt rð[kÞwO Au yksu{¤u÷e fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt ÃkkxýþnuhLkk økkihð ÃkÚk íku{s yLÞ {køkkuo

WÃkh ÷khe økÕ÷kðk¤kyku îkhk ðuÃkkhfhíkk nkuðkÚke íku{Lku ¼kzk Ãkèu yufsøÞkLkk çkË÷u nhíkk Vhíkk hk¾e xÙkVefMk{MÞk n÷ fhðk ytøku rð[khýk ÚkEníke. su{kt ÷khe økÕ÷kðk¤kyku ÃkkMkuÚkerLkrùík ¼kzwt ÷E fkuE yusLMkeLku XufkÃkæÄríkÚke søÞk ykÃkðkLke rð[khýkfhkE níke. suLkkÚke ÷kheøkÕ÷kðk¤kykuLku ðuÃkkh {¤e hnu íku{sxÙkVef n÷ ÚkðkLke MkkÚku LkøkhÃkkr÷fkLkuykðf «kÃík ÚkkÞ íku{s XufuËkh íkuLkeW½hkýe fhe LkøkhÃkkr÷fk{kt ÃkiMkk s{kfhkðu íkuðe ÞkusLkk rð[khðk{kt ykðeníke. ÃkuxeÞwt h¤íkk yLkuf ÷kufku MkðkhÚke{ktze Mkkts MkwÄe W¼k hne. økwshkLk[÷kðu Au.

CMYK Ãkkxý-çkLkkMkfktXk -3

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkrhýeíkkLke MkkMkrhÞkt Mkk{u VrhÞkË ÚkhkË : rËÞkuËh íkk÷wfkLkk [{LkøkZ

økk{Lke sðLkeçkuLk ðu÷k¼kE Ãkxu÷Lku íkuLkkÃkrík ðu÷k¼kE suMkwtøk¼kE Ãkxu÷ íku{ ssuX hkò¼kE suMkwtøk¼kE Ãkxu÷,Eïh¼kE suMkwtøk¼kE Ãkxu÷ íku{ ssÞËuð¼kE suMkwtøk¼kE Ãkxu÷ MkrníkykhkuÃkeyku íkwt y{Lku øk{íke LkÚke, íku{sýkðe ºkkMk økwòhíkk níkkt. økík íkk.19-2-2011Lkk hkus ÃkýykhkuÃkeykuyu sðLkeçkuLkLku ¾uíkh{kt sE

Akufhktyku Mkrník [kÕÞk sðkLke Ä{feykuykÃke níke. íkuLkk Ãkrík yLku suX MkrníkRMk{ku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe yíÞk[khøkwòhíkk nkuE sðLkeçkuLk Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkkÃkrík ðu÷k¼kE íku{ s suX hkò¼kE,Eïh¼kE yLku sÞËuð¼kE rðhwØrËÞkuËh rËÞkuËh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe Au. òu fu Ãkrhýeíkk nk÷{ktzeMkkLke Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷{kt MkkhðkhfhkE hne Au.

SATURDAY, 5 MARCH 2011SANDESH : PATAN-BANASKANTHA IIILÞqÍ

økýuþÃkwhk{kt MkwÃkzeÞk ÃkehËkËkLkku «ký«ríkck {nkuíMkð

fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt [[ko fhkÞk çkkË f÷uõxhLke {tsqheÚke rLkýoÞ ÷uðkþu

fkxoqoLk

5ûk{kt VuhVkh

fki¼ktzArçk

fkUøkúuMk rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu f{h fMku Au. Lkðe fkhkuçkkhe ònuh

Ãkkxý{kt ÷khe økÕ÷kðk¤kykuÃkkMkuÚke [kso ðMkq÷ðk rð[khýk

Ãkkr÷fk f[uhe Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økEÃkk÷LkÃkwh{kt f÷ufxh MkkÚku ÞkuòÞu÷ çkuXf çkkË Ãký Mk{kÄkLk Lk ÚkÞwt : MkVkE fk{Ëkhku yzøk hÌkk

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.4Ãkk÷LkÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk MkVkE

fk{Ëkh {tz¤ îkhk økíkhkusÚke ðkhMkkEnf {k{÷u MkVkELkk fk{Úke y¤økkhneLku Ãkkr÷fk f[uhe{kt Ähýkt fheLku{ktøkýe Mkt˼uo yzøk hnuíkkt çkeò rËðMkuÃký fk{Úke y¤økk hnÞk níkk.su {k{÷ursÕ÷k f÷ufxh îkhk MkVkE fk{ËkhkuLkkykøkuðkLk yLku [eV ykurVMkh íku{s«{w¾ MkkÚku çkuXf fhe níke yLku yk{k{÷u «ktík yrÄfkheLku Mk{kÄkLkLke«r¢ÞkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðeníke.Ãkhtíkw íÞktÚke çknkh ykÔÞk çkkË ÃkýMkVkE fk{Ëkhku ÃkkuíkkLke {ktøkýe [k÷whk¾e níke.ykÚke [eV ykurVMkh Ãkkr÷fkf[uhe{kt ykÔÞk çkkË yswøkíkw Lk çkLku íkuyÚkuo þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞkníkk.sÞkt íkuykuyu Ãkku÷eMk ELMkÃkufxhMk{ûk Mk{økú rððkË «fhý Mkt˼uo

hsqykík fheLku çktËkuçkMíkLke {ktøkýefhíkkt Mkexe Ãke.ykE yu.su.økkUz÷eÞkíku{s rMk{÷køkux [kufeLkk Ãke.yuMk.ykEykh.ðe.Ãkh{kh íku{s AkÃkeÃke.yuMk.ykE Mke.çke.xtzu÷ íku{s nuzfðkxoMk heÍðo Ãkku÷eMk MkneíkLkku Ãkku÷eMkfkV÷ku Ãkkr÷fk f[uhe{kt íkiLkkík fheËuðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt Ãkku÷eMkLke

nkshe{kt s MkVkE fk{Ëkh ykøkuðkLky{]ík¼kE íku{s h{uþ¼kE yusýkðu÷ fu,yøkkW su {wsçkðkhMkËkhkuLku Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðe Auíku {wsçk ðkhMkkE nf ykÃkðk {kxuLke{ktøkýe fhe níke.yk {k{÷u [eVykurVMkh ykh.Ãke.òu»keyu sýkÔÞwt níkwtfu,yk ytøku sLkh÷ çkkuzo Xhkð fheLku

ykÃkþu íku Mkhfkh©e{kt hsw fhkþu yLkuMkhfkh©eLke {tswhe {¤þu íku {wsðçkfkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.Ãkhtíkw ykçkkçkík fk{ËkhkuLku {tswh Lk nkuE íkuykuçknkh Lkef¤e økÞk níkk yLku {kuze MkktsMkwÄe Mk{kÄkLkLke Mk{swíke ÚkE Lkníke.íkuÚke nðu ÃkAe Wå[fûkkyu hsqykík{kxu sýkÔÞww níkwt.

yk [eV ykurVMkh ykh.Ãke.òu»keyusýkÔÞwt níkw t fu,ð»ko h004 {ktMkhfkh îkhk ÚkÞu÷ ÃkrhÃkºk yLkwMkkhðkhMkËkhLku Lkkufhe ykÃkðk {kxu«ríkçktÄ Vh{kðu÷ Au yLku ©{ykÞwfík îkhk {Lku sýkððk{ktykðþu íkku íku ytøku Ãký ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

«ktík yrÄfkhe fu.yuMk.øku÷kuíkusýkÔÞwt níkwt fu,MkVkE fk{ËkhkuLke{ktøkýe Mkt˼uo ÷ur¾ík hsqykík fhðksýkððk{kt ykÔÞw Au yLku íku{Lke{ktøkýeyku òýeLku íku ytøku {krníke{tøkkððk{kt ykðþu. íÞkhçkkËykøk¤ þwt Ãkøk÷kt ÷uðk íkuLkku rLkýoÞfhðk{kt ykðþu.

[eV ykurVMkh þwt fnu Au

«ktík ykurVMkhLkwt {tíkÔÞ

Ãkkxý, íkk.4

Ãkkxý rsÕ÷kLkk økýuþÃkwhk ¾kíku íkk.5Úke 7 {k[o ËhBÞkLk ©e MkwÃkzeÞkÃkehËkËkLkku «ký«ríkck {nkuíMkðÞkusðk{kt ykÔÞku Au. þrLkðkhíkk.5{eyu Mkðkhu 7 ðkøku Þ¿k «kht¼,Mkktsu 6 ðkøku ykhíke «MkkË yLku hkºku Mktíkðu÷SçkkÃkk (yhXe)Lke MktíkðkýeÞkuòþu. íkk.6êeyu Mkðkhu 8 ðkøku

s¤Þkºkk-ðh½kuzku, Mkktsu 6 ðkøkuykhíke-«MkkË Lku hkºku rð»ýw¼kRLkkøkS¼kE {k÷ÄkheLke WÃkMÚkrík{kthkMk-økhçkk Þkuòþu. íkk.7{eyu Mkðkhu10 ðkøku {ntík fLkehk{ çkkÃkwLkwt Mkk{iÞwtÞkuòþu. çkÃkkuhu 12 ðkøku «ký «ríkckLkuMkktsu 4 ðkøku æðò-©eV¤ nku{kþu yLkuíÞkhçkkË Ãkqýkonqrík Úkþu. Mkktsu 6 ðkøku{nkykhíke-«MkkË Úkþu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 MARCH 2011SANDESH : PATAN, BANASKANTHAIV yuzðxkoEÍ{uLx