5-3-2011 baroda disrtict
DESCRIPTION
Zkufr÷Þk ÃkkMku xÙkrVf ò{ Úkíkkt Lkkhý¼kR hkXðk îkhk xÙkrVf Ëqh fhðkLkku «ÞkMk fhsý, ÃkkËhk, ðk½kurzÞk, ðzkuËhk íkk÷wfk, Ãkkuh{kt Ãkku÷eMkLkku MkÃkkxku («ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk.4 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh AkuxkWËuÃkwh Lkøkh{kt zku÷ku{kEx ÃkÚÚkhLkku Ãkkðzh çkLkkðíke ykX VufxheLkk ðes fLkufþLk fkÃkðkLkku ykËuþ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk ykÃkíkk ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au shkuË, íkk. 4TRANSCRIPT
Mkhfkhe yktxe½qtxe Lk
ykðu íkku Ãk{eyu
fLkufþLk fÃkkþu :
zuÃÞwxe EsLkuh
(«ríkrLkrÄ îkhk) AkuxkWËuÃkwh, íkk. 4
AkuxkWËuÃkwh Lkøkh{kt zku÷ku{kEx
ÃkÚÚkhLkku Ãkkðzh çkLkkðíke ykX
VufxheLkk ðes fLkufþLk fkÃkðkLkku
ykËuþ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk
ykÃkíkk ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au.
AkuxkWËuÃkwh LkøkhLkk MxuþLk
rðMíkkh{kt zku÷ku{kEx ÃkÚÚkhLkku
Ãkkðzh çkLkkðíke yLkuf Vufxheyku
Ä{Ä{u Au. yk VufxheykuLke
ykMkÃkkMk yLkuf hnuýktf {fkLkku
ykðu÷k Au. íkuykuyu yLkuf ð¾ík yk
Wzíkkt Ãkkðzh ytøku Wå[fûkkyu
VrhÞkËku fhe níke.
Aíkkt Ãký yk ytøku yMkhfkhf fkuE
Ãkøk÷kt Lknª ¼híkkt ½ýk fkuxo{kt Ãký
sðkLkwt rð[khe hÌkk níkk. «Ëq»ký
Vu÷kðíkkt Ãkkðzh çktÄ fhðk ytøku
ÃkkuÕÞwþLk çkkuzo îkhk yLkuf ð¾ík
fkh¾kLkk {kr÷fkuLku [uíkðýe ykÃke
níke. Ãkhtíkw {kr÷fkuyu æÞkLk ykÃÞwt
Lknkuíkwt.
zku÷ku{kEx ÃkÚÚkhLke {kELMkku yLku
fkh¾kLkk hk{hkßÞ{kt [k÷íkkt
nkuðkÚke Mkhfkhe fkÞËkuykuLku ½ku¤eLku
Ãke òÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW
ÃkkuÕÞwþLk {wÆík heLÞw÷ fhðk ytøku
½ýkLku LkkurxMkku ykÃke níke.
MxuþLk rðMíkkh{kt Mkkts Ãkzíkkt [khu
íkhV Ãkkðzh Wzíkku sýkÞ Au.
ykMkÃkkMk MkkuMkkÞxe yLku hnuýktf
rðMíkkhku{kt t {fkLk {kr÷fkuLke
yðËþk ÚkE òÞ Au. ÍkzLkk ÃkktËzk
Ãký Äku¤k ÚkE òÞ Au.
yk ytøku hsqykíkku fhðk{kt ykðu
íkku yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu yk
Ãkkðzh LkwfMkkLk fíkko LkÚke
yðkhLkðkh yk ytøku ÃkkuÕÞwþLk
çkkuzoLkk yrÄfkheyku yktxk {khe síkkt
hnuíkkt níkk.
yksu Ãký MkktsLkk ø÷kMk økúuzLkk
fkh¾kLkk [k÷w ÚkkÞ Au íÞkhu [khu
çkksw ÃkÚÚkhLkku Ãkkðzh Vu÷kE òÞ Au.
Mkk{ Mkk{uLke ÔÞÂõík òuE þfkíke
LkÚke. Aíkkt íkuyku WÃkh Ãkøk÷k
¼hkíkk LkÚke.
ykMkÃkkMkLkk hneþku yk {q~fu÷eÚke
ºkkMke sE Úkkfe økÞk níkk yLku
{wÏÞ{tºke MkwÄe VrhÞkËku fhe níke.
ßÞkhu {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke
îkhk {¤u÷ rðøkíkku {wsçk (1)
÷û{eLkkhkÞý ELzMxÙeÍ (h) {kÄð
{kEfkuLk ELzMxÙeÍLkk çku ÞwrLkx (3)
{nkfk÷e r{Lkh÷ (4) økkuMkkEf]Ãkk
(Ãk) W{eÞk {kE¢kuLk ELzMxÙeÍ (6)
ÞwrLkf r{Lkh÷ økúkErztøk (7) ði¼ð
r{Lkh÷Lkk ðes fLkufþLkku fkuE yLÞ
Mkhfkhe rððkË Lk ykðu íkku íkk. Ãk-3-
11Lkk hkus fkÃke Lkk¾ðk{kt ykðþu.
íku{ zuÃÞwxe yuÂLsLkeÞh {Lkeþ¼kE
hkXðkyu sýkÔÞwt níkwt. yk nwf{
íku{Lku ÃkkuÕÞwþLk çkkuzo îkhk fhðk{kt
ykÔÞku Au. yk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkkt
yLÞ VuõxheLkk {kr÷fku{kt Ãký
VVzkx Vu÷kE økÞku Au.ßÞkhu ðes
òuzký fkÃkðkLkeLk fkÞoðkne ytøku
ÃkwAíkk {eLkh÷ {[oLx
yuMkkuyuþeþLkLkk «{w¾ fkiþef ¼kE
þknLkk sýkÔÞk {wsçk fkh¾kLkk
{k÷efkuyu yk ytøkuLkk sðkçkku ykÃke
ËeÄk Au. yLku íkuyku VheÚke fLkufþLk
{u¤ððk {kxu «feÞk nkÚk Ähþu.
AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke AkuxkWËuÃkwh{kt
zku÷ku{kRLMk íku{s zku÷ku{kRx ÃkÚÚkhku
ytøku ¼khu rððkË [k÷e hÌkku Au.
hkus{Ëkh MkVkR
fk{Ëkhkuyu fhu÷e
120 Yk.Lke {ktøk
AkuxkWËuÃkwh, íkk. 4
AkuxkWËuÃkwh LkøkhÃkkr÷fk{kt
{kuxk¼køkLkk MkVkR fk{Ëkhku zu÷e
ðuSMk íkhefu fk{ fhu Au. su{kt 32
f{o[kheykuLku Yk. 80 yLku 31Lku Yk.
165 ykÃkðk{kt ykðu Au. zu÷e ðuSMk
f{o[kheykuLku ÃkqAíkk òýðk {éÞwt níkwt
fu, Yk. 80 suykuLku ykÃku Au íkuykuyu
yuf {kMk Ãknu÷k {kU½ðkheLku æÞkLk{kt
hk¾e ðuíkLk ðÄkhe ykÃkðk yhS
ykÃke níke. Ãkhtíkw yLÞ nkuÆuËkhkuyu
yuðwt fÌkwt fu nk÷{kt [eV ykurVMkh hò
WÃkh nkuðkÚke íkuyku ykÔÞk ÃkAe rLkýoÞ
fheþwt.
[eV ykurVMkh Vhs WÃkh nksh
ÚkÞk Aíkkt
í k u y k u L k k
«§ku ytøku
fkuR æÞkLk Lk
yÃkkíkk 32
f{o[kheyku
ø k u h n k s h
hÌkk níkk.
suLku ÷R
½ýk ðkuzoLke
MkVkR ÚkR
þfe Lknkuíke.
yk ytøku VkuLk WÃkh [eV ykurVMkhLku
ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ytøku
C M Y K
C M Y K
þrLkðkh, íkk. 5-{k[o , 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 9
AkuxkWËuÃkwhLke ykX VuõxheLkk ðes òuzký çktÄ fhkþu
AkuxkWËuÃkwh Lkøkh{kt zku÷ku{kEx ÃkÚÚkhLkku Ãkkðzh çkLkkðíke ykX VufxheLkk ðes fLkufþLk fkÃkðkLkku ykËuþ «Ëq»ký rLkÞtºký
çkkuzo îkhk ykÃkíkk ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au
yk ykzuÄz økkuXðkíkk çkuh÷yu xÙkrVfLkwt rLkÞtºký fhíkk LkÚke Ãkhtíkw ò{Lku LkkUíkhu Au. suÚke íkuLku rsÕ÷kLkk ík{k{ MÚk¤kuyuÚke
Ëqh fhðk {kS hu÷ðu {tºkeyu {ktøk Au.
fhsý, ÃkkËhk,
ðk½kurzÞk, ðzkuËhk
íkk÷wfk, Ãkkuh{kt
Ãkku÷eMkLkku MkÃkkxku
ðzkuËhk, íkk. 4
AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðzkuËh
rsÕ÷k{kt ½ýk {fkLk {k÷efku
Ãkku÷eMkLku òý fÞko ðøkh yòÛÞk
÷kufkuLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkkt {fkLk
fkuRÃký òíkLke Ãkku÷eMkLku òý fÞko
ðøkh ¼kzu ykÃke Ëuíkk nkuðkLke òý
Ãkku÷eMkLku Úkíkk Ãkku÷eMk íktºku rsÕ÷kLkk
ÃkkËhk, fhsý, ðk½kurzÞk, ðzkuËhk
íkk÷wfk yLku ðhýk{kLkkt økúkBÞ
rðMíkkh{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkk 27
sux÷k {fkLk {kr÷fku çkeLk
ÃkhðkLkøkeyu {fkLk ¼kzu ykÃkíkk
Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞk økÞk níkk.
Ãkku÷eMku yk {fkLk {kr÷fku rðYæÄ
ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðk çkË÷
fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.
ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ykðu÷k
fhsý, ÃkkËhk, ðk½kurzÞk,
ðhýk{k, Ãkkuh, ftzkhe ðzkuËhk
íkk÷wfkLkkt rðMíkkhku{kt {kuxuÃkkÞu
ykiãkurøkf yuf{ku ykðu÷k Au. yk
fkh¾kLkkyku{kt {kuxu¼køku
Ãkh«ktíkeÞkuLke MktÏÞk ðÄw nkuÞ Au.
fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk ½ýk
fk{Ëkhku yLÞ hkßÞ{ktÚke ykðe yk
rðMíkkhku{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt hnu Au.
íku{kt fux÷kf íkku økwLkkrník RríknkMk
ÄhkðíkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
íku{s ½ýk ÷kufku økwLkku yk[he
ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðk ¼kzkLkk
{fkLk{kt hnu Au. SÕ÷kLkkt f÷ufxh
yLku Ãkku÷eMkíktºk îkhk ð¾íkkuð¾ík
ònuhkík fhu Au. ¼kzkLkk {fkLk{kt
hnuíkk ÷kufkuLke yku¤¾ ykÃkðk íku{s
{fkLk {kr÷fkuLku yk ytøku Ãkku÷eMkLku
òý fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke nkuðk
Aíkkt ½ýk {fkLk {kr÷fku íkuLkku y{÷
fhíkk LkÚke. suÚke rsÕ÷k
Ãkku÷eMkðzkyu yk ytøku íkÃkkMk Íqtçkuþ
nkÚk Ähíkkt XufXufkýu MÚkkrLkf íku{s
yuMk.yku.S. Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk
Ähe 27 sux÷k {fkLk {kr÷fkuLku
ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkuyku rðYæÄ
ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðk çkË÷Lke
fkÞoðkne fhíkk çkeLk ÃkhðkLkøkeyu
{fkLk ¼kzu ykÃkíkk {fkLk {kr÷fku{kt
VVzkx Vu÷kÞku Au.
Zkufr÷Þk ÃkkMku xÙkrVf
ò{ Úkíkkt Lkkhý¼kR
hkXðk îkhk xÙkrVf
Ëqh fhðkLkku «ÞkMk
(«ríkrLkrÄ îkhk) çkkuzu÷e, íkk. 4
çkkuzu÷e ÃkkMku fkÃkzeÞk fku÷usLke Mkk{u
ykðíkk ºký hMíkk ÃkkMku økRfk÷u hkºku
ºký rËþk{kt yuf yuf rf.{e. ÷ktçke
xÙkrVf ò{Lku Ãkøk÷u ðknLkkuLke fíkkh
÷køkíkk xÙkrVf{kt VMkkÞu÷k {kS
fuLÿeÞ hu÷ðu hkßÞ{tºke Lkkhý
hkXðkyu òíku s Ãkku÷eMk îkhk xÙkrVf
rLkÞtºký {kxu økkuXðu÷k ÷ku¾tzLkk çkuh÷
nxkðe ËeÄkníkk. xÙkrVf{kt VMkkÞu÷e
fkh{ktÚke Wíkhe yzÄku rf.{e. [k÷íkk
ykðe xÙkrVf ò{Lkwt {wÏÞ fkhý
økýkíkk yk çkuh÷ku {køko Ãkh ykzk
yð¤k {wfe ËeÄk nkuðkÚke ðknLkku
VMkkR økÞk níkk. yk çkuh÷ku Lkkhý
hkXðkyu òíku s hMíkkLke çkksw{kt
Vtøkku¤e ËeÄk níkk yLku íku ytøku Ãkku÷eMk
MkkÚku [[ko fhe xÙkrVf ò{Lkwt rLkr{¥k
çkLkíkk yk ykzuÄz økkuXðkíkk çkuh÷yu
xÙkrVfLkwt rLkÞtºký fhíkk LkÚke Ãkhtíkw
ò{Lku LkkUíkhu Au. suÚke íkuLku rsÕ÷kLkk
ík{k{ MÚk¤kuyuÚke Ëqh fhðk íku{ýu
{ktøk fhe Au.
økRfk÷u hkºku 9 ðkøku Zkuf÷eÞk ºký
hMíkk Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkR síkk òuðk
suðe ÂMÚkrík W¼e ÚkR níke. yufçkksw
Ãkh LkSf{kt s Mðk{eLkkhkÞý
{trËh{kt {qŠík «ký«ríkckLkk
fkÞo¢{Lke íkiÞkheyku [k÷íke nkuðkÚke
ËkuzkËkuze ÚkR hne Au. huíkeLke ÷eÍkuLkk
ðknLkku, AkuxkWËuÃkwhLke rËþk{ktÚke
zku÷ku{kRx ÃkÚÚkh yLku ÃkkWzh ¼hu÷e
xÙfku hksÃkeÃk¤kLke rËþk{ktÚke LkuþLk÷
nkRðu ÃkhÚke yk {køko Ãkh Ëkuzíkk
ðknLkku nk÷ku÷ yLku ðzkuËhkLke
rËþk{ktÚke ykðíkk ðknLkku yu{ [kuðeMk
f÷kf ËhBÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt ¼khu
ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au {kºk Ãkkt[ r{rLkx
{kxu òu hMíkku çktÄ ÚkR òÞ íkku
ðknLkkuLke fíkkh ò{ðk {ktzu Au.
{kS hu÷ðu hkßÞ {tºke Lkkhý
hkXðk çke.fu. Ãkxu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku
xÙkrVfLke ðå[u VMkkÞu÷e fkh{kt ò{
¾wÕ÷ku ÚkkÞ íkuLke hkn òuR çkuXk níkk
«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo {æÞ økwshkík ðes ftÃkLkeLku fLkufþLk fkÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo
rsÕ÷k¼h{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk ÍzÃkkÞu÷k
27 {fkLk {kr÷fku rðYæÄ fkÞoðkne
uËhk íkk÷wfkLkkt ytfkurzÞkÚke yrïLk hMkef «òÃkrík, ÃkkËhk økwshkík nkWMkªøkLkwt
{fkLk ¼kzu ykÃkíkk {Lkkus ykh. Ãkt[k÷, fhsýLkkt MkkMkhkuËÚke þççkeh ËkWË,
yiÞwçk ÞwMkwV ¼kÞS, fhsý swLkk çkòh Lkxðh Mkhk÷eÞk, Lkxðh hkÞ®Mkn,
Lkðkçkòh yçËw÷ {nt{Ë r{†e. fhsý - ©eS fku÷kuLke økeíkkçknuLk {nuþhkð
[kiÄhe. {eÞkøkk{ - fkþehk{ ½kt[e, ftzkhe - LkiLkuþ hýAkuz Ãkxu÷, n»koË
¼qÃkuLÿ Ãkxu÷, ½Lk~Þk{ nhS Ãkxu÷, Mkkhetøk- f{qçknuLk ðMkkðk, ðhýk{k
Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Ãkkuh økk{Úke çk¤ðtík ¼wÃkík hksÃkqík, {nuLÿ y{]ík økkiMðk{e,
{nuþ Ëuðk çkkhkux, ytçkk÷k÷ rðê÷¼kR, Víku®Mkn Ãknkzhks, ykË{ {nt{Ë
½kt[e, fkufe÷k ¼qÃkuLÿ Xkfkuh hu. ðzkuËhk. ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ÷e{ze økk{u
rðê÷¼kR LkkLkk¼kR Ãkh{kh, çkkçkh
nkRðu Ãkh Ãkku÷eMku økkuXðu÷k çkuh÷
{kS hu÷ðu {tºkeyu nxkðe ËeÄk
Ãkøkkh ðÄkhkLkk {wÆu AkuxkWËuÃkwh
Ãkkr÷fkLkk 32 fk{Ëkhku økuhnksh
ðk½kurzÞk Ãkku÷eMk îkhk yuf
÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só
shkuË, íkk. 4
ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk fkuËhðkÞk økk{ ÃkkMku
ykðu÷ rËðu÷kLkk ¾uíkh{kt rðËuþe ËkYLkku
sÚÚkku Mktíkkzu÷ku Au. íkuLke çkkík{e ðk½kurzÞk
ÃkeyuMkykE fu. fu. hksçkýeLku {¤íkkt íkuyku
Ãk÷eMk MxkV{kt økwYðkhu hkºku çkkík{eðk¤k
rËðu÷kLkk ¾uíkh{kt ðku[ økkuXðe níke. íku Mk{Þu
yuf rÃkÞkøkku Lkt.Ssu 17 Þw 5429 hkuz WÃkh
W¼ku hk¾e yuf ÔÞrfík W¼ku níkku. íÞkhçkkË
yuf çkkEf Ssu 2 yu 9493 WÃkh çku EMk{ku
¾uíkh{kt ºkýuÞ ¼uøkk {¤e fkuxheÞkLke Úku÷e
¼híkk níkk. íku Mk{Þu Ãkku÷eMku AkÃkku {khíkk íku
çku EMk{ku #ø÷eþ ËkYLkku fkuxheÞk (¼hu÷e çku
Úku÷e) {wfe ¼køke AqxÞk níkk.
sÞkhu rÃkÞkøk ÷ELku ykðu÷ rºkðuËe «MkkË
fktrík÷k÷ sÞMðk÷ ({q¤ {nuMkkýk nk÷ hu.
¾uzk fh{MkeÞk) Ãkku÷eMkLku nkÚku ÍzÃkkE síkk
íkuLke 75 Lktøk E. ËkYLkk fðkxheÞk (rf.
3750) MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. MkkÚku rÃkÞkøkku
(rf. 75000) çkkEf (rf. 25000) yLku
{kuçkkE÷ VkuLk rf. 300 {¤e fw÷
1,04,050Lkku {wÆk{k÷ só fhe ðÄw íkÃkkMk
nkÚk Ähe Au. sÞkhu Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk
sýkÔÞk yLkwMkkh su çku Vhkh ÚkE økÞk Au
íku{ktÚke yuf EMk{ ¾uzk fh{MkeÞk økk{Lkku
rfhý {Vík÷k÷ sÞMðk÷ nkuðkLkwt òýðk
{éÞwt Au.
(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuE, íkk. 4
z¼kuE- ðzkuËhk hkuz WÃkhLkk fwtZu÷k
økk{ LkSf hçkkheykuLke ðMkkník
LkSf økE hkºkeLkk Mkkzk ykX ðkøÞu
yuf xÙfLkk [k÷f îkhk rhûkkLku
yzVux{kt ÷uíkk íkuLkku få[hÄký
Lkef¤e økÞku níkku. íku{kt rhûkk [k÷fLkwt
½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞw. rhûkk{kt
çkuXu÷k çku {wMkkVhkuLku ykuAe ð¥ke
Eòyku ÚkE níke.
z¼kuRLkk fwtZu÷k ÃkkMku xÙfLke yzVuxu
rhûkk [k÷fLkwt {kuík : çku RòøkúMík
fkuËhðkÞk økk{u ËkYLke nuhkVuhe
fhíkku çkqx÷uøkh ÍzÃkkÞku : çku Vhkh
ðzw [kufze Ãkh rºkÃk÷
yfM{kík Mkòoíkk
4 Lku Eò
ÃkkËhk, íkk. 4
ÃkkËhk- stçkwMkh hkuz Ãkh ykðu÷k ðzw
[kufze ÃkkMku yuf MkkÚku ºký økkzeykuLkk
rðr[ºk yfM{kík Mkòoíkk yuf {rn÷k
Mkrník [kh sýkLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt
108 yuBçÞw÷LMk{kt ðzkuËhkLke
nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ¾Mkuzðk{kt
ykÔÞk Au. ÃkkËhk Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk
ykÄkhu yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe Wfík
çkLkkðLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
{¤íke {krníke {wsçk ÃkkËhk
íkk÷wfkLkk økðkMkË økk{u ykðu÷
çkeSMkeyu÷ ftÃkLke{kt fk{Ëkhku
ftÃkLkeLkk fk{fks {kxu ÃkkËhk íkhV
ykðíkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke
xkxk ðeøkh økkze Lkt. Ssu 12 2
6188Lku stçkwMkh íkhV sE hnu÷
yÃkMkh økkze Lkt. Ssu 6 xexe
Ãkku÷eMkLku sýkÔÞk rðLkk {fkLk ¼kzu ykÃkLkkh ÍzÃkkÞk
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh
(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk.4
z¼kuR {ku÷kLkk yçËw÷ f÷k{ ykÍkË
«kÚkr{f þk¤k{kt ykLktË {u¤k{kt çkk¤fkuyu
ykLktË {u¤ÔÞku. z¼kuR {nwS ¼køkku¤ LkSf
ytsw{Lku RM÷k{ xÙMx Mkt[k÷eík {ki÷kLkk
yçËw÷ f÷k{ ykÍkË «kÚkr{f þk¤k{kt
ykLktË {u¤ku ÞkuòÞku níkku. su{kt {køkoËþof
yk[kÞo MkeftËh ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu,
çkk¤fkuLkk çkk¤ÃkýÚke [es ðMíkwykuLkk ðu[ký
yLku [es ðMíkw ¾heËðkLke íkk÷e{ ykÃkðk
yk {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt AuLkwt sýkðe
Mðkøkík fÞwO níkwt. yk ykLktË {u¤k{kt 46
çkk¤fkuyu LkkLke {kuxe ËwfkLkku su{kt [kRLkeÍ
¾kã ÃkËkÚko, ÃkkÃkzeLkku ÷kux, ÃkkýeÃkwhe,
Mk{kuMkk, ¾{ý ðøkuhu [esðMíkwykuLkwt ðu[ký
fÞwO níkwt. yLku çkk¤fkuyu ¾heËe níke. yk
«ÞkMkLku MktMÚkkLkk «{w¾ {ki÷kLkk yçËw÷fkËeh
{tºke nkS RM{kR÷¼kRyu çkk¤fkuLku yLku
Mkt[k÷Lk fhLkkh rþûkfkuLku ÄLÞðkË
ÃkkXÔÞk níkk.
z¼kuRLke {ki÷kLkk yçËw÷ f÷k{ ykÍkË
«k. þk¤k{kt ykLktË{u¤ku ÞkuòÞku
Mkt¾uzk, íkk. 4
Mkt¾uzk ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us
¾kíku þY fhðk{kt ykðu÷ 60 rËðMkLkk
zexeÃke yLku zeðeze heÃkuhªøkLkk íkk÷e{
fku»koLkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ ykxoMk yuLz
fku{Mko fku÷us Mkt¾uzk, Mkk{kSf
þiûkrýf yLku MkktMf]ríkf rðfkMk Mkuðk
Mkt½ íku{s hk»xÙeÞ økúk{eý çkutfLkk
rºkðuýe MknÞkuøkÚke Þkusðk{kt
ykÔÞku níkku.
yk «Mktøku ¾kMk WÃkÂMÚkík hnu÷
Mkk{kSf, þiûkrýf, MkktMf]ríkf rðfkMk
Mkuðk Mkt½Lkk «{w¾ yþkuf¼kE
[kiÄheyu Mkt¾uzk rðMíkkhLkk ÞwðkLkkuLku
Ãkøk¼h fhðk ykðk íkk÷e{ ðøkkuo
ð¾íkku ð¾ík [÷kððk {kxuLke ¾kºke
ykÃke níke. sÞkhu LkkçkkuzoLkwt «ríkrLkíð
ÃkwY ÃkkzLkkh r{r÷LË økwóuyu Lkkçkkuzo
îkhk {¤ðk Ãkkºk MknkÞYÃkLke {ËË
ykÃkðk sýkÔÞw níkwt. íku{s Mkt¾uzk
fku÷usLkk yk[kÞo yu[. yuLk. Xkfhu
ykðk MknÞkuøk fkÞ{ {kxu xfe hnu
íkuðe ykþk ÔÞfík fhe ynŠLkþ
fku÷usLkwt {fkLk ðkufuþLk÷ íkk÷e{ {kxu
Vk¤ðe ÞwðkLkkuLku {ËËYÃk Úkðk {kxuLke
MktÃkqýo íkiÞkhe çkíkkðe níke. ðÄw{kt
yuðkuyu sýkðu÷ fu AuÕ÷k çku ð»koÚke
ykðk íkk÷e{ ðøko fku÷us [÷kðe hne
Au yLku ykøkk{e ð»ko{kt Ãký [÷kðþuLkwt
¼khÃkqðof sýkÔÞw níkwt. Mkt¾uzk íkk÷wfk
Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ çkkheÞk yLkkuÃk®Mkn
Ãký Mkhfkh{ktÚke {¤íke rðrðÄ
ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ yÃkkððk {kxuLkwt
ð[Lk ykÃÞw níkwt.
C M Y K
C M Y K
ðzkuËhk
SANDESH : VADODARA SATURDAY, 5 MARCH 201112
HAPPY BIRTHDAY
ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke
sL{rËLkLke þw¼uåAk
sÞËeÃk økkurn÷
rÃkíkk: økýÃkík
{kíkk: ÃkkY÷
økk{: økk{uXk
sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1
Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu
«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.
nkRðu hkuz Ãkh
Ãký ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ðknLk Lk
nxíkk íkuyku ÃkøkÃkk¤k fku÷us Mkk{uLkk
çku çkuh÷ku {wfu÷k MÚk¤u ÃknkU[e
ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLkheûký fhe hMíkk Ãkh
ykzuÄz økkuXðe ËeÄu÷k çkuh÷ku òu nxe
òÞ íkku xÙkrVf ¾wÕ÷ku ÚkR òÞ íku{
íkÃkkMke fkuRLke Ãký {ËË ÷eÄk rðLkk
òíku s çkuh÷ku WXkðe hMíkkLke
MkkRzku{kt nxkðe xÙkrVf rLkÞtºký {kxu
W¼k ÚkR ðknLkkuLku sðk {kxu {køko
fhe ykÃÞku níkku.
yk çkLÞwt íÞkhu {kS {tºke òíku s
çkuh÷ku nxkðe hÌkkLkwt yLku xÙkrVf
rLkÞtºký fhe hÌkkLkw t òuR ÷kufku
y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk. òufu,
{kS{tºkeyu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhe
xÙkrVf ò{ LkkUíkhíkk
ykðk çkuh÷ku rsÕ÷k{kt XuhXuh {wfu÷k
Au. su rLkhÚkof Au íkuLku nxkðe Ëuðk
{ktøk fhe Au.
fu÷LkÃkwh, z¼kuR, økku÷køkk{ze,
çkkuzu÷e, ÃkkðesuíkÃkwh Mkrník nkRðu
Ãkh òuðk {¤íkk ykðk çkuh÷kuLku
fkhýu xÙkrVf rLkÞtºký{kt hnuíkku LkÚke
Ãkhtíkw ò{Lku LkkUíkhu Au. yk nkRðu Ãkh
XuhXuh hMíkkLke çkksw{kt Ëçkkýku yLku
¾wÕ÷e søÞk{kt ðMíkwyku {wfu÷e nkuR
íku Ëqh fhkíke LkÚke íÞkhÚke hMíkk Ãkh
çkuh÷ku {wfe ËuðkÞ íkku ðknLk [k÷f
fuðe heíku Lkef¤e þfu? ò{Lke
ÂMÚkrík{kt çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku íÞkt
W¼k níkk íkuyku Ãký {qf«uûkfLke su{
ík{kþku òuíkk níkk.
rsÕ÷k¼h{kt Ãkku÷eMku
LkkLkk Ãkh{kh, ðÕ÷¼ hýAkuz
«òÃkrík, LkhuLÿ fLkf®Mkn Ãkh{kh,
hk{Äkhe Ähe[tÿ [kiÄhe íkÚkk
ÃkeÃkheÞk økk{Lkk fLkw¼kR
{ýe÷k÷Lkkykuyu ðk½kurzÞk íkk÷wfk
Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {fkLk ¼kzu
ykÃÞkLke fkuRÃký òíkLke LkkUÄ
fhkÔÞk rMkðkÞ {fkLk ¼kzu ykÃÞk
níkk.
ðzw [kufze Ãkh
6242Lkk [k÷fu ÃkwhÍzÃku yLku
økV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷E ykðe
xkxk ðeøkh økkzeLku økkzeLkk zÙkEðh
íkhV yÚkzkðe økkze zÙkEðh
økku®ð˼kE økkurn÷ íku{s ytËh
çkuXu÷k hksw¼kE ÚkkÃkk íku{s
Mktíkku»k¼kELku økt¼eh Eòyku Úkðk
Ãkk{e níke. íku Ëhr{ÞkLk ykøk¤ sE
hnu÷ rhûkk Afzku Lkt. Ssu 6
yufMkyufMk 2219Lku Ãký økxh{kt
Lke[u Wíkhe økÞku níkku. yu su{kt çkuXu÷
yuf {rn÷kLku Ãký økt¼eh Eòyku Úkðk
Ãkk{e níke.
yk{ yuf MkkÚku xkxk ðeÞh økkze,
ykÞMkh økkze yLku Afzku rhûkk ºký
MkkÚku yÚkzkE rðr[ºk yfM{kík Mkòoíkk
çkeSMkeyu÷ ftÃkLkeLke økkze xkxk
ðeøkh{kt çkuXu÷ [k÷f yLku çktLku EMk{ku
íku{s rhûkk økxh{kt Lke[u Wíkhe síkkt
yuf {rn÷kLku økt¼eh Eò Úkíkkt 108
yuBçÞw÷LMk{kt ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt
Mkkhðkh nuX¤ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.
ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu ËþoLk {nuíkkyu
ykÃku÷ VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku
yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe Wfík çkLkkðLke
fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.
Ãkøkkh ðÄkhkLkk
nwt fktR òýíkku LkÚke Ãkhtík w
«{w¾Lkk sýkÔÞk {wsçk suyku fk{u
LkÚke ykÔÞk íkuyku çkÃkkuhLkk ykðe
sþu. [eV ykurVMkhu fÌkwt fu fk{ WÃkh
Lknª ykððk ytøku fkuR òý fhkR
LkÚke. «{w¾u sýkÔÞwt níkw tfu, íkuyku
MkkÚku ðkík ÚkR økR Au yLku çkÃkkuhÚke
fk{u ykðe sþu. Ãkhtíkw íkÃkkMk fhíkk
fkuR fk{Ëkh ykÔÞk Lk níkk.
LkøkhÃkkr÷fk MkVkR fk{ËkhkuLke
yøkkW ðuíkLk ðÄkhku yLku çkkuLkMk
ytøku nzíkk¤ ½ýe ð¾ík Ãkze Au.
òuðkLkwt hÌkwt fu, yk «§ n÷ ÚkkÞ Au
fu, ykøk¤ ÄÃkþu. f{o[kheyku Yk.
80Lke søÞkyu Yk. 120 fhðkLke
{ktøk fhe hÌkk Au. ykx÷k çkÄk
MkVkR fk{Ëkhku nkuðk Aíkkt ½ýk
ðkuzo{kt MkVkR ytøku «ò VrhÞkË fhe
hne Au.
økxhku MkkV Úkíke LkÚke. f[hkLkk
Zøk÷k Ãkze hnu Au. VrhÞkËku fhðk
Aíkkt fkuR æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke.
z¼kuRLkk fwtZu÷k
z¼kuE- ðzkuËhk hkuz WÃkhLkk fwtZu÷k
hçkkhe ðMkkníkÃkkMku økEfk÷u hkºkLkk
8-30 ðkøku LkSfLkk rfþkLk LkøkhLkku
rhûkk [k÷f Ëuðe¼kE sÞtrík¼kE
W.ð. 22 íkuLke rhûkk Ssu 7
yufMk 2764{kt MkkS˼kE Vkfe
{nt{Ë {LkMkwhe íkÚkk WM{kLk¾kLk
MkVÆeLk çkuMkkze síkku níkku. íku
Ëhr{ÞkLk yuf xÙf Ssu 17 yufMk
3499Lkku [k÷f íkuLke xÙfLku
økV÷ík¼he ntfkheLku ÷E síkku níkku.
íku xÙfðk¤kyu rhûkkLku yzVux{kt÷E
÷uíkk rhûkkLkku få[hÄký Lkef¤e økÞku
níkku. yk yfM{kíkLkk fkhýu rhûkk
[k÷f hrð¼kELkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík
ÚkÞw níkwt. íkku ytËh çkuXu÷k çku
{wMkkVhkuLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke.
Ãkku÷eMk îkhk yk çkLkkð ytøku
yfM{kík økwLkku Ëk¾÷ fhe yfM{kík
MksoLkkh [k÷fLke ÔÞkÃkf þkuÄ þY
fhe Au.
yLkwMktÄkLk
ÃkkLk 9 Lkwt [k÷w
huíke ¼hu÷e xÙfLkkt
ftzfxhLku økt¼eh Eò
çknkËhÃkwh, íkk. 4
Mkt¾uzkÚke huíke ¼heLku síke xÙf
çknkËhÃkwh yktçkkðkzeÞk ÃkkMkuÚke
fuLkk÷{kt {kuxh MkkÞf÷ [k÷fLku
çk[kðk síkk fuLkk÷{kt ¾kçkfe níke.
su{kt yuf ÔÞrfíkLku økt¼eh Eò Úkíkkt
ðzkuËhk yuMkyuMkS ¾kíku ¾MkuzkÞku Au.
«kó {krníke yLkwMkkh Mkt¾uzkÚke huíke
¼heLku ðzkuËhk síke xÙf Lkt. Ssu 17
xe 8611 çknkËhÃkwhÚke yuf
rf÷ku{exh yktçkkðkzeÞk LkSf ÃkwhÃkkx
ÍzÃku síke níke. íÞkhu Mkk{uÚke nkuLzk
MÃku÷Lzh {kuxh MkkÞf÷ ntfkhe ykðíkku
[k÷f y[kLkf xÙf Mkk{u ykðe síkk
xÙf zÙkEðh {kuxh MkkÞf÷ [k÷fLku
çk[kððk síkk Mxuhªøk ÃkhLkku fkçkw
økw{kðe ËeÄku níkku yLku hkuzLke
LkSf{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fuLkk÷{kt xÙf
¾kçkfe níke. òu fu fuLkk÷{kt Ãkkýe Lk
nkuðkÚke {kuxe òLknkLke x¤e níke Ãkhtíkw
xÙf{kt çkuXu÷ fztfxh [e{Lk¼kE
Víku®MknLku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLku
Mkkhðkh yÚkuo 108 E{hsLMke îkhk
Mkt¾uzk ¾kíku ÷ðkÞku níkku. sÞktÚke ðÄw
Mkkhðkh yÚkuo yuMkyuMkS ¾kíku heVh
fÞkuo Au. sÞkhu xÙf zÙkEðh xÙf {wfe
LkkMke AqxÞku níkku.
òu fu {kuxh MkkÞf÷ [k÷f Ãký
ÃkkuíkkLke {kuxh MkkÞf÷ MÚk¤ Ãkh {wfeLku
s LkkMke AqxÞku níkku.
ÃkhtÃkhkøkík heíku
rþðSLke þku¼k
Þkºkk rLkf¤e
rþLkkuh, íkk.3
ÃkhtÃkhkøkík {nkrþðhkºke ÃkðoLke
Wsðýe rþLkkuh{kt yLkku¾e heíku ÚkkÞ
Au. {k÷MkhLkk Ãkwhkýk «rMkÂæÄ
{uLk÷LkkÚk ËkËk íkÚkk rþLkkuh huðkíkxu
çkehks{kLk MðÞt¼w «økx ÚkÞu÷ ÷ªøk-
¼tzkhuïh ËkËk íkÚkk rþLkkuh ¼èþuheyu
rçkhks{kLk Yÿuïh ËkËk ºkýuÞ rþð
MðYÃk ¼kRyku fnuðkÞ Au. rþLkkuh
çkúñ Mk{ks íkÚkk çkúkñý Ãkrhðkhku
yksÚke ËkuZ Mkifk ÃkqðuoÚke {tøk÷LkkÚk
{trËh{kt xÙMxe íkhefu Mkuðkyku ykÃkíkk
yLku yux÷k s Mk{Þ ÃkqðuoÚke
{nkrþðhkºkeLkk ÃkðoLke ÃkhtÃkhkøkík
Wsðýe Úkíke yk ð¾íku Ãký
{nkrþðhkºkeLke Wsðýe Äk{Äq{Úke
ÚkE níke. rþð¼õíkku ¼wËuðku íkÚkk
LkøkhsLkku nh¾¼uh òuzkÞk níkk.
Ãkríkík ðkðLke huðkíkxu WZh yux÷k
þtfh økýkÞ Au.
ÃkqhkíkLk Lkøkh rþLkkuh- MkiLÞÃkwhÚke
òýeíkwt íÞkhÚke ynª Ãkwhký «rMkæÄ
rþðk÷Þku {kfuoLzuïh hkuneýuïh,
WËkhuïh, ¢»ýuïh suðk yLkuf rðÄ
ÄkŠ{f heíku Ãkwhkýku{kt ðýoðkÞu÷k
sÞkhu økún {tz¤{kt MÚkkLk Ãkk{ðk {kxu
{tøk¤u Lk{oËk íkxu fXeLk íkÃk fhu÷wt
suLkkÚke rþð «MkÒk ÚkÞu÷k yLku
{tøk÷LkkÚk {nkËuðLke MÚkkÃkLkk {tøk¤u
fhe økún {tz¤{kt MÚkkLk {u¤ðu÷wt yk
{tøk÷LkkÚku {kuøk÷ çkkËþkn
ykihtøkÍuçkLke MkuLkk Ãkh ytøkkhk
ðhMkkðíkk yk ytøkkhuïh {nkËuð
íkhefu yku¤¾kÞu÷k {nkrþðhkºkeLkk
Ãkðuo rþLkkuhLkk ¼wËuðku çku ¼køk{kt
ðnu[kRLku rþð Mkuðk ykhkÄLkkLkku
÷k¼ ÷u Au ¼èþuhe, òtçkwþuhe,
Lkkøkhðkzk suðk çkúkñýkuLkk {nkuÕ÷kLkk
¼wËuðku rþLkkuh çknkhíke Ãký {kuxe
MktÏÞk{kt ÃkÄkhu Au.
MktrûkÃík Mk{k[kh
ðk÷kðkð ÃkkMku Lkk¤kLkwt çkktÄfk{
íkf÷kËe
Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ðk÷kðkð [kufze Ãkh ykðu÷k Lkk¤k{kt
yuf MkkEz{kt økkçkzwt Ãkze økÞw Au. WÃkhktík çktLku MkkEzku{kt
ríkhkzku Ãkze økÞu÷e òuðk {¤u Au. su íktºk Lkk¤kLku òuðkLke
íkMíke ÷E VheÚke heÃkuhªøk fk{ fhkððk {ktøk WXe Au.
Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ðk÷kðkð [kufze ÃkkMku ÃkkLzw hkuz Ãkh
ykðu÷k Lkk¤k{kt íkf÷kËe fk{ Úkíkkt økkçkzw Ãkze økÞw Au. yk
Lkk¤w yuf ð»ko yøkkW ssoheík nk÷ík{kt ÚkE økÞw níkwt. íkuLkwt
heÃkuhªøk fk{ yksÚke A {rnLkk yøkkW fhðk{kt ykÔÞw
níkwt. Ãkhtíkw yk Lkk¤k{kt ykuAe økwýð¥kkðk¤w {k÷ Mkk{kLk
ðkÃkhðk{kt ykÔÞw Au. suLkk fkhýu Lkk¤kLke nk÷ík suðe
níke íkuðe s çkLke sþu. íktºk îkhk fkuLxÙkfx ykÃke ËeÄk ÃkAe
íktºkLkk fkuE f{o[khe òuðk MkwÄkÞ síkk Lk nkuðkÚke {LkVkðu
íku{ fkuLxÙkfxhku fk{ fhe ðøkhðUíkLkk MkhfkhLkk YrÃkÞk
Ãkkýe{kt síkk hnu Au Ãkhtíkw fkuLxÙkfxhLke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt
Ãký ¼hkíkk LkÚke. suLkk fkhýu fkuLxÙkfxhku {LkVkðu íku{ fk{
fhkðu Au. yk Lkk¤kLke çktLku MkkEzku{kt ríkhkzku Ãkze økÞu÷e
Au. WÃkhktík yuf MkkEz Ãký ¾kzku Ãkze økÞku Au.
fwhk÷ økk{u òuÄ÷ Ãkeh {trËhLkku
ÃkkxkuíMkð Wsðkþu
ÃkkËhk íkk÷wfkLkk fwhk÷ økk{u ©e òu½÷Ãkeh {trËh
ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð rLkr{¥ku yuf zkÞhkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk
íkk. 6-2-11Lkk hkus hk¾u÷ Au. {nkÞ¿k Mkðkhu 10 f÷kfu
Lkk¤eÞuh nku{ðkLkku Mk{Þ 4 f÷kfu. {nkykhíke 6 f÷kfu
hk¾u÷ Au íku{s ÷kuf zkÞhkLkwt ykÞkusLk hkºku 9 f÷kfu
hk¾u÷ Au. ÷kuf zkÞhk{kt fuMkhze ¼qr{Lkk Mktík ÷û{e«MkkË
çkkÃkw íkÚkk {LkMkw¾ËkMk çkkÃkw (fåA) ðk¤k ÃkÄkhþu. íku{s
÷kufzkÞhkLkwt yæÞûk MÚkkLk ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾
MkwÄkçkuLk Ãkh{kh rLk¼kðþu.
økwíkhze økk{u Mkkð÷e
nkur{ÞkuÃkurÚkf rðãkÚkeoykuLke
NSS rþrçkh ÞkuòR
Mkkð÷e íkk÷wfkLkk økwíkhze økk{u ykðu÷k {nkËuð {trËhu
Mkkð÷e, nkur{ÞkuÃkuÚkef fku÷usLkkt r«LMkeÃkk÷Lkk
yæÞûkMÚkkLku yuLk.yuMk.yuMk. rþrçkh WËT½kxLk fkÞo¢{
hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku MkktZkMkk÷ fu¤ðýe
{tz¤Lkk «{w¾ hsLke¼kR, {tºke ¼qÃkuLÿ¼kR Mkn{tºke
Lkhuþ¼kR MkkuLke íku{s þk¤k MxkVøký yLku økúk{sLkkuyu
nkshe{kt rËÃk «køkxâLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.
yæÞûku yuLk.yuMk.yuMk. fuBÃkLkwt {níð yLku ÷k¼ yíÞtík
{¤íkku hnu íkuðwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. økwíkhze «kÚkr{f þk¤kLke
çknuLkkuyu «kÚkoLkk Mðkøkík økeík yLku økhçkku hsq fÞkuo níkku.
yu{.ze. Ãkxu÷ nkRMfq÷Lkk yk[kÞo yuMk.yu{ Ãkxu÷u
økúk{sLkkuLku MknfkhLke yÃke÷ fhe níke. «kuøkúk{ ykurVMkhu
Mk{økú fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k ykÃke níke.
W¥khks yLku MkkÄ÷e{kt
rþðhkºkeLke Wsðýe
rþLkkuh íkk÷wfkLkk WíMkðLkw økk{ økýkíkk Wíkhks økk{u
{nkrþðhkºke ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.
{kuze hkºkeLkk 12 f÷kfu {nk ykhíke ÃkAe þku¼kÞkºkk Ãkwhe
fhkE níke. MkkÄ÷e rçk÷uïh {nkËuðÚke Ãký rþðSLke
þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. rþLkkuh íkk÷wfkLkwt Wíkhks økk{{kt
ykðu÷ rLk÷ftXuïh {nkËuðLkk yk¾k {trËhLku htøkhkuøkkLk
fhe hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞw níkwt. rþð rððknLkwt
zufkuhuþLk ¼fíkku {kxu ykf»koýYÃk çkLÞw níkwt. ðnu÷e
MkðkhÚke ËþoLk {kxu økúk{sLkku W{xe ÃkzÞk níkk yLku
{nkËuðLke ÃkMktËøke ¼ktøkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. MkktsLkk 7
ðkøku Mk{økú økúk{sLkkuLke nkshe{kt ykhíke ÃkAe þýøkkhu÷
½kuzkøkkze{kt rþðSLke þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke.
Wíkhks økk{{kt Ëhuf ÄkŠ{f WíMkðku htøku[tøku yLku
¼kE[khkÚke Mk{økú økúk{sLkku îkhk WsðkÞk nkuÞ íkuLku
WíMkðr«Þ økk{Lkwt rçkYË yÃkkÞu÷wt Au.
z¼kuR ÷kÞLMk f÷çkLke {w÷kfkíku
rzrMxÙf økðoLkh
÷kÞLMk f÷çkLkk MkÇÞku ÃkhMÃkh ¼kík]¼kðLkk fu¤ðe
Mk{ks{kt Mkuðk fhðkLkk æÞuÞ MkkÚku fk{ fhe hÌkk Au. íkuLkku
{wÏÞ WÆuþ çktÄkÞku. Ëwh fhðkLkku hÌkku nkuE z¼kuE ÷kÞLMk
f÷çk îkhk yk¾kÞ ð»ko{kt rðrðÄ 23 MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku
fhe níke Lku ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au Lkwt rzMxÙf økðoLkh yu{. su.
yuV. røkheþ¼kE Ãkxu÷u z¼kuE f÷çkLke Mk¥kkðkh {w÷kfkík
Ëhr{ÞkLk sýkÔÞw níkwt.
z¼kuE ÷kÞLMk f÷çkLke Mk¥kkðkh {w÷kfkíku rzMxÙf
økðoLkh røkheþçkkE Ãkxu÷ ykÔÞk níkk. yk «Mktøku Ãkxu÷
ðkze{kt ¾kMk Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. íku{kt WËTçkkuÄLk{kt
z¼kuE ÷kÞLMk f÷çkLke «f]ríkyku rçkhËkðe ÄLÞðkË
ykÃkðk sýkÔÞw níkwt. rðï¼hLkk 206 Ëuþku{kt 44000
WÃkhktík MkÇÞku Ëh¾kMík yk f÷çkLkwt {wÏÞ æÞuÞ ytÄkÃkku Ëwh
fhðkLkku Au. nðu ðÄíkk økðk÷eheÍLkk ËËkuoLkk ËËeoykuLku
MknkÞ fhðkLkku çkLke Au. íku rËþk{kt fkÞo fhðk çkÄk s
MkÇÞkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.
«kht¼{kt z¼kuE ÷kÞLMk f÷çkLkk «{w¾ ÷kÞLk MkwLke÷
çkUfhu MkkiLkw Mðkøkík fÞwo níkwt. íkku f÷çkLkku ynuðk÷ çktrf{
Ãkwhkurník îkhk yÃkkÞku níkku. hk»xÙðËLkk hksuLÿ Ëhçkkhu
fhkðe níke. yk «Mktøku ÷kÞLMk f÷çkLkk «{w¾ MkwLke÷
çkUfhLke ÷øLkríkÚke ¼ÔÞ heíku WsðkE níke. ytík{kt ÷kÞLk
r[hkøk økktÄeyu fhe níke. íkku Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk sÞuþ ze.
þkn íkÚkk ðÕ÷¼ ze. þkn îkhk fhkÞw níkwt. yk fkhýu {kuxe
MktÏÞk{kt þw¼uåAf MÃkÄko WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.
z¼kuELkku {qf çkrÄh Þwðf økw{
z¼kuE rðþk÷kz ðøkk ËhSLke ðkze ÃkkMku 32 ð»keoÞ
{wfçkÄeh ÞwðkLk ËkuZ {neLkkÚke økw{ ÚkE økÞku Au.z¼kuE
rðþk÷kz ðøkk ËhSLke ðkze ÃkkMku hnuíkku hksw¼kE
¼e¾k¼kE ËhS W.ð. 32 AuÕ÷k ËkuZ {neLkkÚke økw{ ÚkE
økÞku Au. yk ÞwðkLk {wfçkÄeh íkÚkk s{ýku nkÚk fÃkkE
økÞu÷ku Au. yk {tË çkwÂæÄðk¤k ÞwðkLkLku þkuÄðk íkuLkk
ÃkrhðkhsLkku îkhk ík{k{ «ÞíLkku fÞko Au. Ãkku÷eMk{kt
VrhÞkË Ãký ykÃke Au.
økk{ze [kufze ÃkhÚke rðËuþe ËkY
MkkÚku {rn÷k çkwx÷uøkh ÍzÃkkR
Mkt¾uzk Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke yk tøku ðÄw «kó Úkíke {krníke
yLkwMkkh økík Mkktsu Mkt¾uzk Ãkku÷eMku økk{ze [kufze LkSf
ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íku Mk{Þu Ãkkux÷k ÷RLku yuf {rn÷k
h{e÷kçkuLk WVuo y{÷e hk{Mkªøk¼kR hnu. ¼w{heÞk íkk.
fðktx Ãkh Mkt¾uzk Ãkku÷eMkLku þtfkMÃkË sýkíkk íkuLku W¼e
hk¾eLku ÃkqAÃkhA fhe íkÃkkMk fhíkk h{e÷k ÃkkMkuÚke çku Úku÷k
{¤e ykÔÞk níkk. su{kt yuf S økwx¾kLkku Úku÷ku níkku su{kt
MkwÃkh VkRLk rðMfeLkk 96 fðkxheÞk sÞkhu Mke Mkku{k¼kR
ånkLkk Úku÷k{ktÚke 4 Lktøk rðËuþe ËkYLkk fðkxheÞkLke {¤e
7,200 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ MkkÚku {rn÷k ¾uÃkeÞkLku ÍzÃke
Ãkkze níke. Mkt¾uzk Ãkku÷eMku «kÚkr{f {krníke{kt òýðk
{¤íkk h{e÷k yu{.Ãke.{ktÚke fðkxheÞk ÷kðe níke yLku
z¼kuR íkk÷wfk{kt ÷R síke níke. Mktfuzk Ãkku÷eMku {rn÷k
çkwx÷uøkh rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
Mkkð÷eLke Ãke.xe. W»kk ðzkuËhkLke
{uhuÚkkuLk Ëkuz{kt ºkeò ¢{u rðsuíkk
Mkkð÷e íkk÷wfkLkk yuf LkkLkfzk økk{ þrnÃkwhkLke WŠ{÷k
Ãkh{kh ({eLke Ãke.xe. W»kk)yu ðzkuËhk RLxhLkuþLk÷ nkV
{uhuÚkkuLk-23{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ºkeò ¢{u ykðíkk
þrnÃkwhk økk{{kt¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke økR Au.
Mkkð÷e íkk÷wfkLkk þrnÃkwhk økk{{kt hnuíkk rfhý®Mkn
hýAkuz¼kR Ãkh{kh su ÃkkuíkkLke ¾uíke fhe ÃkkuíkkLkk
ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. íkuykuLke Ãkwºke WŠ{÷k Ãkh{kh
(Ãke.xe. W»kk) nk÷ økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk ytsw{Lk
çke.yuz. fku÷us çkk÷krþLkkuhLke «rþûkýkÚkeo Au íkuyku
ðzkuËhk ¾kíku ðzkuËhk RLxhLkuþLk÷ nkV {uhuÚkkuLk-23{kt
¼køk ÷eÄku níkku. 21 rf.{e. RLxhLkuþLk÷ nkV {uhuÚkkuLk
yu{uåÞkuh rð¼køk{kt 21 rf.{e.Lkwt ytíkh 1 f÷kf 18
r{rLkx02 MkufLz{kt Ãkqýo fhe ºkeòu ¢{ {u¤ðe
17.500Lkku ÃkwhMfkh {uhuÚkkuLk Mkxeo MkkÚku yuLkkÞík fhðk{kt
ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 23 òLÞwykheyu ÞkuòÞu÷
{uhuÚkkuLk heÍÕx Ãku®Lzøk h¾kíkk 24 Vuçkúwykheyu ykÃkðk{kt
ykÔÞwt níkwt.
WŠ{÷k Ãkh{kh {uhuÚkkuLk{kt ºkeòu ¢{ {u¤ðíkk þrnÃkwhk
økk{{kt ¾wþeLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR Au.
Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ðk÷kðkð [kufze Ãkh ykðu÷k Lkk¤k{kt yuf MkkEz{kt økkçkzwt Ãkze økÞw Au.
z¼kuE ÷kÞLMk f÷çkLke {w÷kfkíku ykðu÷k rzMxÙf økðoLkh røkheþ¼kE Ãkxu÷ (yu{. su. yuV.) suyku z¼kuE «{w¾, «{w¾ MkwLke÷
çkUfhLkwt ÃkeLk Ãknuhkðe çknw{kLk fhíkk ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : LkqíkLk Ãkwhkuneík)
(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk.4
fåA Mkkihk»xÙLkk hý «Ëuþ{kt ðMkíkk
{k÷Äkhe ÃkrhðkhsLkku ÃkkuíkkLkk
fçke÷k MkkÚku nòhkuLke MktÏÞk{kt ½uxk
çkfhkLku [k÷íkk ÷R sR LkMkðkze
yLku zurzÞkÃkkzkLkk støk÷ rðMíkkh{kt
½uxk çkfhkLku WLkk¤k{kt [khku [hkððk
[k÷íkk sR hÌkk Au. ôx WÃkh
fçke÷kLkku MkhMkk{kLk yLku çkk¤fkuLku
òuðkLke {Ík ykðu Ãký yk
{k÷ÄkheykuLkk fXkuh Ãkrh©{Lkku
rðfÕÃk fÞkhu þkuÄkþuLkku «&™kÚko
fÞkhu Ëqh Úkþu íku {kxu Mk{ÞLke hkn
òuðe s hne. WLkk÷kLke Éíkw þY
Úkíkkt s Mkkihk»xÙ- fåA hý «Ëuþ{kt
økh{e Ãkzíke nkuðkÚke {k÷ÄkheykuLkk
½uxk çkfhkLku ½kMk [khku [hðkLke ¼khu
nk÷kfe «ríkð»kuo ¼kuøkððe Ãkzu Au.
suLkk fkhýu MktÏÞkçktÄ {k÷Äkheyku
ÃkkuíkkLkk ½uxk çkfhkLku ÷R [k÷íkk
ðzkuËhk rsÕ÷kLkk LkMkðkze íkk÷wfkLkk
íkÚkk Lk{oËk rsÕ÷kLkk zurzÞkÃkkzkLkk
støk÷ku{kt ½uxk çkfhk [kh {rnLkk
[hkððk MÚkkÞe Úkíkk hÌkk nkuðkLkku
þe÷ þe÷ku [k÷w nkuÞ Au.
LkSfLkk ¼rð»Þ{kt økýºkeLkk
rËðMkku{kt WLkk¤kLke Éíkw þY Úkíkkt s
Mkkihk»xÙ- fåALkk hý «Ëuþ{kt hnuíkk
ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkku MkhMkk{kLk ôx
WÃkh {wfe fçke÷ku [k÷íkku [k÷íkku
rLkÄkoheík MÚk¤u ÃknkU[ðk síkk
nkuÞ Au.
yk {k÷Äkhe fçke÷k sÞkhu hkuz
WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku nkuÞ Au íÞkhu
ykLktË{Þ ðkíkkðhý MkòoÞ Au. yLku
yk {k÷Äkhe fçke÷k{kt çkk¤fkuLkw t
¼rð»ÞLkwt þwt? ð»kkuoÚke [kÕÞk s fhu
Au. Ãký yk {k÷ÄkheykuLkk ½uxk
çkfhkLku [hðk {kxu íku{Lkk ðíkLk{kt s
Ãkwhu Ãkwhe ÔÞðMÚkk Mkhfkh îkhk ÚkkÞ
íkku s yk {k÷ÄkheykuLke rð[híke
«ò çktÄ ÚkkÞLkwt çkku÷kÞ Au.
yk rð[híke {k÷Äkhe fku{Lke
ÂMÚkrík ½ýe ËkYý yLku fXeLk Au. Ãký
íkuLkku rðfÕÃk nsw þkuÄkÞku LkÚke. íku
þkuÄkÞ íkku s {k÷ÄkheykuLkk
çkk¤fkuLkwt ¼krð íkuòu{Þ çkLke þfu.
{k÷Äkhe fçke÷k{kt çkk¤fkuLkk ¼rð»Þ Mkk{u «&™kÚko
Mkkihk»xÙLkk {k÷ÄkheykuLkwt ËurzÞkÃkkzk
yLku LkMkðkzeLkk støk÷ íkhV «MÚkkLk
rþLkkuh yLku {k÷Mkh{kt
rþðhkºkeLke yLkku¾e Wsðýe
çknkËhÃkwh LkSf {kuxh MkkÞf÷
[k÷fLku çk[kððk síkkt xÙf fuLkk÷{kt
çknkËhÃkwh ÃkkMkuLke fuLkk÷{kt xÙf ¾kçkfe níke su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au (rnhuLk òu»ke)
Mkkð÷eLke {k{÷íkËkh f[uheyu ¾uzqíkkuLku Äh{Ĭk
7 / 12Lke Lkf÷ {kxu
¾uzqíkkuLku ¼khunk÷kfe
(«ríkrLkrÄ îkhk) Mkkð÷e, íkk. 4
Mkkð÷e íkk÷wfk{kt {k{÷íkËkh
f[uheyu E-Äh fuLÿ XÃÃk suðe
nk÷ík{kt hnuíkk íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLku
nòhku yuLxÙeyku ËVíkhu rLkýoÞ
ðøkhLke Ãkze hne nkuðkÚke ¾uzqíkku
{w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. Mkíðhu E-
Ähk fuLÿ{kt XÃÃk Ãkzu÷wt fk{fks ÃkwLk:
þY fhðk ¾uzqíkku îkhk {ktøk ÚkE Au.
Mkkð÷e {k{÷íkËkh f[uhe{kt AuÕ÷k
fux÷kÞ {rnLkkykuÚke 7/12, 8-y
yLku 6 Lkk fkuBÃÞwxhLkk Wíkkhk
{u¤ððk ¾uzqíkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke
hnu÷e nkuÞ Au. rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw
¾uzqík ¾kíkuËkhku Mkkð÷e íkk÷wfk{kt
nkuðk Aíkkt yuf s fkuBÃÞwxhÚke E-Ähk
fuLÿ îkhk Wíkkhk fkZe ykÃkðkLke
fk{økehe [k÷e hne Au. ykiãkurøkf
rðfkMk yLku Lkðe Lkðe Mkhfkhe
¾uzqík÷ûke ÞkusLkkyku íku{s ¾uzqíkkuLku
sYheÞkík {wsçkLkk fk{kuyu ¾uzqíkLke
s{eLkLkk 7/12, 8-y yLku 6 Lkk
WíkkhkLke yíÞtík sYheÞkík nkuE
{k{÷íkËkh f[uheyu ÃknkU[íkk
¾uzqíkkuLku ÷ktçke fíkkhku{kt W¼k
hnuðkLkku ðkhku ykðu Au yLku òu
fkuBÃÞwxh [k÷w nkuÞ íkku ÷ktçke
÷kELk{kt W¼k hÌkk çkkË yLku ykÃkËk
¼kuøkÔÞk çkkË Wíkkhk {¤u Au yLku
yXðkzeÞk{kt fux÷kf rËðMk ykuÃkhuxh
LkÚke, fkuBÃÞwxh çktÄ Au fu ykuLk ÷kELk
[k÷w LkÚke íkuðk çknkLkk nuX¤ ¾uzqíkkuLku
Wíkkhk {u¤ÔÞk ðøkh ðe÷k {kuZu
Ãkhík Vhe Äh{Ĭk ¾kðkLkku ðkhku
ykðu Au.
Lkf÷ku Wíkkhk {u¤ððk{kt ykÃkËk
¼kuøkðíkk ¾uzqíkkuLku yuLxÙeyku
Ãkzkððk{kt ¾qçk s nuhkLkøkrík
¼kuøkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yuLxÙe
Ãkzkððk {kxu yhS Mk{ÞuÚke Ërûkýk
ykÃkðe, 135Lke LkkurxMk fZkðk{kt
yLku yuLxÙe LkkUÄ fhkððk MkwÄeLke
fkÞoðkne{kt ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLke
¾uzqíkku{ktÚke çkw{ WXe Au.
ykx÷w fÞko çkkË Ãký AuÕ÷k çku-
ºký {rnLkkÚke íkku {k{÷íkËkh
f[uhe{kt íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLke ðkhMkkE
çkkuò f{e ðu[ký n¬ f{e çkkuò
LkkUÄýe suðe rðrðÄ yuLxÙeyku
ÃkzkððkLke yhSykuLkk Zøk÷k ÚkE
økÞk Au. ¾uzqíkku rçk[khk ÃkkuíkkLke
yuLxÙeykuLkwt fk{fks fux÷u ykÔÞwt íku
ÃkqAðk ykðíkk f[uhe{ktÚke ykuÃkhuxh
LkÚke. MkknuçkkuLkk ytøkwXkLkk rLkþkLkku
fkuBÃÞwxh{kt yÃkkÞk LkÚke. nsw ðkh
÷køkþu íkuðk çknkLkkykuÚke ¾uzqíkku
ºkkMke WXÞk Au.
f[uhe{ktÚke ykÄkh¼qík ðíkwo¤ku îkhk
òýðk {éÞk {wsçk yrÄfkheykuLkk
ytËhku ytËhLkk ÷uðz ËuðzLkk ÷eÄu
¾uzqíkkuLke yuLxÙeykuLkku rLkfk÷ Úkíkku
LkÚke. nË íkku yu ÚkE økE Au fu, hkßÞ
Mkhfkh ykiãkurøkf ûkuºku yLku ¾uzqíkkuLkk
rðfkMk {kxu {kuxe {kuxe ònuhkíkku fhu
Au. økheçk fÕÞký {u¤kyku ÞkuSLku
AuðkzkLkk {kýMk MkwÄe ÃknkUåÞk Au Lke
økw÷çkktøkku Vqtfu Au íÞkhu økktÄeLkøkhÚke
yrÄfkheykuyu Mkkð÷e íkk÷wfkLkk
{k{÷íkËkh f[uheLke rðS÷LMk
íkÃkkMk fhkðu íkku AuðkzkLkk {kLkðeLke
þwt nk÷ík Au íku òýe þfkÞ.
ykiãkurøkf ûkuºk Mkkð÷e nhýVk¤
¼he hÌkw Au íÞkhu økwshkík{ktÚke yLku
Ëuþ{ktÚke MkUfzku ELzMxÙeÞk÷eMxku
ftÃkLkeyku íkiÞkh fhðk s{eLkku ¾heËe
hÌkk Au. íÞkhu íkuykuyu ÃkkuíkkLkk
WãkuøkkuLkk «kusufx{kt Lk¬e fhu÷
çksux A- A {rnLkkyku MkwÄe
{k{÷íkËkh f[uheyu ðu[kýLke
yuLxÙeykuLkku rLkfk÷ Lknª Úkíkk çksux
ðÄe sðk ÃkkBÞk Au. fux÷kf
Wãkuøkfkhku ynªÚke W[k¤k ¼hðkLkwt
{Lk çkLkkðe hÌkk Au.
hSMxkh f[uhe{kt ðu[ký
ËMíkkðusLke LkkUÄýe fhkððk hSMxkh
f[uhe{kt ykuLk ÷kELk «r¢Þk Úkíkk
MkðohLke çkw{ku WXe Au íku{s E-Ähk
fuLÿ{ktÚke hSMxkh f[uhe{kt
fkuBÃÞwxh{kt ÷eLf- yÃk{kt Ãký
çk¾kzk hnuíkk ¾uzqíkkuLkk yuf f÷kf
yøkkW Ãkkzu÷k ytøkwXk {u[ Úkíkk LkÚke
suÚke ËMíkkðusLke LkkUÄýe fXeLk ÚkE
økE Au. E-Ähk fuLÿ{kt íkk÷wfkLkk
¾uzqík ¾kíkuËkhku ÃkkuíkkLke s{eLkLkk
7/12 {kt ytøkwXk yLku Vkuxku Ãkzkððk
ykðu Au. sÞkt Ãký ÷uðz Ëuðz ðøkh
fk{ ÚkE þfíkw LkÚke íkuðw ¾uzqíkku ykûkuÃk
fhíkk sýkÞ Au.
s{eLk hufzo Y{{kt Ãký ¾uzqíkkuLku nkz{khe
Mkkð÷e íkk÷wfkLkk 137 økk{kuLkk s{eLk {nuMkw÷ hufzo 1951Úke ík{k{ 7/12 íku{s
ík{k{ yuLxÙe çkwfku {k{÷íkËkh f[uhe{kt s{k ÚkÞu÷e Au. ßÞktÚke ¾uzqíkkuLke {køkýe
{wsçk Wíkkhk fhe ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw swLkk hufzo fkZðk {kxu íktºk íkhVíke
hufzo fkhfwLkLke rLk{ýwtf LkÚke ßÞkt ºkkneík ÷kufku hufzo Y{{kt ykÃke ÃkkuíkkLku
÷køkíke ð¤økíke yuLxÙeyku ÷R sR Íuhkuûk fZkðe ÷u Au su{ktÚke ík{k{ hufkuzo
yMíkÔÞMík ÚkR økÞku Au. íkku fux÷kf økk{kuLkku fux÷kuf hufkuzo økw{ ÚkR økÞku Au.
Lkkýk ykÃku íkuLku íkhík s hufkuzoLke Íuhkuûk {¤e òÞ Au íÞkhu fkÞËuMkhLke Ve
¼heLku {ktøkýe fhu÷ yhsËkhLku fux÷kÞ rËðMkku MkwÄe Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. yk
Mktòuøkku{kt Ãknu÷u suðe s «Úkk þY ÚkkÞ yÚkðk MkwykÞkuSík ykÞkusLk ÚkkÞ íkuðe
íkk÷wfkðkMkeyku{kt {ktøk WXe Au.
Mkt¾uzkLke ykxoMk fku÷us{kt 60
rËðMkLke íkk÷e{Lkku ÚkÞu÷ku «kht¼
íkMkðeh : LkwíkLk Ãkwhkurník