4c< - =4.,9, 5771 Дорогие ветераны Великой ... · 2011. 6. 4. · №...

№ (5)15МАЙ, 2011

ИЯР - СИВАН, 5771

Дорогие наши Ветераны!

Поздравляем Вас с Днём Великой Победы –9 Мая!

Желаем Вам здоровья, долголетия, достойнойжизни, благополучия, исполнения желаний и счас-тья! Пусть радуют Вас ваши дети, внуки и прав-нуки!

Низкий поклон Вам дорогие Ветераны!Вечная память погибшим в боях, ушедшим из

жизни в послевоенные годы, навсегда останется всердцах благодарных потомков во всём мире!

С глубоким уважением, Гройсман ЭлеонораПрезидент Украинского независимого советаеврейских женщин Главный редактор газеты

"Киев еврейский"

Дорогие ветераны Великой Отечественнойвойны, герои фронта и тыла!

Искренне поздравляю с этим светлым днем весь украинский народ и прежде всего ветера-нов, которые мужественно преодолели огненные фронтовые дороги, честно выполнив свой во-инский и гражданский долг.

Мы всегда будем помнить о том, как долгие 1225 дней и ночей Украина была оккупированафашистскими вандалами. Оккупирована, но не сломлена. Захвачена, но не поставлена на ко-лени.

С первых дней войны плечом к плечу с боевыми побратимами других национальностей ук-раинские воины, партизаны и подпольщики боролись с ненавистным врагом. В горниле битвыс фашизмом раскрылись лучшие черты защитников Отечества –чувство долга, самопожертво-вание и невиданный героизм.

Неоценим также жизненный подвиг тех, кто поднял из пожарищ города и села, отстроилразрушенное народное хозяйство, заложил основы независимой Украины. Эти люди и сегодняучат нас мудрости, выдержке, терпению и оптимизму.

День Победы для нашего народа - праздник, который объединяет все поколения и являетсянеисчерпаемым источником патриотизма, веры в собственные силы и возможности.

Сердечно желаю всем вам здоровья, душевного тепла, благополучия и мира на долгие и счастливые годы. Честь вам и слава!

Виктор ЯНУКОВИЧ

КИЕВ ЕВРЕЙСКИЙ № (5)15 май 20112

МИНИСТР ОБОРОНЫ УКРАИНЫ ПОЗДРАВИЛ ВЕТЕРАНОВ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ, ЖИВУЩИХ В ИЗРАИЛЕ

Министр обороны Украины Михаил Брониславович Ежель передал черезглавного редактора газеты “Киев еврейский” Элеонору Гройсман по-

здравления ветеранам Великой Отечественной Войны, выходцам из Украины,которые сейчас живут в Израиле:

Дорогие Ветераны!

С Днем Победы!День Победы был и остается самым главным праздником!Единый народ выборол победу 66 лет назад. Этот народ не имел нацио-

нальности, он был един против общего врага.Пусть ветераны, которые сейчас живут в Израиле, вспомнят себя в око-

пах, вспомнят своих товарищей, которые находились в окопах рядом с ними, которые сражались рядом с ними. Так жекак они не забывают своих боевых товарищей, так же и здесь, в Украине, помнят и не забывают о них, их подвиге ивкладе в общее дело Победы над врагом.

Я желаю Вам, Дорогие Ветераны, в первую очередь, здоровья!

И ПРИКАЗ ОТ МИНИСТРА: «ЖИТЬ ДОЛГО!»

Во Дворце “Украина” пели о Бабьем Яре

Во Дворце «Украина» во время праздничного собра-ния с участием Президента Украины Виктора Януко-

вича и концерта, посвященного 66-й годовщине Победыв Великой Отечественной войне, вспоминали трагедиюБабьего Яра.

5 мая президент Украины Виктор Янукович принялучастие в торжественном собрании по случаю 66-й го-довщины Победы в Великой Отечественной войне, ко-торое проходило во Дворце «Украина».

Президент пообещал, что нынешний и последующиегоды для власти будут “годами ветеранов”, а также по-обещал, что власть разработает системный план дейс-твий по повышению уровня социальной защитыветеранов войны.

Виктор Янукович поблагодарил ветеранов за подвиг,который они совершили, подарив возможность потом-кам жить в свободном государстве. “Примите нашу бла-годарность и низкий поклон за мужество и победу”, –сказал Президент.

В концерте прозвучала песня Николая Щура на му-зыку Павла Зиброва в исполнении Павла Зиброва«Бабий Яр». Во время исполнения песни на сцену выхо-дили люди, символизирующие еврейские семьи: муж-чины в кипах, женщины в длинных юбках, за руки онидержали детей.

БАБИЙ ЯРНе забывается война и мне мерещится она,Когда на Бабий яр смотрю и вижу каменные лица.Застыли слезы на глазах и грянул гром на небесах,И сердце вскрикнуло в груди, как будто раненая птица.

Не забывается война, но в этом вся моя вина,И Бабий яр передо мной не может скрыть своей печали.Он видел, как людей тела насквозь светились догола,Когда и взрослых, и детей перед расстрелом раздевали…

Припев:Бабий яр, Бабий яр, Бабий яр,Где нельзя имена всех убитых восполнить словами.Бабий яр, Бабий яр, Бабий яр –Наше вечное горе и наша печальная память.Бабий яр, Бабий яр, Бабий яр –Где всегда тишина и не слышно рыданий органа.Бабий яр, Бабий яр, Бабий яр –Наша боль и на теле земли не зажившая рана!..

Не забывается война и мне запомнилась она,По черно-белому кино, где кровь людская как водицаПрости, Господь, что я не знал, но Бабий яр все рассказалИ сердце вскрикнуло в груди, как будто раненая птица.

Припев:

№ (5)15 май 2011 КИЕВ ЕВРЕЙСКИЙ3

ВпреддверииДня Победы

президент Ук-раины ВикторЯнукович посетилУкраинский госу-дарственный ме-дико-социальныйцентр в селеЦыбли, Переяс-лов-Хмельницкогорайона.

Глава государства пообщался с ве-теранами войны и заверил их, чтовнимание государства к ним оста-нется столь же пристальным.

«Я желаю вампрежде всего здоро-вья, хорошего на-строения и надежды,что жизнь будет улуч-шаться», – сказалГлава государства, об-ращаясь к ветеранам.

Президент подариллечебному центру сов-ременное медицин-ское оборудование идва автобуса.

Президент прове-

дал больных ветеранов в хи-рургическом отделении. Апотом присоединился кпраздничному ветеран-

скому застолью под шатром.Ветераны искренне радовались

приезду президента.Возле клуба играл духовой оркестр,

под музыку которого все кто мог, судовольствием вальсировали.

Газета “Киев еврейский” пообща-лась с ветеранами, которые проходяткурс лечения в Цыблях. Мы погово-рили с ветераном Макаровым Геор-гием Григорьевичем, которомуименно в этот день исполнилось 86лет. Рядом с ним была его жена иопора Раиса, с которой они отметилизолотую свадьбу.

“Я доволен уважением к себе, от-ношением к себе, вот только бы пен-сию хотелось бы немного побольше,”-поделился с нами именинник.

ПОЗДРАВЛЕНИЕ ВЕТЕРАНОВ В МЕДИКО-СОЦИАЛЬНОМ ЦЕНТРЕ В СЕЛЕ ЦЫБЛИ

Приветствие Украинского независимого совета еврейских женщин в адрес

Международной конференции

Анастасия Веременко вручает приветственное письмо Александру Фельдману

Всеукраинская общественная организация «Украинский незави-симый совет еврейских женщин» выразила признательностьорганизатору Международной конференции «Мировые рели-

гии и гражданское общество против ненависти и экстремизма» ос-нователю Института прав человека и предотвращения экстремизмаи ксенофобии, Народному депутату Александру Фельдману.

“Данное событие станет важным и своевременным. Прове-дение Международного форума, на котором обсуждаются вопросытолерантного сосуществования разных религий в современноммире, а также конкретные пути противодействия проявлениям не-терпимости и экстремизма, актуально сегодня как никогда. Мытакже поздравляем участников и желаем Международной конфе-ренции успешной работы, конструктивных докладов, продуктивногообмена мнениями и принятия важных резолюций”, – говорится вприветственном обращении Элеоноры Гройсман.


Интервью Элеоноры Гройсман о немецком мемориалев Бердичеве телеканалу ICTV

Журналисты телеканалы ICTV се-годня, 5 мая, взяли интервью у Пре-зидента Всеукраинской общес-твенной организации ЭлеонорыГройсман по вопросу немецкого ме-мориала в Бердичеве.

Так как мы не знаем, войдет ли ин-тервью полностью в сюжет новос-

тной программы, и смогут ли егопосмотреть все желающие, публи-куем полный текст интервью.

Элеонора Гройсман:

- До начала Великой Оте-чественной войны Берди-чев был густо населеннымгородом, причем, третьнаселения составлялиевреи. В сорок первомгоду город оккупировалинемецко-фашистские за-хватчики, которые загналиеврейские семьи в гетто.И за период сорок пер-вого по сорок третий годуничтожили двадцать тритысячи евреев. Это былини в чем не повинные жи-тели Украины, СССР. Этобыли женщины, дети истарики. Вы только вду-майтесь в эту цифру двад-цать три тысячи! За этойколоссальной цифрой стоят личныетрагедии невинно убиенных людей.Их мучили, терзали и потом расстре-ляли. В Бердичеве было несколькоэтапов массового расстрела евреев.И за три года немцы уничтожилидвадцать три тысячи.

Эти люди могли жить до сих пор,в особенности, те, кто тогда былидетьми. Они бы могли, на сегодняш-ний день, родить собственных детейи внуков. У них бы могли быть счас-тливые семьи, они могли бы сегодняжить в Бердичеве. Но увы, их загу-били немецко-фашистские окку-панты, загубили на родной земле.

И на этой многострадальной ук-раинской земле, многострадальнойдля всех народов нашей многонацио-нальной страны и, в особенности,для евреев, на костях этих еврейскихжертв воздвигнут мемориал немец-ким жертвам.

Позвольте, что же получается?

Всю жизнь в нашей стране на па-мятниках писали, что это памятникигероям, погибшим от рук немецко-фашистских захватчиков, от рук ок-купантов.

Откуда на Бердичевской землемогли взяться немецкие жертвы?Немцы, которые здесь остались на-вечно, пришли на эту землю с мечом.

Сегодня стали забываться истинныеуроки второй мировой войны. Се-годня происходит пересмотр реше-ний Нюренбергского трибунала, хотяего никто не отменял. Две недели

назад Верховная Рада Украины по-ддержала заявление, приуроченноек 65 годовщине Нюренбергскоготрибунала, об уважении решенийНюренбергского суда и противо-действии героизации фашизма.

Что мы видим сегодня?

Предположим неизвестныйкраевед из какой-то страны приедетна Бердичевскую землю изучать ис-торию Великой ОтечественнойВойны. Он увидит здесь два памят-ника невинно убиенным евреям, ко-торых уничтожили здесь массово –двадцать три тысячи человек. И то,он увидит их если ему повезет, и кто-то подскажет, где они расположены.

Один памятник находится натерритории еврейского кладбища, адругой – на территории монастыря.Это два небольших, невзрачных па-мятника. Зато он увидит огромныймемориал, измеряемый гектарами, впамять немецких жертв. Более того,через двадцать километров, по до-

роге на Житомир, он увидит ещеодин мемориал, опять огромный, иопять немецким жертвам второй ми-ровой войны.

Что подумает этот краевед?

Что когда-то, семьдесят летназад, на Бердичевской земле, нажитомирщине, была какая-то непо-нятная война, в результате которойпострадало так много немецкихжертв.

Вы знаете, что в Японии, в музееХиросимы нет ни одного упоминания

о том, что бомбу на Хиро-симу сбросили американцы.На Бердичевской земле ужетоже непонятно, кто насамом деле был жертвой.Так, как судя по мемориалу,жертвами были немцы.Сейчас немецкие фонды вы-деляют деньги обществен-ным организациям Украинына работу с бывшими узни-ками гетто и концлагерей.Мероприятия, входящие впрограмму грантов состоятиз чаепитий и культурно-развлекательной программы,концертов и вечеров отдыха.Школьники, студенты и мо-лодежь, которые в рамках

этих программ, встречаются с быв-шими узниками, будут помнить, чтоэто веселые добродушные старики, скоторыми они вместе пили чай ислушали музыку. Эти бабушки и де-душки смеялись и шутили, а значит,по всей видимости, в гетто и концла-герях, через которые они когда-топрошли, не было ничего особострашного.

Поколение людей, пережившихвойну, с каждым годом безвозвратноуходит, сейчас уже и детям войны завосемьдесят лет. Скоро некому будетрассказать об ужасах гетто и концла-герей, об уничтоженных и зверскизамученных тысячах евреев.

Мы считаем своим долгом по-днять вопрос о немецких мемориалахна территории Украины. Этот вопросне урегулирован, и он нуждается вурегулировании. Рабочие группы Ук-раинского независимого совета ев-рейских женщин работали натерритории всей Украины, они ос-матривали, изучали и наводили поря-док на местах массовых расстрелов


Президент Украины встретился с главой объединения иудейских организаций и руководителями

украинских церквей

21апреля состояласьвстреча ПрезидентаУкраины Виктора Яну-

ковича с руководителями украин-ских церквей и религиозныхорганизаций. Обсуждались воп-росы сотрудничества в разныхсферах, возвращение культовыхсооружений, подготовка новыхзаконов Украины.На встрече Президента Украиныприсутствовал Яков Дов Блайх,Главный раввин Киева и Украины,глава Объединения иудейских ре-лигиозных организаций Украины.Заместитель главного редактора и

фотокорреспондент «Киева еврейского» Алек-сандр Токарь расспросил его о впечатлениях отвстречи и об отношении власти к еврейской об-щине.

Яков Дов Блайх отметил, что ему было при-ятно, что эта встреча началась с поздравленияПрезидентом иудеев с Песахом. Во время обсуж-дения вопроса о возвращении культовых зданийрелигиозным организациям ему было предостав-лено слово. Также на встрече поднимался вопрособ обеспечении надлежащих условий для десят-ков тысяч паломников-хасидов, приезжающих вУмань на могилу Нахмана. Обсуждалась подго-товка к церемониям, приуроченным к 70-й годов-щине трагедии Бабьего Яра. Главный раввин вцелом позитивно оценил желание власти сотруд-ничать с иудейской общиной Украины.

евреев. И когда наша рабочая группаработала в Бердичеве, она обнару-жила этот немецкий мемориал. Каксообщили в горсовете, этот участокземли не выделялся под немецкиймемориал и разрешения на его по-стройку не выдавалось.

Мы обсуждали этот вопрос с ве-теранами Великой ОтечественнойВойны, теми, кто живет в Украине итеми, кто сегодня живет в Израиле.Мы обсуждали этот вопрос с теми,кто уцелел в Холокосте, навсегда по-теряв там своих родителей, родныхи близких. Это те люди, которым исегодня болит трагедия Холокоста,потому что она исковеркала ихжизни. Мы обсуждали этот вопрос

на нашем сайте и в газете «Киев ев-рейский» и получили большую по-ддержку от людей всего мира.

У меня в руках ксерокопия немец-кого каталога мемориалов на терри-тории Украины. Его издает немецкаяорганизация – Народный союз Герма-нии по уходу за военными захороне-ниями, которая действует подпатронатом президента Германии.Это каталог выпущен в 2007 году, повсей видимости, существует болеесвежий каталог, в котором есть ещебольшее количество немецких мемо-риалов. В этом каталоге описан и ме-мориал в Бердичеве и в Житомире имногочисленные мемориалы, уста-новленные по всей Украине. Каталог

также содержит купоны, по которымкаждый желающий может перечис-лить указанную сумму в евро на по-ддержание этих мемориалов.

На сегодняшний день нашиюристы изучили юридическую сто-рону вопроса, подготовили иски вразные суды. Я сейчас не могу ска-зать, где будет назначено рассмотре-ние раньше, а где позже. И я думаю,не нужно говорить об этом заранее,чтобы избежать давления на судейдо начала разбирательств.

Вопрос должен решаться в пра-вовом поле, так как он требует уре-гулирования, как с юридической, таки с моральной стороны. Окончатель-ное решение будет принимать суд.


“Моя дружба с раввинами мне принесла больше вра-гов. Но, я глубоко спокоен, потому что я знаю, что

я делаю божью работу.”Интервью с епископом, доктором Богословия, членом

Общественной палаты РФ, членом по взаимодействию срелигиозными объединениями при Президенте РФ Ря-ховским Сергеем Васильевичем.

- Сергей Васильевич, какие у Вас отношения с равви-нами России?

- Хорошие отношения, я с ними дружу. Мы посещаемрелигиозные праздники друг друга. Я, например, на Ха-нуку зажигаю свечи в синагоге.

- Как строятся отношения с раввинами Украины?- Мне выдался один такой важный случай, с моим

очень хорошим другом Борисом Шпигелем, некотороевремя назад мы учредили здесь в Киеве движение «Мирбез нацизма». Я вошел в высшее руководство и здесь мыпообщались немножко с раввинами, но, наверное, для лю-бого общения, дружбы, нужно, чтоб было постоянство.И вот если я со своими главными раввинами России ви-жусь, раз в неделю точно, более того, со многими мы дру-жим еще и семьями, то это очень дорогого стоит. У меняу самого большая семья, шестеро детей, как в лучших тра-дициях, и уже много внуков. И, естественно, для меня этопринципиально. Мы дружим с Адольфом Шаевичем,Берл Лазаром и другими известными раввинами. Это моиочень близкие друзья. С Киевом пока что не выстроеновот таких вот постоянных личных отношений. Официозесть, официальные связи, отношения. Но вот личных свя-

зей… Наверное, дружба нуждается в том, чтоб ее как-томотивировать. Приехав сюда, по приглашению Алексан-дра Борисовича Фельдмана, я полагаю, у нас будет оченьхорошее сотрудничество в разных областях, и граждан-ское направление и религиозное направление. Я думаю,что вот такой вот недостаток, как отсутствие личных кон-тактов будет восполнен, не без помощи Александра Бо-рисовича.

- Как Ваши знакомые относятся к таким тесным от-ношениям с представителями иудаизма?

- Вы знаете, протестантизм отличается от ортодок-сальной церкви. Если в ортодоксальной церкви былисильны настроения антисемитизма, то в нашей церкви со-вершенно другие настроения. У нас пять тысяч приходовпо стране, и мы учим, что если мы не будем благословлятьИзраиль, то мы никогда не будем благословенны. Мыможем на наших богослужениях петь еврейские песни, наиврите и на русском. У нас люди уважают божий народ.Я называю евреев божьим народом. Мы не лезем в поли-тику, не критикуем поступки премьер-министра, прези-дента Израиля. Разные моменты могут быть в любойстране. Мы говорим вообще о народе. Для нас, как напи-сано, сказал Б-г Аврааму «Благословляющий тебя будетблагословлен, а проклинающий будет проклят». В каждомпротестантском приходе России это на главном месте. Безэтого я себе не представляю христианство, настоящеехристианство, ценностное, христианство, как некие эти-ческие правила, не представляю без такого отношения кнароду божьему Израиля.

- Как Вы считаете, что Вам даст эта конференция?- У меня появится больше врагов и друзей тоже. Моя

дружба с раввинами мне принесла больше врагов. Но, яглубоко спокоен потому, что я знаю, что я делаю божьюработу. И вот если вы приедете в любую протестантскуюцерковь России, у нас огромные многогодичные приходыпо всей стране, то вы увидите, что Вас, газету «Киев ев-рейский», примут как лучших друзей.

- Что бы Вы хотели пожелать нашим читателям?- Я так понимаю, что Ваши читатели двух категорий:

это те, кто относится к народу божьему – евреи, а такжеваши враги. Первым желаю благословения, а тем, кто на-зывают себя врагами – глубокого покаяния пред Госпо-дом, чтоб Господь их помиловал, чтоб они больше негрешили против божьего народа.

Веременко Анастасия

Если мы не будем благословлять Израиль, мы никогда не будем благословенны”

Поздравления газете “Киев еврейский”от Главы Киевской городской

госадминистрации

Глава Киевской городской госадминистрации Александр Попов направил по-здравительное письмо в адрес Элеоноры Гройсман и всего коллектива газеты “Киевеврейский” Украинского независимого совета еврейских женщин.

В обращении отмечается большая и важная работа главного редактора газетыи всего коллектива, и выражаются пожелания дальнейших успехов в работе на благоУкраины и мирового содружества.

№ (5)15 май 2011 КИЕВ ЕВРЕЙСКИЙ

7

ЗЗААЯЯВВЛЛЕЕННИИЕЕ ГГООЛЛДДССТТООННАА ВВ ММИИРРЕЕ ДДВВООЙЙННЫЫХХ ССТТААННДДААРРТТООВВ

Главный редактор газеты “Киев еврейский” Элеонора Гройсман обратилась к Геннадию Ригеру, президенту общес-твенного Движения «Хазит хаКавод» («За достойное будущее») с просьбой прокомментировать заявление Голд-

стона.- Уважаемый Геннадий, как Вы можете прокомментировать заявление Голдстона?- Как только опубликовали заяв-

ление Голдстона, сразу появились палестинцы, которые сказали, что это работа еврейского лобби. Поэтому Голдстонтак отреагировал. Но на самом деде это не так. Мы знаем, что даже и семья Голдстона с большим недоверием отнес-лась к вынесенному решению комиссии. Как всегда, мы видим, что в еврейских кругах тоже есть различные мнения.Иногда среди других народов существует мнение, что евреи однозначно относятся к заботам всего еврейского народа,это, к сожалению, не так. Мы это знаем, и мы хорошо это видим. В отчете Голдстона это отразилось. Потому, что самГолдстон – еврей, но, тем не менее, это не помешало ему работать в таком ключе. Похоже что он верил в то, чтоделает. Похоже он верил, что помогает восстановить мир. Но говорят, “благими намерениями дорога в ад выстлана”.Это один из ярких примеров подтверждения этой истины. Теперь то, что касается его заявления, это тоже не совсемясно. Он в какой-то степени ссылается на то, что Израиль с ним не сотрудничал, поэтому выводы его отчета таковы.На самом деле, это не так. Все факты он знал, все факты ему были предоставлены. Сегодня все уже видят революциив арабском мире. И то, что происходит с Ливией, одной из тех стран, которая участвовала в осуждении Израиля.

Сегодня мы опять находимся в реальности двойных стандартов. Когда, несмотря на заявление Голдстона, ООНнастаивает все таки на том, чтобы передать дело операции “Литой сви-нец” в Гаагский суд. Говорят, что заявление, которое произнес пред-седатель комиссии через газету, на них совершенно не влияет. Небыло случая, когда решения ООН отменялись. Так что это тот случай,когда решение комиссии будет опять подано в том же виде, не взираяна заявление.

Сегодня Израиль находится в сложном положении. Нужно бо-роться. Нужно показать всему миру, что те выводы, которые сделалакомиссия не имеют под собой оснований для осуждения израильскихдействий. Когда проводится операция в Ливии, и гибнут мирные жи-тели – это нормально. А когда Израиль защищал себя – это не нор-мально.

Мыс живем в мире двойных стандартов и, к сожалению, продол-жаем в нем жить.

ИИззррааииллььссккааяя ппооллиицциияя ггллааззааммии ““ККииеевваа ееввррееййссккооггоо””

По словам Алекса Кагальского, на-чальника отдела русскоязычных

СМИ пресс-службы полиции, эффек-тивной работе израильской полициипомогает спецподготовка и еврейскиемозги.

За время нашего десятидневногопребывания в стране мы воочию уви-дели работу полицейских. Визуально,полицейских гораздо меньше,чем в Украине. Они работают не-заметно и виртуозно.

Полицейские – приятные мо-лодые юноши и девушки, отслу-жившие в армии. Они разрешаютсебя фотографировать на улицахи в полицейских машинах вовремя службы.

Газету «Киев еврейский»охотно приняли в Министерствевнутренней безопасности Из-раиля. С момента создания в 1948году оно называлось Министер-ством полиции, а с 1995 года пе-реименовано в Министерствовнутренней безопасности.

И, естественно, первый наш воп-рос к пресс-секретарю министра поработе с русскоязычной прессойСветлане Фридман и начальнику от-дела русскоязычных СМИ пресс-службы полиции Израиля АлексуКагальскому был о доступности ми-нистерства и его помощи простымсмертным.

- Это не тайна. Если звонят в ми-нистерство, то переводят на меня, –

рассказывает Светлана, приятная, от-крытая и симпатичная девушка. –Если кому-то нужна информация по-русски, помощь или есть какая-то жа-лоба, я этим занимаюсь. Кроме тогоздесь есть советник министра, кото-рый занимается жалобами населения.Она ведет ивритоязычные и англо-язычные жалобы, а русскоязычные я

ей помогаю. Люди получают по-мощь в зависимости от сложностидела в течение недели. С русскоя-зычной прессой связываюсь я, по-стоянно, мы все находимся врегулярных контактах.

- Какова роль и функции израиль-ской полиции?

- Роль полиции всегда велика, вИзраиле полиция не только охра-няет порядок, но и занимается по-имкой террористов. Работниковполиции очень мало. По количес-тву на тысячу граждан, полицейс-ких в Израиле намного меньше,

чем в Америке и других странах.Кроме того, полиция действительно


не занимается своей прямой работой,как таковой, а, к сожалению, в по-следние годы, занимается еще и без-опасностью.

- Хватает ли стране полицейс-ких?

- Не хватает. Есть какие-то места,которые полиция патрулирует посто-янно, скажем, в Старом городе поли-ции вы увидите гораздо больше,когда пойдете туда погулять. Этосложный объект, там есть и пропус-кная система. В силу многоуровне-вости старого города, тамустановлены 360! камер наблюдения.Что позволяет существенно снизитьколичество полицейских и сделатьэффективной их работу.

Недавно был такой случай, – рас-сказывает Алекс Кагальский. – Ка-меры зафиксировали, какзлоумышленник вытащил кошелек утуриста. Нарушителя сразу же задер-

жала полиция, кошелек изъяли.Через час в полицию пришел потер-певший турист. Мы без лищних воп-росов сразу отдаем ему кошелек. Таккак лицо туриста тоже зафиксиро-вала камера наблюдения.

Поскольку полицейских в странедействительно не хватает, к сожале-нию, на это есть объективная при-чина – зарплаты полицейских крайнемалы. Зарплата полицейского первыхпяти лет не намного выше минималь-ной заработной платы. Из-за этого впоследнее время престиж работы не-много снизился. Хотя есть люди про-сто влюбленные в свою профессию.

В настоящее время мы как раз за-нимаемся набором в полицию, более-менее успешно идет. Министр сейчассделал все, для того, чтобы русскоя-зычные граждане попадали на службуполиции. У нас это многоступенчатыйотбор, сначала по языку, полицейский

должен знать иврит на уровне родного,даже если он здесь не родился, есличеловек не проходит экзамен по ив-риту, не смотря на то, что он служил вармии, отвечает другим требованиям,здоров и т.д., он не попадет в полициюникогда. И вот именно потому, что сей-час есть эти сложности с языком, ми-нистром принято решение открытьподготовительные классы, которыебуду обучать языку в серьезном темпе,в серьезном режиме, и после этого кан-дидаты сразу переходят к экзаменам.Вполне возможно, что именно внед-рение этого подхода, поможет мно-гим преодолеть первый языковойбарьер. А дальше уже тест по здоро-вью, на физическую выносливость ит.д., обязательные проверки службыбезопасности.

В полицию попадают со всех сто-рон проверенные, абсолютно подго-товленные люди.

ССооттррууддннииччеессттввоо ииззррааииллььссккоойй ппооллииццииии сс УУккррааиинноойй

Как рассказали нам в Министерстве внутренней без-опасности Израиля, Министерство полиции Из-раиля и Министерство внутренних дел Украины

более 10 лет успешно сотрудничают по вопросу паломни-чества хасидов в Умань.

Туда приезжают десятки тысяч паломников. В про-шлом году 25 тысяч хасидов из разных стран отпраздно-вали в Умани Рош-а-шана, еврейский Новый год, чтоприблизительно на 10 тысяч больше, чем годом ранее. Всвязи с тем, что в 2011году вступило в силу подписанноемежду Украиной и Израилем соглашение о безвизовомрежиме, численность паломников может значительно уве-личиться. В этом году Умань ожидает до 70 тысяч палом-ников.

«Вместе с израильскими хасидами в Умань приезжают 2 или4 сотрудника израильской полиции в помощь украинским ми-лиционерам. В прошлом году приехало 4 человека. Очень се-рьезно в Министерстве внутренних дел Украины к этомуотносятся. Я приезжал в Умань два раза. Видел, очень серьез-ный подход, туда съезжаются сотрудники со всей Украины», –рассказал газете «Киев еврейский» Алекс Кагальский, начальникотдела русскоязычных СМИ пресс-службы полиции.

Сейчас проходит трехдневный визит министра внут-ренних дел Украины Анатолия Могилева в Израиль. Навстрече с министром внутренних дел Израиля ИцхакомАроновичем поднимался вопрос о взаимодействии двухструктур с целью поддержания порядка в Умани во времяпаломничества хасидов

Как помочь Израилю в информационной войне?

Крик души. Каждую ночь послеприезда из Израиля меня терзают

мысли, как помочь этой стране в ин-формационной войне, которую онапроигрывает.

Как может наш информационныйрупор «Киева еврейского» не пото-нуть в море дезинформации? Как до-нести правду, если отовсюдудоносится ложь, так похожая направду.

Как объяснить, что не стреляетИзраиль по мирным палестинцам иих детям? Как объяснить, что моло-дые израильские парни и девочкисчитают за великую честь служить вармии, чтобы защищать свою страну?

Как донести, что в еврейских се-мьях так сильно любят своих детей,что не будут убивать чужих?

На Востоке Израилю противос-тоит 21 арабское государство. И в 21раз более громкий голос перекрики-вает правду.

Почему верят тем, кто оправды-вает, а может и посылает смертников,чтобы те взорвали, убили, искале-чили как можно больше мирныхлюдей?

Как объяснить, что палестинецсел на бульдозер и поехал давитьмирных израильтян? Есть ли этому во-обще какое-то объяснение?

А тому, кто из автомата расстре-

лял пятнадцать мальчиков, сидевшихв классе над домашним заданием?

Как объяснить, что я знаю маль-чика, который три дня рыдал, когдапогиб его близкий друг в школе в тотзлополучный день, навсегда остав-шись читать учебник?

А эти безумные иерусалимские авто-бусные остановки, на которых вывешеныфото, погибших в терактах. Знакомые ре-патрианты говорят, что когда они садятсяв автобус, то настраиваются, что с этимавтобусом ничего не случится. Дай-тоБог. Пусть он всегда их хранит. Но развеукладывается в голове, что нужно даватьсебе установку перед тем, как садитьсяв автобус.


А недавно обстрелянный автобусс еврейскими школьниками? Это как-то укладывается в голове?Мириам Гурова, режиссер, муж кото-рой был убит палестинцами 9 летназад во время второй антифады, го-ворит, что если бы она взялась сни-мать фильм о гибели еврейскогомальчика, она получила бы нольцелых, ноль десятых и дырку от буб-лика. А если бы она собралась сни-мать фильм о страданияхпалестинского мальчика, то тут жеполучила бы большой бюджет,анонсы во всех СМИ и фильм заявилибы для участия в ближайшем серьез-ном мировом кинофестивале. Как этовсе объяснить?

А как объяснить, что по дорогамк поселениям еврейских детей нужновозить на автобусах, а арабские дети

свободно гуляют вдоль дороги – ведьим нечего опасаться.Как объяснить, что когда нам расска-зывают о том, что в палестинских по-селениях люди остались без воды, этона самом деле рассказ о том, что вроскошных трехэтажных виллах ара-бов был перерасходован лимит воды,которая в Израиле на вес золота?

Как объяснить, что я знаю семью,дружившую с вырезанной террорис-тами семьей. Фото погибших обле-тели весь мир. Вначале живые,полные жизненной энергии, такие от-крытые и приветливые лица. Потомистерзанные тела, лежащие в лужахкрови с перерезанными горлами. Дет-ские тоненькие ножки в носочках икрошечное тельце младшего ребенкастоят перед глазами, даже если не пе-ресматривать фотографии. Минис-

терство информации Израиля при-няло решение, разрешить к публика-ции эти фото. Так как мирсомневался, что это был теракт. Зато сколько есть поддельных сюже-тов об израильской агрессии. Так не-лепо скроенных. То картинка, гдеизраильский солдат направляет ору-жие на арабского мальчика … сделан-ная в фотошопе, так как оружие былонаправлено совсем в другую сторону.То покойник, которого несут на но-силках, после кочки подпрыгивает,падает с носилок и, ругаясь, убегает.

Как донести все это, если нам по-дсовывают совсем другую жвачку оплохих израильтянах, которые уби-вают арабов?

Я не знаю.Элеонора Гройсман

ВИзраиле часто можно увидеть солдат, в форме и соружием. Они ездят в общественном транспорте, идут

по улицам, покупают продукты в магазинах. Впечатлениеот встречи с ними неожиданно приятное, хотя и совер-шенно непривычное киевлянам.

Это молодые задорные юноши и девушки, дышащиездоровьем и физической выучкой. Они подтянуты и при-ветливы.

В израильской армии слу-жить престижно. В армию идутохотно и парни, и девушки,служба в армии- это и долг, ичесть. После службы открытыдороги на серьезную работу,напрмер в полицию. Некото-рые верующие, правда, пред-почитают альтернативнуюслужбу.

Оружие можно применятьтолько в целях самообороны. Внескольких случаях терактов,организованных палестинцами,прервать кровавую череду ни вчем неповинных жертв по-могли солдаты. Во время жут-кого теракта с бульдозером, давившим людей, вобезумевшего бульдозериста выстрелили, предотвративтаким образом неминуемые гибели других людей. В жут-ком теракте, в котором погибло 15 учеников школы,мирно сидящих за уроками, кровавый путь нелюдя такжеостановил солдат. Иначе, выскочив на улицу, злодей быпродолжал стрелять, пока не закончились патроны.

Солдат в Израиле любят. Я не раз слышала от изра-ильтян слова гордости и благодарности, «вижу их, этихпарней и девушек, и душу отдать готова», – с чувством нераз говорила израильская коллега, знакомящая нашугруппу с Иерусалимом.

Яков Айзенберг, председатель регионального отделе-ния в Кирьят-Шмоне Всеизраильского объединения вы-ходцев из Украины, рассказал газете «Киев еврейский» отом, как репатрианты помогают армии.

- В армии есть целый ряд работ, которые называютсяподсобные, например, приходят солдатские мешки. В этотмешок входит каска, форма, спальный мешок и т.д. все,

чем солдат пользуется. Этомешки, которые отслужившиесолдаты сдают, они приходятпосле стирки, мы их проверяем:что-то надо отремонтировать,что-то подкрасить, и потомскладываем заново. Готовыемешки комплектуем и отсылаемих обратно. Кроме этих меш-ков, есть еще целый ряд работ.Есть ящик с комплектом инстру-ментов для различных родоввойск, для работ и т.д. Мы пе-ребираем эти ящики, хорошиеинструменты оставляем, заво-рачиваем их в целлофан, чтобне ржавели, не гнили. Бываюттакие инструменты, которые

подлежат ремонту, бывают бракованные. Кроме того, унас есть, например, носилки. Мы их тоже пересмотрим,проверим, можно ли ими пользоваться, нужно ли их ре-монтировать. Все подсобные работы, которыми должнызаниматься сами солдаты, мы берем на себя. Зато мы даемвозможность солдатам заниматься своим делом, и даемвозможность армии не привлекать со стороны людей длявыполнения подсобных работ. Мы понимаем нужность иважность этой работы. Для нас счастье выполнять ее,кроме того, это дает возможность занять полезной рабо-той и смыслом репатриантов, которые не востребованына работе.

Израильские солдаты глазами «Киева еврейского»


Газета «Киев еврейский» вчераразместила заявление Всеукра-инской общественной организа-

ции “Украинский независимый советеврейских женщин”, в котором Пре-зидент организации Элеонора Гройс-ман выразила надежду, чтоВерховный суд Израиля разберетсябез предвзятости в деле Моше Ка-цава и вынесет справедливое реше-ние.

В ответ мы получили многочис-ленные письма в поддержку отнаших читателей из разных уголковмира. Приводим некоторые из них:

“Уважаемая Г-жа ЭлеонораГройсман, Спасибо большое за Вашеписьмо в поддержку бывшего Пре-зидента М.Кацава. Один из главныхпринципов еврейской справедли-вости, записанных в Торе, это:Цедек, цедек тердов – Справедли-вости, Справедливости Добивайся. Всуде над Кацавом не было справед-ливости, было судилище. Еще разспасибо! С пожеланием, Светлого ирадостного праздника Пейсах!”

Профессор Михаил Слоним

***“Уважаемая Элеонора, Ваше об-

ращение разумно и справедливо. Яговорил со многими знакомыми и не-знакомыми людьми, мужчинами иженщинами. Буквально ни один че-ловек не высказал согласия с судом.Все осуждают этих женщин, которыеради карьеры и ещё чего-то идут насвязь с полезными им лицами. Потомтребуют денег и вот даже позорят ихи их семьи. До сего дня мы не ви-дели лиц этих таинственных А (ско-рее Б). Все осуждают такую политикусуда. Пусть устроят на ТВ очнуюставку, тогда все поймут кто виноват,а кто шантажер. Вы правильно ска-зали о пострадавших близких Ка-цава. Но сюда относятся ибольшинство израильтян. Подозре-ние в шантаже падает на всех жен-щин – на причастных, и на молчащих.Желаю Вам удачи в борьбе за спра-ведливость и уважение к женщи-нам”.

проф. Роман Трахтенберг Реховот

***“Уважаемая Элеонора, мы обеми

руками поддерживаем Вашу инициа-

тиву. Здесь налицо судебный бес-предел в духе пресловутой “толеран-тности”. В этой страшной акциипросматривается желание выставитьсебя “святее папы Римского”. Ничегообщего со справедливосьтю нет.Сейчас стало очень модным зарабо-тать на судебном преследовании.Эпидемия “сутяжничества” охватилазападный мир. Конечно М. Кацавзлоупотреблял своим служебным по-ложением. Но женщины принимали,хотя и против своей воли, его усло-вия. Никакого изнасилования, ко-нечно, не было. Задача правосудиястремиться к максимально возмож-ному приближению к фактам случив-шегося, но не к пиар-акциям.

Желаем Вам успехов на этомтрудном поприще и поддерживаем”.

Лариса и Моисей Комские.

***“Одобряю Вашу смелую поддер-

жку в деле защиты имени экс-прези-дента Израиля – Моше Кацава!Одновременно с Вами разделяю на-дежду на то, что Верховный суднашей страны с пониманием важ-ности рассматриваемого вопроса

Наши читатели в поддержку Моше Кацава

Бывший, 8 по счету Президент Израиля, 66-летнийМоше Кацав решением суда осужден на 7 лет тюрем-

ного заключения за изнасилования и сексуальные домо-гательства. После оглашения столь сурового приговора,Моше Кацав подавлен морально и находится на грани са-моубийства.

Моше Кацав не считает себя виновным и не признаетсвоей вины. Если бы он признал вину, суд вынес бы болеемягкий приговор.

«Это ужасно. Я не могу понять, как это произошло. Ясожалею о том дне, когда начал заниматься политикой.Судьи были настроены против меня. Я сломлен и нахо-жусь в депрессии. Во время судебного процесса оченьмногие показали свое недоброжелательное ко мне отно-шение. Обвинительный приговор против меня порочит из-раильскую судебную систему. Несмотря на все это, я будубороться против несправедливости», — передают близкиеего слова.

Еще остается надежда на Верховный суд, в которомвозможен другой результат разбирательства.

Израильские СМИ и феминистические организацииоказывали непропорциональное давление на суд, – заявиладвокат экс-президента Цион Амир. Он добавил, что «всеизраильское общество провалилось на главном экзамене– экзамене справедливого суда».

Моше Кацав и его защита считают, что он стал жер-

твой политической травли, и что «решение суда – этоложь, основанная на лжи», и что в ходе следствия, по сло-вам экс-президента, ему «не дали возможности защи-титься и затыкали рот во время слушаний».

В израильских СМИ приводятся доводы как в поддер-жку Моше Кацава, так и в пользу его бывших сотрудниц.Сторонники экс-президента уверены, что процесс сфаб-рикован прокуратурой и СМИ. И согласно независимымопросам, которые проводились накануне решения суда,вне зависимости от исхода дела, половина населения небыла готова поверить суду.

Всеукраинская общественная организация “Украин-ский независимый совет еврейских женщин” выражает на-дежду, что Верховный суд Израиля разберется безпредвзятости в этом запутанном деле и вынесет справед-ливое решение.

Мы возлагаем надежды, что Верховный Суд сможетобъективно разобраться в деле Моше Кацава и при-нять объективное решение. Мы всегда выступаем в по-ддержку женщин. Следует помнить, что в делеэкс-президента фигурируют не только три женщины,называющие себя потерпевшими от экс-президента.Трагедия Моше Кацава стала трагедией для его жены,для их пятерых детей и для всех родных и близкихлюдей, которым он дорог. Все они сейчас переживаютострую боль, унижение и безысходность.

В поддержку Моше Кацава


юридически и всесторонне обсудитего.

Решение, вынесенное судомпервой инстанции с грубым нару-шением правила презумпции не-виновности – есть позорноерешение не только для экс прези-дента Моше Кацава, но и всегонарода Израиля и такое решениедолжно быть отменено!”

Яаков Менакер

***“Кацав – сефард. В Израиле

чуть-что сефарды заявляют о том,что их преследуют ашкеназы потому,что они сефарды. В этот раз я что-тоне слышу их голосов в его защиту.Наоборот, поддержку Кацаву-се-фарду выражают как раз ашкеназы-”русские” олимы.

Дело это несомненно пиарное.Две эти алфавитные дамочки мол-чали два года, а потом одна из них

стала Кацава шантажировать, нестесняясь заявлять о том, что у неёнет от процедур с Кацавом ни квар-тиры, ни денег. Израильская леваяпресса, как с цепи сорвалась. Обезу-мевшие феминистки туда же. Неимея на руках вердикта суда, вынеслаКацаву обвинительный приговор. Из-раиль стал посмешищем. Ущерб госу-дарству огромен. Стыдно! Грустно!”

Александр Ярошевский

Израильские специалисты помогут жертвам белорусского теракта

Во время встречи нашей делегации с министром абсорбции Софой Ландсберг в Израиле, мы затронули вопрос отерактах. Министр сказала: «сегодня кровавая чаша перевернулась в Израиле. А завтра она, не дай Бог, может

перевернуться в любой другой стране. Терроризм не имеет границ в нашем мире».Теракты потрясают разные страны. И каждый раз мир вздрагивает от ужаса, видя многочисленные безвинные

жертвы терактов. В столице Республики Беларусь в городе Минске в результате террористического акта в метро 11апреля погибли 12 и ранены около 150 человек. Произошедшее квалифицировано как теракт.

Мощность взрывного устройства, по уточненным данным, составила пять килограммов в тротиловом эквиваленте,бомба была начинена металлическими шариками.

Израиль направляет группу специалистов в Минск для помощи в расследовании теракта в метро. Помимо этого,в Минск прибудут также израильские медики и психологи, имеющие большой опыт в реабилитации пострадавшихот нервного шока в результате терактов. Израильтяне будут работать совместно с белорусскими коллегами.

При МИДе Израиля создана ситуационная комната, координирующая все шаги по содействию белорусской сто-роне в связи с терактом.

Барельеф Голды Меир и памятник Шолом-Алейхемув Киеве замараны краской

Достопримечательностью киевской улицы Рогнединская и всей столицы Украины является памятник великому сынуеврейского народа Шолом-Алейхему. Возле подножия памятника проводятся культурные мероприятия. Посеще-

ния памятника входит во многие туристические маршруты. Сюда же приходят отдать дань писателю многочисленныепоклонники его творчества.

Нам сообщили, что в настоящее время памятник испорчен. Приехав на место, мы увидели, что памятник облитбелой и зеленой краской. Испачканы шляпа, лицо, одежда и трость скульптуры.

Журналисты газеты “Киев еврейский” поинтересовались у экскурсовода, давно ли памятник находится в такомсостоянии.

“Его измазали краской еще в феврале. А туристы все равно любят возле этого памятника фотографироваться,правда, сетуют, что вандалы его подпортили. Мы обращались в министерство по туризму, там нам сказали, что примутмеры. Но ничего не изменилось. Уже третий месяц памятник заляпан бело-зелеными разводами краски. Добрый при-ветливый памятник изуродован вандалами. А ведь это имидж города”, – рассказал нам экскурсовод.

Газета “Киев еврейский” обращается к городским властям и Министерству куль-туры и туризма с призывом надлежащим образом исполнять свои обязанности и при-вести памятник в порядок.

Прошло уже две недели, но памятник по-прежнему не приведен в порядок.Теперь та же участь постигла и барельеф Голды Меир по адресу ул. Бассейная, 5.

Фотокорреспонденты «Киева еврейского», прибыв на место,убедились, что барельефГолды Меир также замарали краской, как и памятник Шолом-Алейхему.

Голда Меир начала свой жизненный путь в Киеве, а потом стала одним из основа-телей государства Израиль, первой женщиной – министром иностранных дел и первойженщиной – премьер-министром. Голда Меир никогда не была слабой женщиной. Онабыла уверенным в себе, искушенным политиком с мужским характером. Даже сейчас,спустя несколько десятилетий после своего ухода из большой политики и после своейкончины, Голда Меир остается, пожалуй, одним из самых колоритных политическихдеятелей не только Израиля, а всего двадцатого века.

Великая уроженка Киева, ставшая впоследствии видным политическим деятелемИзраиля, не пользуется уважением на своей родине.

Газета надеется, что в ближайшее время и памятник Шолом-Алейхему и барельефГолде Меир будут приведены в надлежащий вид.

Газета "Киев еврейский". Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации: серия КУ № 476-115Р от 02.04.2009 г.Соучредители: Гройсман Элеонора Наумовна, Монастырский Аркадий ИльичГлавный редактор: Гройсман Э. Н., ответственный за выпуск Токарь А. З.Распространяется бесплатно.Украина, Киев - 02222, ул. Н. Лаврухина, 3 оф. 2тел. +38 044 229 76 40, тел./факс +38 044 418 02 [email protected], сайт http://www.groisman.com.ua/

Напечатано ООО «Основа-Принт»Свидетельство о внесении субъекта

издательской деятельностив Государственный реестор издателей

ДК № 2072 от 25.01.2005 г.

Сдано в печать 10.05.2011 г.Зак. 211-60. Тираж 10000 экзепляров


4c< - =4.,9, 5771 Дорогие ветераны Великой ... · 2011. 6. 4. · №...

Documents