8/15/2019 4_DE_1992

1/10

REPUBLICA DE CHILEMINISTERIO DE SALUDDPTO. ASESORIA JURÍDICAMmh.

ESTABLECE NORMA DE EMISIÓN DEMATERIAL PARTICULADO A FUENTES

ESTACIONARIAS PUNTUALES Y GRUPALES

DTO. Nº 04 DE 199

P!"#$%&'( )* )# D$&+$( O,$%$ ') 0.0-.9

COMPLEMENTADO /DTO. Nº 1923 M$* D.OF. 0.02.92/DTO. Nº 12-93 M$* D.OF. 5.04.9-

MODIFICADO

/DTO. 1593 M. SEGPRES3 D.OF. 05.05.9/DTO. 2043 M. SEGPRES3 D.OF. 9.01.04/DTO. 55093 M. SEGPRES3 D.OF.15.04.10

1

8/15/2019 4_DE_1992

2/10

REPUBLICA DE CHILEMINISTERIO DE SALUDDPTO. ASESORIA JURÍDICAMmh.

ESTABLECE NORMA DE EMISION DE MATERIAL PARTICULADOA FUENTES ESTACIONARIAS PUNTUALES Y GRUPALES

DTO. Nº 04

P!"#$%&'( )* )# D$&+$(O,$%$ ') 0.0-.9

S&*6$&7(3 1- ') E*)+( ') 199./ 

8$6( Lo establecido en los artículos 19 Nº 8 y 24 y32 Nº 8 de la Constitución Política del Estado; en los artículos 6! 83 y 89 letra a"!y 14 del Códi#o $anitario! 11 del %ecreto Ley Nº 3&''! en los artículos 4º y 6º deldecreto ley Nº 2&63 de 199! en el decreto su(re)o N* 144! de 1961! del+inisterio de $alud! en la resolución e,enta Nº 1&21'! de 198 del %ele#ado de-obierno en el e, $er.icio Nacional de $alud sobre nor)as sanitarias )íni)asdestinadas a (re.enir y controlar la conta)inación at)os/0rica y en la resolucióne,enta N* 369 de 1988! del +inisterio de $alud! ue establece índice de calidaddel aire (ara deter)inar el ni.el de conta)inación at)os/0rica de la e#ión+etro(olitana;

C(*$')+&*'(

1" ue la Constitución Política del Estado (er)ite a la ley establecer restricciones al eercicio de deter)inados derec5os o libertades! y li)itar ei)(oner obli#aciones a los )odos de usar! #oar y dis(oner de la (ro(iedadderi.adas de la /unción social de este derec5o! en cuanto lo e,ia la utilidady la salubridad (7blicas y la conser.ación del (atri)onio a)biental&

2

8/15/2019 4_DE_1992

3/10

2" ue el Códi#o $anitario entre#a a un re#la)ento el /iar las nor)as sobreconser.ación y (urea del aire! el cual deter)ina ade)s los casos ycondiciones en ue (uede ser (ro5ibida o controlada la e)isión a la

at)ós/era de las substancias conta)inantes&

3" ue la (ro.incia de $antia#o )s las co)unas de Puente lto y $an:ernardo! es un rea saturada desde el (unto de .ista at)os/0rico! lo ueacarrea #ra.es (eli#ros (ara la salud de los ciudadanos! y (or lo tantoe,iste un Plan de %esconta)inación )biental sancionado (or el Conseode +inistros de la Co)isión Es(ecial de %esconta)inación de la e#ión+etro(olitana el cual establece las )edidas (ara dis)inuir las e)isiones de#ases y (artículas&

4" ue los estudios realiados (or la ntendencia de la e#ión +etro(olitanaindican ue (ara la (ro.incia de $antia#o )s las co)unas de Puente ltoy $an :ernardo! el .einte (or ciento de las e)isiones de las (artículasres(irables (ro.ienen de la industria&

'" ue la nor)a anual de (artículas totales en sus(ensión es su(erada en)s de dos .eces! y ue el .alor de ciento cincuenta )icro#ra)os (or )etro c7bico nor)al

8/15/2019 4_DE_1992

4/10

DECRETO

A+6%!#( 1º El (resente %ecreto $u(re)o se a(licar a las /uentes estacionarias(untuales y #ru(ales ue se encuentren ubicadas dentro de la e#ión+etro(olitana! e,ce(tuando las /uentes estacionarias (untuales ue e)itan )sde una tonelada diaria de )aterial (articulado! bao condiciones se?aladas en elartículo 4! las ue se re#irn (or las dis(osiciones es(ecí/icas ue se ado(ten encu)(li)iento del (lan de desconta)inación res(ecti.o&1

A+6%!#( º Para los e/ectos de lo se?alado en el (resente %ecreto $u(re)o! lossi#uientes conce(tos debern entenderse en los t0r)inos ue a continuación seindica@

Em$$:* Es la descar#a directa o indirecta a la at)ós/era de #ases o (artículas(or una c5i)enea! ducto o (unto de descar#a&

F!)*6) Es toda acti.idad! (roceso! o(eración o dis(ositi.o )ó.il o estacionarioue inde(endiente de su ca)(o de a(licación! (roduca o (ueda (roducir e)isiones&

F!)*6) E6&%$(*&+$& Es toda /uente dise?ada (ara o(erar en lu#ar /io! cuyase)isiones se descar#an a tra.0s de un ducto o c5i)enea& $e incluyen auellas)ontadas sobre .e5ículos trans(ortables (ara /acilitar su des(laa)iento&

F!)*6) E6&%$(*&+$& P!*6! Es toda /uente estacionaria cuyo caudal o /luo.olu)0trico de e)isión es su(erior o i#ual a )il )etros c7bicos (or 5ora 5r" bao condiciones estndar! )edido a (lena car#a&

F!)*6) E6&%$(*&+$& G+!;  Es toda /uente estacionaria cuyo caudal o /luo.olu)0trico de e)isión es in/erior a )il )etros c7bicos (or 5ora 5r" baocondiciones estndar! )edido a (lena car#a&

N(+m& ') C$'&' ')# A$+) $on los .alores ue de/inen las concentraciones),i)as (er)isibles (ara los conta)inantes (resentes en el aire! condicionados a.ariación se#7n el desarrollo de las in.esti#aciones (ertinentes&

1  Artículo modificado, como aparece en el texto, por el artículo 89, letra a) del Dto. 58/03 del M. ecretaría

!eneral de la "re#idencia, pu$licado en el Diario %ficial de 29.01.0&

&

8/15/2019 4_DE_1992

5/10

N(+m& ') Em$$:* Es la concentración ),i)a (er)itida (ara un deter)inadoconta)inante! )edida en el e/luente de las /uentes de conta)inación! se#7n los(rocedi)ientos estandariados ue se de/inirn en cada caso&

F!)*6) E

8/15/2019 4_DE_1992

6/10

deber autoriar la )odalidad del (roceso a ser usado! y el (rocedi)iento (aradeter)inar su eui.alencia en t0r)inos de e)isión (or c5i)enea&

A+6%!#( 4º  Las /uentes estacionarias (untuales no (odrn e)itir )aterial(articulado en concentraciones su(eriores a 112 )ilí#ra)os (or )etro c7bico bao

condiciones estndar! )ediante el )uestreo isocin0tico de/inido en el nu)erando'º del decreto N* 32 de 199= del +inisterio de $alud! y en el nu)erando 2º deldecreto N* 322 de 1991! del )is)o +inisterio&

A+6%!#( 2º $e otor#a a las /uentes estacionarias (untuales (lao 5asta el 31 dedicie)bre de 1992! (ara alcanar la nor)a de e)isión se?alada en el artículo 4º&

Esta dis(osición no obsta a la a(licación de la nor)ati.a sobre situaciones dee)er#encia! contenidas en el %&$& N* 32 del a?o 199= del +inisterio de $alud! encuanto 5abilita a la autoridad sanitaria (ara (araliar deter)inadas /uentesestacionarias (untuales o #ru(ales&

A+6%!#( 5º  %EB-%B

A+6%!#( º El $er.icio de $alud del )biente de la e#ión +etro(olitana! sóloautoriar /uentes estacionarias (untuales nue.as sie)(re ue cu)(lan con elartículo 4º! y co)(ensen en un 12= sus e)isiones de )aterial (articulado&es(ecto de las /uentes estacionarias nue.as cate#oriadas co)o (roceso! laobli#ación de co)(ensar un 1'= ser e,i#ible sólo res(ecto de auellas cuyase)isiones de )aterial (articulado sea i#ual o su(erior a 2!' t>a?o&& 8  9

Dratndose de una /uente estacionaria (untual nue.a en ree)(lao de otra /uenteestacionaria (untual nue.a! se a(licar lo si#uiente@

 a" $i la E)isión %iaria %eclarada de +P de la /uente nue.a es )enor o i#ual uela E)isión %iaria Per)itida (ara la /uente nue.a a ree)(laar! la co)(ensacióne,i#ida ser de un 1==& b" $i la E)isión %iaria %eclarada de +P de la /uente nue.a es )ayor ue laE)isión %iaria Per)itida de +P (ara la /uente nue.a a ree)(laar! laco)(ensación o(erar de la si#uiente /or)a@

 b1" 1== sobre la e)isión eui.alente a la E)isión %iaria Per)itida de +P (arala /uente nue.a a ree)(laar& 

 Artículo Dero+ado, por Dto. 58/03, del Mini#terio ecretaría !eneral de la "re#idencia, pu$licado en elDiario %ficial de 29.01.0& -#te Decreto dero+' el Dto. 1*/98 el ue anteriormente a$ía #u#tituido el

artículo *).8  Artículo modificado, como #e indica en el texto, por el artículo 89, letra e) del Dto. 58/03, del M.

ecretaría !eneral de la "re#idencia, pu$licado en el Diario %ficial de 29.01.0&9 "rrafo reemplaado, como aparece en el texto, por el artículo 1&1 ( 2, del Dto. ( **/09, del M. ecretaría

!eneral de la "re#idencia, pu$licado en el Diario %ficial de 1*.0&.10

*

8/15/2019 4_DE_1992

7/10

b2" 1'= sobre el di/erencial de e)isiones ue su(ere la E)isión %iaria Per)itidade +P (ara la /uente nue.a a ree)(laar& 1=

A+6%!#( º Las /uentes estacionarias (untuales e,istentes (odrn co)(ensar alas nue.as sólo y 5asta (or el )onto de las rebaas en sus e)isiones )s all del

lí)ite de e)isión de/inido en el artículo 6º! cu)(liendo ade)s con el artículo 4º&

A+6%!#( 9º El $er.icio de $alud del )biente de la e#ión +etro(olitana deberlle.ar los re#istros necesarios (ara el cu)(li)iento de los artículos 6º! º y 8º del(resente decreto en lo relati.o a las co)(ensaciones&

Para estos e/ectos! las /uentes estacionarias (untuales e,istentes! debernre#istrar sus e)isiones de acuerdo! a las )ediciones res(ecti.ascorres(ondientes al )uestreo isocin0tico es(eci/icado en el artículo 4º&

El $er.icio de $alud del )biente de la e#ión +etro(olitana deber inscribir cadauna de las co)(ensaciones acordadas entre las (artes! y lle.ar la contabilidadcorres(ondiente a cada una de ellas&

El $er.icio de $alud del )biente de la e#ión +etro(olitana! deber eli)inar delre#istro indicado en el inciso 1º de este artículo! las si#uientes /uentes@

 uellas /uentes estacionarias ue 5an deado de e,istir! transcurridos tres a?oscontados desde la .eri/icación del 5ec5o (or (arte del $er.icio&

 uellas /uentes estacionarias e,istentes! ue se encuentren inacti.as!transcurridos tres a?os contados desde la .eri/icación del 5ec5o (or (arte del$er.icio&

$e e,ce(tuarn de la dis(osición anterior auellas /uentes cuyos titulares!)ediante declaración anual de e)isiones! /unda)entos! a con/or)idad del$er.icio de $alud del )biente de la e#ión +etro(olitana! la necesidad de una(araliación te)(oral&11

A+6%!#( 9 B$1  Las calderas y 5ornos (ani/icadores ue no co)(ensene)isiones y ue utilicen (etróleo diesel! #as natural! #as licuado de (etróleo

8/15/2019 4_DE_1992

8/10

Para e/ectos de la a(licación del %ecreto $u(re)o Nº 32 de 199= del +inisterio de$alud! se esti)ar ue estas /uentes e)iten )aterial (articulado en las si#uientesconcentraciones! de acuerdo al co)bustible utiliado@

T$;( ') C(m"!6$"#) C(*%)*6+&%$:* m7m-N(etróleo %iesel14 3=#as licuado 1'

#as de ciudad 1'

bio#as 1'

#as natural 1'

Btros co)bustibles si)ilares! (re.ia ace(tación del $er.icio de $alud del )biente de la e#ión +etro(olitana! se 5o)olo#arn a al#uno de los anteriores&

A+6%!#( 10º  Las /uentes estacionarias #ru(ales no (odrn e)itir )aterial

(articulado en concentraciones su(eriores a '6 )ili#ra)os (or )etro c7bico baocondiciones estndar! )edidas se#7n las condiciones descritas en el artículo 4& 1'

A+6%!#( 11º  %EB-%B&16

A+6%!#( 1./ Las /uentes estacionarias debern acreditar sus e)isiones de +P!)ediante el )0todo CF'& Dratndose de una /uente estacionaria (untual la)edición deber realiarse cada doce )eses& En el caso de una /uerteestacionaria #ru(al la )edición deber realiarse cada tres a?os&

En a)bos casos! la )edición deber ser realiada (or los Laboratorios de

+edición y nlisis autoriados (or el $er.icio de $alud del )biente de la e#ión+etro(olitana&1

A+6%!#( 1-./Con el obeto de /iscaliar las e)isiones de +P de las /uentesestacionarias! el $er.icio de $alud del )biente de la e#ión +etro(olitana (odrutiliar! co)o )0todo si)(li/icado de )edición! el )0todo CF&

En caso de utiliarse )0todo CF deber acreditarse el cu)(li)iento de uníndice de 5u)o ),i)o de 2 y e,ceso de aire ),i)o de/inido en el Nº 2 del%ecreto $u(re)o Nº 322>1991 del +inisterio de $alud&

1&  4ra#e a+re+ada, como #e indica en el texto, por el artículo 89, letra ) del Dto. 58/03, del M. ecretaría

!eneral de la "re#idencia, pu$licado en el Diario %ficial de 29.01.0&15   Artículo #u#tituido, como #e indica en el texto, por el artículo 89, letra i) del Dto. 58/03, del M.

ecretaría !eneral de la "re#idencia, pu$licado en el Diario %ficial de 29.01.0&1*  Artículo dero+ado, por el artículo 89, letra m) del Dto. 58/03, del M. ecretaría !eneral de la "re#idencia,

 pu$licado en el Diario %ficial de 29.01.0&1  Artículo #u#tituido, como #e indica en el texto, por el artículo 89, letra ) del Dto. 58/03, del M.

ecretaría !eneral de la "re#idencia, pu$licado en el Diario %ficial de 29.01.0&

8

8/15/2019 4_DE_1992

9/10

En los casos ue se cu)(la con el índice de 5u)o y el e,ceso de aire ),i)o! seesti)ar la concentración de )aterial (articulado se#7n la tabla contenida en elinciso 2º del artículo 9 bis&

En los casos en ue se cu)(la con el índice de 5u)o y no se cu)(la con el

e,ceso de aire ),i)o! se a(licarn los (rocedi)ientos de correcciónestablecidos en el Nº 2 del %&$& Nº 322>1991! del +inisterio de $alud&1

A+6%!#( 14./ Con el obeto de /iscaliar las e)isiones de +P de las /uentesestacionarias! el $er.icio de $alud del )biente de la e#ión +etro(olitana(odr! sin (eruicio de otros (rocedi)ientos autoriados! controlar las e)isionesde 5u)o de dic5as /uentes! )ediante la Escala de in#el)ann! ue es auel)0todo de (rueba (ara de/inir la densidad a(arente .isual del 5u)o& Este )0todoser a(licable en /or)a inde(endiente a los )0todos de )edición CF' y CF&  

Las /uentes estacionarias no (odrn e)itir e)itir 5u)os con densidadcolori)0trica o ndice de Enne#reci)iento su(erior al Nº 2 de dic5a Escala! sal.oen las si#uientes situaciones@

F Por un (eríodo de uince )inutos al día! en las o(eraciones de (artida&F Por tres )inutos! consecuti.os o no! en cualuier (eríodo de una 5ora& 19

A+6%!#( 12./ %EB-%B2=

A+6%!#( 15./ %EB-%B21

A+6%!#( 1./ %EB-%B22

A+6%!#( 1º El $er.icio de $alud del )biente de la e#ión +etro(olitana! con elobeto de co)(robar ue se cu)(lan las dis(osiciones se?aladas en este decreto!(odr establecer )ediante resolución /undada! los (rocedi)ientoscorres(ondientes a la declaración de e)isiones&

A+6%!#( 19º $e dero#a el %&$& Nº 321 del = de )ayo de 1991&

18   Artículo #u#tituido, como #e indica en el texto, por el artículo 89, letra 6) del Dto. 58/03, del M.

ecretaría !eneral de la "re#idencia, pu$licado en el Diario %ficial de 29.01.0&19   Artículo #u#tituido, como #e indica en el texto, por el artículo 89, letra l) del Dto. 58/03, del M.

ecretaría !eneral de la "re#idencia, pu$licado en el Diario %ficial de 29.01.0&20   Artículo dero+ado, por el artículo 89, letra m) del Dto. 58/03, del M. ecretaría !eneral de la

"re#idencia, pu$licado en el Diario %ficial de 29.01.0&21   Artículo dero+ado, por el artículo 89, letra m) del Dto. 58/03, del M. ecretaría !eneral de la

"re#idencia, pu$licado en el Diario %ficial de 29.01.0&22   Artículo dero+ado, por el artículo 89, letra m) del Dto. 58/03, del M. ecretaría !eneral de la

"re#idencia, pu$licado en el Diario %ficial de 29.01.0&

9

8/15/2019 4_DE_1992

10/10

A+6%!#( T+&*$6(+$(  La co)(ensación e,i#ida en el articulo º a las /uentesestacionarias (untuales nue.as! se cu)(lir se#7n la )odalidad y los (laos uea continuación se indica@

  (artir del 31 de dicie)bre de 1993! debern co)(ensar al )enos un 2' de sus

e)isiones&  (artir del 31 de dicie)bre de 1994! debern co)(ensar al )enos un '= de suse)isiones&

  (artir del 31 de dicie)bre de 199'! debern co)(ensar al )enos un ' de suse)isiones&

  (artir del 31 de dicie)bre de 1996! debern co)(ensar al )enos un 1== desus e)isiones&

ANÓTESE3 TÓMESE RAÓN3 COMUNÍUESE Y PUBLÍUESE./

10