5?' 0d)@ 5?' @ h · jorge luis borges alef el aleph i ? 30 ? b¯¦Ó Ö dñqÓ &qß 9õ ëî|«

of 48 /48

Author: others

Post on 29-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Alef

  • El Aleph (1949)

    The Man in the Mirror of the Book. A Life of Jorge Luis Borges

    KAPAK

  • JORGE LUIS BORGES

    AlefEl Aleph

    JAMES WOODALL’UN ÖNSÖZÜYLE

  • Ficciones Alef

    Atlas

  • .......................................................................................................................................7

    / J .................................................................................................29

    Ö ........................................................................................................................................43Ö .......................................................................................................................................................61T ..................................................................................................................69

    T Ö ..........................................................................81T (1929-1874)......................................87E .................................................................................................................................93A E ...............................................................................................................101Ö Ö ............................................................................................................................105DEUTSCHES REQUIEM......................................................................................................113A A ....................................................................................................121

    ...............................................................................................................................................131

    T E ........................................................................................................143Ö H E ..................149

    ........................................................................................161

    ......................................................................................................................................163

    E A ...................................................................................................................169A ..................................................................................................................................................177

    E ............................................................................................................................................195

  • 7

    Dracula

    Uyuyan Çingene

  • 8

    ; Lord Jim

    Buddenbrooklar

    criollo

  • 9

  • 10

    Bir Oda

    Martin Eden

    ; Operadaki

    – Mona Lisa

    Ethan Frome;

    ;

  • 11

    Dublinliler

    Lusitania

    Adam Olarak Portresi;

  • 12

    Winesburg, Ohio

    ;

    Ulysses

    The Waste Land

    Ultraísmo

    Prisma

  • 13

    Luna de Enfrente

    Martín

    ;

    ; Mrs

    Mary.

    Fabrica Militar de

    Orlando

    ;

    Veda

  • 14

    Discusión

    Dalgalar

    Ve Durgun Bir

  • 15

    ; ;

    Finnegans Wake;

    BerlinUyku

    Tarihi

  • 16

    Bahçe

    Çanlar

  • 17

    Antigone;

    Artificios

    Çatallanan BahçeFicciones

  • 18

    Veba

    ;

    Dairesi

    Alef

  • 19

    ;

    – AtómicaKomisyonu

    Bestiario

    Çocuklar

    Bir Otobiyografi

  • 20

    Lolita

    Uluma

  • 21

    El hacedor

    PninAtlas

    Parçalanma

    ; ;

    Becket

  • 22

    Lady

    Kaç

    Madde 22;

    ;

  • 23

    Koleksiyoncu

    V.;

    Ariel

    Margarita

    ;

    El Otro, el mismo

    Domecq

  • 24

    Kurgusal

    Ada

    Bullet Park

  • 25

    Montoneros

    Pueblo

    ;

    Brodie

    El oro de los tigres

  • 26

    Efendi

    Terra

    – Voyager

    Kum La

    rosa profunda

    noche

  • 27

    Postmodern

    Beklerken

  • 28

    Bitik Adam; Katedral

    Money

  • 29

    J

    -

    -

    1

    -

    --

  • 30

    -

    ---

    -Yolla-

    ve ---

    -

    ----

    --

    -

    Alef

  • 31

    -

    -

    ----

    ---

    -2 --

    --

    Aleph and other stories

    Lettres françaises

    Mesures

  • 32

    -----

    -

    -

    -

    -

    ve

    -

    -

    -

    -

    -

    -

  • 33

    -

    -3

    --

    --

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    ------

  • 34

    -

    -

    -

    --

    der------

    4

    --

    --

  • 35

    -

    --

    -

    -----

    -

    -

    -

    -

  • 36

    -

    5

    -

    --

    6

    --

    -

    --

    -

    -

    La Prensa

    The Ti-mes

  • 37

    -

    -

    -

    --

    ---

    criollo ----

    ---

    -

  • 38

    -

    ---

    -

    --

    ---

    -

    -

  • 39

    -

    -

    -7

    ---

    -

    ---- -

    ---

    -

    -

    -

  • 40

    -

    -

    --

    ----

    8

    -

    -

    --

    ---

  • 41

    --

    -

    -

    ------

    -

    -

    --

    9

    --

  • 43

    ÖLÜMSÜZ

    Denemeler

  • 44

    I

  • 45

    garamantaugyl

    satyr

  • 46

    II