محلياتالثالثاء 5 اكتوبر 2010 14

»األبحاث«: األسماك تكشف تلوث البحر اكد باحث علمي في معهد الكويت لالبحاث العلمية اهمية مش���روع »امليكروبات وامللوثات الكيميائية املتعلقة باألس���ماك وصالحيتها لالس���تهالك اآلدمي في الكويت« في كشف تأثير تلك امللوثات في البيئة

البحرية ونسب معدالت استهالك االسماك.وقال الباحث في دائرة التكنولوجيا احليوية في املعهد د.سمير الزنكي ل�»كونا« امس ان تلك امللوثات جاءت بس���بب االنش���طة البرية والتنموية احلضرية والصناعية والظروف الطبيعية التي حتصل في

البيئة البحرية.واوضح ان املش���روع يهدف الى حتديد ترس���بات امللوثات البكتيرية والكيميائية في االسماك املعدة لالستهالك البشري في الكويت وتقييم الصحة البيولوجية للبيئة املائية وخصوصا جون الكويت واجراء

حتاليل لتقييم املخاطر الصحية احملتملة نتيجة استهالكها.من جانبه قال الباحث في املعهد عدنان حس����ني ان املش����روع يس����اعد على تقدير نسبة تعرض السكان الكويتيني للملوثات الكيميائية وامليكروبية وحتديد املخاطر الصحية املزمنة ويساعد اجلهات احلكومية املعنية على وضع القرارات الالزمة لسالمة االغذية كما يعمل املشروع على حتسني البيئة

البحرية مما ينعكس ايجابا على الثروة السمكية.

3localnews@aldaronline.com

,

dÐu²�√ µ o�«u*« ≠ ‡¼±¥≥± ‰«uý ≤∂ ¡UŁö¦�«

©±µ∞∂∏® œbF�« ©¥≤ WM��«® Â≤∞±∞ ©‰Ë_« s¹dAð®

Tuesday 5 th October 2010

(42nd Year) issue No (15068)07

WO*UF�«  UF�U'« s� œbF� ≤∞±∞ u¹U� WÝ«—œ W�bI* WOzu{ …—u� ˇ ÀuK²�« V�½Ë ZzU²M�« ‰Ë«bł bŠ√ ˇ

Ætł—Uš s� d¦�« Êu'« qš«œ w� o³ze�« ÂuLÝ eO�dð Ê« vKŽË ≤∞∞≥ ÂUŽ w� WOLKF�« ÀU×Ðö� X¹uJ�« b?NF� U¼bŽ« WÝ«—œ sŽ nA�Ë»uMł ÁUO*« WOK%Ë W�UDK� —Ëe�« WD; W¹d׳�« W¾O³�« rOOIð ‰uŠ ≤∞∞¥UN²?OŽu½ w� dO?G²� ÷dF²?²Ý ÁUO*« Ê« X²³Ł« YO?Š rK� W¾0 X¹uJ�«…œuł w� dOŁQ²�« v�« ÍœRO?Ý U� —uKJ�« s�  UOLJ� WD;« ‚öÞ« V³�Ðw� WD;« UN?�dBð w²�« ÁUO*« …—«d?Š Ê« v�« WÝ«—b�«  —Uý« UL?� ¨ÁUO*«W¾*« w� ±µ ‚uH½ v�« ÍœR²Ý ÊUłd*« vKŽ «bł d?O³� qJAÐ dŁR²Ý d׳�«

ÆV�U×D�«Ë ÊUłd*« s� W¾*« w� ≤∞≠WOIO³D²�« W¾O³�« ÂuKŽ WK−� w� ≤∞∞µ ÂUŽ w� WÝœU��« WÝ«—b�«  —b�ËÂuKF�« WOK� X¹u?J�« WF�Uł s� ÊU?OKŽuÐ —u²�b�« U¼b?Ž«Ë W¾O?³�« ÀU×Ы˅—œUM�« ÊœUF*« l³²²� WO?ŽUI�« W¹d׳�«  UMzUJK� ŸuM²�« oOŁuð Ê«uMŽ X%w� W¹U?ž  UŁuK� œułË vKŽ W?Ý«—b�«  b?�« b�Ë X¹uJ�« Êu?ł w� WŁuK*«W?Ý«—b�« Ê« qÐ ’U?�d�«Ë qJOM�«Ë b¹b?(«Ë p½e�«Ë ”U?×M�U?� …—uD)««dðuð V³�ðË U?NMŽ v{UG²¹ ô YO×Ð …d?O³� X½U�  UO?LJ�« ÊUÐ X×{Ë«

ÆU¼—UŁ¬ w�ö²� W�“ö�« W¹d¹cײ�« dOЫb²�« cš« V−¹Ë Êu−K� UO¾OÐw�KÐUM�« ¡UM¼ …—u²�b�« UNðb?Ž« WÝ«—œ ≤∞∞π ÂUŽ w�  —b� t½QÐ œU�«ËX% ÂuKF�« WOK� X¹uJ�« W?F�U−Ð ”U?�uð —u²�b�«Ë ÊUOKŽuÐ —u?²�b�«Ëb?�R²� W?Ý«—b�« Xð«Ë ¢X¹uJ�« qŠ«u?Ý ÁUO?� w� o³ze�« ÀuKð¢ Ê«uMŽqŠ«u��«Ë Êu'« qš«œ w�Ë ¡U*« s� d¦�« W?Ðd²�« w� o³ze�« W³�½ ŸUHð—«

ÆWOŽUMB�« WDA½ô« V³�Ð wzU�Ë Í—«dŠ ÀuKð œułËË WOÐuM'«dD)« W�U?Š ÊöŽô W�u?J(« …uŽbÐ w�U?×B�« Ád9R?� ÍdłUN?�« r²šË–UI½SÐ 5BB�?²*« nOKJðË WO¾O³�« UNð«¡«dł« b¹b?AðË œö³�« w� w¾O³�«

Æw¾OÐ —U�œ s� t� ÷dF²ð U2 œö³�«

w� o³ze�«  UOL� “ËU& WÝ«—b�« X²³Ł« YOŠ WO�ULA�« W¹d׳�« oÞUM*«Ëd³²F¹ YOŠ WO*UF�« W×B�« WLEM� q³� s� UNÐ ÕdB*« V�M�« „ULÝô«

ÆWKðU� WO³BŽ ÎU{«d�« V³�ð w²�« W�U��« œ«u*« s� o³ze�«l� ÊËUF²�UÐ błU*« …b¼U½ …—u²�b�« U?NðbŽ« Èdš« WÝ«—œ sŽ UC¹« nA�ËvKŽ WÝ«—b�«  c?H½Ë ‰uÐdHO� W?F�Uł w� —U?׳�« ÂuKŽ r�� w� ¡«d?³šs�  UMO?Ž  c?š« YOŠ X¹uJ�« w?� 5H�« ÂUŽ w� „U?L?Ýô« ÍœUO?�fO¹U?I*« nF{ o³ze�« s�  U?OL?� vKŽ d¦?Ž UNKOK% b?FÐË r¼d?FýÊ« v�« WÝ«—b�«  —U?ý«Ë WO*UF�« W?×B�« WLE?M� q³� s� UNÐ Õu?L�*«qÐ X¹uJ�« w� W�U?�ô« …b0 ôË dLF�UÐ UN� W�ö?Ž ô o³ze�« V�½ ŸUHð—«UN�ËU?M²¹ w²�« WO?²¹uJ�« „UL?Ý_« WOLJ?Ð UIOŁË ÎUÞU?³ð—« WD³ðd?� UN½«

Æo³ze�UÐ X¹uJ�« ÁUO� ÀuKð X³¦¹ U� u¼Ë ¨ÊËœUOB�«WOK� w� ”U�uð —u²�b�«Ë ÊUOKŽuÐ —u²�b�« U¼bŽ« WÝ«—œ ÍdłUN�« ÷dŽËl�«u� vKŽ WÝ«—b�«  cH½ YOŠ b?Š«ËË 5H�« ÂUŽ X¹uJ�« WF�U−Ð ÂuKF�«h×� -Ë l�«u?I�« UNM�  c?š« X¹uJK� wKŠU��« j¹d?A�« s� WHK²?��b¹eðË dŁUJ²¹ Íc�« ŸuM�« s� l�«uI�« s� ŸuM�« «c¼ d³²F¹ YOŠ UNLOýUOšV�½ ŸUHð—« w� pA?�« q³I¹ ô ÎöO�œ d?³²F¹Ë WŁuK*« s�U?�ô« w� Áœ«bŽ«

Æp�– b�R²� WÝ«—b�« ZzU²½ Xð« YOŠ WKOI¦�« ÊœUF*« s�  UŁuK*« öJA?� v�« ÍœRO?Ý WKO?I¦�« ÊœU?F*UÐ X¹uJ�« ÁU?O� ÀuKð Ê√ —c?ŠË

ÆWO½UÞdÝ ÷«d�«Ë WOIKš  U¼uAðË WO³BŽÀuK²�« ÂuKŽ WK−� w�  dA½Ë błU*« …b¼U½ …—u²�bK� Èdš« WÝ«—œ Âb� UL�ÊU�Ë WFЗ«Ë 5H�« ÂUŽ ‰uÐd?HO� WF�Uł w� —U׳�« Âu?KŽ r�� l� ÊËUF²�UÐÀuK²�« V�½ ŸUHð—« vKŽ WÝ«—b�« ZzU?²½ X�œË X¹uJ�« Êuł WÝ«—b�« l�u�X�œ UL?� —UD�ô«Ë w×B�« ·dB�« qO¼UM� ‰u?ŠË X¹uJ�« Êuł w� o³ze�UÐ

w� qCH�« œuF¹Ë WO×З d?Ož WOLKŽ WO¾OÐ WK−� w¼Ë WO?¾O³�« dCš_«bLŠ√ aOA�« W¹œUB²�ô« ÊËRAK� ¡«—“u�« fK−� fOz— VzU½ v�« U¼—Ëb�ÊUÐ t½U1ô hOšd?²�« —«b�« qNÝ YOŠ Âö?Žö� «d¹“Ë ÊU� ULMOŠ b?NH�«X�u�« p�– cM�Ë w²¹uJ�« lL?²−?LK� Ϋbł rN?� d�« w¾?O³�« wŽu�« d?A½

ÆWOLKF�« WK:« WKE� X% qLFð WŽUL'«ËWIDM*« w� UNŽu?½ s� v�Ë_« w¼ WO¾O³�« dCš_« j)« W?ŽULł Ê« ·U{«lL²?−LK� 5¼«d³�« ÂbI¹ œU?ł qJAÐ w¾O³�« U¼—Ëœ ”—U9 w²�« W?OÐdF�«

ÆW¾O³�« ¡«bŽ« U¼cHM¹ w²�« WO¾O³�«  «“ËU−²�« nAJ�WO½u½UI�« UN?�uIŠ lOL−Ð kH²?% WO¾O³�« dCš_« j)« W?ŽULł Ê« œU�«ËW¾O?³K� W�UF�« W¾ON�« w� iF?³�« UN� UNNłË w²�« rzU?²A�«Ë V��« ÁU&

Æw{U*« Ÿu³Ýô« ‰öše�«d*« s� WŽuL−� UNðbŽ« WOLKŽ WÝ«—œ v�« d9R*« ‰öš ÍdłUN�« —Uý«Ëœ—U�—U¼ WF�Uł w¼Ë UO*UŽ WI¦�«Ë qI?¦�«  «– WO*UF�« WOLKF�«  UF�U'«ËÍd¹uD²�« e�d*«Ë UO�«d²?Ý« Íb¹b�« WF�UłË fðuA�OÝU?�Ë Ãb¹d³�U�ËÊQÐ X²³?Ł« …—u�UGMÝ W?F�U?łË UO�«d²?Ý« »uMł w� WO?¾O³?�« WÝ«—bK�ÁU?O*«Ë d×?³�« ÁU?O� ÀuKð YO?Š s� U?O*UŽ ‰Ë_« e?�d*« q²?% X¹uJ�«V�½ ŸUHð—« w� U?O*UŽ WFЫd�« W?³ðd*« XK²Š« UL?� WO�u'«Ë W?O×D��«W�UF�« W?¾ON�« UNÐ X½UF?²Ý« w²�« ÊUÐUO�« …dýU³?� U¼bFÐ Xð«Ë  UŁuK*«

ÆÂU¹√ cM� W¾O³K�v²Š 5H�« ÂUŽ cM� WK�K?�²� WOLKŽ  UÝ«—œ l³?Ý d9R*« ‰öš Âb�Ë

ÆÎUO*UŽ WLJ×� WOLKŽ  ö−� w�  dA½ w�U(« ÂUF�«w�  dA½ w²�«Ë b?łU*« …b¼U½ …—u²?�b�« UNðbŽ« w²�« W?Ý«—b�« v�« —Uý«ËX¹uJ�« Êu?−Ð W?IKF?²*«Ë 5H�« ÂU?Ž w� Íd?×?³�« ÀuK²�« ÂuKŽ WK−?�

∫ÊUŠdH�« œ«uŽ ≠V²�

œbŽ œułË ÁbO�Qð ÍdłUN�« b�Uš WO¾O³�« dCš_« j)« WŽULł fOz— œbł w²�« „ULÝô« w�  UŁuK*« V�½ œU¹œ“« v�« dOAð W?O¾O³�«  UÝ«—b�« s�œ«u� vKŽ UNz«u²?Š« W−O²½ X¹uJ�« w� ¡«cGK� WO�?Ozd�« —œUB*« bŠ√ bFðdDš« s� d?³²Fð w²�« o³?ze�« …œU� UL?OÝô W?�UF�« W×?B�« vKŽ …dDš

ÆW¹d׳�« W¾O³�« ÀuKð V³�Ð  UŁuK*«dCš_« j)« WŽULł dI?� w� ÁbIŽ Íc�« w�U×B�« d9R*« ‰öš p�– ¡UłV−¹ t½«Ë wIO?IŠ w¾OÐ d?Dš X% X¹uJ�« Ê« s� ∫«—c×� f�« ÕU?³�«dOA� ¨UN� nO¹eð Í« ÊËœ s� WK�U� ozUI(« vKŽ w²¹uJ�« lL²:« ŸöÞ«ÀbŠô ÎUI�Ë UO*UŽ d׳�« ÁUO� ÀuKð w� v�Ë_« W³ðd*« q²% X¹uJ�« Ê« v�«WO�«d?²Ýô« Íb¹b�« WF?�Uł sŽ w{U*« u¹U?� w� …—œU� WO?LKŽ WÝ«—œ…—u�UGMÝ WF�UłË UO�«d²Ý« »uMł w� WO¾O³�« WÝ«—bK� Íd¹uD²�« e�d*«Ë…b?ײ*«  U¹ôu?�« w� fðuA?O?ÝU�Ë Ãb¹d?³?�U�Ë œ—U?�—U¼ W?F�U?łË

ÆWO�dO�ô«—U³²Žô« 5FÐ dEM�«Ë oDM*«Ë qIF�«  u?B� ŸUL²Ýô« v�« W�uJ(« UŽœËdCš_« j)« WŽULł U?NMŽ XHA� w²�«  UÝ«—b�«Ë W�œô«Ë ozUŁu�« r−(

ÆWOK×�Ë WO�Ëœ WOLKŽ Èdš«Ë WO�uJŠ ozUŁË UNMOÐ s� w²�«Ë WO¾O³�«t�ULÝ« Ê«Ë ÂuL�� qÐ jI� ÎUŁuK� bF¹ r� X¹uJ�« d×Ð ÊUÐ ÁbO�Qð œbłËUN?MKF½ w²�« ozUŁu�«Ë  UÝ«—bK� U?I�Ë ¡U¹d?Ðô« œU�ł« X�U?Þ W�uL?�*«

ÆÂuO�«dO?ž WO?¾O?³�« dC?š_« j)« WŽU?Lł Ê«  «¡U?Žœô« vKŽ ÍdłU?N�« œ—Ëj)« WK: W?O½u½UI�« W?KE*« X% qLFð W?ŽU?L'« Ê« özU?� ¨WO½u½U?�

…œ—u²�*«Ë WOK;« „ULÝô« s� WMOŽ ≤≥¥ lLł

W¹dO²J³�«  UŁuK*« dOŁQð ”—b¹ ¢ÀU×Ðô«¢ÊU�½ô« W×� vKŽ „ULÝ_« w� WOzUOLOJ�«Ë

ô« oKI�« v�« uŽbð WO×� —UŁ« œułË ÂbŽ vKŽ X�œÊ« sJ1 œ«d�ô« q³� s� UN�öN²Ý« WOL� ŸUHð—« Ê«Èb*« vKŽ W?O?×?B�« dÞU?<« iF?Ð tMŽ Z²M¹

ÆbOF³�«s� WMOŽ ≤≥¥ s� »—U?I¹ U� lL?ł - t½« ·U{«ËW�d?F�Ë UN?KOKײ� …œ—u²?�*«Ë WOK;« „U?LÝô«W¹dO²J³�« qO?�Uײ�« XMOÐ –« UNO?�  UŁuK*« W³�½X¹uJ�« Êuł ÁU?O� s� …–ušQ*« „UL?Ýô«  UMOF�U¹d?O²JÐ œu?łË ÂbŽ W?O?²¹uJ�« pL��« ‚«u?Ý«Ë

Æ÷«d�ö� W³³��UNM� b×K�  UŁuK*« b�— W?FÐU²� …—ËdCÐ v�Ë«Ëd¹bIðË X¹uJ�« Êu' WK�UJ²*« …—«œô« rE½ d¹uDðË

Æ «¡«dłô« pK²� W¹“«u*« dÞU<«Ë bz«uH�«

WKL²?;« WO×B�« dÞU?<« rOOI²� qO�U?% ¡«dł«ËÆUN�öN²Ý« W−O²½

Ê« ∫5�Š ÊU½bŽ bNF*« w?� YŠU³�« ‰U� t³½Uł s�ÊUJ��« ÷dFð W³�½ d¹b?Ið vKŽ bŽU�¹ ŸËdA*«W?OÐËdJO*«Ë W?OzU?O?LOJ?�«  UŁuKLK� 5O?²¹uJ�« UN'« b?ŽU�¹Ë WM�e*« WO×?B�« dÞU<« b¹b%ËW?�“ö�«  «—«d?I�« l{Ë vKŽ W?OMF*« W?O?�uJ(«5�% vKŽ ŸËd?A*« qLF¹ UL� W¹c?žô« W�ö��…Ëd¦?�« vKŽ UÐU−¹« fJFM¹ U2 W¹d?׳?�« W¾O?³�«

ÆWOJL��«dÞU?< w�UL?²Šô« nO?�u²�«  U½U?OÐ Ê« `{Ë«Ëq¹UMOH?�« wzUMŁ —uKJ�« …œbF²?�Ë aO½—e�«Ë o³ze�«„ULÝô« „öN²Ý« o¹dÞ sŽ 5��u¹«b�UÐ tO³A�«

w� W¹uO?(« UOłu�uMJ²�« …dz«œ w� YŠU?³�« b�√ ˇWO?L¼√ wJ½e�« dOL?Ý Æœ ÀU×Ðö� X¹uJ�« bN?F�WIKF²*« WOzUOLOJ�«  UŁuK*«Ë  UÐËdJO*«® ŸËdA�w� w�œô« „ö?N²?Ýö� UN?²O?Šö�Ë „UL?ÝôUÐW¾O³�« w?�  UŁuK*« pKð dOŁQð nA� w� ©X¹uJ�«

Æ„ULÝô« „öN²Ý«  ôbF� V�½Ë W¹d׳�«V³�Ð  ¡Uł  UŁuK?*« pKð Ê« f�« ©U½u�® ‡� ‰U�ËWO?ŽUMB�«Ë W¹dC?(« W¹uLM²�«Ë W¹d?³�« WDA½ô«ÆW¹d׳�« W¾O³�« w� qB% w²�« WOFO³D�« ·ËdE�«Ë

 U³?Ýdð b¹b% v�« ·b?N¹ ŸËdA*« Ê« U×?{u�…bF*« „ULÝô« w� WOzUOLOJ�«Ë W¹dO²J³�«  UŁuK*«W×?B�« rOOIðË X¹uJ�« w� Íd?A³�« „öN?²Ýö�X¹uJ�« Êuł U�uBšË WOzU*« W?¾O³K� WOłu�uO³�«

w�U×B�« d9R*« w� ÎUŁbײ� ÍdłUN�« b�Uš ˇ

j)« WK−� WKE� X% qLF½bNH�« bLŠ√ aOA�« `LÝ w²�« dCš_«

ÂöŽû� Ϋd¹“Ë ÊU� U�bMŽ U¼—«b�SÐ

V��« ÁU& w½u½UI�« UMI×Ð kH²×½w�ËR�� s� —b� Íc�« ·cI�«Ë

W¾O³�« W¾O¼

 UŁuK*«Ë o³ze�« W³�½ ŸUHð—« X³¦ð WLJ×�  UÝ«—œ WK�KÝ ÷dŽ ÍdłUN�«

∫WO*UŽ ozUŁuÐ ¢W¾O³�«¢ œ— vKŽ œdð ¢dCš_« j)«¢ d׳�« ÁUO� ÀuKð w� ÎUO*UŽ v�Ë_« W³ðd*« q²% X¹uJ�«

 UðU³M�« —U¦�≈ ŸËdA� ∫ÊULOKÝX¹uJ�« ŒUM� w� uLM�« W�¡ö� rOOI²�

‚œdG�«Ë W½U?³K�« Ê« `C²¹ W�U?'« …—«d×K� UN?C¹dFðË …—U²?<«  UðU³M�«sJ1Ë Êb?LK� WO?¾O?³�« ·ËdE�« X% u?LM�« WF¹d?Ý  UðU³½ wþd?I�«ËÍdþUM*« w½b*« qOL?−²�« w� ZÝuF�«Ë wþd?I�«Ë ‚œdG�«  U³½ «b�?²Ý«fH½ w� w{—« ¡UDG?� iH?�M*« q�d(«  U?³½Ë …d?LF?�  «dO?−A?�

Æl¹—UA*«WO�uŠ W³?AŽ v�«e)«Ë …dLF� WKOBÐ u¼ q?OBMF�«  U³½ Ê« X×{Ë«Ëv�« d³L�u½ dNý s� …d²H�« w� X³Mð WЫcłË WKOLł «—u¼“ qL×¹ UL¼ö�ËW¹Ë«d×� …d?O−ý u¼Ë X¹uJK� wMÞu�«  U³M�« Z�d?F�« bF¹ ULMOÐ q¹dЫWOK;« WOšUM*« ·ËdE�« l� rK�Q²¹Ë jÝu²� Áu/ ‰b?F� …dLF� WO³AšvKŽ WE�U;« vKŽ b?ŽU�¹ qOL?−²�« l¹—UA?� w� t�«b�?²Ý«Ë WO?ÝUI�«

ÆwŁ«d²�«Ë ÍuO(« ŸuM²�«Ÿ«u½ô …—c³�« ÊuL?� sŽ W�ËR�*« w¼ WOłu�uO�?H�« q�«uF�« Ê«  d�–ËpOK¹dO³?O'« iLŠ «b�²?ÝUÐ W'UF*« Ê« v�« W²?�ô q�d(«Ë v�«e)«W�U?'« …—«d(UÐ Z�b�« Ê«Ë  U³½ö� W�UF?� WI¹dÞ bFð W?HK²�� eO?�«d²ÐZÝuF�«  U?³M� WO½u?�dN�« W'U?F*«Ë Èdšô« Ÿ«u½ô« w�  U?³½ô« s�×¹

ÆqIFK� d¹c−²�« WOKLŽ w� W׳U½ WI¹dÞX¹uJ�« w� wðU³M�« ŸuM²�« …œU¹e� U¼œ«dO²Ý« r²¹  UðU³½ „UM¼ Ê« X�U�ËWOzU*« UNðU³KD²* W−O²½ …dO³� W?OFO³Þ œ—«u� ·eM²�ðË WO�UŽ UN²HKJðËw²�« W¹dDH�« WOK;«  UðU³M�« fJFÐ W¹—Ëb�« W½UOB�«Ë …bLÝô«  UOL�ËWOM�“  «d?²H� ·UH'« qL?ײðË WOK;« W?¾O³�« l� b?Oł qJAÐ nOJ²ðr¼U�ðË W³?ÝUM*« WOšUM*« ¡«ułô« d�«uð ‰U?Š w� WŽd�Ð dŁUJ²ðË WK¹uÞ

ÆWOKOL−²�« l¹—UA*« w� W�«b²�*« WŽ«—e�« d¹uDð w�l¹—UA� w� …—U²?<« WOK;«  UðU³M�« lOLł «b�?²ÝUÐ ÊULOKÝ X�Ë√ËW?OMÞu�« X¹uJ�« WDš WD?A½« s�% U?N½ô p�–Ë ÍdþUM?*« qOL?−?²�«Ác¼ Ê« …b?�R� ¡«d×?B�« w� wðU?³M�« ¡UDG�« qO¼Qð bO?FðË dO?C�?²K�

Æ÷«d�ô« Ë«  «dA×K� ÷dF²K� W�UŠ Í« dNEð r�  UðU³M�«

—U¦�ô« ‚dÞ b?OŠuð® ŸËdA� Ê« W?OLKF�« ÀU×Ðö� X¹uJ�« bN?F� b�√ ˇ·ËdE�« X‡‡% rN?z«œ« rO‡‡‡‡O?IðË …—U?²<« W?OK;«  UðU?³M�« s� œb?F�X% uLMK� WO?K;«  UðU³M�« W�¡ö� rOO?Ið v�« ·bN¹ ©WO½b*« WO?¾O³�«bNF*« w� WOL‡‡‡‡KF�« W¦ŠU?³�« X�U�Ë Æœö³�« w� …bzU��« WOšUM*« ·ËdE�«UC¹« ·b?N¹ ŸËdA‡‡‡‡*« Ê« f�« WO²¹uJ�« ¡U?³½ô« W�U�u� ÊULO?KÝ …błU�UNz«œ« W�dF�Ë WOK;«  UðU?³M�« œbŽ s� —U¦�ô« ‚dÞ bOŠuðË rOEMð v�«WO�U?L'« UN²?LO� vKŽ WE�U;«Ë U?NðU³KD²� b¹b?%Ë Íd�« WLE½« X%l¹—U?A� d¹u?D²� WŽ«—e�« w� l?Ýu²�« ÷d?GÐ wKI?(« UN?z«œ« rOO?IðË

ÆdOC�²�«eO?�d²�« - w²�« WO½U?L¦�« WOK;«  U?ðU³M�« Ÿ«u½« v�« ÊUL?OKÝ  —Uý«Ë‚œdG�«Ë ZÝu?F�«Ë v�«e)«Ë qOBMF?�«Ë W½U³K�« w¼Ë ŸËdA*« w� U?NOKŽU¼dEM*  UðU³M�« Ác?¼ —UO²š« - t½« WMO?³� Z�dF�«Ë q�d?(«Ë wþdI�«ËW?OðU?³M�« Ÿ«u½ô« l� qŽU?H?²�« vKŽ U?Nð—b?�Ë U¼—U¼“« Êu�Ë w�U?L?'«

ÆwKOL−²�« dOC�²�« l¹—UA� w� W�b�²�*«…—U²<« W?OðU³M�« Ÿ«u½ô« WÐU−²Ý« qOK?% - WÝ«—b�« ¡UMŁ« t½« ∫X�U{«Ëv�«e?)«Ë Z�d?F�« WŽ«—“ sJ1 t½« `?Cð«Ë Íd�« WLE½« s?� œbŽ u?×½ÂUE½ «b�²Ý«Ë W¾*« w� ∑µ t²³�½ Í— ÂUE½ «b�²ÝUÐ ÕU−MÐ ZÝuF�«Ë

ÆnOB�« rÝu� ‰öš jG{ ÊËœ s� UN� dš« Í—w� µ∞ t²³�½ Í— ÂUE½ v�« ÊUłU²?×¹ wþdI�«Ë W½U³K�« wðU³½ ÊUÐ  œU�«ËjG{ ÊËœ s� Í— ÂUE½ v�« qO?BMF�«Ë q�d(« UðU³½ ÃU²×?¹ ULMOÐ W¾*«ZÝu?F�« s� qJ� W?¾*« w� ∑µ Í— ÂUE½ «b?�²?Ý« bMŽ t½« W?×{u?�

ÆvKŽô« b(« v�« ÁUOLK� UN�öN²Ý« qB¹ qOBMF�«Ë W½U³K�«Ë Z�dF�«Ë‰UF� qJAÐ ÁUO*« ÊUJKN²�¹ v?�«e)«Ë ‚œdG�« wðU³½ Ê« ÊULOKÝ XMOÐËq�d(«Ë wþdI�« UðU?³½ ÃU²×¹ ULMOÐ W¾*« w� µ∞ Í— ÂUE½ «b?�²Ý« 5Š

ÆÁUOLK� ‰UFH�« „öN²Ýö� jG{ ÊËœ s� ÂUE½ v�«—ËcÐ W'U?F� w� pOK¹d?O³O?'« iLŠ «b�?²Ý« ‰ö?š s� t½« X�U�Ë

نحن جنرؤ على الكالميومية - سياسية - محلية

UOK× ≤∞±∞ dÐu² √ μ ¡UŁö¦ « ©∏∂∏® œbF «www.alshahedkw.com ¥عرفة مخاطرها معهد األبحاث يجري حتاليل على أسماك جون الكويت

j)« WOŽdý V³Ý bNH « ∫ÍdłUN «ÀuK² « w ‰Ë_« e d*« q²×½Ë ÆÆdCš_«

WF UłË UO «d?²Ý« »uMł w WO¾?O³ « WÝ«—bK Íd?¹uD² «

s UO*UŽ ‰Ë_« e d*« q²% X¹uJ « ÊQÐ X²³Ł√ …—u U?GMÝ

UL ¨WO u?'«Ë WO×D ? « ÁUO*«Ë d׳? « ÁUO ÀuKð YO?Š

V ½ ŸU?Hð—« w U?O?*UŽ W?FЫd? « W³?ðd?*« X¹uJ? « XK²?Š«

UNÐ X½UF²Ý« w²? « ÊUÐUO « …dýU³ U?¼bFÐ Xð√Ë  UŁuK*«

ÆÂU¹√ cM W¾O³K W UF « W¾ON «

cM WK? K ²? WOLK?Ž  UÝ«—œ ∑ „UM¼ Ê√ Íd?łUN « ‰U Ë

WOL?KŽ  ö­? w  dA?½ w U(« ÂU?F « v²Š≤∞∞∞ ÂU?Ž

błU*« …b¼U½Æœ UN?ðbŽ√ w² « v Ë_« WÝ«—b «  b? √ WLJ×

ÂUŽ w Íd?׳? « Àu?K²? « Âu?KŽ W?K­? w  d?A½ w²? «Ë

W?¹d?×?³? « oÞU?M?*«Ë X¹u?J? « Êu?­?Ð W?I?K?F??²?*«Ë≤∞∞∞

w o³ze «  UO?L “ËU& W?Ý«—b « X²³Ł« Y?OŠ WO U?LA «

W×?B? « W?L?EM? q³? s U?N?Ð ÕdB?*« V ?M? « „U?L?Ýô«

V³ ð w² « W U « œ«u*« s o³?ze « d³²F¹ YOŠ WO?*UF «

UC¹√ XHAJ? WO½U¦ « WÝ«—b? « U √ÆWKðU W?O³BŽ U{«d? √

ÂuKŽ r ? w ¡«d³?š l ÊËUF²? UÐ błU?*« …b¼U?½Æœ UNðb?Ž√ Èdš√ W?Ý«—œ sŽ

ÂUŽ w „UL?Ýô« ÍœUO? vKŽ W?Ý«—b «  c?H½Ë ‰u?ÐdH?O W?F U?ł w —U×?³ «

vKŽ d¦?Ž UN?KO?K% b?FÐË r¼d?Fý s  U?MOŽ  c?š« YOŠ X¹u?J « w ≤∞∞∞

W×?B « W?L?EM? q³? s UN?Ð Õu?L ?*« fO?¹UI?*« nF{ o?³ze? « s  U?OL?

ôË dLF U?Ð UN W öŽ ô o³?ze « V ½ ŸU?Hð—« Ê√ v ≈ WÝ«—b «  —U?ý√Ë WO*U?F «

WO²¹uJ « „ULÝô« WOLJÐ UIOŁË UÞU³ð—« WD³ðd UN½≈ qÐ X¹uJ « w W U ô« …b0

Æo³ze UÐ X¹uJ « ÁUO ÀuKð X³¦¹ U u¼Ë ¨ÊËœUOB « UN ËUM²¹ w² «

ÂuK?F? « WO?K? w ”U? uð ÆœË ÊU?O?K?ŽuÐÆœ U?¼b?Ž√ W?¦ U?¦? « W?Ý«—b « Ê« ‰U? Ë

s WH?K²? l «u? vK?Ž WÝ«—b? «  cH?½ YOŠ ¨≤∞∞± ÂU?Ž X¹uJ? « W?F U?­Ð

YOŠ UN?LOýU?Oš h× -Ë l «u?I « UN?M  cš√ X¹u?JK wK?ŠU ? « j¹dA «

ÊUJ ô« w Áœ«bŽ√ b?¹eðË dŁUJ?²¹ Íc « Ÿu?M « s l «uI « s? ŸuM « «c¼ d?³²F¹

WKOI¦ « ÊœUF*« s  UŁuK*« V ½ ŸUHð—« w pA « q³I¹ ô öO œ d³²F¹Ë WŁuK*«

X¹uJ « ÁUO Àu?Kð ÊQÐ ÍdłUN? « —cŠË Æp – b R²? WÝ«—b « ZzU²½ Xð« YO?Š

U{«d √Ë W?OI?Kš  U?¼uA?ðË WO³?BŽ q U?A v ≈ ÍœR?OÝ W?KO?I¦ « ÊœU?F*U?Ð

ÆWO½UÞdÝ

w  dA½Ë błU?*« …b¼U½ …—u²?JK Èdš√ W?Ý«—œ w¼ WFЫd « W?Ý«—b « Ê« b √Ë

ÂUŽ ‰uÐdHO? WF Uł w —U?׳ « ÂuKŽ r ? l ÊËUF² U?Ð ÀuK² « Âu?KŽ WK­

ŸUHð—« vK?Ž WÝ«—b? « ZzU²½ X œË X?¹uJ « Êu?ł WÝ«—b? « l u ÊU Ë ≤∞∞¥

w×B? « ·d?B? « qO¼U?M? ‰u?ŠË X¹uJ? « Êu?ł w o³?ze U?Ð Àu?K?² « V ?½

s d?¦ « Êu?'« qš«œ w? o³?ze « Âu?L?Ý e?O? d?ð Ê√ vK?Ž X œ U?L? —U?D? ô«Ë

Ætł—Uš

ÂUŽ w WO?LKF? « ÀU×Ðú X?¹uJ « b?NF U?¼bŽ« W ? U)« W?Ý«—b « Ê«  b √Ë

ÁUO*« WOK%Ë W U?DK —Ëe « WD; W¹d?׳ « W¾O³ « rO?OIð ‰uŠ ≤∞∞¥ Ë≤∞∞≥

UN²O?Žu½ w dO?G² ÷dF?²²Ý ÁU?O*« Ê√ X²³?Ł√ YOŠ r W¾0 X¹u?J « »uM?ł

ÁUO*« …œuł w dOŁQ² « v ≈ ÍœROÝ U —uK?J « s  UOLJ WD;« ‚öÞ≈ V³ Ð

dŁR²Ý d׳ « w WD;« UN dBð w² « ÁUO*« …—«dŠ Ê√ v ≈ WÝ«—b «  —Uý« UL

ÊUłd?*« s •≤∞ ≠ ±μ ‚u?H?½ v ≈ ÍœR²?ÝË ÊU?łd?*« vKŽ «b?ł d?O?³ qJ?A?Ð

ÆV U×D «Ë

WOIO?³D² « W?¾O³ « Âu?KŽ WK­? w ≤∞∞μ ÂUŽ w  —b WÝœU? « WÝ«—b «Ë

X% ÂuK?F « W?OK? X¹uJ? « WF? U?ł s ÊUO?KŽu?ÐÆœ U¼b?Ž√Ë W¾?O³? « ÀU×?ЫË

WŁuK*« …—œUM « ÊœUF*« l³²² W?OŽUI « W¹d׳ «  UMzU?JK ŸuM² « oOŁuð Ê«uMŽ

w W¹U?ž  U?Łu?K? œu?łË vKŽ W?Ý«—b? « ZzU?²?½  b? √ b? Ë X¹uJ? « Êu?ł w

WÝ«—b? « Ê≈ qÐ ’U? d? «Ë qJ?OM? «Ë b?¹b?(«Ë p½e? «Ë ”U?×M? U? …—u?D?)«

ÎUO¾OРΫdðuð V³ ðË UNM?Ž v{UG²¹ ô YO×Ð …dO³ X½U  UO?LJ « Ê√ X×{Ë«

ÆU¼—UŁ¬ w ö² W “ö « W¹d¹cײ « dOЫb² « cš« V­¹Ë Êu­K

ÆœË w KÐUM « ¡UM¼Æœ U?¼bŽ√Ë ≤∞∞π ÂUŽ w  —b bI W?FÐU « WÝ«—b « U √

o³ze « ÀuKð Ê«uM?Ž X% ÂuKF « WO?K X¹uJ « WF? U­Ð ”U uðÆœË ÊU?OKŽuÐ

WÐd² « w o³ze « W?³ ½ ŸUHð—« b R?² WÝ«—b « Xð«Ë X¹uJ? « qŠ«uÝ ÁUO w

Í—«d(« ÀuK² « œułËË W?OÐuM'« qŠ«u ? «Ë Êu'« qš«œ w Ë ¡U*« s d¦ «

…uŽbÐ w U×B « d?LðR*« r²²š« ÍdłU?N «Æ WOŽUMB? « WDA½ô« V³ Ð wzU?*«Ë

WO?¾O?³ « U?Nð«¡«d?ł« b¹b?AðË œö³? « w w¾O?³ « d?D)« W? UŠ ÊöŽù W? uJ?(«

Æw¾OÐ —U œ s t ÷dF²ð U2 œö³ « –UI½SÐ 5BB ²*« nOKJðË

ÊUFłd « bN ˚

∫ÊULOKÝ …błU X³²

WOL¼« WOLKF « ÀU×Ðö X¹uJ « bNF w wLKŽ YŠUÐ b «

WI?KF?²?*« WO?zU?OL?O?J «  U?Łu?K*«Ë  U?ÐËd?JO?*«® ŸËd?A

w ©X¹uJ « w w œô« „öN²Ýö UN²OŠö Ë „UL?ÝôUÐ

V ½Ë W?¹d?׳? « W¾?O?³ « w  U?Łu?K*« pK?ð d?OŁQ?ð nA?

Æ„ULÝô« „öN²Ý«  ôbF

bNF*« w W?¹uO(« UO?łu uM?J² « …dz«œ w YŠU?³ « ‰U Ë

V³ Ð  ¡Uł  U?ŁuK*« pKð Ê« åU?½u ò ‡ wJ½e « d?OLÝÆœ

WO?ŽU?M?B? «Ë W?¹d?C?(« W¹u?L?M?²? «Ë W?¹d?³? « WD?A?½ô«

ÆW¹d׳ « W¾O³ « w qB% w² « WOFO³D « ·ËdE «Ë

 UŁuK*«  U³?Ýdð b¹b% v « ·b?N¹ ŸËdA*« Ê« `{Ë«Ë

„öN²?Ýö …bF?*« „UL?Ýô« w WO?zUO?LO?J «Ë W?¹d?O²?J³? «

W¾O³K? WOłu u?O³ « W×?B « rOOI?ðË X¹uJ « w ÍdA?³ «

rOOI?² qO U?% ¡«dł«Ë X¹u?J « Êuł U? uBšË W?OzU*«

ÆUN öN²Ý« W­O²½ WKL²;« WO×B « dÞU<«

d¹bIð vKŽ bŽU ¹ ŸËdA?*« Ê« 5 Š ÊU½bŽ bNF*« w YŠU³? « ‰U t³½Uł s

b¹b%Ë WO?ÐËdJO*«Ë W?OzUOL?OJ «  UŁu?KLK 5?O²¹uJ? « ÊUJ ? « ÷dFð W³? ½

l{Ë vKŽ W?OM?F?*« WO? uJ?(«  U?N'« b?ŽU ?¹Ë WM? e?*« WO?×B? « d?ÞU<«

W¾?O?³ « 5? ?% vKŽ ŸËd?A?*« qLF?¹ U?L W?¹c?žô« W ö ? W? “ö «  «—«d?I «

ÆWOJL « …Ëd¦ « vKŽ UÐU­¹« fJFM¹ U W¹d׳ «

aO½—e? «Ë o³ze? « d?ÞU< w U?L?²Šô« nO? u²? «  U?½UO?Ð Ê« 5? Š `{Ë«Ë

„öN²?Ý« o¹dÞ sŽ 5? u?¹«b UÐ t?O³A? « q¹UM?OH? « wzUM?Ł —uK?J « …œb?F²? Ë

WOL ŸU?Hð—« Ê« ô« oKI? « v « uŽbð W?O× —U?Ł¬ œułË ÂbŽ vK?Ž X œ „ULÝô«

vKŽ W?O×?B « d?ÞU<« iF?Ð tMŽ Z²?M¹ Ê« sJ?1 œ«d ô« q³? s UN? öN?²Ý«

WOK;« „ULÝô« s WM?OŽ≤≥¥ s »—UI¹ U lLł - t?½« ·U{«ËÆbOF³ « Èb*«

W¹dO²J³ « qO Uײ « XMOÐ –« UNO  UŁuK*« W³ ½ W dF Ë UNKOK?ײ …œ—u² *«Ë

ÂbŽ WO²¹uJ « pL « ‚«uÝ«Ë X¹uJ « Êuł ÁUO s …–ušQ*« „ULÝô«  UMOF

Æ÷«d ö W³³ U¹dO²JÐ œułË

…—«œô« rE½ d?¹u?DðË U?N?M? b×?K?  UŁu?K?*« b — W?F?ÐU?² …—Ëd?C?Ð v Ë«Ë

Æ «¡«dłô« pK² W¹“«u*« dÞU<«Ë bz«uH « d¹bIðË X¹uJ « Êu' WK UJ²*«

j)« WŽU?L?ł fO?z— ÍdłU?N? « b? U?š w¾O?³? « jýU?M? « b √ d?š¬ V½U?ł vK?Ž

lL²:« ŸöÞ≈ V­¹ t½√Ë wIOIŠ w¾OÐ dDš X% X¹uJ « ÊQÐ WO¾O³ « dCšô«

X¹uJ « ÊQÐ ÍdłUN « nA Ë ÆUN nO¹eð Í√ ÊËœ WK U ozUI(« vKŽ w²¹uJ «

WOL?KŽ W?Ý«—œ ÀbŠ_ UÎI? Ë UO?*UŽ d?׳ « ÁU?O Àu?Kð w v Ë_« W?³ðd?*« q²%

Æ w{U*« u¹U w …—œU

5FÐ d?EM «Ë oD?M*«Ë qI?F «  uB? ŸUL?²Ýô« v ≈ W u?J(« Íd?łUN « U?ŽœË

j)« WŽUL?ł UN?MŽ XH?A w²? «  UÝ«—b? «Ë W œô«Ë ozU?Łu « r­( —U?³²?Žô«

Æ WOK× Ë WO Ëœ WOLKŽ Èdš«Ë WO uJŠ ozUŁË UNMOÐ s w² «Ë WO¾O³ « dCšô«

Ê√Ë ÎU uL? qÐ jI U?ŁuK b?F¹ r X¹uJ? « d×Ð ÊQ?Ð ÁbO? Qð ÍdłU?N « œbłË

ÆozUŁu «Ë  UÝ«—bK UI Ë ¡U¹dÐô« œU ł√ X UÞ W uL *« t ULÝ√

WO½u½U d?Ož WO¾O?³ « dCšô« j)« W?ŽULł ÊQÐ  «¡UŽœô« vK?Ž ÍdłUN « œ—Ë

WO¾?O³ « d?Cšô« j)« W?K: WO?½u½UI? « WK?E*« X% qLF?ð WŽU?L'« Ê≈ özU

VzU½ v ≈ U?¼—Ëb w qC?H « œuF?¹Ë WO?×З d?Ož W?OL?KŽ WO?¾O?Ð WK?­ w¼Ë

ÊU UL?MO?Š bN?H « b?LŠ√ aO?A « W?¹œUB²? ô« ÊËRA?K ¡«—“u? « fK­? fOz—

d √ w¾O³ « wŽu « dA½ ÊQÐ t½U1ù hO?šd² « —«b ≈ qNÝ YOŠ ÂöŽû «d¹“Ë

WK:« WKE X% qLFð WŽUL'«Ë X u « p – cM Ë w²¹uJ « lL²­LK «bł rN

ÆWOLKF «

WI?DM?*« w UN?Žu½ s ‰Ë_« w¼ W?O¾?O³? « dC?šô« j)« WŽU?Lł ÊQ?Ð UH?OC?

5¼«d³ «Ë ozUŁu « Âb?I¹ œUŠË œUł qJA?Ð w¾O³ « U¼—Ëœ ”—U?Lð w² « WOÐdF? «

ÆW¾O³ « ¡«bŽ√ U¼cHM¹ w² « WO¾O³ «  «“ËU­² « nAJ lL²­LK

UN uI?Š W UJ?Ð kH²% WO?¾O³? « dCšô« j)« W?ŽULł ÊQÐ Íd?łUN « ·U?{√Ë

W UF « W?¾ON? « w iF³? « UN UN?NłË w²? « rzU²A? «Ë V « ÁU& W?O½u½U?I «

Æw{U*« Ÿu³Ýô« ‰öš W¾O³K

WŽuL­? UNðbŽ√ W?OLK?Ž WÝ«—œ ÊQÐ w U×?B « dL?ðR*« ‰öš ÍdłUN? « —Uý√Ë

WF Uł w¼Ë UO?*UŽ WI¦ «Ë qI?¦ «  «– WO*U?F « WOLK?F «  UF U'«Ë e? «d*« s

e d?*«Ë U?O «d?²?Ý« Íb¹b? « W?F? UłË fðu?A? O?ÝU? Ë Ãb¹d?³? U? Ë œd —U?¼

التحرير: رئيس د. بركات عوض الهديبان

28صفحة www.alsabahpress.com

املشروع يساعد اجلهات احلكومية لوضع القرارات

»األبحاث« يؤكد أهمية مشروع امليكروبات وامللوثات الكيميائية لألسماك

< »كونا« - اكد باحث علمي في معهد الكويت لالبحاث العلمية اهمية مشروع »امليكروبات وامللوثات الكيميائية اآلدمي لالستهالك وصالحيتها باالسماك املتعلقة البيئة في امللوثات تلك تأثير كشف في الكويت« في

البحرية ونسب معدالت استهالك االسماك.وقال الباحث في دائرة التكنولوجيا احليوية في املعهد امللوثات تلك ان أمس »كونا« ل� الزنكي الدكتور سمير احلضرية والتنموية البرية االنشطة بسبب ج��اءت والصناعية والظروف الطبيعية التي حتصل في البيئة

البحرية.واوضح ان املشروع يهدف الى حتديد ترسبات امللوثات البكتيرية والكيميائية في االسماك املعدة لالستهالك البشري في الكويت وتقييم الصحة البيولوجية للبيئة املائية وخصوصا جون الكويت واجراء حتاليل لتقييم

املخاطر الصحية احملتملة نتيجة استهالكها.ان ع��دن��ان حسني املعهد ف��ي الباحث ق��ال جانبه م��ن السكان ت��ع��رض ت��ق��دي��ر نسبة ع��ل��ى ي��س��اع��د امل��ش��روع وحتديد وامليكروبية الكيميائية للملوثات الكويتيني

احلكومية اجلهات ويساعد املزمنة الصحية املخاطر االغذية لسالمة الالزمة ال��ق��رارات وضع على املعنية ما البحرية البيئة حتسني على امل��ش��روع يعمل كما

ينعكس ايجابا على الثروة السمكية.واوضح حسني ان بيانات التوصيف االحتمالي ملخاطر الفينايل ثنائي ال��ك��ل��ور وم��ت��ع��ددة وال��زرن��ي��خ ال��زئ��ب��ق االسماك استهالك طريق عن بالدايوكسني الشبيه دلت على عدم وجود آثار صحية تدعو الى القلق اال ان ارتفاع كمية استهالكها من قبل االفراد ميكن ان ينتج

عنه بعض املخاطر الصحية على املدى البعيد.234 عينة من م��ن ي��ق��ارب م��ا ان��ه مت جمع واض���اف نسبة ومعرفة لتحليلها واملستوردة احمللية االسماك لعينات البكتيرية التحاليل بينت اذ فيها امللوثات االسماك املأخوذة من مياه جون الكويت واسواق السمك

الكويتية عدم وجود بكتيريا مسببة لالمراض.منها للحد امل��ل��وث��ات رص��د متابعة ب��ض��رورة واوص���ى وتقدير الكويت جلون املتكاملة االدارة نظم وتطوير

الفوائد واملخاطر املوازية لتلك االجراءات.

7 Tuesday 5 October 2010 - No.771 - 3rd Year

www.alsabahpress.com

الثالثاء 26 �سوال 1431 - املوافق 5 اكتوبر 2010 العدد 771 - ال�سنة الثالثة

محليات

11يومية سياسية مستقلة

}

خالد الهاجري

7محليات alwasat.com.kw

مسجد املدينة

Tuesday 5th October 2010 - 4th year - Issue No.1091الثاثاء 26 من شوال 1431 ه�/ 5 أكتوبر 2010 - السنة الرابعة - العدد 1091