ˆ'˝4+*l $+ $m˜ /˝3 52 ˜5n, +* ˆ9˙ ˜*+,7...

30
S3TarbiyatEslami11 Email: [email protected] Email: [email protected] Biquarterly Journal of Isalmic Education Vol.5, No.11, Autumn & Winter 2010-2011

Upload: others

Post on 14-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �������������

��������

�'�4+*���L$+�$�M����/�����3�5��2�5N,����+*��

)6O�����9����*+,�7������

�.� ��B!�4+����"��'��� �

������*%�4���� �

� �

� �5>

��������������E���� ���������"3���:b<���&���#�$��$1�����3� ���:�����g�������&:�F����� ����b��������,��/��������������������s�J���f:���������/��� ������ ��)�� ������������E�<� ���-3�O.����+D��%����������b�'� ������� ��3

����F�5��W����,�� ��3� ��)�� �������&�����% �8��<���2����% �8��<������������ �8��<���������&:��F��� ����<� ��&�M�� ����b���� �������t�����:b<�%!����%&����&:�F������������ �������3����$1��3������<���,

�������EO��E�Z�(�����:��% ����b��$�����������������������:8��� ��,��������1S���:b�<��� �����g�������������3 ���������,��������������������?�������������8���&������$���)��� ����b����&:�F���E�F���/��;"3�,���/�����

������� ��a�*�����&:F��:F� �:4�GV��% ����b��%9:^:�����������������E���<��/�3u���J�t����*����$���&:�F��������� �����1�,�����������������!���������t��N�6����$��:�.�%&:�F��� ��8����������3����EJ����� +����� ����b�� ��8

���������t��$�:F�,��������GV��������� �#�����3�% �8��<��������������������%��������:b<����$1� ���������1S���v������ ��]�D��8��<� �������!K����������,���+D��GV���������������f��3�$�1�����E�<�w�)�����/��e� ������ �3

������������������_��*��N��"1�$���&������ ����b�����������%������� �v����������% �������>2����.�&:��F���E�F������� �BK#�x������ �:b<�,������!��<�&:�F��� ��'����!7�6� ������N:7��I��������!�7��%!�����!�7��%���t��!7�

��������c����!7���� ���'�,���$M�������!7�6� ������N:7����������v�y���<��z��<� ��3���������1�% J��F���������� ���<�:8����)7�%d���,���2���&�����������������$����F��� ������� ��3�������%&:��F����� ����b��� ��'��

��$�<�����1S��&'��������3�$1�%!K���������%�:b<�%&���#���"3��$��&�:����1�E��<��%���,� �� �

�U����/�;� /F� ����b��%&:�F���%����%��������������%�:b<�%y��<�� �

����B ��$T �����0"1�:I/L�*s1�:/GH<�B�-/"@<���!"#��BH]�,��H<��� �����7/GH<�4*"1�B��&'%��� �Email: [email protected]

���������H<��� ����:/GH<�B�-/"@<���!"#�)�H7(��)*+ ����� �Email: [email protected]� �� �:#� ��;� <�=����������$/�><�;� <�����������=������������

� ������������������� ������ �Biquarterly Journal��

� ��&��������� �of��

4`W�V__�V�� �&/��8�"�(�_qmx� �Isalmic Education ��

� �I�,)C�m_���__a�� �Vol.5, No.11, Autumn & Winter 2010-2011

� �� ���

Page 2: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

��������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �������������

�������

����:&����*G���HT�79��A*<�� *9�2GH���2��,�*%�B�EQ1�[/G�P6G� �J��-?&��T'����� ��4�$?(�H?L�������������:?&��H^��rc78��B���G�E�9��*8�� ��� �H.��L��A���� ��:/GH<�J��$?1������?��A�)�

����������9�E#m��*%�2��B�������*"A�:/0L�G�� �EQ1��$�*%�J����� �H?.��A*<�� *9�� ��*%�,Z/���LBH]�9���������9����KG<�� �EQ1�B�$'L���$'����J�����H?G�:&��-"!9�����������������K?U'9�B��[?���2��5/�?��)H?/]

��,$'0%2 �������������������O2 ��,�!?���,�?A�,�$?8��?G�OH?���M*?��$?'�9�,EF!9�H���� '(� ������B�?L�*/%�������������9�,���[/G�X�@<�) �H.HG�B�:/GH<�B�-/"@<�H9�� ��,:#H@9�d!(�)L���Y�H/t>?<�$��*<

���� B�� G��G��#H�%�J�������������*%�[/G�P6G� ��*!]HG�B���H%��;/%�,��H1�[�����$'0 �$����/9�2���� �H.�H^���$9�� �EQ1�B�9��/G��*8����A� ��� �j��HL�:/0L��B����$''(J��

�l%�;/%������������G�rBH@9�,)� BH&��H/9���U3�[G��/���[�$_�p���H%��;/%�u���X?&� ������������������* ?]��A��G��$����+�2��T��Z�� ��� BH&�)7&B � ��)H0.�)H+L��J����E?/_���?G

�:??h� �P??+/7�� ��B�� B��)B �Y$??L+9�B�:??h� ��??G�,�/#*??��??G�:U3D??9�??L�B�Y$L+9����������$/& ��*%�B�` (�4Q9��G�L����,��� *?<�����C�,���J�������?".�iH?92� ��B�����)?L

������9�l!3��G���!"#�HT�<�K/# ���������G��(�:&����#*!"/#�2��B�$������9��7& ����4����*<p�&�9�u�������HG�� ��,$/9�����C�,��J���

�������������������?"/A�[�$?_�$+9�P7!?AHG�B�2?709��H]?%�B��,)2� �[�$?_�HN#�B�)� BH&��$?��*G�,[�$<������C�,���J������������������Z?��� ��*?8�Yc/D?�<�B�:?# �������G��m�H9�2����H%��;/%

����������?9����) ?.�[�$_�H/|�J������������������2��� �)B��?(��"9?(��?GH9�)*+7!?A� ���<$?9�,�?R����2�����������H(�H�&�Y9%�B���H1��G�,�2&�l�H/&�,:0T3�P0 �H&�J�������:?&�*8 ���?G�4+��H?&�B

���xc��$�2H#�,d"3�-(3����G*���[�$_����$�9�d"3� ��,�J����X&� ��4+��H&������)H0.�)H+L���������xc��O $R�O �&��G�B�-(3�[/0L�:&���G����������������)?0"1� ?#�:?�<�Z/��B���(�,[�$_�

������������$��H(���8�� �B����B�$9� ��)R�2����'&H]�Ht�� ��B��7#����$�2��G��*G� ����,`�H%�����,a��C�,������B�����J��[���2����X*7Q9�;/%���$/%�;/%��G�)B $%� * 9��J���,E?7.�[?���E/_�

�������������������B���!?"#�EF!?9��/G� ��B��)*&�2��f/73��d�A�:�1 �4$1�B�Y !A�B�Y�HA�$�%�*G���#H1J��

������������������,$?%�rBH?@9����H%��;/%��G���!"#� ���*8�$�$A�OB ��6&�B��G��(�)� BH&�����������������B� ?t��x ?%�)2BH%�H^��W&�HG��(����)A��G��*8�2��)��2� t��B��H(�H01�X&�,)

��G���9�Ht����$& ��,[GH(����C�,��J���

Page 3: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���$��7:>�-��)�7���+ �����V� �����%�'�J�$�%�=3W���.��$�>����'L�� �����������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �����������

����9�� �)� BH&� t���������H(�-/!Q<��7&��z'R��G���*<�=p������?0/"@<�� Z?G��_?& u��,p��Yg?& ��<*(��0/"@<u��,p������?�*]Z9 �B���?&�Y�T3u��,p�����-�H?(���H?.�B���!?"#��*?79�)LH/!?�<�u�B

p��/�����YA'9�B�L��L�u�����,[0/_�B�HD������a�,��C�,����J��-?9����?7(�[�H?<�B��l�� ����+c���0����������:&���7%*���9�$'���\�� �����(�,:&���J���?9�)� BH&���$?�*]�=p�����S?�H\�2���?]�xB �������������?9���!(�'<�B�:&���$%�Q_��B���G�W$Q_�����������������2���?(�$?'G��:?&�����-?#��?G�$?'��*<xB �$'%G���H(� *��d!(�W$Q_��u��,) B2H%����C�,�J���

��*!]HG�)H'L���� ��������X&�HU7(��������c/9������$9��/����G��� R� ��)�J������7!?_�B�� $R�������$��*G�)�*��B��HL�B�,�!/"����O �9�B�J��������XB���0/�� ���!��H#�xH69��#*!"/#�2��,�*!]HG

���*G�-7!/G��H.�J���6/3� ��B�������@9A�,)H'L�,��!"#�)L�B��&'%�JJJd3��:&��H^��J�� *?�9� �$�������B��)Lp��92�) *I<u��������7/@.�B���*'1��G�� �����(�:&�����9���m����$����J��]$���B�����)?L

��:@/U\�B��T/�T9����?0��� ��c/?&�$'��H#��G�����H]����E?Q1�H?G�B��H�{?R�����?9�B��?��H]����?��H]���9�� �B���L�Q7����� B��J������� �E9T<�[/'�0L�������9�xH69�[�B ����(���*]�����9�� �,�2&��$'(�J�2�

����� �$��� ��2 G�-/L�9�H���������4*�9��*!]HG�)Lp�*%u���(�,:&������,� ��?92�� ���� �?'<���P6&�B��Gp)�*%�OB �u�9�$���J��

������:8��HR��h� ��7% � ��E/D�<��G��$7G��J�������B �B���!?���4*"1��G�,n�$@G��_B���B ��?&'%� B��J����9��*!]HG� t��2�����G���*<H�A(�4H����)����A���������,�Q��+�)�4H�����������,�4#�:����������,��=5>!������"��A�J(�&��������,���c/�:�*��6�����������B������)�c/�:������M�&�)H

R5H����������H(�� %��,�J� �$��������0��� ��*!]HG�)L�����!?"#�jU&�B� 78&�iH92� ����*<������ �H.���8�J���������:?&��O�*?8�C?8��%B �,B����!"#�i*/%�J������X?&� ���*!?]HG�����

� ��)�c/9��:!GBH#��A�2���$�����_&J����G�,:&���$%��%*(��_Q9�[��� �������d?_.� ��,r*!?"/#�B��[?�����!?"#�4?^���?& HG��

�7!L���O2 ��,�78'%���:#H@9�,�78'%�����!���B��78'%�������x*?hB�H?G��Bc1�,�78'%����,� ?NG�G������]$�����H7#��B���H7%��fQ��������!?"#�)?L���������� ?�$���) �{?]H/t><����*?���,�?%����)?L

������OB �B�X*���,��m�r$L�d_.� ��:/GH<�B�-/"@<� �����$'0%2 ���@<�)?L���,:?/GH<�B�-/?"�H/]� �H.��A*<�� *9J��

1. Henri Bergson 2. theory of time��3. intuition 4. Time and Free Will

5. Matter and Memory 6. Laughter

7. Introduction to Metaphysics 8. Creative Evolution

9. The Two Sources of Morality and Religion

Page 4: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

��������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �������������

6�78�9��:�9���� ���������"��� �

��������0 �H&�2��,:&��rBH@9��(��'��,��H%��:0T3��������������$?%�E?�3���*]?�*]�KG?'9�B�?L:&��J�������:?0T3� ��� � ���*&�2�p����*?"#�u��Bp����BH!?8�u���������B�EF!?9�2���?8HG� ��B�� ��

����7%*��B��"/~0<�d_69����4_��,2*9H9�)L�����2���7#H]�7&����������:?&����H���)H/\&��)L���,�?0LC���J�����������?G�,�F ?9���!"#�OB �2��,H����)*&�2�������?LHG�OB ��b?�Bp�4B��)?Q/\*_���u

��9����7&�������9�:N&�B�$'(����������4^��� ���*\c#����!"#�W$3�B��'/G��(�$%*(�����B�$'(�)2��HR����� B� ����!"#��U_.� ��� ����J��,Y?�����!"#�H/!�<�B�E�B><�G�,[/'�0L���Y?T��2��) /!?G�����9�5/h*<�� ����H.�`�H|����$L���C�,�0L�������������C?8���G2�G�E(�2��:8'%�:�� ��B

���'@�p�!_����H%g��u��9��(�������78&��G2�� ������*<��������9�-/"@<��G�,$/9����!"#��$%���2��HR�J��(���Gp���.�H%��XB��-/"@<�u���������?G��.�H?%����!?"#��*?8��?(�:?&��4?Q9�[/0L� ��B�:&��4*&*9p:�m�u4^���9���!"#�)2��HR��2��HRJ��

���������:?�*'t�2��,dL{?9�q?�_�2��)B�,:?&����H?(��/G��*8�l7(�P9$Q9� ��;/%����'�������9�) �Z/G���#���_��B�W*U�9������9��HU9�� ��*8�B�$�*A���?9�B�$�����$?�*]�=p���B� *?��2�� *?^'9

������������9�:U!��$�"9��/�9�B�H#(��/&*+9��G��(��7�*'t��0L�,:0"|�������B�:!?/��,$'L���)Z?9 H����)Z/��2��:&��u��,)� BH&����C�,��J���

����H%���GH1�Y0"(�����������������������H?^��2��B��H?L� B?8��?'@9��?G�,�H ?9�B�� ?NG *���?'@9��?G����B��������������$?%�S7 ?9�,$/% *8�M*"\��'@9��G��H%��0"(�2���&'%����������B��/.H ?9�[/?'�0L�B�$?��

��������?9��7?%*��Y *?��j?���?G�,�GH1� ���/.�H%����*?%�J�����*?8� ?t��H?&�H&� ��)� BH?&�2���������������?9����7&�����$'�9�B��/.�H%���Q/.��,�/.�H%���G�*h�,�/.�H%���$1.�Y3c6��������?<�,$?'(

��b�B�EF!9������:#H@9�,S6'9� ��� �)����������2?&�[/?@9��?@/U6_�$@G9�B�Y/@/U\�,�&'%���B�HD?���,[0/_�����a�,��C�,����J����������������?GH1��G2� ���(�, *��G����fU< ��B��H%�v)Z9 �`�H@<�[��

����Y *���G�����9�X0@7&��$3�B��0"(�j�����:?0T3�[?���H/!?�<� ���<cT 9�> '9�nU_m�,�*%�:&���$%�J�9��������[G���'\G�-/_@<�HG�$/(><�G���*<������������,�H?%�B�� ?NG *���'@9��G�� ���H%��,'/&

��H(�H/!�<�B��HL�J�9�)� BH&�$!�*��=p[G�����?\3���H%���!"#�HG��(�:&����*G����HG�'/&������� �) BHh�KG'9��_B�$G����:&���7%�$��WH7&�� ��u����,)� BH?&�����%�������� ��a�,��,

C����J������������������'@9��G��N� <�H^��2��-L�B��@/U6_��� B9�H^��2��-L���H%��:0T3�X3�HL��G��~�G�<�:&���.By�H7 /G��(�:&��-�$.��Q6��H/m�HT�<��,`�H%����a�,�C�,���J���

��J�:#H@9�M*��[�����/!9��#*D79��Z�� �(Gustus)�9��$/9�����*%�a�,) *8�_��C�,����,����J�

Page 5: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���$��7:>�-��)�7���+ �����V� �����%�'�J�$�%�=3W���.��$�>����'L�� �����������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �����������

_�_�]� �1����#&�� ��7.��

���P_& � ���!"�^��� �"�J���<H&�,������[?G��P_?& ��?&�v �H?&��` ?(�X?U����G�)� B����:?&��'/?&���,) B2H%��������2BH#��0AH<�,�H#��������9�) m��*��� ��A�B�����j_?&����S�H\�2���(�$���

������������������j_?&��(�,:&���T� <�B���9�)/���2��O2m���(�)H�&�,$'(�H�&�:Q/Q3�XU����G�$�G������������B��[?\B��(�:&�� �*����H%�,�9+���B�:&���$%���� 7#H]����������,���� ?��B�:?&����*?G��?/_

:&����3B �� ��B�� NG *�J���������9�, *({9��7&��� ��)� BH&�Y� U1�2�������������,��H?%��:?0T3��?�*����?(�:#� ����*<

����G�� ���3B �:8'%���9� (���������~�G�P �$���2��B��H/]��_g$7&�����9�H<�H#���B �J���H^�� ���A���9�r�%�,j_&����������9��$/R�y*���B���7!L� ��B���H]��$'(�J��k/s?3��U<H9�2��:8'%�YA �

������9�MBH%�,$'G� ��v�!���xB ���������9���2��vxB �aB���G�B��*%��������?9 ��?L2H9��0L�2��B�$& ��� {?]�J���G�YA ��[������������������G�B�:&�� �*����H%��G���9�lHm�2��H�&�G�r��H9��Q#�� *\������)�*?01� *?\

�"+<�S�H\�2��,+���2��B��FH9��A�)L2H9��G�:&��[/92�2���*@��G�r��H9�G�Y/���,ET?%�9�E��B��_��Y�y��G���*%��,`�H%����C�,�������J���

�9����$�2�$'�9�� �:@/U\�)� BH&��9�B�$%���2��B�L ����2��$�G��(�$����$!�*�=���������������LBH]��/9��(�9� $����*L�2��B�,$��H�G�[9�X3��(�4�*G��7&���[��� ��[9��R

����$�0G����$�2�lH�9� ��� ��B�4�7�/G��$�BH]���)� ?���(�$�0G�Y{_���$'���H9�B�4��4 �$�����`/�*<�J�������������[���B�4� *8�¥� �����$A�HG�B�4�H(�) �2�B�4� B�HG���G��R

������:%{�G��B2��(��*G�O*8��G�*8�:3� �J�����������$?'G�B�:?@/U\�Y ?&��2��� �9�)�$8��2&�L ��_*/L��,)� BH&����C�,���J���

����������F 9���&c#�VH@79�,�*AB�lG� ��,)� BH&�[/'�0L����9��/G�B��$%��������*?AB��?(�$'(�0����������$%G��7%���SQ�<�[Ly�2��a 8� ��$��*<�J��9�M�Z7���/%��2��� ��*AB��(��'Ly�$'(�J��nc~?9

���]�$A��7Q/Q3����,:&�����d_.�[/1�:& ��,[L���*AB��,`�H%����a�,�C�,��J�������7!L��G�$Q7@9�)� BH&�����*G��7�'&��&'%�J����"!?"&�HT�<�)B���������?�3�� ��*?AB�d?<�H9�����7!L�l*� ���_B�,�H(���[G���&'%������2��� �'/&p�*AB�u���Gp *��u��H(�E�$U<�J�����U<H9�B��H^���G

����������������:?&�����*G� *'9�PA ��B��"1�� *���G����lH.��A ���G��7!G�,Y��*A*9��0L�)�*AB�J����������9� �H.��A*<�� *9�)�*AB�PU<H9� ��� ��L]��HD'1�B������2���H?#��L?]��,:?&��$Q7@9�B�$L�

�����*8�v:@/U\��������9�Q< ��� �B��)�*AB�PU<H9��(�:&�����$ ?NG������,)*?h �[/?9�������,��?0AH<��C�,���*/(���J����������������d?<�H9�, *?��:?Q/Q3�, *��4*�9�$�G�,�7!L�:8'%�)�HG�,E/_��[����G

:8'%�� �X~9�-_1�B��HL.� �*���, *�J��

Page 6: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

��������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �������������

_�b�]�@�[���&��!0���0�)&��

�����G�� � *����H%��;/%���9�`�H@<�2��2/����/L��H�2�}$�����:!?/�� *?��2��H< T%��,-_1� ��Z/��J������������������`?�H@<�� �B��$��*7G��(�,:!/��B��2��H<HL|�)Z/���R�,:&��Z/���0L��$''(HL|�B���*�

���2&�HL|�B�J��9�)B��$!�*��=p�������������xH?%�B�`�H@<��G�)2/���(�$%G�)Z/���7!L��A� ��H]������T%��B�H|��)Z/��-_1� ��B�$%G� T%��B�HL|�����*8�$�G�,$%U�����:!?/�� *��2��H< �J

�G�`�H@<��G�:U!�� *��2��)Z/���R�:!/��H<2/��u��,$/9�����C�,��J����������:&��jT 9��9*�9�, *��4*�9�)� BH&�H^��2��J�����������?G��*?8�S��D?9�4?0<�H?G��'@�

���0���$���!T����:&������,X0(�B�wQ��d!3HG��T"G�}$'(�J�)� ���, *��d!3HG�/%�$'7!L��1�*���JU/(H<�,S�Q3�P0L$'70"|�B� *��2���J��

���� ����H%��;/%��5H��3���,���0���9���$!�*��=p�������������� *?��B��H?/�_� *?��B��?h 1�B��H+9��G� *�����������������������.�H?%��:?0T3�vW?&��[?���B�:?&��-/!?Q<�EG.�,:&���$�2�,�H+9� *���T'���B��!�'_

�9�$%G�u��,)� BH&����C�,���B���J���������������YB�<�B�:&���T�� �*���P0L�:Q/Q3�,)� BH&�H^��2�������X0(�,`@h�B�Y$%� ���

��:&���DQ��B�J�������9��7'9�)�H+9� *���G�L *��P"!"&���������$3�B� *���(�:&�� �*�g� *���(��*%�������:!/����� ��,��0"|��7A��/L�B�:&��J����� �XB�� �?�� *?��[���)Bp����7!?9� *?�u�,p�� *?�

lH.��u�����Bp�-^1�� *��u�9������������ ����)*"R����H���4���7U_���(�,$9�p�[?0G�u��?9�����$?����,��� *?<�����C�,���J������������-_1��G���9�-_1�B��HL.� �*���-_1�[/G�)BpX~9�u�:&��EF.�J���-_?1��H�2

���������������������-_?1�?G�-?L��?(�$%G�$�G��0_1��{_�,� �$���7/N'&�,��9�-_1�G��HL.� �*�����Y��H+9���9�-_1�G�-L�B�$%G��7%���:/N'&�Y��H+9�C�,�0L��J���

��_�q�]�L3"�&�<9�'���1S�^��

����]b�B�)� ���,X~9�-_1�����������9�B�� ���:/N'&�,-_1�B��HL�G��(�:&����L��[����/9�P6&�B�$��*<��$%G�-_1�B��J��������������:?&��EQ7!?9��0_1�B�:&����0!A�-_1�B��HL.� �*���-_1�[/G�,X~9�-_1�J

���0/���0_1�[/'�0L�����:&���H+9���]b�B��8HG����������?]b�B�2���8HG�B�,��9�-_1�)L������-_?1�v)?L+9��� ���� ��H����� �$���T9�B�J���� 8�)L (�B�Y9�H(�B�$'7!L��/!G����Y��*A*9�����?G���?@_�

:&��X~9�-_1�E/_��J$'_~9�-_1�2���6/%�B�[A�J�B�L�¦ �P0 �H&�B�/U���4_��B��3B�KU'9����:&���T_&��*%�B�` (�J��������������"#?&� �*?���?���?hH1�X*?Q1��8HG�,X~9�-_1��$A*9�:"1

�-_1�B�$'7!L�9��0 �H&����2����0!A���H/]��,$/9�����C�,���B���J���

Page 7: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���$��7:>�-��)�7���+ �����V� �����%�'�J�$�%�=3W���.��$�>����'L�� �����������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �����������

_�z�]���������#&�� ��7.��

�����"!"&�4^��2���(�,)� BH&����7!L�vd<�H9������9�:/@U<��9c&���&'%�������[/0L��G��A*<�G�,$'(��������9�5/h*<�� ��$G�B��������A�,�]$����$L��J��������9��T��, *��G�� ������(�B�����9�,$�����$�*]�=

��Q/Q3�)� ��������7!L�:�����������[/�?R���6&� ���*��,�$G�B�:&��)H<gG��78'%������,:?&��H?<������ ���B��E�B�)�HG��@/U\��.*%�J��9�)� BH&��������?G�*8�,Y��*?A*9�P0L�$�*]������H7 ?/G��*?8

�������X2��4Q9��G����H]�<�$� ��� *��)*&��G��*%����:?0"|�H?<����,)*?h �[/?9������,��?0AH<�C�,���*/(���J���

�������:&��)�*A*9��!���,��H%��P�!"#� ���������H�{?R�'#�B���� ��B�-?"1�d3?��,�&$.�J�2��B�����������������������?�_Z'9�2���*?��B�:?&���$9�� 7#H]���$�2��G�B���H(�H�&�,�"�&�-_1�[����G�)*"1�-_1

���������������:?&����H!?#��B�d?�Hm��?A�[��� ���7&*/R�,�$��H]��$A���*8���0&��J����,�!?���H?]��������������7!G�B�2����L �P�&� ��B�$'T��O*9�H#�� ���*8��"������A��L�����l?+3�K?# �B�����,?L

����������9� *'9�S3� *���G�B������,$%G���*8�)gG�4Q9��G��$/& ��R� ���7&*/R���*%����7 ?G�,��H����B����a�,�C�,��J���

���������:&��EF.�g�B��L��A��*8�P�!"#� ������)�HG�,)� BH&�J���G����*]������ ��,�����(�)�����:&��xH69�B��P�!"#�2m��J���������A��F 9���!"#� ���(��_3� �������Y?/@/U\��NG� ��,����

����������?9�Y�y��� ���� ���*G��H+9� *���#(�B�42g�fH%�)B�,:&���������*?'1��?G�� ��?���B�$?�����*0���9� �H.�E/"�<�� *9�,�H+9� *��j��2��)���$L���,X�1����C�,���J���

�������������������X�?%*8���'?%B ��$?���?G�[��HG?'G�,:&���7#��d/(H<� *��G�E��� ���!�������9�����T� <�2��B��*%��:&���'0/G���J���������������� �*?���2��) *?��B��H?+9�:?&��)HL*?A�,�?Q\���?��

,�_�������������4!?Q����?"0A�2�����r?�B��B�-!A�2���(�������������� ?%��:?/"G.�B��?T9�,�?92�,)H�{?R�!3��:&���7&�H/R�J��������f?U< �����*?/3�xB �?G��?(�,:&���(H�9�B��( $9�)�*.�)� ������

�����*]��G�,� ���S/tB�����*?/3�xB � ��Xc78��2BHG��(�)�������[\?G�B�HL?|�B�P?(� ���)�*?.�H?G�,Ht���9���� �{?]�J������������� ����B�:?&���U<H?9��$?G�?G����*?/3�xB �S?�H\�2���?�H]���?Q\���?��

H/G$<��9��������0��Ht>79��$G��!#�2��,$'(�����������H�{?R��?0��X�B2�B���H]�������,��H?����B��7 ?G�����,a�,�C��J���

������?�<�)�?�2��B$?3�?<�,�*]�*]�W*���`"7N9�)�*.�O 0%� ����H%��;/%��H/t>?<�:-"1���[G����'_����:&��'/&�J��9�,:Q/Q3 ����������������?0L�,H?//�<��($?���?G�)� BH&��(�:�]���*<�QU\��������*8� * 9�`"&�)$'G�[G���'/&����G�� ���:&����HG� (�J�������Q��� *9� ��,�$���H//�<�[��

Page 8: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

��������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �������������

�����HL� �� *����EQ1�YB�79�����:&���*]�*]�)�*.�2��j��J��?QU\�����������?����*]?�*]�)�*?.�)$?'G�)� BH&��&*<:&��H�2�xH%��G=��

���E9%��(��L/]�����=����ym��$'L��{m������?/9��,���$?''(*0�������?GyA�,��l{?A����$?''(��,��T&9������$� �����@#���,�K#���$''(����$_*9�B��$''($/_*<��:&�J��

���E9%��(����*/3�����=���������:&��dsm��*.�B�Y*%��*.�,�/1BZ���*.�,�(H�9��*.�J���Bc?1�����z'R�)� ����!��� *({9�)�*.�HG�������:&���'\G��3�z'R�B��A 8��3��J���$'�0L�W�*3�[��

�����������������j?�*(�)?/���4?^7���E0T9�B���cQ1�-_1�B�)�9�)/���:9$8� ���"R���$?G����:?&���,`�H%����a�,�C�,���J���

�����H8���NG� ��)� BH&�c���0�� ���+�����wN ?9�B���?3B ��?�<��?���@9���G��G�,����������9��*8��"���[T!9��G�xB �: ]2G�S/.���� ���*0����2��HR�J������?/(Z<�,���S�H\�2���(��L�

���9�4+���EQ1���H�{R�J������������������Y{?_�B� �*?�g� *��)?�*A�$?%G��?(�X0(�2���A ��HL� ������HL������������ �*����G��$/& ���������Y�@&�B�:&�����2��)H�{R *��)/������:?&����7%H#�J���?R

2�����������$/& ��(R�2���<A ���G��(���!(�����,�H9���������?A�)*&��G�,$��p�l?G ���M�*?����u���?( ����0&��)� B���������?9� o!L �,:&��:�¦ �EG.�L����������������"/?&B��?G�� ?&*����?(��?���B�$�*?%

,:0"|��������$%��H/<�EA�B�H%��YBQ?%�l������������)?/����?'@��l*?"Q9�)?/���)*?&��?Gj� <������9���B �[A�B�[/\/%��$�*%�J������������[?��� ��W$Q<��A ���G�ncU.��(��_>79����# 1�9�

��$/& ��A��� !���,$����������9�:0�Z1���7%H#��*#���A�)*&��G�������$?'(����,`�H?%�����,a�C�,���J���

��_�`�]�F� &����#&�� ��7.��

�������������������H?G�xc6?��� ��B��*%�B�` (�,�'/G�HG� �*7&��,E��� ��� �:#H@9���U9�,��H%����!"#����9���!"#�W$3�P�R��$����J�-9��R���������������OB �-?L�B�E?����7!?/����?&'%� ���"I!9�[�H<��!9�,�.�H%����!"#���9�:8'%�P"I��$%G�J�� �������3������������#?h��)?'U9�HG�:8'%�,�.�H%��

���������9�E�3��� $9���%�B�� $9�M*h*9�[/G�,�.�H%�����*?%�J��������!?"#��078?&� ��� ����+c���0�������$'7!L��T��:8'%�G�W$3�4T3��,�J�������j��2���$L 9�G��6G� � ���*8�,W$3���*&

��������9�E�3�,H����)*&�2����H%��G�B���*%�J��'%� ���R:8�������$L 9�,W$3�,�.�H%���&'%�����xH%�$�G�� ���H%��B��,)*h �[/9��0AH<�,)$9�����C�,���J���

��

Page 9: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���$��7:>�-��)�7���+ �����V� �����%�'�J�$�%�=3W���.��$�>����'L�� �����������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �����������

Q9��R4����

���l7(�H7 /G� ��)� BH&����,��L�;#����9��+����B��;#������+�����9�5/����<A7'7&��� ����$?����J�9��7!�����'/Q��,��!"#�W$3�ED39�B��9�������LHG��U<H9��0L�,����G�B��*%��*%J��

��n�RB��.�����1��&��

��������9�E/T <�� ��"���,-L�G�B��[���������7#H�{R��078&���!"#�H^��2���(�$'L���� ��,�.�H?%���$%�����$'�9�,)�*AB�d<�H9��90<p�*�.�u��9������$%G�J���� ��,��!?����*?AB��U<H9� ��E���[��

�����:&��-(3� DG���*�0L�W*!�9�-_1�J��������������-_?&�H?]��HD?G�?��- ?��,E���[���)'U9�HGG�����HL�� �HDU9�����%�,$%������G���[%B ��(��]����xc6��p�H/'7!?9�u��������:!?L��?(��?'��,$?%G

�9��$'/G�Jp��)� BH&� DG����H^��u�����������?0�� �H?.�S/Q�<�� *9�n#H���@/U\�-"1��]$���2�����,�H?/]�����������9� �H.�,:#H@9��"(���G� ��� ��"I!9�[���)� BH&��T"G���������� ��� ����HG�-(3�[/��*.�B�$L�

����[/��*.��0L�E����9��$L 9��$'(�J����,[\?G��?3��G��$L 9�B�HL|��3��G��$L 9��'@��9�SQ�<���!"#��"(�E���j��)'U9�HG��$'G���,) B2H%����C�,���B���J���

������l7(�2m�� ����H%��;/%�c���0�� ���+����������-/!Q<�)H6#�H/m�B�)H6#��G�� ��!���r @9��9�����9�5�HD<�B�$'(�+��H&�,�!���)H6#�H/m�r @9��(�$'(���?7'9�)H6#�r @9��G�$�G�4

���[���H/m� ��,�*%�����$?%�$L�*N��E�3��!���)�HG��@6.�-"1�B�:#H@9��/L�Y *���J��M�*?��:8'%���������9�,��H%��;/%�H^��2��� �L�������7&��H�2�Y *���G���*<����H(�)$'G�=�J���})H6#�:8'%

��J�}�!3�:8'%��J�}�_/8�:8'%��J�}�"Q1�:8'%��J)�*%�:8'%J����

_�{�]����#&W/!��� ��7.��

�O2 �����'���������������]$?���,-/'(��& HG��78'%U�2�B��.c8��P6/3�B�� ��� �L�������?.c8��)?L�������9�l*!�9�B���%2 ���HT�B �[/U9�)� BH&���*%�J�������:&��Y U1�,�c8��r$L�)B�H^��2�

����������������������?�/"8�B� �*?�g� *���G�XD<��, *��-_1��G��$/& �B���0"|����B�:0"|�-_1�2���$�HG�2��%��������������������������2��) B��B��?.c8��j?/��Y�?���?G�S?"N<�,4?Q9�[����G��$/& ��� �B�[/92� ���$

�:&��$'!R��B�$G�Y����,)� BH&����a�,�C�,���J���O2 ��2��:&��Y U1�B���]$���2���.c8��)L=��Q9��RW/!������9����1r�O2 ������������*%�:�1 �$�G�,�$8�G�fU< �� ���(���L�J�2��)BH/R�$'�9

���H<�B�H9�B��_���L�*J��

Page 10: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

��������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �������������

n�RW/!�������F���1r�����������:?&��Ht�?9��?9���)�H?#�$% � ��������J������,�?����U?&�9�$?'�9:9Q7&��B�HU��,:h� J��

u�RW/!�����'�+ *����1r��������������*?%�Y?1�H9�$?�G���H?����G��9���fU< �� ��)� �*9��J��H?/^��-"|�2��Z/LHR�C�,�0L���J���

�����������G�n7_���� �:&���!����<�y�l*"69��(�,X0(�)� BH&��?9�f*GH9��Q\������$?����J����������� �����!���B��3B �P�R�Z/����0!A�B��!3�Y{_�B�X0(�,B���$/Q1��G��73�J��X?0(��7U_����������������?7#��:&������G��(��_0(�PA ��d!3HG���!�����H#��B�:&���U<�H9�)� ��������d?<�H9�,$?��

�$� �����"7N9�J���������0��E�3�/��� ������X0(�,X3�[���G�����������?L �2���?R��?Q#�B��*?%��2����:0"|��9�SQ�<�YH8���A��G�X*�B�B�:@/U\�B��A�)L�$G�J��

������:0"|�2����L �,��H%��;/%�H^�� ��X0(���:?&�$8�H?/m�2��YQ"@<�K6.�B�L�J��)B��?(2������9����'#���*'1�G����$'(�J���������7!?%��?A�B��H?L�2��:?&��,�?"3H9�[?��� ����?#��!��B����������0���$8�ZA�B�:&�$8�S 1�2��Z�HU_��_���'/G��0��B�$�$L�*8�J������$?@9��?G���!?���[/?'� *��������������Y{?_�[�H<g?G�B��?_���L'79��4*"1�B�Y.�H%��2��B��7#���� �:Q/Q3�B����H?G�?L���$?'9

:&���$��H]J��������������������:?&����H?(�H?(y���*?8� t�� ��� �X0(��G�X*�B��� ��$'(�HR�Y *���G�)� BH&�J

�G��9���c8� *\���G��$/& � ���!���$09�� �E�y� *9����*<:!����X0(=��Q9��R������0����|�%���F�'U����*�!�rR����������2���L?]��,�!?���)�*@?��H/?&� ��4?]�[/?_B��:GHm����:&����*8���'<�B�J�������������R� ��,:&���G*G �-_1�B���"���[\B��(�:#� ���!���H]�� ���9HG�$��J��

n�R��D"�'�/���"�1!r�����������������?92�?<�,:&��)�9�YQ"@<�B�Y�*%���B�2�,X0(��G�E/���� ��($���$L�*N��� �X0(�)B �,X*� 9�Y��9��G�B�$%G�O*N_��/���B��A�B�X3��G�)B�J��

u�R�o�.��"�'!r���������������H?.�2��B�$?����H?]��?_��Y� *7?&���?G�$?�G�,X?0(�d_\��!���)BH/R�$'(J����R�=Fr����������������0&��B�-_1�4^���*AB� �H&��B�Y*T"9�-_1�� G ���7&*/R�$�G�,X0(�d_\�

����,$ �$'/G�[/92�B������?9�`?/6_�,� B��)B ��Q/Q3�r @9�B���3B � *9���G��(�)HT#���B��*?%�. G��9�X2������G�,��0&��Y.�H%��B��_��)L��*%J��1�RD�'r������������������� �d?_\��(�:&��S 1�B��* ��[T09�S 1��G�ZA�X0(�B�[!3��G��$/& �

���9�l*"69��G��$�& �J�����9�:�m��G��*��:U�9��$'��*8�S 1�� ����$& �JU�9�E���<��R�:

Page 11: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���$��7:>�-��)�7���+ �����V� �����%�'�J�$�%�=3W���.��$�>����'L�� �����������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �����������

����������������:?&��:?#H@9�H?G�MH#�Z/��YB�$1�B�:U�9�B��* ��E�3�S 1�,$�/��$�$R�J����)�H?G��?R���������B�:?#H@9��?'@��,S 1��G�H��P"R�B��2��$�G�,:&��-_1�[�H<gG��(�,S 1�-_1��G��$/&

��H(� {]�:U�9��,)� BH&����a�,�C�,���J�����

;�7,��-����� ���������"��� �

�������)� ��2��[7!A��HG�G�,:0!.�[��� �������� �$�����!"#� 78&��& HG��G�,�*!]HG�������(�B��)L�7!L�HG�E07 9�:#H@9�,�78'%�O2 ��B��78'%��9�,:&���&'%�-�2��HRJ��

��b�_�]� �1����#&�� ��7.��

���7!L��NG� ��������?9� �H?.��?& HG�� *9��$8�B��A�� G ���*!]HG��]$���,�78'%���H?/]�J$���� ���G�f*'9�,�*!]HG�P�!"#�� ��,:Q/Q3 �:&��$�B�$8�B��A��G�:U!��B���]J��

��b�_�_�]���*��

�������:!/��-/^1�-!/�T9�j��,�*!]HG�H^��2���A�J���������:?�<��?(�:?&���$�2��0!/�] ���T"G����� ��� �H.�Y/3�SF&�H/t><�J�����?\BHN9�,�*!?]HG�v�?A��������W� � ��S?"69�B�:?&��ET?%

)A���� �����,E&� �������a�,) $'G� ���0AH<�,��C�,�����J������HA�,�A����c?8���92�B �B���:&��E9T<��G�J��������:?&��)H?'L��'�H#��$'��H#��*�0L�:/.c8�[���J������ *?9��?A� �H^�������$'7!?L��T0 (� ���7&*/R�Y/3�)BH/��B���9�,�*!]HG�J�����*!?]HG�P�!?"#� ���?���

����:&��Y/3�)BH/��,� ���:/0L��J�/R�����������������E?G.�H?/m�� �Z?/���?0L��?(�:?&BH/��[����]$�B �/R��9��'/G�$'(J��

�8��*!]HG������!"#��G�C8��9���*���� ����B������CD78��O�p��H?//�<���!?"#u����$?/9��:&��J�������� ��� �H.�4B�$9�H//�<�X3� ��:&����� �������HL�B��A�J�x*?hB�)�HG�����?G�� ?NG

�������9�� ���7!G<�2B �X~9�,H9��[����������$/ (�2� �� �Z'0��HG��(�$�2������������ ?^��� ��*?8�r�H?\��B�-���9��-/'(�J�����9� �� ��Z/���0L�9�H&��G��HG�J�9�- ���G�E9(��<Ut�� *8�J��3�)H//�<��/L�0����*%�J�����:&��$% �X3� �� �Z'0��9��J�HG������9�$% ��78 ��)L�������9�[/G�2����$''(���$?�B �J

����^�_�-L�9��*8�����9�H<H/R��^�_��-�*%�J���1*0+9��A�[��HG'G���������H?/m��(�:&��Y�H//�<�2��)��$'7!L�-/!Q<�EG.�2��EQ���G�=�,�]����J���

1. philosophy of change

Page 12: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

��������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �������������

��������$���G�-L�B�-!/_F �G�-L�,�*!]HG����:&��`_N9�-!/_��J����H�*D?<�B���$/Q1��G�������)� B�����$����(�:&��)Z/�����*0�2G�-!/_����9�����������������?%�-!?/_F ��?(�:?&��)Z?/��2��H?70(�B�$?9���

�9��$9��J��G�H�*D<���������������9�fU< �� ��,$'7!L�E(���*'1��G��(�)H�BD<�H����G�H07!9� *\��$%G�J������6Q��[/0L� ��������?9�[�Z��A��A� ��$�$A���%���*'1��G�� �O�*8�,�$G��(�:&��$?'(�J

�9��*!]HG�$�*]=����������������������[?9��?(�)H?����H�BD?<�40<�G��"GQ9��G��(�� ����*AB�H�*D<�j���(���92�<

�9����9�-&'%����������������,:?&���$ ?��E?�3���BH/G��� ����"/&B��G�'<�H�*D<����,�2��HR���������� �H.�-L���B ��S�c1�H/t><�:�<��T"G�:&���7%�J�����:?&��[?9��$?G�H�*D?<�[���J��������9��78'%��.c1���*'1��G��B ��2��-�$G��������������?%���*?'1��?G��BH?/G�2��B��*%�J���?���

2�������9��7#H]�H^�� ���BH/G���������0��,:&���B �� �������)�*&��*%�����$?%G�����2��E?Q���?G�=�,H_g����J���

��������:&��Z�079��U'A�B��)� ���B��H^��2���A�=���]$�2�B���9�J���T9� ����9����,:&�� *D<�EG.����������:&���92��*8�B�4B�$9� {]�,��HA�,�/'A��]$�2��_B�J������B���?9�[��?/'G�YB�<�� G ��B�

�9��]$�2�$�*]=�������������0���/R��*8�)LHD'1����Z#��B��$9���H]�G���H0L���]$�2��:#H /R��T"G�,�B

����$%��$A�G���������$%��NG�B�L��:&L�J������]$�2��������*?���56?&�2��?'<���)?L�??T�Z/#��??&'%��??0L�56??&�2���??T"G�:??&��H??<�H#���/0/??%�B���B��??0"1�)??L:#� �����Z/���%*L�)L��:&��H<*&�2��EQ���G�=d/Q���,���2����C�,���J���

����������$%��$/'<�-L� ��,�*!]HG�P�!"#� ��Y/3�B��92��$���J����������)H?9����*?'1��?G�� ��?92��*!]HG����0���T/�T9�B��0(���H�{R�J������'o&�� t�� ���@_69�2���R�B������ ��,�9*?+���?92��?(�:#� ��H!

����:&����*<��Y��*A*9�vX*�<��/A*<�J����� �����*!?]HG��?(�,�?Q/Q3�v�92p�$?�H���u�� ��,$?/9����� �����HA��@/U\�Y/3�J��������������?( ��2��,�9*+���92��(�j�Z/#��h� �HT�<�2��E/_��[/0L��G

�����������?�Z]HG�� ��*?%��?'@��,��*?8��?'Ly��c/?&� ��S?/01�E9><�B�:#H]��"�#�,:&�����$��,�*!]HG�����,�0AH<C�,��/G��".��J���

��������B��*?%�Y*?.�H?G�)H������*]��*8�,�T/�T9�B��0(��92�2���*!]HG��$���H]HG�)B �������:&�����S�H\�2��)�9�H/m�EF!9�� ��J���9�H^���G�����]$���� ��$& ����,�?92�� ?G ��B��)L

:&��[T09�H/m�,���2��[7!A��HG�B��*%�� ���B$GJ�� 1. image�2. representation

3. thing

Page 13: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���$��7:>�-��)�7���+ �����V� �����%�'�J�$�%�=3W���.��$�>����'L�� �����������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �����������

��)��H9H/R�B���'����������������?9�� %���7T��[����G�,��������������?92�2��,�*!?]HG�H?/U@<��?(�$?''(��������������������B��!?���2��EQ7!?9��?(�:!?/��)H9��ng*���B��*G���$AB�Yg3�2����8��_�*<�,�Q/Q3

����$%G��7%���'@9��]��*8�H|��J��������������?+/7��[����G�,s#�B��$1�)'@9�2���"/"�<�PF� ��G��*!]HG�9��������G��7U!���/L�,�Q/Q3��92��(�$& ����������� �$?��4!?Q���E?G.�)s?#�B�O 0?%�EG.��$1��J

�����B ��B�����7&��� *9�OB ������*G��*%����'/G�J����G�:#� ��G�B���9 ����$AB��6&�B�����?(�$?G���������*]H]���_�*<�2��:&��Y U1�l��$�H������-L ��,��/(�)L�lBy�����������2H?9�B�$?3��B$?G�,�$?%���������G�B��$%��BH/G��G��"/9��/L��B$G�,S/.������7U!��B�fU< ���/L���:&����$1��G���J���4$1�:"1�B�

���������?\*m�B�W*�>?9�� ��92�[���� �����������?9�s?#� ����*?G� B���$?����J���������?(�� �)Z?/�����K?.�B ��9��9��2�$���B�-� 0%�:!/���92�Y^�_�,-�H/]�J��9Z0L���$@<��T"G�:&LJ��

��b�_�b�]�����

����������E?9><�B��& HG�$'92/��B����!"#�)� ��H�����*�0L�,�$8�i G ���*!]HG��]$���:?&��J�2��������,$�B�$8�� ��B�:8'%�B��H^���������������� ����*?%�B�E?9T<�,)��2��,H?//�<�,�92�� �� ��� � �J�������2�$?���?<�-/L?�9�[?���:/0L���������?���� ���B$?G�� �$?�B�$8�� ���*!?]HG��?(�:?&��)�

�T9���0��H�{R�$���J���9�������2���*!]HG��(����$8�d_.� ��$'(��0���7�'&�B��UL{9�)L�$+']�J,[/'�0L�2���0���%���'���C8�)L�Q71���*%�Jr 1���*'1��G�,�*!]HG��$9���:"1�[����G�,:&��H^�

�����9�xH69�� ��*%��(��$'(�J��9� |���*8��*!]HG�9����\U< ��B���@/U6_��� B9�v�*%��(�$'(� �$���UL{9���.7 9���W$Q9��#H1�G�J�9�xH69�� T%���*8�B���(�$'(�=p�H^��� *9��*%

[9���������?(������B�j�Z/#79�[/G�ER�� ����@&��(�:"1�[����G�,�#H1�HG�HG� ��:&���h�H71���2!G�*��2��� �:&���$%��7!T%�:�(��92�2�u��J2��EQ���G�=�,�]������NG�,�J���

����l7(� ���*!]HG����R5H�)�c/:�����M�&�)H�����?9��?#H1�M�*?���� G ����G��G�,���2��H?R�J�B������/!9�B��.H%�,���*���#H1�����9�H^��2��� �������9�$Q��� ����B�$�� {]�$'(�J���?#H1�:&��$Q7@9�B�

�������������* ?���B$?�9�C?8�X*?���B�l�����?G�'<�B�$%G��7%���� ��*8�C8����H%�$�G�,-L�Jp:&��S 1�B�S"8�B�E01�,E9(��#H1�u��,�*!]HG�����,�0AH<C�,�U/U3����J���

�������$?�B�$8�,�UL{?9�Y��?Q71�� ���(��_3� ��,H����)*&�2������$?3�B�B�S?"69���*?'1��?G��$9���������9�Y� BHh��ZA�����*AB�B�:&��H^��������*?'1��G�$�B�$8�,�*!]HG�P�!"#� ��9��,$%G

1. mystics

Page 14: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

��������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �������������

p�G��7��u������pE9(u����:!/���A*<�� *9��J�����������B��?����2���?(�:?&�����$8�,�*!]HG�)�$8��T"G���9�E01���.c8��������9�'@9��92� ��B�$'(��$G��J������(��T"G�,:!/��EQ7!9��A�2��B����]$?�2��*

��:&��xB �B�J����������������������$?8��?G��?���BA��L?�����H#��B��$%�xH69�:/�/!9� ���(�:!/����*]$� ���J������� ���w_8�B���.c8��_01���$8��T"G�J����G�B�:&����HA� ��:!/���H�<�J����HA

��������������9� ������2��LZ/��H�����(�)Z(H9���*'1��G�B�:&�� B$��2������?0��,�*%���$?%G�J��)�$?8�G��*!]HG���1*�p�!�����*]u�����H<HG�M*��2��9��:&���2��EQ���G�=��NG�,�]�J���

�������������� T?%��� ��*?8�B��B�:&����$G�)H9��,$�B�$8��*AB��G���HG��R�� ����Q71���*!]HG�9��$��0��J����������:?&���_?@79�B�H<HG��3B �$'92/��B��� ��9��J��[?���2���������?9��?(�:?&B ���$?�*]�=p�������G�� �O�*8��(�:&���!(�,$�B�$8���%��x*hB��9� T�����*8� *s3�G��(�:&���!(�,�2&

xB ��9�4H]�B�[%B �� �H<HG�)L��2&�u��,�*!]HG����C�,���J�����

b�b�]���������#&�� ��7.��

���������9��ZA�B��2��ET 79��!���,�*!]HG�H^�� ��������-!?A��?T��,$?%G��xB �)H?����B������,�?]�����J����������9��92�B�s#� �� *D�9�-!A���*'1��G�� ��!���,X*0@9�l +<���G��(�,$����� *\

�������9�� ���'(�B��A 8�Y�H/t><��G��T/�T9������������EG.�H/m�B�L �,�3B �H^��2��[/'�0L�B�$L��:&��:��B$�9�J���:!/��-!A��HT"01��L]��J�����������H?T"01�)�H?G�:?&���\H?%�Z�9�4Z/�T9

��B ���:!/���L]��E1#�9����&'%�J������:?#H]��U7?%��$?�U��[?Ly�?G�� �Z?�9�:&��$Q7@9�B��J�G�$� �{�G���������-L��� ��� �B��[����H#�,�^�_��/U <�j���J�����������*?��H?T#�B�W?U_�;/9�$'�9�Z�9

������$'%G��7N�B�����HG��(�:&���&U_�J���������� ����*?AB�WU_�2G�,$� ��HG�� �WU_�;/9�H]��J�� *@?%B�����������������?(�:!?/��[?���[N?&�[?���E�3�9��,:&���U<H9�B��Z�9�G�$��H<��B$G��9�����$AB

��������$?���*?AB�Z�9��B$G���$AB�B� *@%��� �����,W?9*<�������� $?G��?0AH<�,�C�,)����J���Z?�9��A�������:&��-!A�H/t><�:�<�,xB ��(�:&��J����������������?(�:!?/��?'@9�[?����?G�,Z?�9�d?�HN<�9��L]����:&���$%�d�HN<�J�����������������:?&��)$?G��B�����B?A��L?]���?(�:?&��E?/_��[����G��T"G�J�L]����������9�) T0L��$G�G�nQ/.���*AB�[���G����������?//�<��(�:&���$G�S�H\�2��B�$'(����?A�Y�H

� ���9��#H@9��$'(�J�����������?9��]$?�2��ZA�B�� ��:/@.�B� ���(��!������������B�:8'?%�M*?��B��2��,$?'( 1. timeless

2. perfect 3. anthropomorphic

4. body

5. soul

Page 15: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���$��7:>�-��)�7���+ �����V� �����%�'�J�$�%�=3W���.��$�>����'L�� �����������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �����������

��:&�� �� *8HG��^#3�J���������������ET?%�H?//�<�� ��?A��?(�:&��)H] (�,�"Q1�:8'%�j0(��G�9���������������������:?&��$'0?%*L��H?#�j?��B��,)�*?%��?�����"/?&B��?G�B�$?L��J����,�T/�?T9�P?^#3

4Z/�T9�������0F���Z�9� ��� �:(H3�)L��9����$'(�J������������L?]��?G�w_?8�) B��?����*'1��G��^#3��9���&'%���*%�J������:&����2��H G�:@/U\�,[����"/&B��G�J������������?(�:?&���"1?#�B��,E?01� ��9�

������������?9��?+�����!?���[/G�vfU< ��P+/7�� ���(��<��1�B�)�9����H%� #�:�<���B�� ��,$�*?%���*�t��L]�����9�)��$'�H#��J*8�)� B�HG��(���6&�v�*8��?9� �H.�S/01�v����� ����)��2��B��H?/]�9��B$�9�$'(J��

����l7(� ���*!]HG���Q��+�)�4H���������������9�� %���7T��[����G�,������(�$'(p��� ��Z?/���/L�9�) *I<�� *9������) *?I<�B���9�)L�����������/?L�B��A ?8��?A�)?L����������?��:?/@.�B���*?'1��?G�Z?/�

� �$����0���A 8��A�� *9� ��)2 B�-/����u�C��J�B�[���G�9��9����[/'��,�*A�$L�=����������4 ��� �H.�H�BD<� *s3� ��[9��(��_3� ��J����3�P�� ���(��7.B����������* ]����)B ��G�[9�)L

�9�����3�B��*%���������9� �H.�H��$T��G�E9@<� ��-�L����������*AB��G�-��HG��A�� *9� ���0U9��!3�,$�H/]�9��$���J����3�[����/9�2������������� ����[9�B�:&��[�H�&�2��Z�079��T��,L����������?�BH/G�Y?(� ���S?�H\�2�����

�9�� ��Y�H/t><��6&�B��G�B��B ��2���T"G�-'(�J:&��[9��$G�,H9��[��J���l7(� �=5>!������"��A�J(�&��������9� |��[/'��,�$'(=��

����������9�d"A�4�*8�� G ��HT�<��G�� �-A*<�[9��7.B����9�� ��[/'��,-'(�����?G��?(�-'(��7&*R���*'1��������� ���40<�56&�HG�:N&�)����?L��������������E?8���a ?8��?A�2���?(���

�9����9�,$�*%��$%G�J��� ���[������G�L��������������� �H?.�-?L� ?'(�B�$'7!?L�Z�?079�-L�2��x*hB�7#H]��$���J����M*h*9�W&�HG�$� ���E�0<���������7&��� ��*8�L���$?''(�)$'G�J����?G��o?&

�������� ���[����G��(�4�H(��A*<�Y�H\8�����$/U!?��L������������?9�H/!?�<�� �?���B�$?�����$?''(�J�2��Y�H\8���9��$A�[9��*AB��01����� ����"/&B��G�B�$�*%���?9�56&��G�L��$?'���J

�������9�:3�H7&��[9�[Ly�56&� ������������$'%G�[9��*8�nc9(��T'����B$G�$''(�J��H]��9�������������)H?����YB?�79�Z/���G�,-� TG�Z(H9�:0&��G�-�*9�H/R�)LZ/��2��� �4�*8�[9

�9��-& �C�J���

�����*]�YB�79�Z/��[�������:&���L]��2��)��J�����*?8�� G ��������1*��J�������B�)�*?%��?(�� ?����:&��w_8�J��������9�Y *���92��\ B� ��,:8'%����������H/]�J�������G�B�:!/��)�9��(���92

����:!/��-/&H<�EG.�H�BD<��"/&B�J������������� ��,�*?8�[?���� �*0L�B�:&��)�9�H/m�B�)�*%��T"G�9�E9T<����$G�J��

��

Page 16: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

��������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �������������

b�q�]W/!�����#&�� ��7.��

�����G�fU< �� ���*!]HG��������������B�)��2��� *?9� ����G�� ��*8��B B�E8$9�,�%2 ��B��.c8��EF!9���9� �H.�:��H#��$L��J��������?9�� ?%��M07A��B��H#�[/G���*&B��P6G� ��G��o&����:?�� ��B�$?'(

�9�xH69�,:&��dL{9�B�:�*'@9�M*��B��2��Y U1��(�� ��"�����G�$'(J�������?G��T'����*AB�G�)�H#�HL�:&��$Q7@9�B����?/0L��)� �����?'<������?G��?����?9��,:?&��:

B��'@9��9����TU%�$ NG�������:?&���107A��B��\U< ��)L�J������������H?#��?(�:?&��M?07A��E?8��� ��*8������9�j��Z��:#H /R��G�� ���2&�J���9H#�M07A����H]���������G�)�HG�� ��<��1�B�L��������H?(�H?t�

����9��+�����H#��)��2�������������9�M#���*8�2��,)��2��[���EGQ9� ��B�$'(�������HG��?Q71��?9��,$'(���*!?]HG�������� �{?]H/t><��?@9A� ���H?#�-?L�B�� ����*AB�M07A��B��H#�[/G�-F����"9@<��(�:&��[��

������H#� ���@9A�-L�B�:&��J�����������������*?8��]$?�2��?G�M?07A��2�� B���*?G�$L�*N�� �.���!����/L�9����$L�J��

�������9�� %���(�:&��E/_��[/0L��G��$'(�=p�����^�_�2��'<��107A����7!U0L������� ����*?AB�)�� ���(��������v[9�j��,9�2��4�$(�HL�p��107A���]��u���[9�HGp�)�H#��]��u��9���BZ#����*%�J���B�O BH?R

������:?&���?@9A�X?U.� ��?9�`/"T<�P�9�B���R�B�HL*]�,�107A���]��[9�[78&��7N/LH#�u��,�*!]HG�����,�0AH<C�,�U/U3���J���

���9�)��2�:/0L��,��$AB��G��*!]HG�[/'�0L��8��Y&!?3��:&��$Q7@9�B�$L����?.c�����9��0 �H&�KU'9�[���2���$�H/]�J��O2 ���H#��(�:&��E/_��[/0L��G���?9�w/N <�� �L��$?L��J

O2 ���G�H7 /G�,$L��H#�O*]�H7 /G���$AB�)�$���G��!��� $.�HL�:&��$'U�R�LJ������������������j?��2��M?07A��B��H?#�[/?G�P?6G� �[7#H]�H^�� ��G��*!]HG����������B�:?�*'@9�P?6G� �B�*?&

O2 ����H����)*&�2���.c8��)L�9�� %��dL{9�B�:�*'@9�M*��B���G�,�$'(�=��B�?�*R�dL{9�$'07!���dL{9�J���������̀ �H%�B�[�H<gG���*'1��G��� ��*R�dL{9��*!]HG��������)*?'@9�Y?/3�[�H?<

�9� T%��$'(�J�9��/G�[/'��,B��[���P!�Q9�4Q9� ��$'(=���������9�$'0��*<�B��$'�*R��(��'��� �������?�<��*8��^�_�B��L�%�� �Z]�G���/��,-/9��YB

� ���J�����������������ng?073��B�:?&���?A�a�H@9�B��$%HG�:Q/Q3 ��1��B���/��[���[��� �$3�2�����)'@9�B��9 ��Z/�� 7�]�2H9��� {]�C�,�0L���J���

���T1�,$'07!���[���������������E01�4�'L��G��(�:&��)Z/��HG�HG� ��,:@/U\��1#��E0@_���9�SQ�<�P9A�EQ1���A�?��B��2?&���*&H#�� ��H#�:&��[T09�B�$%*R����?G�� ��?@9

�$� TG��LU<�C�,�0L���J���

��

Page 17: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���$��7:>�-��)�7���+ �����V� �����%�'�J�$�%�=3W���.��$�>����'L�� �����������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �����������

b�z�]�F� &����#&�� ��7.��

:#H@9��������9��(�:&���L� �H�'%B ��&'%����P"/&B��G���*<������:#��:&��:Q/Q3��G�����J��2����������]$���B��*!]HG�P�!"#�����9HG�B��)L��������������:?&��)��B�[?����?G�C?8��L?���H��?/G�,$���J� �

�� �$����& HG�������&��HD'1�B���G�,�*!]HG�)L�O*L��&����*%�B����9HG���-� *8�J���P?6G� �� ��9� T%��� �:Q/Q3��G�B������,������A�[//U<�B�HD'1�B��[���[/G�$'(J��

������9�� ��*%�B�O*L��*!]HG�����������?9�S�9�,:#H@9�d!(� ��� ����)B��HL�B��H�{R��$?����J�������9�EF.�)2H9�B��[���[/G�9�������������9�j/T�<�-L�2��� �����78'%�P6/3�B��*%���$?'(�J���� *?9� ��9�[/'������HT"01�B�O*L�$!�*�=��

�������:&��k�9�O*L� (�E�3�nQ3�,:U~9�-"1�J����?G�O*?L�������?9� *s?3� ���b?�B�G������ ����73� �W!3���A�J������������j?/�T9�Y?1�H78��)�H?G��/R�2���/G���9�[���2�

��9����7&�������������������������2�$?����?0L��?G�$?'(� *D?<��T/�?T9�H7 ?/G�� ���?9��?�HL�B�$'(��T/�T9�Y1�H78�����&��)B�)�HG�����9�H<��$��H]�J��������S?6'9�Y *?���G�,�*8� ��O*L���&$'L�j���@/U\�������G��(�� ����'R����H]���������?G���9��01�� ���(�z� $<������y*?����?A

�9�����9�H<�$/R�,$'(���*%�J��������������?(�:&��:"1�[����G�B�:&��2!0L���9�[���)B �O*L������G�� *9� ��j�Z/#79�B�j�Z/#���������$'7!L�j��Z��-L��G�[/'���A��*!?]HG��,������,

��0AH<C�,��/G��".���J���

�0L��������9HG�`�H@<�[���2���(� *\���������9��U&��$'�9�� �O*L�B��,$����������B�Y��9���$/9� ���(�$����� ����$�2<�)� ���T/�T9�[/��*.�J��?9� *& �Y��9� ��O*L�B��H^��2��:Q/Q3 ����B�$?'(

�0���B ��/R����)� B�$��*<J���������������?����XT?%���?(�:?&��$?Q7@9��*!]HG��?0��������B ���?����v:8'?%� ��� �?9�$?'��*<

���������Y *?��,$'7!?L� �.�'<�B�,$'�& �) ��:&LZ/�������?�9BH#�)?L��������H?/^��,:?/@.�B�2��)��G���*9�B�:@/U\��$'�&' G�9��G�� ��A�,:/9BHG�������J���

��������������?9�- ?���?G��*!]HG�P�!"#� ��H�����9*�9��(�:&���6Q��[/0L� ������H?G��?(�� *?84^����6/&�B����!"#��:?&���78�$����H�J�������:?&���]$?�2�xB ��?0L�?��Y?/3�,4*?�9�[?���JY/3�������� ��� �H.�)�9��A�G�EGQ<� ��J�����?6Q���?0L�:& ������������H?����O*?L��?(�:?&��)� �.��G����:!?/�� *?& �J����*!?]HG���������������������Y?/3���H?&��?G��?7.B�O*?L�:?&��$?Q7@9�,�9��,�B �G�����G�$'�9�-L� �$�A�����9� 7# ��A��$'(�J���?1�B�[/��*?.�2�����?G��?A�*9� ���?(�� ��<�

1. intelligence

2. intuition

3. Abromeit

Page 18: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

��������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �������������

��*9��G����G��A���9� (��������9����7&��-L�+'��� ���HG��$'(�J������E?01��1*?�� ?7#H]��+/7� ������?]�2�9��������9��/R�)$3�<�B��*%�������������?9�HL?|�E?01� ��Y��*?A*9��(��B ���������E?G.����H?G�B�$�*?%� ��:&�J��

����������������:?%���$?L�*N��:8'?%���?��*<�,rH?��-?"1�P�?&� ��O*L�[��HG'G�J���:?&��42g[���������������������B �[/?G�2���?����`?"7N9�XT?%��B�O*?L�)� B�)H9��P"/&B��G��D/Q��J�����?(�)H?9� �.����������� ��$�2��*A*9�B�Y/3�$%G�������������$?L�� �H?.��?A*<�� *?9�,:&���7!�%��(� *\�J��[?��,H9���������������������������*?8��c?8�)BH?/��)?0'L� �B�H�G$?9��?(�:?&���c?8�E?Q1�?���*?%��?0L:&�J���������������*?8�xB ��7 ?(�)�$?8��,��!?���H?L�[��HG'G���:?&�����,W?9*<��������?0AH<�,� $G��,)��C���J����������������?9�E?&*79���!?"#�B��*%��G��*!]HG��(�:&��E/_��[/0L��G����*?%�J�B�

:&��$Q7@9=��������?G�� � �$?�A�,$?'(�:?_8����g@#�+'��� ���(�:&��[�����!"#�`/"T<���� ?�$��

�������������������?G�C?8�Y��1�B� *��2��� ��*8��(��_3� ��$'(��& �B�,�"01��$�#��$/%*R�L �O*L��$%G���H(��J�������:&���*%��'@��Xg$7&��B��^3c9���!"#�r$L�J���B�X?3

������0�� �$�A�HG�HG� ������'9����������������E?01�Z?A��#$?L��(�-"1����2���(�$%G��0L�$��*<����0���*��B�,� �$��������E�y� ��� �:/@.�B��/QG�,$'(�E01�:N_���9��6&�B��G�ZA�$��*<�GHD�'9��AB�[����9�q*�"9��H#��� ���C�,�0L����B����J���

������9��%*(��*!]HG�,d/<H<�[����G������������B�L�HT"01�B��*%�EF.�YB�<�,�*%�B�O*L�[/G�$'(�6/3����HL���D78��)L����$'(� T%��� �j��J�� �$���2�������9HG�[/'��B��)L������i�9�O*L��(�$���G��������9� �H.��$L 9�� *9�� �:(H3���������9�*+7!A�� �Y/3��*%�B�$L��$'(�J��f?U< �� ��O*L

����H��:&��s#�G����G���9��(������� ��� �H.�s#� ��:(H3�J����������?92�G�fU< �� ���*%��(��_3� ��9�4+���� ��*8���/|B�,�]$�2�B�$L�J��

��������������9�� ��*%�B�:&���*%�$'92/��,O*L��(�:&�� BG�[���HG��*!]HG����������*?'1��?G���*?<�� B��l!3��G�:8'%�)�HG�,OB �j��J��������*?'1�[/?'���?(�:?&��E?/_��[/0L��G�:& �

�9��$'(�=p�:/_@#�40<��������9�2m���*%�G����$'0%*L�)L������������?G�� �?9�)*?����?G��*?%�B�$�*%�9�j��Z��:�*'@9��2&�u�2��EQ���G�=H9g�,����J���

�0L����������6G� ��*%�B�O*L�[/G�,�*!]HG��(���*]�����9���*&B��)�����������?A��?G��T���(�$'/G���������.� ��� ��?A�)�Z?A��f?U< ��,� ���H^��E8����A��G�)H����B�a 8����H?^�� ��E?(�d?_

�9�� R�B��H�'9�Y *���G�� ����B��H/]��0��� R��H�{RJ����

Page 19: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���$��7:>�-��)�7���+ �����V� �����%�'�J�$�%�=3W���.��$�>����'L�� �����������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ���� �����������

<�7��=��8�9��:�9���� �����������1����������&� ��

��:_g��2�� *^'9���������OB �,:/GH<�B�-/"@<���m�r$L�,�7/GH<�)L�����O2 ��B��7/GH<�)L�����?(���L�9����������:&��,$�*%�EQ7'9�O BHR�B�O2*9��S�H\�2��:!�G�J�g��[��:_����������2��[7!?A��H?G�?G�L

�9�a�HN7&����!"#�)L'U9�$�*%J�����7!L��NG� �����������������:?/@.�B��?@_69�,:&���A�B��$8�,�!����G�����E9%��(�,�78'%

�??�H^��E9??%�,��??m��:??&���*??AB�� ??G ��)2��H??R��,�??<*]����C�,��J��:??Q/Q3 ��7!L���[//@<�,�78'%�������������:�m��G�����B�O BHR�B�O2*9����m�r$L�i$''(�����!?���)�*?AB:&��J:#H@9��������������������,:8'?%�[��?/'G�B��?"(�-/L?�9�?G��(�:8'%�B������P�H^�����78'%

���OB �G�,� ��� (BH&���������:&���U<H9�)H/]���B��� $<�)L��C�,�0L��J�O2 ������(��&'%������������?9� 0?%��?G�:/GH<�B�-/"@<� ���09��NG�����O2 ��[0s?79�,�B ��������,�?@9A�l*?"69�)?L

����� $<�OB �,�9�HG�)�*7�9��9� �H.HG�-"@79�B�-"@9�[/G��(��"9@<�:/�/(�B�����:?&��,�*?%��,��� (����J���

�����:?_g���?(�:?&��:/0L��)� ����7T��[����G��A*<�,H����)*&�2������M*?��2���?7/GH<�)?L� �Z]�����������E0@_� *7?&��E9?%��(�:&��)Z�*+<�B�[� +'L�)L�������������?T'���H?G��?'U9�:?&����?L

���:&��B��/GH9�,�0"@9�������B�-/?"@<��� ( $��������������B��*?7�9�,r�$?L��[/?/@<�C*D?8� ��:?/GH<OB �������������������$?'L��4?+���$?�U����L (����B�$'L��4+���$�G���L (����,:/GH<�B�-/"@<�)L�

���G��*%��@A�H9�C*D8�[��� ��=��l?7(�����%'������"��#��(�H������������V�)��E�)�VA���(���5��-�/&�a�,���H<�,�=��0"1�B�,��'LH#�����J��

���������G��A*<�G�,�NG�[��� �������������� �H?.��?�G�� *?9�,��H%��;/%���!"#���U9��& HG� �����:_g���G�,:#H]��9�� %�����2��E�3��7/GH<�)L��*%J��

���"�|�Z�1��

���7!L���U9�2���7#H]HG��(�,:/GH<�B�-/"@<���m�r$L�����)� BH?&��]$?��� ��:?&���&'%p���S"69�X0(��G�lH.�u� �*�g� *��������������U@<��?G�B�:?&���!?����<�y�l*"69��(�:&�����,H?����H?/

�����:&���_�����/"8�4Q9��G��$/& �J��������_0(�PA ��d!3HG��H#�HL�B�:&���U<�H9�)� ���,X0(������:&�� �� *8HG���8�PU<H9�2��,� ����(�J������������H?/m�2��E?9(�Y?Q"@<�B�Y0"|�2����L �,X0(

����:&��'#�PU<H9��(�:&�$8�J������������0 ���G�E/��)�HG�H G�)*+7!A�HG�H����)A� ��)� BH&� �H�����]$�2����9�B�� ���������H?L��?(�$�*]�������������*?G�E?&�)B�H?G�z?� �,$?G��:?&����$?G��?(

Page 20: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

���,)� BH&�����C�,���J��������������Z?/���?FZA�r�$?L��,��?m�r$?L�[?����G��$/& �)7&� � ��$9��9�H^��) ����m�r$L��G�,�G/7&�� ��H��$T��Y�2�*9��G��(�$'%G�$'7!L�H]J����

������<�5 ���K8*�Z��1���

_�]����%�"�����"0E���<5'�[��=� ��,��H%��;/%��5H��3���,���0�����$?'G������� ��B�� �����k���������$'G�����B�������� ��B�����������$'G�����9��$!�*��=p���������q?�_��?G��?9����?���X0(

������������������:?#H@9�,)�?9��A�<�dA�B�2��S�Q3��G�:U!���(�:&��[���,:&���H+9�HL*A��T'��$'(��$/R�u��,)� BH&����C�,��J���

b�]�;$����)Cr�� BH&�����l7(� ��)�������!���.�G�������"��A)�����Y?9Q9�B�Yg?3��?G����������9���*�����8��T'���B�� ���� %��:Q�H\�`"7N9��������������H?^��)�?��B�X���(?R��?G�$?'��*<

$'&HG�J���������A ��B�d".�)����/9��6G� �,l7(�[��� ���9�wN%��(�)������,$?'(�d!?(�$?��*<�:&���$%��& HG��,)*h �[/9�����C�,��J���

q�]�0�.r������H%��;/%��� ��c���0�� ���+��9��$!�*��=p����E?L��B����?/_B��2���BH?]�[���)�HG�����������$�$G��*8�B�:&���$%�:Gt��/@_�B���$L 0_G�,�*%�B�` (���*?��-_1� ��� � �*������$���u

��,)� BH&����C�,���J���z�]�"�0#'r�������P_?& � ��)� BH?&����!@�����?9����$!?�*��=p�����������?G�)H�?&�xB ��?(�:?&��42g)*&���� �� �*�g� *������������?GH+<�[/'���6&�B��G��(��_��Es#�B��H/]��/R����?9�E?�3�)�����*?%

����9�j0(�� �j_&������7% �[/!R�B�<�$'(���HUG�� �)*/���S�c1�)L�u�2��EQ���G�=��,)*?h �[/9�����C�,��J������9���� �1����#&�/��MC�����1��F� &�����7.����7.��

��7!L� �������������)/���B�)�9�)/���[/G�j/T�<�,)� BH&�v�&'%���������?7#H]� �H?.��?A*<�� *9� *�����������:&�� *��)/����G�)�9�)/���2��:(H3�)'U9�,��H%��B�:&��J�������:?#H@9��?T'����G��A*<�G

����������9$Q9�B�:&��-"1�B�Xg$7&��$'92/��)�9��A��G�������������B�� ��B� *?���?A��G�:#H@9�HG�)�:&���A������H%��JOB �B�X*���W&��[���HG�:&��:#� ��EG.�H�2�)L=��

_�]��MC���+=�����7 #&����F@����*�%��#���I��N����"�r�� ��9���:#H@9�,)� BH&���������9�) *s3�-"1�M*��2��,�!�����A��G�������$?Q7@9��.#���A��G�:#H@9�C*D8� ��B�$���

����(�:&�p���������9BH#�� �wN%��_�� �*���,�*%��R������7.B�����������*?8�[%B ��A��G�B��H/]

Page 21: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���$��7:>�-��)�7���+ �����V� �����%�'�J�$�%�=3W���.��$�>����'L�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

��������G+3�,��$G�YQ"@<�ZA��*��B��2 B��*%����������,:!?/���c?#��Y(H3�B���!���O2 ��[/G������?9�f?U< ���T"#�W*���G���!���W*���,$�*%�`/@h�S�c1�[���H]���$?G��u���,)� BH?&

����C�,��J���

��

W!�� ������1��

_�_�]4�����=)����,)*h �[/9�����C�,���J���_�b�]�+=��; �0&@���,)� BH&����C�,��J���_�q�]�o�.��"�'!r����&��H�'1�,��H%��;/%����������� �:Q�H\��G��B B�l����B��.�H%��-/_@<��&

�9�42g����H.� �H&��� ��)�HG��$�����,)*h �[/9�����C�,��J���b�]���������D�'����7 #&���)������*�%��#���I��N����"��MC��r������ ��:?&��$Q7@9���H%��;/%

�������������������?G�B��2 B��*?%�,��*8�[%B ��A��G�B�$'(�� �$���YBHUA�Y��� ���9����(��< *�� *��S 1����������������*%�`D79�)H]����B�) �*] ZG�B��T/��B�� NG��G�B�$'(�`/6"<�� ��*8�,����J

�9�) ��[�HG��U3�2����*%��,)� BH&����C�,��J�����W!�� ������1��

b�_�]��B��.�����1��&r��������������i$L ?9�B�HL|��3�i$L 9��(�:&���'@9�[����G�OB �[���������������9�B���*?G�H��$?T��E?0T9�,:Q/Q3��G��G/7&�� ��[\G��3��G������!?����:?#H@9��?G�H?+'

�9��$�*%��,) B2H%����C�,���B���J���b�b�]�6�"!���,)*h �[/9�����C�,���J���b�q�]��P����,)� BH&�����C�,����J�����4��H(y�,:&��$Q7@9�)� BH&�����,$?�B�$8�)L

�������������9�S3� *��OH�{R���9��� ���!���xB �B�:&����B ��X*�<�dA*9�����$?'(�����,)*?h �[/?9�����C�,���J���b�z�]�?�S�� ���o���,)� BH&����C�,���J���b�`�]�#,&���,)� BH&����C�,���,)*h �[/9��}����C�,���J������9�����������7#&�/��MC���� ������1�W/!������7.����7.��

���������������������H?]� *?��:0?&��G�B���� ��B�-"1�d3��:&��)�*A*9��!���,)� BH&��]$��� ������U<H9��!�������B�� ����������H+9� *��2��)�:&��J���O2 ����G� ��[/'�0L������� *?^'9��?G�,�&'%

Page 22: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

����:?&����*8������G���HG��R�B�YQ"@<�K6.�$'92/��,��!���Yg0(��G��$/& �J���[?���H?GOB �B�X*���W&���9�a7'7&��EG.�H�2�)L�$'%G=��

��MC�_�]�5)|��8"�Lr��_& � ��,��H%��;/%��!@������2�BH?R��?����2���?(���]$�HR�O �Z]�G��9���9��,$��H(����������?9�-/?&H<�� ��!�����3B �H�&�,$��7#�����/��4����G���$?'(�J���,�?����2��2�BH?R

�������������9��]$�2�:Q"8�2��EU.�,X2�� ���!����(�:&���7/@hB�2��)�0���������BH0".��G��$9��G�B���H(������9�B���7#��4����G�)�9����������$?L��Y?+��:/@?hB�[���2��)$3�<�� ��*8�,��� ��)BH/��G�$��*<

��,)*h �[/9������,C���B���J���W!�rD"�'�/���"�1!���,)� BH&����C�,����,)*h �[/9��}����C�,���J�����MC�b�]; �"0������7.r���������������) *s?3�-?"1�� *?9� ��� ��*?8��?�G�[/7!N��,)� BH&�

[�������9�MBH%���*]��$'(�=p�������?9�� �Z?/��XZ'9�[9�������������?9�Z?/��� ��*?8�?���,-?&'%������H?]��e-?&'%�9�-78'%�� ��*8��(�$%���*���-&'%�u�C�,�0L����B����J���

W!�r�0����|�%���F�'���,)� BH&�����,�0AH<��2BH#��C�,H#���J�����MC�q�]�k)���&���r������������������� �*?����?G�)B��$/?& �B��?9����*"?&�B�H/?&��/G� ��)� BH&���9���H+9��$!�*��=p����j� G�B�`/6_�� ��*8�����B�xB �j!���[9�`6"<�����2��?<����H?]�[/?G

�����%��]�� *9��[������� �H&�)*�u����,)� BH?&�����C�,�������������?�����H?(�`?/6_�E?91�B�������:&���7���)B�����:9�H(�W!3�� ��,�9���J�����"1�49��4c(� ���H�2�M�������:?&���$?9��Z/�

��(p�F�(Bi��#,'�/��P��.H���#,'�/" 0�C"�u���������H�)���������JJ���W!�r-��&����,)� BH&����C�,���J�����MC�z�]�#Cr�������G�)� BH&����� ��HU�������� ��)BH/��:0L���:&���7N/9��J��9�)B��$�*]�=

p��,� cG�¥/<�G�'<�,S�c1�� 2���)BH?/���G�$�G�wN%�,�*%��$� ��-L�2����� ��)BH/���'@���������0 ��,$'(�d"\�� ���]$�2�P0 ��,��� ���������������$?_8�:?0T3�?���H8���$�BA��0L��(�)�

:&��u���2��EQ���G�=���,)*h �[/9������C�,����J������H����)A� ��)B��9�[/'���$!�*��=p�HU��Z/8� *9�� ��;&� �4Z1�2��) G�HG�B�u��,)� BH&����C�,���J���

W!�r; �"0���!��]��� �

>�7��=��,��-����� ����������1����������&� ��

��"�|�Z�1r������E'��������W!�(�����0�.r������ �H?.���G�� *9��(��*!]HG�)� ���G��'7&��G������HG��]$���2����m�r$L�,:#H]���������E?Q@<�)BH?/��2��-?L�$%G� �.��!����(�:&��[���,�*!]

��JHL*AHR�)�g*#�¥/<J� �

Page 23: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���$��7:>�-��)�7���+ �����V� �����%�'�J�$�%�=3W���.��$�>����'L�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

��HG��*8��� ?R�� ���G�,�*8��*%��*.��G�T<��G�-L�B��*%�$'9�����B��*?%�E?F��S�?Q3�2��)��B ��/R�X0(�:0&��G��*8�E9T<�H/!9� ���+/7� �J��

� �

z�_�]�9���� �1�/��MC���� ������1����7.��

���<�,�*!]HG���!"#�)$/"(�-/L�9�2���T��:?&���7&*/R�X*�<�B�H//��J���� ���?����H?L�B��?A�������������������������/?R�X?0(��?G�B ��c?8�)H/!?9� ��B�:&��X*�<�B�H//�<�VH@9� ��� �*0L�,:&��9���B �J�����*]��G�H//�<�H/!9��:&���� *8��H]�,�92�4*�9�G��(�:&��)��J�B��HL��92�B�H//�<

���9��0(�H�'1�2��H<�H#�B���$1��2��EQ7!9��9*�9��*8�B�$'%G$� ���4. ���J���2��z7?'9�X*?��Y U1�'U9�[���2��$��=��

��MC�_�]���"�"0(�����i��r����9�:/GH<�B�-/"@<��$%G��*R�:!�G�]���� ��,E?���[?����?G���HG��R�����B�$%G� �B$/9�����H%�H//�<��G�� �*0L�,�GH79��(�$%�$L�*8�H9��[����G�H+'9�:/GH<�B�-/"@<

����������HG�4]�H7G�:/@hB�:0&��G��%*(�B�Oc<�G� ��J������:N&����H%�G�� *8HG� ��[/'�0L������������������ *?9��xc?��� ���%*(�,�92�:%{]�B�H//�<�$'��H#�P�&� ��B��* ��-/"!<�,YcT 9�B

$%G��7%���J�2 U9�B�Oc<�P/3B �,�"���[/'���9�:�*Q<�� ��GH79��U"\�$�0�J��W!�r���13(����L0� �*r����������������7?&*/R��?GH79�,��?�*R�B�H//�<�E���[7#H]�H^�� ��G�� �

����:/@.*9�` (�B�:Q/Q3�)*+7!A������������?0��� ��*T?&�B�:?&��$�$A�)L����H�{?R�J���?+/7� ��9�X@#�)$'��H#��G�E�$U<�O2*9���*%J��

��MC�b�]S�+����"0*r������������������Y�H?//�<�2��:?�T3�,:?&����?�*R�E?���E?0T9��?(�E���[������������ ���$% �B��_@<��G��G/7&�� *^'9��G�$'0#$L�J��������,$?%�H?(y�[?���2���/?R��?����H?G�H?^��G

]HG������������X0(�:0&��G��*8�X*�<�B�H//�<�H/!9� ��,�$8��73�B��!���,�A�:&��$Q7@9��*!�9��/R�$�B J��

���7"@�W!������7+F�1������r������������B$�9�X3��92��G��GH79�$%�$L�*8�dA*9�OB �[���$%G��7%���H^�� ��� ��$'����7&*/R�B��* �J��

��MC�q�]������=��������� ���$/(><����HG��*!]HG��(��_*���H����2����� �$���B�:/.c8�,����)?L�:&��*��J���������������'�H?#���*�0L�:/.c8�[���B�:&���c8���92���HA�,�A�:&��$Q7@9�B�

:&��)H'L�J�9�$�B�$8� ��� �:/.c8�[���aB���"+<��$������NG�,�]�J��������� �0&�D5����!@0��W!����"�*���1r��������?9��?GH79�OB �[��� ������������S?"8��?G��?(��2*?9�

� �$���������B��2��HoG�*��)L�_U���B� �HT<�2��Z/LHoG�)B �J��2��� �:?/GH<�B�-/"@<�$'��H#�,:/.c8

Page 24: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

����9�a 8�7!���:_3����������9�����G��G��%�B����*R�B�$'(��$ NG�J������?�HA��?(�Y *?��[?����G�����������0��:Gt�B��$%�[//@<��/R�2��[/��*.�,:/GH<�B�-/"@<�������9��^�_�HL��T"G�,$%G������S?"8���*?<

��$�H#��B��H(�J��������?G�-"@9�:_3�[��� ����X?Q7���)?A������������B�� ���?0'L� ��?Q��,Y?1c\���$?'L�������9� �H.�EF!9�E3�)�HG��%*(�B�Oc<� *�9�,�*8�2*9���H/]J����

z�b�]�9����F� &����#&�/��MC���� ������1����7.��

��:#H@9��6/3� �����?�B ���L]��B��!���)$'0%*L��'@��,�&&���]b�B�B��HG�$/(><��&'%:&B��J�����:#H@9��� �:Q/Q3 ����-"1�B�O*L��&*<�,�*!]HG��]$���2��9�2m��)2*9����B��*?%

�����������9��7#H]��R�,� ��� �H.�H<gG�d<�H9� ���(��*%�G���*%�J������OB �B�X*?���W&��[���HG���)?L:&��xH\�EG.�H�2=��

��MC�_�]d"!��r�����������������������?G�Y?��9�2��B�E?(��?G��Z?A�2��:?(H3�H/!?9�,�*!?]HG�P�!"#� ���:&��Y/1�Z7���J��������H#��(�Y *��[����G��������*AB�B��*8�:8'%��G��$7Gp�[?9�u����?9��?R���B��H?G

�7# ����B��$8�B��A�:8'%��G��7# �JJJ�9�EF���*%�J�9��H#�,[��HG'G����� ��� �Z?/���?0L��2*?9��1*0+9��H/�G�H^�� ��-L�G��U<H9�B� ��'@9�)�J��

��W!_�]ME �r����������������:?&��E?Q@<�)BH?/��B�O*?L�,�*!]HG�H^��2��:8'%� �ZG��2���T���J�B��� �:&��$Q7@9�������9�2m��O*L�j0(�G�,:#H@9��������H?]�J�����������?A�,� �O*?L��"?���P?6/3�B�

�9��T/�T9�B��@/U\��$�����,�*!]HG����J�������9�H^���G�[��HG'G�����'&�,EQ@<�$& ��������?�R�[78&�)�HG��/_B��)'G��������:?/GH<�B�-/?"@<�)?L

$%G�J�������9��GH79��G�EQ1�)BH/��2�����7&�������?G��2*?9������������YBs?.��?G�dD?@<��B$?G�B��?�#H\G�2��Ho�J�������������������b?�B��?��A�2���?�R�WB ��B�Y/?h� �,�?@/U\�4*?"1�-/"@<� ��EQ@<�OB ���)�

:&�� �� *8HGJ����W!b�]�0�.r�������b?�B��?��A�E?Q@<�)�HG�,�*!]HG��T'����*AB�G������?9��,:?&��E?F.�)�

������9��B$�9�� ����:'6"&�)BH0".��$����J��������������2��[7?# �H?<�H#�B��]$?'_G�)�H?G�,EQ1�B���]$���2����9�P'9��������:&���*%�$'92/��,�T/�T9� *9��B�Y�J�����������$?�*/R��]$?�2�B�Y?/3�xB �?G��*%

:&��j��Z��$�B �*8�:�*'@9�G�B�:&���� *8J�������H]�2��) /!G�,:/GH<�B�-/"@<� ���*%�2�����7&���H(�$L�*8�2G�� ���* ]��)L�J��*�

������ R�$/�><�B�YUt�� ��EQ1�����:&����*<��� �*9�)��J������?G�H?9��[?������ ��C*D?8�����:?/GH<��?NG������� ���)H7 /G�x*hB�,)*'@9�B��UL{9�J���������C?8�Yg3�,�0���,�U".�)L BG�X~9���*'1��G

Page 25: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���$��7:>�-��)�7���+ �����V� �����%�'�J�$�%�=3W���.��$�>����'L�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

�����9�� �:&��Y��9�2��H<�H#��(��3B ����*?%�j0(��G�'<�B�� ���"Q1�[/L�HG��$9��G���*<�9��H(��3���*<J��

��z�q�]�9���W/!�����#&�/��MC���� ������1����7.��

��MC�_�]����������/@�=������������:?&��lN7���Y $.�B�)�H#��L]���G�H|��E���[�J���*!?]HG������������2*9��B�dL{9� ���73������HG�,� ����*R�[���B�$'07!���[����G�� %���(�-L��'���)L

���� ���$/(><��H#��L]��J�����0��� �,$%G���� *( *(�:/@U<�B� UA��G��7N/9���(��0/_@<�B���H�{R�J�����d3��)�H#�� ��*8��GH79��+/7� ��������9�HT�79�B�H^������������5/�?���� �H�G?N7����*?8��?(�,$���

����:&���*8�:/GH<�B��]$�2�J�����G�,:/GH<��7_3�[/'�� �������������7_?3�,�UL{?9� *?9�� ��C*D?8� � ��9�S/01�B�)���9��"�#���6&�)L BG�2��B��H/]��H/]J��

��W!_�]���7"8L������O ���=����������������'�Z?]�B�)H�G?N7���OB �2��[7!?A�$?09�?G��?GH79�69�,)H]*+7!A��9��@_�����������9�[/Q���G���*8�)�Q71��)L BG� ��B�$'(���$?& �J�����?T����B$?G

�9��!+<������2���*8�,$%G� *U+9��9HG�B�$'(�$'�Z]J����MC�b�]����0��/��; F!�����F�=�0L����������O2 ���?�G� ��$?%�� %���(� *\�������*!?]HG�,�?&'%

�����������������������?AB��?Q��B�� ���� %��-L��107A���]��[9�HG�)�H#��]��[9�HG��Bc1��� ��� ���$�����9��A*<�EG.�,�.c8��EF!9��$����J���������� ��B��?7# �H?<�H#��*8�2��$%G� �.�$�G��H#�HL�[��HG'G� ��HG�4]��%2 ��H<gG�x*6&�JOB �7&� �[��� ��) ��H�2�)L�$'7!L�H]=��

��W!_�]��F�'r������� �2���T����#H1�:/GH<�������������:?/GH<�B�-/?"@<� ��,�*!]HG��A*<�� *9�)L�:&��)*'@9�J����B�:?&��C8��%B ��*!]HG�H^��� *9��#H1�9p����B�S?"8�,E?01�2���$?'(�:&��S 1�u��,�*!]HG����J���

�����������������9�) B�����GH79��G�� ��7T��[���,)*'@9�:/GH<� ��S 1�B�S"8�,E01�P6G� ��G��A*<���$'(�� R��G��Q71��'<��(�:!/���#(�,C8�E3�H9���*0���\�B�L BG�)��J����?Q71��B�E?01��T"G

�G�B������$%G��7%������*N0L�§-L�G�$��J��������������?G�E?01�)��B� ��� ��*8�Y��Q71���GH79�,OB �[��� ��9���0���9HG�4]�X0(��� � ��B�� �{]��9�H<�H#��DN%�Yc�0<�B�[7 �*8�2��B�� ����B J����W!b�]����'�+ *������F������=�����������,B���1?07A��:?/GH<�B��GH79�)�H#�:/GH<�[/G�X�@<

�� /!G�:/0L��)� ���:&���J���������:/_@#� ��,$G��$% �)�H#�$@G�2��'<��GH79�H]�������1?07A��)L������*G�$L�*8�S#*9���*8���!���`�|B�B�J�Y ?9�'<�H]��d/<H<�[/0L��G�����1?07A��)?L

��������������,$?%G��$/?& ��7/D?N%�$?% �B�)�H#�X0(��G��T'����B$G�,$L�� �H.��A*<�� *9�� ��*8

Page 26: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

��$�9�$L�*8�4(��J��[����L�H0L�[��HG'G�����������B�)�H#�Y�@&��(�:&��H��$T�� '(� ��E91�B��� B��$L�*8���H0L��G�� ��107A�J��

���2����&�-�?,��-����&���@"���� ���������������"��� �

������������:LU%��G�,�*!]HG�B�)� BH&�P�!"#��G��Q/U6<��L���G��NG�[��� �����YB�<�B�L����)?L�9�� %��,$'0 �$���B��[�����!"#�4^���*%J��

� �1�� ��7.�r�������������B��92��*!]HG�P�!"#� ��9��,� ����&&���Q�� *��)� BH&�P�!"#� ����b�B����A�,H//�<���� ���)��J������9��/G�$�B�$8�� G ���*!]HG��������2*9��G�,� ������9c?&��)L

������������:?&��YB?�79�,:&���.G�$G��<�B��7%����*AB�X2��2���(�E9(�)�*A*9�� �$�B�$8��(�9�J�H�����B��H^��2���(������9��9�����92� ���*8��"9T<�:(H3��G�,Y��*A*9�H����$'�9��$8�,�$L��J

�2*9�� ���(��_3� ��� �$���� �$�B�$8� ��H//�<�,4c&��)LJ�������i�� ��B��9���i�� ����*!0L��G��Q71��,$�B�$8�2���*!]HG�B�)� BH&� BG��H7 9��AB

�������:&��)B�:/DN%��G��$/ NG�X*�<� ���_��J���(��^3c9�[���G���������� ��E?�|� ���9������ ���:&���_��J�9�n��H���*!]HG�$�*]�=p-/7!L���*8�X*�<��$''�H#��, ]$�H#��G�9uJ��

���������������?/�����$?�2� ���?(��F� B?9�)�*A*9��!G�,/��� ��������A�B�����2��)� BH&��Q"<�:&���$9�� 7#H]��,��(����&U1����C�,����J��2*9��G�� ���YB�<�4c&��)L�J�B���H.� �

\�I���J/1��������������HG�2��B���*0��$7&�B�����/��� ���(�:&���!(�$'�9��G��!������� �� *?8HG����)?L������9��"9@9��$8�G�B��$%�������9��*&��+/7� ��B�$'(������YH?8���?1 Z9�,?/����?(��HT�B �[�����B��HG

��:&����,)H69�����C�,�������������������� ����E?�3�B�$/?%*(�H01��90<� ��$�G�W&��[���HG�B�Y$L+9������9��"+79��!���)L����������������2*?9�� ����$?�2���*?'1��G�,/����Q"<�2���{_�B�$'/G��������H?.�)?L�0���� ��-/'/G�J�HG�HG��T"G�:&���$%�$/(><�YH8��B�/���2���2�*79�B�fBH 9�)$'9�J�)*&�2�

��G�:(H3�B�X*�<�B�H//�<��7!L�H&�H&� ��B�:&�� *%HR��L���,�A��G��*!]HG�����H���:0&�9�� ��� �X0(��$L��J�0������G���$�2��!G�,)� BH&��*�0L�[��HG'G��H��J��

����7%���$/(><����HG�B��HL��(�:&��)HD'1��!���i�� ��B�)��2��$���J���!?���,����$/Q1��G��������:&����2����*8�)L (�B��]$�2�H/!9�lN7��� ��J���������2��:?/GH<�:?�m�,�?7T��[����+/7� �

����*!]HG�B�)� BH&��]$���������:&��YB�79�-L�G�)�B$3�<�Z/���J�������)� BH?&��?(��_?3� �������9��_��lH.�� �:/GH<�:�m��������cQ1���!���O BHR��*!]HG�,$����������A*<�� *9�� �)�*%

�9� �H.�$L�J��

Page 27: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���$��7:>�-��)�7���+ �����V� �����%�'�J�$�%�=3W���.��$�>����'L�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

�F� &��� ��7.r����:G�H.�,�NG�[��� ������� �$���[/G�)H7 /G������������?G��*!?]HG�B�)� BH?&�)L��9�- ��� *8�J��2��HT�<�:/0L��HG�B��HLj�$� ���$/(><�H����)*&�2���*%�B�*&�J��[/?'�0L

�������9�2m���_*D3�-"1�G�:#H@9�H/!9�������������?9��?9����) *s3�-"1�B��*%�G�B��*%���$?G��J��:?�m������������������� ���*?%�:?�m��(��_3� ��,:&���_��W$.��Y�y��G���HG��R�,)� BH&��]$���2���*%

�G�� ��,�*!]HG��]$���G���HG��R�n#H���(�:&��:Q/Q3��6&�B:!/��$�B�$8��*AB��J���������:#H@9���G� ���*!]HG�B�)� BH&�H����:LU%��������?#H1�H?G�B��H?L�$?/(><�,�78'%

:&��J�����:?&���A*<�� *9�B��HL� ��,E01�B��Q71��[/G�4�Z7_��J�����)� BH?&�H?^��� *?9��?#H1�������������9�$Q���G�� �:h� ��*!]HG�9��,:&��dL{9�B�:h� ��G��7 m���$'(�J����P?6/3� ���+/7� �

OB ���"@<�)L����������������?9� �H.��A*<�� *9�� ��*%�B��#H1�,EQ@<�OB �B��HL�,:/GH<�B�-/���$?'L��J�9�E/8��-L�� �:h� �HD'1�)� BH&�9��$���J��

W/!������7.�=��O2 ����G� ��������O2 ��H?G�B��HL�,�&'%�����������$?/(><��1?07A��B�)�H?#�)?L$� ���J���O2 ��)� BH&��]$��� ��������]$?�2�)BH?8��P?U'A�B�:?&��H^��� *9�Z/���_��)L�BO2 ����������������������CD?78���*?8��?G�� ��?�g�B����A��H9�2���R�)L���$?���J������ ���?(��_?3� ��]$������O2 ��,�*!]HG�)L��������$'7!L��A*<�� *9�/���[��� ���.c8��)L�J�� ��:U!?���0L��G

������O2 ��HG�B��HL�,:/GH<�B�-/"@<����O2 ���'?A�9��,$� ���$/(><��.c8��)L����2���?.c8��)?L7 /G�,)� BH&��]$��:&��)BH8��B��UL{9�HJ��

����� �$����Q/U6<��& HG��T'���:�� �������������?7T��,� Z?G�r*!?"/#�B��[�����!"#�)L����)?L�$�2 �����������9� T%��:/GH<�B�-/"@<�H9�� ��)����2&�J��7T��[�����������UL{?9�B��?'���:?/GH<�H9�� ��,L�9���������H/]� �H.����7&��B�E9><�� *9�$��*<�J���9�H^���G����]$���$& ���HG�B�)� BH?&�)?L���*!?]

������������9�E�$@<�� �H��$T���(�Y *��[����G�,$'%G�H��$T��)�HG��G*8�E0T9�$''(�J��(��9�'L�����������U'A�2��B�� ���)BH8���]$�2�B�:h� �2����G�)�BH&������������)$?3�?<�)*?/���Y?/3�)?L

�����U'A�B�)�9�Y/3�HG��*!]HG�,:&���$%�E#m�:&����H(�� %�����5/���)L�J��0L��G����/3�2���*!]HG�:"�m�,:U!������������� ?�$����?&*<�,:Q"8�)g�B�r$L�B��H9�2���R�Y����)?L���:&��xc���EG.�)� BH&�J�������H?G�?G�)� BH&��T'���H8���7T����� ����?#H1��By�2��)H?/]

��������"(�-/L�9�B�Yg*Q@9��� ���:/@9�����,�� T0L�B��7 G�����a�,��C�,��������'7&��Z/��B�������H.�Y����G���,)� BH&�����a�,��C�,�������$�$A�:#H@9�lG�,����4c?&��-_?1� ��� �)

�������9�l*!�9�)B�Y� T7G��2���(��* ]���*%�J�����������-/_?@<�?G���H?.�B��#H1�,�LHG��/9�Y$3B�H(�E9(�� ��� �[���B��B�$%��7'9�� $�c9��G�B�$%�2m��)BJ��

Page 28: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

��#��'�� �

������������)��H?9�H?/R���*A$0�9�B�[/!�9cm�,��'����0/L�HG���������,p���������!?"#� ���?92�4*?�9

�*!]HGu�,;�#���,�� B�O�,���7!92�,����J����*@!??9�,$??/9��������,p:??#H@9� ���<c9>??<��!??�Q9��??&'%���??9c1�B���H??%��;/??%�)���U\U\u,-S$������!��O�,���J��

���)$9�,)*h �[/9��������,�c������i����)��H�)��&���H?<�,���*/(�[�$_�$+9��0AH<�,�=Z(H9�H �J�����BH!8�,)H.G��������,�����%'����"��#�(�H�)�VA��(����V�)��E����������5��-�/�&����������a�,��,

��H<�=��'LH#�B��0"1J�����)H�L�,�*!]HG�������,���A�H��I��H�?$)DE���?"1��?0AH<�,������H?<�,��?/G��?".�=��:(H?%

7��J��������������������������,�c/:�*��6�����?"1��?0AH<�,���������H?<�,��?/G��?".�=�����?'LH#�H ?�

�9c&�J�������������������������,/��:�������M�&�)HR��5H�)�c��H??<�,�??U/U3�[!??3��??0AH<�,�= 7���:(H%J��

�������H����B�$0�9�,�7 G��������,���(�-I�1��)�G!"�6�)��!�36��H�����'����#��I�H����(�H�2�,��,�#�H1��hH/"1�H^����H<�,�=:0&��92&�B��� ����B��2*3��$T LBbRJ��

����61�,[�$<�������,��5#��nc�����d!����I����&��,��H<�,��=��H<J������c1��,��� *<��������,p��������H%��:U"(� �� �*�g� *��B��7!L�d<�H9u,�-�S$������!���,��H<�,

O���J���)H'L�,W9*<�������,�%'�����l�>"� $G��B$�H#��0AH<�,���H<�,)��=�/(��!&�9J��

����"@9cm�,X�1���$3�������,��H�)���&�c�����G��+��H���I���Yg?Q9��1*0+9����?9��, BH&����"1��%*(��G�,)���������,lH1$/?&�[/!?3�B���8$0�9�H�������H?<�,�=�Y �2B

�9c&���% ��B��'LH#J���$��H<HG�,E&� �������,��J��%'���d5��6a�,���H<�,) $'G� ��`+���0AH<�,�=2�BHR�H �J��

l%�,)� BH&���/���[�$_��������,o�&�Z2��H<�,�=l7(��� �$7&B��[0+��J��

Page 29: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���$��7:>�-��)�7���+ �����V� �����%�'�J�$�%�=3W���.��$�>����'L�� ������������������

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �����������

������������������������,���#!"�4#IA7���!"�^��� �"�J���<8�K�$?G��0AH<�,�����2BH?#��?9Z_����,H?#l7(�H ��B��0AH<���'GJ��

������������������������,�c���0�� ���+���������H?<�,)�+?&�H�@A$/?&��0AH<�,�=���� ?�����H<J��

������������������������_??& ��??&�,�����������nk�������� �����+�n���5H��3���,�����0���,�B�5/�D<��H<�,�U/U3��"@�+���9$Q9�=��H�����!"#�B�:0T3�[0+��J��

������������������������,��c������d!����%������ �a�,��B����,[GH?(�)H'L�5/�D<�,����H<�,�=���'LH#�YQ/Q�<�B�Y@_69��!&�9��� LBbRJ���

��/9�,`�H%����$0�9��������,���9/&���H��%'���d5��6�a�,��������H?<�,�0|��h ��0AH<�,�=9��Z?(H�L� ����H �J����0%�,) B2H%�����$0�9�[�$_���������,��c���0�� ���+�,�����������?9$Q9�B�S?/Q�<�B�5/�D<�,

��H<�,�7GH<���/h�[/!3�2��=���'LH#�YQ/Q�<�Y@_69��!&�9��� LBbRJ����Z�BHR�,��(����&U1�������,�H�)��&�-"�J�G"�J���<�,����,���H<�,�=��$'<J��

���_��E/"8�B�'3�,) *8�_��H+�������,�-�/�&��������H��%'���d5��6���$?0�0_�$U1��?0AH<�,��H<�,�7���=�G2�l7(J��

�$0�9��"1�,��� (�������,�(�)���<�)�G!$���-�!"�6�9����H<�,�=:0&J�����)H�L�,[GH(��������,�������&�"����5���%'���)�c�����G��+�p"�)�����B�$?�H#�$?0A��O �Z?]�,

��,[ "]�$/0�_�$U1���H<�,�=��!&�9��H�����!"#�B�:0T3�� LBbRJ����X��$_�HA�,j<*]��J�������,����-�!"�6����(�)�-%'���i6������R�H�@A$0�9��0AH<�,���,:?%H&

��H<�=:0&J��������[0/_� */_B��B�[!3$/&�,HD���������,�����-�/�&���%'����d5���6�a�,�����,�?0AH79�2���?@0A�,

��H<�=:0T3J��d/Q���[/!�_�$U1H/9�,���2�������,�%'����"��#�(�H�H<�,��=) *\J��

Abromeit, John (2006), "The Vicissitudes of the Politics of "Life": Max Horkheimer

and Herbert Marcuse’s Reception of Phenomenology and Vitalism in Weimar

Germany", Conference Paper for "Living Weimar: Between System and Self"

Sponsored by the Department of Germanic Studies University of Indiana,

Bloomington, September, pp.22-23.�

Page 30: ˆ'˝4+*L $+ $M˜ /˝3 52 ˜5N, +* ˆ9˙ ˜*+,7 )6Oislamicedu.rihu.ac.ir/article_113_0795156a33ffd19991a4a2... · 2020. 9. 23. · BEFG ' ˝ %C( D BBA @? < = $ > ˇ ˇ S3TarbiyatEslami11

���������� ���������<���=�$�>�����������������������?@���ABB����'�����%�C�(�DBEFG��

S3TarbiyatEslami11���������������� ��� ����� �������������

Bergson, H (1896), Matter and Memory, London: George Allen & Unwin.�----------------- (1903), An Introduction to Metaphysics, London: McMillan.

----------------- (1935), The Two Sources of Morality and Religion, Garden City, NY:

Henry Holt and Co. Inc.

Gunn, Alexander (2004), Bergson and his Philosophy, ebook by Juliet Sutherland

and Charles Franks.

Lawlor, Leonard (2003), Bergson’s Challenge to Phenomenology, Ontology and

Ethics, London.