4‐2: poder pedir un préstamo...elenco • darryl • terri • maya,hermana menor de terri •...
TRANSCRIPT
FEDERAL DEPOSITINSURANCECORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 Poderpedirun preacutestamo
Elenco bull Darryl bull Terri bull Maya hermana menor de Terri bull Stan Porter corredor hipotecario
Sinopsis bull Maya planea comprar su primeracasa y desea saber si reuacutene losrequisitospara un preacutestamo
Lugar bull Estudio bull Oficina de Stan
A Coacutemodeciden los bancos a Supongaquehadecidido quees buenaideapedir un preacutestamo
iquestCoacutemo decidiraacuteel acreedor si leprestaraacuteo no el dinero b Las 4 Cs
i Capacidad= iquestPuede pagar el preacutestamo 1 Primero necesitaingresos suficientes parapagar las cuentas
y otrasfacturas 2 Los bancos investigan
a Cuaacutentotiempolleva enel trabajo(por lomenos unantildeo)
b Relacioacuten deuda-ingreso ($mes frente a gastosmes) ii Capital = iquestPuede costear unpreacutestamo(y por cuaacutento)
1 Valor neto (valor de los activos [automoacutevil casa inversiones]frente a cuaacutento debe [deuda]) a Valor neto positivo = es capaz de administrar su dinero
2 Determinan cuaacutento $ puede pedir prestado iii Caraacutecter = Historial de sucomportamientoconel dinero
1 Evaluacutean su historial de pago de deudas 2 iquestQuiebras Fallos judiciales etc 3 El bancopuede pedir explicaciones 4 Otras formas de historial (comprobante de pago de renta
serviciospuacuteblicos depoacutesitosregularesa cuenta de ahorro etc)
iv Garantiacutea prendaria = Garantiacutea de que el banco recuperaraacute su dinero 1 Puedeser un automoacutevil casa etc 2 Preacutestamo sin garantiacutea = sin garantiacutea prendaria esuna
tarjeta de creacutedito 3 Si no existehistorial crediticio puedeser necesario que
alguien quefirmeconjuntamente v Ley dereportes de creacuteditojustos (Fair Credit Reporting Act) (si el
preacutestamose niega conbaseen algo queapareceen el informedecreacutedito puede impugnar la decisioacuten)
c Queacute pediraacuten los acreedores B Obtener y revisar sus informes de creacutedito
a Los acreedores examinan sus informes decreacutedito b Los informes decreacutedito son un registro desu deudaactual ycoacutemo ha
manejado sus deudas y pagos c Agencias de informes crediticios (Equifax Experian TransUnion) d Es buenaideaque usted los examine y compruebe que sean correctos
i La Ley deinformes decreacutedito justos ledael derecho deobtener una copia (gratis) una vezcada 12 meses
ii Soacutelo fuentes autorizadas 1 annualcreditreportcom (iexcltengacuidado con otros sitios con
nombres parecidos puede llegar ahiacute desde FTCgovcredit para estar totalmente seguro)
2 877-322-8228 3 llene y enviacutee un formulario en annualcreditreportcom o
FTCgovcredit iii Otras circunstancias en las que se pueden obtener informes de
creacutedito gratis(FCRA) 1 Si seleniegacreacutedito seguro o empleo con baseen un
informe de creacutedito (historialde creacutedito malo no tener la antiguumledad suficienteen el trabajo o en su domicilio el ingreso no cumple los criterios delacreedor)
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 1 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
a Tiene derecho arecibir unaexplicacioacuten recibiraacuteel aviso de denegacioacuteno medida adversa conlos motivos
b Tiene derecho aimpugnar las imprecisiones ante laagenciay empresaqueproporciona la informacioacutenincorrecta
2 Si estaacutedesempleado y buscoacute empleo en los uacuteltimos 60diacuteas asistenciapuacuteblica incorrecto debido afraudeo robo deidentidad
iv De lo contrario debe ir a cada agencia de informes de creacutedito y pagar hasta $10 (informacioacutenenFDICgovmoneysmart)
e Las agencias no toman decisiones soacutelo presentan informacioacuten f Su responsabilidad es asegurarsedequeseacorrecta g Coacutemoleer unestadode cuenta
i Informacioacuten potencialmente negativas ii Cuentas al diacutea iii Cuentas creacutedito rotatorio ya plazos iv Solicitudes dehistoriales decreacutedito v Informacioacuten personal
h Queacute hacer si hay errores C iquestConocesu calificacioacuten crediticia
a La calificacioacuten crediticiaes el informeresumido en un nuacutemero i La deFICO es lamaacutes comuacuten lacalificacioacuten es entre300 y900 ii Vantage generadadetres agencias calificaciones de501-990y
letras A-F b Queacute incluye la calificacioacuten de creacutedito c Coacutemotener accesoa sus cifras
D Crear creacuteditomaacutes soacutelido a Primero liquidelos preacutestamos con tasas deintereacutes altas b Hable con el acreedor (para reducir lospagos cambiar losteacuterminos
etc) c Asesoramientode creacutedito(avise a los acreedores que estaacute haciendo
esto) i Ayuda para elaborar unplande gastopersonalizado asesoriacutea
para administrar dinero deudas ii Materiales y talleres educativos gratis iii Los asesores estaacuten certificados y capacitados en las aacutereas de
creacutedito al consumo administracioacuten de dinero ydeuda ygasto iv La reparacioacuten puedetardar varios antildeos cuiacutedesedeempresas que
prometenarreglar todode inmediato E Si leniegan el creacutedito
a Avisode accioacutenadversa b Impugnacioacuten de errores c Igualdad de oportunidades de creacutedito d Coacutemofunciona el asesoramientode creacutedito
Entra tema musical aumentando de volumen
1 DARRYL Bienvenidos a otro episodio de la ldquoRed de podcast Money Smart con Darryl y Terrirdquo
2 TERRI (riendo) Quiso decir la ldquoRed de podcast Money Smart con Terri y Darrylrdquo
3 TERRI Hoy tenemos a una invitada especial iexclMaya mi hermana pequentildea
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 2 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
4 DARRYL Una invitada muy especial si me permiten decirlo
5 TERRI Maya iquestpuedes contarle un poco al puacuteblico
6 MAYA Claro (atenuado)hellip iquestestaacute prendida esta cosa
7 TERRI (riacutee) Siacutehellip deacutejame volver a poneacutertelo en la solapahellip listo iexclProblemas teacutecnicos resueltos
8 MAYA Bueno Siacute hmmhellip cuando saliacute de la universidad teniacutea un pequentildeo preacutestamo de estudiante lo que estaba bien pero mi primer trabajo teniacutea un salario igualmente diminuto Lo que no estaba nada bien Teniacutea dificultades econoacutemicas y me mudeacute a un departamentito de alquiler con tres compantildeeras
9 TERRI iquestQueacute pasoacute entonces
10 MAYA Bueno como podraacutes imaginar mi objetivo era tener mi propia casa lo maacutes pronto posible En los primeros antildeos recibiacute un par de ascensos y algunos bonos y pude liquidar mi preacutestamo
11 DARRYL (un poco exagerado) iexcliexcliexcliexclEs absolutamente fabuloso Maya Muy bien
12 TERRI (interrumpieacutendolo a propoacutesito) Continuacutea
13 MAYA Y trateacute de empezar a ahorrar para mi casa Pero Sigo en ese departamento pequentildeito aunque ahora soacutelo con una gran compantildeera por suerte Pero estoy maacutes que lista para tener mi propia casa
14 DARRYL Date una vuelta por mi barrio hay varias casas muy buenas para primerizos y (claramente hablando de eacutel mismo) iexclconozco un pintor sensacional Hasta lleva su propia pizza
15 TERRI iexclUn momento Primero lo primero Darryl Maya concertamos una reunioacuten con nuestro amigo Stan Porter corredor hipotecario Stan ha trabajado con muchos prestamistas y prestatarios en los uacuteltimos doce antildeos y entiende lo que se necesita para calificar para un preacutestamo (a Darryl) Darryl Maya cree que estaacute lista para comprar su primera casa pero Stan la ayudaraacute a saber con certeza si realmente estaacute lista para pedir un preacutestamo Continuaremos con nuestro puacuteblico en la oficina de Stan
Efecto sonoro ruidos de Maya y Terri saliendo del estudio
16 DARRYL (a Maya cuando va saliendo) iexclMaya hay espacio en mi coche (sale corriendo tras ella tal vez oiacutemos que se regresa porque auacuten lleva puestos los audiacutefonos)
Efecto sonoro Fundido con Darryl entrando en la oficina de Stan oiacutemos ruidos tiacutepicos de oficina que vienen de otras habitaciones teclados teleacutefonos etc
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 3 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
17 TERRI Estamos de vuelta
18 DARRYL Esta vez desde la oficina en Fifth Street del extraordinario corredor hipotecario Stan Porter iexclQueacute bonito lugar Stan
19 STAN (riacutee) Es memorable en cuanto les digo a mis clientes que estoy entre Mighty Muffin y Chocolatier Heaven casi todos vienen al menos a la primera cita
20 TERRI Gracias por ayudarnos Stan Como muchos miembros del puacuteblico mi hermana Maya estaacute impaciente por tener casa propia iquestPuedes explicarle lo que buscan los bancos en un prestatario
21 STAN Maya les digo a mis clientes que se centren en lo que llamo las 4 C ademaacutes de sus informes de creacutedito
22 DARRYL iexclParece que son 5 C
23 STAN iexclComo sea La primera C es de ldquoCapacidadrdquo los prestamistas quieren saber si tendraacutes o no la capacidad para pagar el preacutestamo Por eso examinan tus ingresos en relacioacuten con tu pago mensual de hipoteca y otros gastos y preacutestamos para asegurarse de que podraacutes cumplir todas sus obligaciones
24 TERRI Ahiacute es donde entra en juego la relacioacuten deuda-ingreso iquestverdad
25 STAN Correcto Esto es el total de los pagos de deuda que realizas cada mes como porcentaje de tus ingresos brutos Los prestamistas examinan los pagos anticipados de vivienda incluido el capital del preacutestamo intereacutes seguro impuestos y cargos de asociaciones de propietarios de vivienda
26 TERRI iquestNo toman en cuenta otras deudas como las tarjetas de creacutedito
27 STAN iexclTe me adelantaste Siacute examinan la relacioacuten total deuda-ingreso esto incluye todos los pagos de preacutestamos o creacutedito a largo plazo como los pagos del coche tarjetas de creacutedito o preacutestamos educativos
28 MAYA iexclQueacute buena noticia Soacutelo me quedan dos pagos del coche y liquido mis tarjetas de creacutedito casi cada mes
29 DARRYL (exagerando) iexclFantaacutestico Maya
30 STAN (haciendo caso omiso de Darryl) iexclExcelente Maya Los prestamistas tambieacuten examinan el historia de trabajo les gusta ver que has estado en el mismo trabajo al menos un antildeo Y si dependes de otra fuente de ingresos para pagar la deuda quieren asegurarse que sea regular
31 MAYA Trabajo con mi actual empleador desde hace casi tres antildeos
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 4 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
32 STAN Hasta el momento vas muy bien
33 DARRYL Entonces iquestpuede conseguir un preacutestamo y empezar a buscar casa
34 STAN Auacuten no nos falta cubrir mucha informacioacuten
35 TERRI Darryl iquestpor queacute no vas volado a Mighty Muffin y nos traes un cafeacute
36 DARRYL Entiendo cuando no me quieren Terri seacute que te gusta el cafeacute negro iquestY tuacute Maya
37 MAYA Mmmm Un latte grande con dos de azuacutecar y mucha canela
38 DARRYL Ah dulce y especias Deberiacutea haberlo sabido (Efecto sonoro empieza a marcharse) Vuelvo en seguida Maya
39 TERRI iexclDarryl iexcliquestY Stan
40 DARRYL iquestQueacute iexclAh Perdoacuten desde luego iquestQueacute tipo de cafeacute
41 STAN gracias Darryl paso Bueno Maya la siguiente C es de ldquocapitalrdquo Los prestamistas quieren valor neto positivo es decir quieren ver que tus activos valgan maacutes de lo que debes Es una medida de coacutemo administras el dinero
42 TERRI Stan iquestqueacute son los activos
43 STAN Efectivo lo cual incluye saldos de cheques ahorro y certificados de depoacutesito asiacute como inversiones y cuentas de retiro Si ya tienes una casa el valor liacutequido de tu casa es un activo Tambieacuten se consideran activos tu coche y cualquier otro bien personal de valor considerable como un bote o vehiacuteculo recreativo y los objetos de coleccioacuten de mucho valor como joyas y monedas
44 MAYA De acuerdo mis ahorros y mi coche son mis activos Despueacutes de sumarlos iquestqueacute debo deducir Seguro lo que todaviacutea debo de mi coche y tarjetas de creacutedito pero iquestqueacute pasa con la renta y otros gastos de manutencioacuten
45 STAN iexclExcelente pregunta Maya No los gastos normales de manutencioacuten no cuentan soacutelo los deudas pendientes y preacutestamos
46 MAYA Ah bueno
47 STAN La siguiente C es de ldquocaraacutecterrdquo Los prestamistas examinan tu historial de pagos de facturas Las quiebras acciones de agencias de cobranza y embargos de salario seriacutean factores negativos Aunque esteacutes al corriente en tus pagos si tienes tus tarjetas de creacutedito hasta el tope los prestamistas lo veriacutean como una sentildeal de peligro
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 5 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
48 TERRI Muchas personas tienen circunstancias especiales que causan problemas financieros iquestLos prestamistas lo toman en cuenta
49 STAN Siacute ndash los bancos piden explicaciones de los antecedentes negativos Si tienes una buena explicacioacuten puedes documentar coacutemo trabajaste con los acreedores y demuestras un historial responsable en general cuando se trata de administrar el dinero esos son factores que los bancos toman en consideracioacuten
50 MAYA iquestNo examinan las cosas positivas
51 STAN iexclPor supuesto Ademaacutes de ser puntual en tus pagos de preacutestamos si pagas a tiempo tus servicios puacuteblicos renta o hipoteca son ventajas Y si haces depoacutesitos regulares en una cuenta de ahorro lo toman como un buen indicador de responsabilidad financiera
Efecto sonoro Darryl vuelve a toda prisa oiacutemos ruidos cuando saca los vasos de bolsas de papel y los pone en la mesa
52 DARRYL Aquiacute estaacute tu cafeacute Maya iexcldulce para una dulzura
53 TERRI Eres todo un caso Darryl
54 DARRYL Y aquiacute estaacute tu cafeacute Terri extra fuerte y amargo
55 TERRI iexclOye
56 DARRYL Es broma te traje un pastelillo de triple chocolate y todo es SEMIdulce
57 TERRI No paras
58 MAYA Creo que tengo un buen historial de pago iquestCuaacutel es la siguiente C
59 STAN ldquoCollateralrdquo en ingleacutes o garantiacutea prendaria en espantildeol es algo de valor que garantiza al propietario que recuperaraacute su dinero aunque no puedas hacer los pagos
60 MAYA iquestCoacutemo es eso
61 STAN Por ejemplo en la mayoriacutea de los preacutestamos de casa la propia casa es la garantiacutea En los preacutestamos para comprar un coche o bote eso mismo es la garantiacutea Claro que tambieacuten hay preacutestamos sin garantiacutea
62 MAYA iquestSin garantiacutea
63 STAN Son prestamos en los que no exigen una garantiacutea prendaria como las deudas de tarjeta de creacutedito y algunos preacutestamos personales como los de estudiante
64 DARRYL iquestAquiacute entra la cantidad que tienes para el pago inicial
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 6 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
65 STAN iexclCorrecto Un pago inicial mayor reduce el riesgo del prestamista y facilita que te deacute el preacutestamo posiblemente a una mejor tasa de intereacutes si tu creacutedito es bueno
66 TERRI iquestQueacute pasa si tienes un buen nivel de ingresos y pago inicial pero no tienes mucho historial crediticio iquestTe dificulta conseguir el preacutestamo
67 STAN En efecto Por eso recomiendo a los nuevos prestatarios que pueden hacerlo que mantengan al menos una tarjeta de creacutedito que liquiden cada mes
68 MAYA iquestPara queacute
69 STAN Crea historial de creacutedito
70 DARRYL iquestEs posible conseguir un preacutestamo sin historial de creacutedito
71 STAN Es posible en especial si otra persona firma conjuntamente el preacutestamo
72 DARRYL Entonces si Maya consigue que un buen amigo firme con ella alguien que viva en su barrio
73 TERRI cuando alguien firma conjuntamente acepta responsabilidad por el preacutestamo iquestcierto
74 STAN Correcto es por eso que todos los interesados deben analizar y entender el acuerdo
75 DARRYL iquestQueacute documentos necesita Maya para cubrir las 4 C con los prestamistas
76 STAN iexclExcelente pregunta Para comprobar tus ingresos Maya puedes presentar talones de pago y formularios W2 asiacute como datos de contacto de tu empleador En cuanto a tus cuentas de cheques ahorro e inversioacuten debes presentar los estados de cuenta maacutes recientes Se requiere informacioacuten actualizada de cuentas contacto y saldos de todas las deudas pendientes de pago ademaacutes son importantes los recibos de renta y datos de tu casero Cuando quieras llenar la solicitud de preacutestamo te daraacuten una lista completa de los documentos necesarios
77 TERRI iquestY el historial de pagos de factura que mencionaste
78 STAN Eso viene en el informe de creacutedito de Maya
79 DARRYL He sabido que a muchas personas les niegan el preacutestamo porque tienen un mal informe de creacutedito Algunas personas piensan incluso que la agencia de informes de creacutedito toma esa decisioacuten
80 TERRI iexclEras TUacute el que pensaba eso
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 7 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
81 STAN No las agencias soacutelo reportan la informacioacuten que reuacutenen El acreedor o prestamista es el que toma la decisioacuten de prestar o no el dinero
82 MAYA iquestPor queacute es tan importante el informe de creacutedito
83 STAN El acreedor o prestamista toma la decisioacuten pero es muy probable que se base en la informacioacuten del informe de creacutedito El informe ayuda a determinar las probabilidades de que pagues la deuda Si hay algo incorrecto en el informe de creacutedito
84 DARRYL a la pobre de Maya podriacutean castigarla por algo que no es su culpa
85 MAYA A ver un momento iquestQuieacutenes son las agencias de informes de creacutedito
86 STAN Bueno hay tres principales Equifax Experian y TransUnion Pero tambieacuten hay otras Cada vez que solicitas creacutedito o un preacutestamo el prestamista lo reporta a una o maacutes de estas agencias de creacutedito Una vez que obtienes el preacutestamo tambieacuten reportan tu historial de pago cada mes en otras palabras si pagaste a tiempo Las agencias de informes de creacutedito tienen una lista de las cuentas de creacutedito y preacutestamo que tienes abiertas y un historial de las que se han cerrado Las consultas de los prestamistas o cualquier informacioacuten negativa de los registros puacuteblicos tambieacuten aparecen en el informe de creacutedito como gravaacutemenes o fallos de oacuterdenes judiciales
87 DARRYL iquestPor queacute hay tres agencias iquestQue no todas tienen la misma informacioacuten
88 STAN La informacioacuten que recaban es muy similar Pero no todas las empresas les informan a todas ellas y cada agencia utiliza un formato diferente para sus informes Tal vez el prestamista reporta informacioacuten sobre su preacutestamo a una sola agencia de creacutedito en lugar de a tres Por eso es importante revisar los informes de las tres
89 MAYA iquestY uno puede ver su informe
90 STAN iexclClaro Recomiendo a todos que lo consulten Si descubres que algo estaacute mal Maya puedes trabajar para corregirlo cuanto antes
91 TERRI iquestCon queacute frecuencia debemos revisar nuestros informes de creacutedito
92 STAN Por lo menos una vez al antildeo Todos tenemos derecho a un informe crediticio gratis cada 12 meses de cada una de las tres agencias
93 STAN Visiten wwwannualcreditreportcom para solicitar cada uno de estos tres informes gratis O llamen sin costo al 877-322-8228 o llenen la solicitud en el sitio web de la FTC o Comisioacuten Federal de Comercio El sitio especiacutefico es wwwFTCgovcredit
94 DARRYL (con autoridad) Maya ten cuidado con otros sitios o servicios que dicen proporcionar informes ldquogratisrdquo pero que requieren que compres productos o servicios
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 8 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
95 TERRI Lo descubriste a la mala iquesteh Darryl
96 DARRYL Asiacute es
97 STAN Tambieacuten debes saber que algunas otras situaciones tambieacuten te califican para informes gratuitos Si te niegan un preacutestamo empleo o seguro por algo en tu informe tienes derecho a un informe gratis si lo solicitas dentro de 60 diacuteas despueacutes de recibir el aviso
98 TERRI Es lo que dice la Ley de informes de creacutedito justos iquestno
99 STAN iexclExacto
100 TERRI Te da el derecho a impugnar errores en tu informe de creacutedito siempre que los descubras aunque te enteres por la denegacioacuten de un preacutestamo
101 DARRYL Entonces iquestqueacute debe hacer Maya o cualquier persona si hay errores
102 TERRI Lo explicaremos en otro episodio
103 STAN Tambieacuten tienes derecho a un informe gratis si estaacutes desempleada y planeas buscar trabajo en los siguientes 60 diacuteas Ademaacutes puedes obtener un informe gratuito si recibes asistencia puacuteblica o si tu informe es inexacto debido a fraude incluido el robo de identidad
104 MAYA iquestCuaacutento cuesta si quieres revisarlo maacutes seguido
105 STAN Una agencia de informes puede cobrar hasta once doacutelares por otra copia de tu informe en un plazo de 12 meses y algunos lugares extraoficiales cobran auacuten maacutes
106 DARRYL Cuando fui por accidente a un sitio que no era wwwannualcreditreportcom sin querer me suscribiacute a un servicio que me permitiacutea revisarlo siempre que quisiera iexclpor maacutes de quince doacutelares al mes
107 TERRI Supongo que por accidente sigues pagando el servicio porque por accidente se te olvidoacute cancelarlo
108 DARRYL Siacute asiacute es
109 TERRI iquestNos puedes explicar coacutemo es un informe tiacutepico para cuando Maya reciba el suyo
110 STAN Siacute claro Aquiacute hay un ejemplo mira el nuacutemero de identificacioacuten del informe lo necesitaraacutes si encuentras errores y necesitas comunicarte con la agencia lo que puedes hacer por teleacutefono correo o en liacutenea
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 9 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
111 MAYA Bueno
112 STAN La seccioacuten del historial de creacutedito incluye una lista de ldquoinformacioacuten potencialmente negativardquo Debes prestar especial atencioacuten porque esto puede afectar tu calificacioacuten de creacutedito Esta seccioacuten incluye cuentas vencidas antecedentes de quiebra embargos y similares
113 TERRI Ve que hay un espacio debajo de cada cuenta donde dice ldquoYour Statementrdquo
114 STAN Siacute es para que corrijas un error o indiques circunstancias especiales Por ejemplo digamos que una cuenta aparece vencida en el mes de febrero Pero en la seccioacuten ldquoYour Statementrdquo hay una entrada que explica ldquoPagado en su totalidad con cheque nuacutem 55145 el 10 de feb Copia del cheque proporcionada a empresa de tarjeta de creacutedito el 5 de marzordquo
115 MAYA Entonces hay espacio para que expliques
116 TERRI iexclCorrecto
117 STAN Hay otra seccioacuten llamada ldquoPersonal Statementrdquo Esta declaracioacuten se queda dos antildeos en tu expediente y se muestra a todos lo que tengan autorizacioacuten para ver tu informe
118 DARRYL iquestNos puedes dar un ejemplo de coacutemo se usa
119 STAN Un cliente la usoacute para documentar que pidioacute que cerraran una cuenta pero el acreedor no la cerroacute como se indica en su informe
120 DARRYL La siguiente seccioacuten contiene una lista de cuentas al diacutea Vamos a omitirla porque no hay ninguacuten problema
121 STAN iexclNo Tambieacuten hay que revisarla con cuidado Aseguacuterate de que sean cuentas que realmente abriste y usas Las cuentas cerradas que aparecen abiertas pueden dar la impresioacuten de que tienes demasiado creacutedito Debes corregir cualquier cuenta que no sea realmente tuya Pues podriacutea ser un simple error del informe o prueba de robo de identidad
122 DARRYL El informe dice ldquocreacutedito rotatoriordquo en algunas cuentas y ldquoa plazosrdquo en otras iquestcuaacutel es la diferencia
123 STAN Un preacutestamo a plazos tiene un periacuteodo de amortizacioacuten establecido por una determinada cantidad como un preacutestamo de coche a sesenta meses por quince mil doacutelares Una cuenta de creacutedito rotatorio como una tarjeta o liacutenea de creacutedito es maacutes abierta A medida que pagas lo que debes el creacutedito disponible se restablece al liacutemite original
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 10 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
124 MAYA iquestQueacute maacutes debo revisar en mi informe
125 STAN Es bueno revisar la seccioacuten de solicitudes de historial de creacutedito Un nuevo empleador puede solicitarlo o cuando pides un nuevo preacutestamo o cuenta de creacutedito Tambieacuten debes comprobar que toda tu informacioacuten personal sea correcta y esteacute actualizada
126 TERRI Y si le niegan el creacutedito a alguien iquestqueacute puede hacer
127 STAN Si rechazan tu solicitud recibiraacutes un aviso de ldquoaccioacuten adversardquo que indica los motivos del rechazo Si el aviso no explica las razones tienes derecho a exigirlas y recibirlas
128 MAYA iquestY si el rechazo es por algo malo en el informe de creacutedito Dijiste que uno tiene derecho a impugnar errores
129 STAN Siacute puedes presentar una impugnacioacuten cuando la agencia de informes y el acreedor proporcionan informacioacuten erroacutenea Encontraraacutes muy buena informacioacuten en liacutenea en FTCgovcredit pero mencionareacute algunos puntos raacutepidamente Es muy importante llevar registros cuidadosos de todas las comunicaciones con la agencia de informes y el acreedor
130 TERRI iquestDe veras
131 STAN Puedes abrir una impugnacioacuten en liacutenea o quizaacute hasta por teleacutefono pero siempre recomiendo que sea por escrito porque es maacutes faacutecil llevar el control y conservar copias En el sitio de la Comisioacuten Federal de Comercio (FTC) hay un ejemplo de carta que puedes modificar para avisar a la agencia de informes queacute informacioacuten es inexacta
132 DARRYL iquestHay elementos especiacuteficos que deba incluir la carta
133 STAN Siacute La carta debe identificar cada elemento del informe que estaacute mal exponer los hechos hacer referencia a sus documentos de soporte y solicitar que la informacioacuten erroacutenea ser corregida o eliminada Con la carta adjunte copias nunca originales de los comprobantes que tenga del error como un recibo estado de cuenta o cheque cancelado Sugiero que tambieacuten se enviacutee el mismo tipo de informacioacuten en una carta de respaldo al acreedor
134 TERRI Pero iquesty si no contestan
135 STAN Lo mejor es enviar la carta por correo certificado con ldquoacuse de recibordquo para tener prueba de que la agencia de informes la recibioacute Es muy importantes conservar copias de la carta y documentacioacuten original
136 DARRYL iquestCuaacutento tiempo hay que esperar para recibir respuesta
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 11 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
137 STAN Por la ley la agencia de informes de creacutedito debe investigar posibles errores generalmente en un plazo de 30 diacuteas Se pone en contacto con el acreedor que debe investigar y dar una respuesta Si el acreedor determina que la informacioacuten es inexacta lo notificaraacute a las tres agencias calificadoras para que la corrijan en el expediente de creacutedito Posteriormente la compantildeiacutea de informes de creacutedito debe darte los resultados por escrito y una copia gratis de tu informe si hay cambios Esto no cuenta como informe de creacutedito anual gratis
138 DARRYL iquestY si el acreedor no admite un error
139 STAN Puedes pedir que se incluya una constancia de la impugnacioacuten en tu expediente y en futuros informes Ademaacutes puedes pedir a la agencia de informes de creacutedito que proporcione dicha constancia a cualquier persona que haya recibido recientemente una copia de tu informe Sin embargo deberaacutes pagar por este servicio Tambieacuten puedes presentar una queja en la oficina de proteccioacuten financiera al consumidor Ve a wwwconsumerfinancegovComplaint
140 DARRYL Hemos hablado de informes de creacutedito pero son distintos de una calificacioacuten de creacutedito iquestverdad
141 STAN Correcto Los acreedores usan a veces las calificaciones de creacutedito que se basan en el informe para evaluar su riesgo o generan su propia calificacioacuten o utilizan alguna calculada por otra empresa Hay dos que son de uso frecuente la de FICO o Fair Isaac y la de Vantage
142 TERRI iquestCoacutemo se asignan estas calificaciones
143 STAN La calificacioacuten FICO se calcula con un modelo computarizado que compara tu informacioacuten con los informes de creacutedito de miles de consumidores variacutea entre 300 y 900 cuanto maacutes alta sea tu calificacioacuten mejor
144 MAYA Nunca he oiacutedo hablar de la calificacioacuten Vantage
145 STAN Es un sistema uniforme que usan las agencias de informes de creacutedito Las calificaciones Vantage variacutean entre 501 y 990 y usan letras una calificacioacuten de 901 o superior es una ldquoArdquo mientras que otra entre 501 y 600 es una ldquoFrdquo Como las agencias suelen tener datos distintos las calificaciones pueden variar
146 DARRYL iquestQueacute cosas afectan la calificacioacuten iquestMis antecedentes de eeh haacutebitos erraacuteticos de ahorro me perjudican
147 STAN Las puntuaciones reflejan lo que los prestamistas consideran riesgo de creacutedito Tu historial de pago y la puntualidad y regularidad con que haces tus pagos son factores Cuaacutento tiempo has tenido creacutedito es otro Tu deuda total y la relacioacuten deuda-ingreso afectan tu calificacioacuten Incluso tener demasiado creacutedito disponible puede afectar
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 12 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
tu calificacioacuten A los prestamistas les preocupa que te metas en problemas serios si tienes acceso a una gran cantidad de creacutedito
148 MAYA Momento Abriacute dos cuentas de tarjeta de creacutedito el antildeo pasado para aumentar mi calificacioacuten de creacutedito iquesty ahora podriacutea perjudicarme tener demasiado creacutedito disponible
149 STAN iexclTranquila Los prestamistas quieren saber si tienes experiencia con el manejo de creacutedito que no lo uses en exceso y que no tengas una liacutenea de creacutedito disponible que podriacutea hundirte en deudas Se trata de equilibrio Tienes un gran historial con tus preacutestamos de auto y estudiantil y si soacutelo tiene dos tarjetas de creacutedito que no tienen saldos altos los bancos no lo consideran un gran riesgo Sin embargo se fijan en la duracioacuten de tu historial de creacutedito asiacute que cuanto maacutes tiempo hayas tenido esas cuentas al diacutea mejor seraacute tu calificacioacuten de creacutedito
150 DARRYL Algunos de nosotros no estamos en buena situacioacuten financiera iquestCoacutemo podemos construir un mejor historial de creacutedito
151 STAN Empieza por pagar todas tus facturas a tiempo cada mes Haz un esfuerzo por bajar los saldos del creacutedito rotatorio y luego liquiacutedalos
152 TERRI iquestTienes alguna recomendacioacuten al respecto
153 STAN Es conveniente pagar primero la cuenta que tiene el intereacutes maacutes alto Paga lo maacutes que puedas en esa cuenta y haz pagos miacutenimos en las demaacutes Ahorraraacutes en intereses Cuando liquides esa cuenta trata de liquidar el siguiente saldo de creacutedito
154 TERRI iquestRecomiendas tratar de conseguir un mejor plan de pagos con los acreedores
155 STAN No pierdes nada con preguntar Terri Explica tu situacioacuten tal vez el prestamista acceda a ajustar los teacuterminos del preacutestamo
156 DARRYL iquestY queacute opinas de trabajar con un asesor de creacutedito Se lo hemos sugerido a algunos oyentes
157 STAN Trabajar con un asesor profesional de creacutedito de buena reputacioacuten es una gran idea Un asesor puede ayudar con planes de gasto y administracioacuten de deuda y dar asesoramiento para problemas de creacutedito La gente necesita entender que crear un buen historial crediticio lleva tiempo a menudo antildeos No existen las reparaciones raacutepidas del creacutedito
158 DARRYL Y si te niegan el creacutedito iquesttienes alguacuten recurso
159 STAN Como ya he mencionado recibiraacutes un aviso de accioacuten adversa que explica por queacute rechazaron la solicitud Si no ponte en contacto con el prestamista y pide esa
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 13 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
informacioacuten Si fue por un error en tu informe de creacutedito sigue los pasos que explique para impugnar el error y eliminarlo del informe de creacutedito
160 MAYA Una de mis amigas me dijo que podriacutea tener problemas porque soy soltera Eso me parece mal
161 STAN De hecho no soacutelo estariacutea mal sino que seriacutea ilegal La ley de igualdad de oportunidades de creacutedito estipula que es ilegal discriminar con base en raza color religioacuten origen nacional sexo estado civil o edad en la toma de decisiones crediticias
162 DARRYL iquestTienes alguna sugerencia para buscar un buen asesor de creacutedito para nuestro puacuteblico
163 STAN Una buena agencia de asesoriacutea ofrece por lo general varios servicios incluso educacioacuten financiera y seminarios gratuitos
164 DARRYL iquestCoacutemo funciona la asesoriacutea
165 STAN Por lo general el asesor programa una entrevista inicial por teleacutefono o en persona para revisar la situacioacuten financiera de la persona hablar de deuda y presupuesto y darse una buena idea de las necesidades individuales Dependiendo de la situacioacuten podriacutea ofrecer asesoriacutea y educacioacuten o comunicarse con los acreedores para tratar de negociar planes de pago
166 TERRI iquestHay algunas sentildeales de peligro respecto a estos asesores
167 STAN Bueno como han explicado en otro podcast un asesor legiacutetimo no hace preacutestamos Advierto a la gente que sea muy cuidadosa en lo que respecta a la consolidacioacuten de deudas Algunos de esos preacutestamos y programas son estafas Investiguen mucho y hablen con asesores financieros de confianza
168 MAYA Bueno creo que mi siguiente paso debe ser solicitar mis informes de creacutedito gratis
169 STAN iexclSiacute
170 TERRI iexclMuchas gracias por tu ayuda de hoy
171 DARRYL iexclGracias
Entra tema musical aumentando de volumen
172 DARRYL iexclY gracias a ti Maya por acompantildearnos Ya sabes siempre que quieras buscar casa en mi unidad
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 14 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
173 TERRI Adioacutes Darryl Esto fue la ldquoRed de podcast Money Smart con Terri y Darrylrdquo
Muacutesica se va apagando
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 15 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
a Tiene derecho arecibir unaexplicacioacuten recibiraacuteel aviso de denegacioacuteno medida adversa conlos motivos
b Tiene derecho aimpugnar las imprecisiones ante laagenciay empresaqueproporciona la informacioacutenincorrecta
2 Si estaacutedesempleado y buscoacute empleo en los uacuteltimos 60diacuteas asistenciapuacuteblica incorrecto debido afraudeo robo deidentidad
iv De lo contrario debe ir a cada agencia de informes de creacutedito y pagar hasta $10 (informacioacutenenFDICgovmoneysmart)
e Las agencias no toman decisiones soacutelo presentan informacioacuten f Su responsabilidad es asegurarsedequeseacorrecta g Coacutemoleer unestadode cuenta
i Informacioacuten potencialmente negativas ii Cuentas al diacutea iii Cuentas creacutedito rotatorio ya plazos iv Solicitudes dehistoriales decreacutedito v Informacioacuten personal
h Queacute hacer si hay errores C iquestConocesu calificacioacuten crediticia
a La calificacioacuten crediticiaes el informeresumido en un nuacutemero i La deFICO es lamaacutes comuacuten lacalificacioacuten es entre300 y900 ii Vantage generadadetres agencias calificaciones de501-990y
letras A-F b Queacute incluye la calificacioacuten de creacutedito c Coacutemotener accesoa sus cifras
D Crear creacuteditomaacutes soacutelido a Primero liquidelos preacutestamos con tasas deintereacutes altas b Hable con el acreedor (para reducir lospagos cambiar losteacuterminos
etc) c Asesoramientode creacutedito(avise a los acreedores que estaacute haciendo
esto) i Ayuda para elaborar unplande gastopersonalizado asesoriacutea
para administrar dinero deudas ii Materiales y talleres educativos gratis iii Los asesores estaacuten certificados y capacitados en las aacutereas de
creacutedito al consumo administracioacuten de dinero ydeuda ygasto iv La reparacioacuten puedetardar varios antildeos cuiacutedesedeempresas que
prometenarreglar todode inmediato E Si leniegan el creacutedito
a Avisode accioacutenadversa b Impugnacioacuten de errores c Igualdad de oportunidades de creacutedito d Coacutemofunciona el asesoramientode creacutedito
Entra tema musical aumentando de volumen
1 DARRYL Bienvenidos a otro episodio de la ldquoRed de podcast Money Smart con Darryl y Terrirdquo
2 TERRI (riendo) Quiso decir la ldquoRed de podcast Money Smart con Terri y Darrylrdquo
3 TERRI Hoy tenemos a una invitada especial iexclMaya mi hermana pequentildea
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 2 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
4 DARRYL Una invitada muy especial si me permiten decirlo
5 TERRI Maya iquestpuedes contarle un poco al puacuteblico
6 MAYA Claro (atenuado)hellip iquestestaacute prendida esta cosa
7 TERRI (riacutee) Siacutehellip deacutejame volver a poneacutertelo en la solapahellip listo iexclProblemas teacutecnicos resueltos
8 MAYA Bueno Siacute hmmhellip cuando saliacute de la universidad teniacutea un pequentildeo preacutestamo de estudiante lo que estaba bien pero mi primer trabajo teniacutea un salario igualmente diminuto Lo que no estaba nada bien Teniacutea dificultades econoacutemicas y me mudeacute a un departamentito de alquiler con tres compantildeeras
9 TERRI iquestQueacute pasoacute entonces
10 MAYA Bueno como podraacutes imaginar mi objetivo era tener mi propia casa lo maacutes pronto posible En los primeros antildeos recibiacute un par de ascensos y algunos bonos y pude liquidar mi preacutestamo
11 DARRYL (un poco exagerado) iexcliexcliexcliexclEs absolutamente fabuloso Maya Muy bien
12 TERRI (interrumpieacutendolo a propoacutesito) Continuacutea
13 MAYA Y trateacute de empezar a ahorrar para mi casa Pero Sigo en ese departamento pequentildeito aunque ahora soacutelo con una gran compantildeera por suerte Pero estoy maacutes que lista para tener mi propia casa
14 DARRYL Date una vuelta por mi barrio hay varias casas muy buenas para primerizos y (claramente hablando de eacutel mismo) iexclconozco un pintor sensacional Hasta lleva su propia pizza
15 TERRI iexclUn momento Primero lo primero Darryl Maya concertamos una reunioacuten con nuestro amigo Stan Porter corredor hipotecario Stan ha trabajado con muchos prestamistas y prestatarios en los uacuteltimos doce antildeos y entiende lo que se necesita para calificar para un preacutestamo (a Darryl) Darryl Maya cree que estaacute lista para comprar su primera casa pero Stan la ayudaraacute a saber con certeza si realmente estaacute lista para pedir un preacutestamo Continuaremos con nuestro puacuteblico en la oficina de Stan
Efecto sonoro ruidos de Maya y Terri saliendo del estudio
16 DARRYL (a Maya cuando va saliendo) iexclMaya hay espacio en mi coche (sale corriendo tras ella tal vez oiacutemos que se regresa porque auacuten lleva puestos los audiacutefonos)
Efecto sonoro Fundido con Darryl entrando en la oficina de Stan oiacutemos ruidos tiacutepicos de oficina que vienen de otras habitaciones teclados teleacutefonos etc
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 3 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
17 TERRI Estamos de vuelta
18 DARRYL Esta vez desde la oficina en Fifth Street del extraordinario corredor hipotecario Stan Porter iexclQueacute bonito lugar Stan
19 STAN (riacutee) Es memorable en cuanto les digo a mis clientes que estoy entre Mighty Muffin y Chocolatier Heaven casi todos vienen al menos a la primera cita
20 TERRI Gracias por ayudarnos Stan Como muchos miembros del puacuteblico mi hermana Maya estaacute impaciente por tener casa propia iquestPuedes explicarle lo que buscan los bancos en un prestatario
21 STAN Maya les digo a mis clientes que se centren en lo que llamo las 4 C ademaacutes de sus informes de creacutedito
22 DARRYL iexclParece que son 5 C
23 STAN iexclComo sea La primera C es de ldquoCapacidadrdquo los prestamistas quieren saber si tendraacutes o no la capacidad para pagar el preacutestamo Por eso examinan tus ingresos en relacioacuten con tu pago mensual de hipoteca y otros gastos y preacutestamos para asegurarse de que podraacutes cumplir todas sus obligaciones
24 TERRI Ahiacute es donde entra en juego la relacioacuten deuda-ingreso iquestverdad
25 STAN Correcto Esto es el total de los pagos de deuda que realizas cada mes como porcentaje de tus ingresos brutos Los prestamistas examinan los pagos anticipados de vivienda incluido el capital del preacutestamo intereacutes seguro impuestos y cargos de asociaciones de propietarios de vivienda
26 TERRI iquestNo toman en cuenta otras deudas como las tarjetas de creacutedito
27 STAN iexclTe me adelantaste Siacute examinan la relacioacuten total deuda-ingreso esto incluye todos los pagos de preacutestamos o creacutedito a largo plazo como los pagos del coche tarjetas de creacutedito o preacutestamos educativos
28 MAYA iexclQueacute buena noticia Soacutelo me quedan dos pagos del coche y liquido mis tarjetas de creacutedito casi cada mes
29 DARRYL (exagerando) iexclFantaacutestico Maya
30 STAN (haciendo caso omiso de Darryl) iexclExcelente Maya Los prestamistas tambieacuten examinan el historia de trabajo les gusta ver que has estado en el mismo trabajo al menos un antildeo Y si dependes de otra fuente de ingresos para pagar la deuda quieren asegurarse que sea regular
31 MAYA Trabajo con mi actual empleador desde hace casi tres antildeos
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 4 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
32 STAN Hasta el momento vas muy bien
33 DARRYL Entonces iquestpuede conseguir un preacutestamo y empezar a buscar casa
34 STAN Auacuten no nos falta cubrir mucha informacioacuten
35 TERRI Darryl iquestpor queacute no vas volado a Mighty Muffin y nos traes un cafeacute
36 DARRYL Entiendo cuando no me quieren Terri seacute que te gusta el cafeacute negro iquestY tuacute Maya
37 MAYA Mmmm Un latte grande con dos de azuacutecar y mucha canela
38 DARRYL Ah dulce y especias Deberiacutea haberlo sabido (Efecto sonoro empieza a marcharse) Vuelvo en seguida Maya
39 TERRI iexclDarryl iexcliquestY Stan
40 DARRYL iquestQueacute iexclAh Perdoacuten desde luego iquestQueacute tipo de cafeacute
41 STAN gracias Darryl paso Bueno Maya la siguiente C es de ldquocapitalrdquo Los prestamistas quieren valor neto positivo es decir quieren ver que tus activos valgan maacutes de lo que debes Es una medida de coacutemo administras el dinero
42 TERRI Stan iquestqueacute son los activos
43 STAN Efectivo lo cual incluye saldos de cheques ahorro y certificados de depoacutesito asiacute como inversiones y cuentas de retiro Si ya tienes una casa el valor liacutequido de tu casa es un activo Tambieacuten se consideran activos tu coche y cualquier otro bien personal de valor considerable como un bote o vehiacuteculo recreativo y los objetos de coleccioacuten de mucho valor como joyas y monedas
44 MAYA De acuerdo mis ahorros y mi coche son mis activos Despueacutes de sumarlos iquestqueacute debo deducir Seguro lo que todaviacutea debo de mi coche y tarjetas de creacutedito pero iquestqueacute pasa con la renta y otros gastos de manutencioacuten
45 STAN iexclExcelente pregunta Maya No los gastos normales de manutencioacuten no cuentan soacutelo los deudas pendientes y preacutestamos
46 MAYA Ah bueno
47 STAN La siguiente C es de ldquocaraacutecterrdquo Los prestamistas examinan tu historial de pagos de facturas Las quiebras acciones de agencias de cobranza y embargos de salario seriacutean factores negativos Aunque esteacutes al corriente en tus pagos si tienes tus tarjetas de creacutedito hasta el tope los prestamistas lo veriacutean como una sentildeal de peligro
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 5 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
48 TERRI Muchas personas tienen circunstancias especiales que causan problemas financieros iquestLos prestamistas lo toman en cuenta
49 STAN Siacute ndash los bancos piden explicaciones de los antecedentes negativos Si tienes una buena explicacioacuten puedes documentar coacutemo trabajaste con los acreedores y demuestras un historial responsable en general cuando se trata de administrar el dinero esos son factores que los bancos toman en consideracioacuten
50 MAYA iquestNo examinan las cosas positivas
51 STAN iexclPor supuesto Ademaacutes de ser puntual en tus pagos de preacutestamos si pagas a tiempo tus servicios puacuteblicos renta o hipoteca son ventajas Y si haces depoacutesitos regulares en una cuenta de ahorro lo toman como un buen indicador de responsabilidad financiera
Efecto sonoro Darryl vuelve a toda prisa oiacutemos ruidos cuando saca los vasos de bolsas de papel y los pone en la mesa
52 DARRYL Aquiacute estaacute tu cafeacute Maya iexcldulce para una dulzura
53 TERRI Eres todo un caso Darryl
54 DARRYL Y aquiacute estaacute tu cafeacute Terri extra fuerte y amargo
55 TERRI iexclOye
56 DARRYL Es broma te traje un pastelillo de triple chocolate y todo es SEMIdulce
57 TERRI No paras
58 MAYA Creo que tengo un buen historial de pago iquestCuaacutel es la siguiente C
59 STAN ldquoCollateralrdquo en ingleacutes o garantiacutea prendaria en espantildeol es algo de valor que garantiza al propietario que recuperaraacute su dinero aunque no puedas hacer los pagos
60 MAYA iquestCoacutemo es eso
61 STAN Por ejemplo en la mayoriacutea de los preacutestamos de casa la propia casa es la garantiacutea En los preacutestamos para comprar un coche o bote eso mismo es la garantiacutea Claro que tambieacuten hay preacutestamos sin garantiacutea
62 MAYA iquestSin garantiacutea
63 STAN Son prestamos en los que no exigen una garantiacutea prendaria como las deudas de tarjeta de creacutedito y algunos preacutestamos personales como los de estudiante
64 DARRYL iquestAquiacute entra la cantidad que tienes para el pago inicial
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 6 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
65 STAN iexclCorrecto Un pago inicial mayor reduce el riesgo del prestamista y facilita que te deacute el preacutestamo posiblemente a una mejor tasa de intereacutes si tu creacutedito es bueno
66 TERRI iquestQueacute pasa si tienes un buen nivel de ingresos y pago inicial pero no tienes mucho historial crediticio iquestTe dificulta conseguir el preacutestamo
67 STAN En efecto Por eso recomiendo a los nuevos prestatarios que pueden hacerlo que mantengan al menos una tarjeta de creacutedito que liquiden cada mes
68 MAYA iquestPara queacute
69 STAN Crea historial de creacutedito
70 DARRYL iquestEs posible conseguir un preacutestamo sin historial de creacutedito
71 STAN Es posible en especial si otra persona firma conjuntamente el preacutestamo
72 DARRYL Entonces si Maya consigue que un buen amigo firme con ella alguien que viva en su barrio
73 TERRI cuando alguien firma conjuntamente acepta responsabilidad por el preacutestamo iquestcierto
74 STAN Correcto es por eso que todos los interesados deben analizar y entender el acuerdo
75 DARRYL iquestQueacute documentos necesita Maya para cubrir las 4 C con los prestamistas
76 STAN iexclExcelente pregunta Para comprobar tus ingresos Maya puedes presentar talones de pago y formularios W2 asiacute como datos de contacto de tu empleador En cuanto a tus cuentas de cheques ahorro e inversioacuten debes presentar los estados de cuenta maacutes recientes Se requiere informacioacuten actualizada de cuentas contacto y saldos de todas las deudas pendientes de pago ademaacutes son importantes los recibos de renta y datos de tu casero Cuando quieras llenar la solicitud de preacutestamo te daraacuten una lista completa de los documentos necesarios
77 TERRI iquestY el historial de pagos de factura que mencionaste
78 STAN Eso viene en el informe de creacutedito de Maya
79 DARRYL He sabido que a muchas personas les niegan el preacutestamo porque tienen un mal informe de creacutedito Algunas personas piensan incluso que la agencia de informes de creacutedito toma esa decisioacuten
80 TERRI iexclEras TUacute el que pensaba eso
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 7 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
81 STAN No las agencias soacutelo reportan la informacioacuten que reuacutenen El acreedor o prestamista es el que toma la decisioacuten de prestar o no el dinero
82 MAYA iquestPor queacute es tan importante el informe de creacutedito
83 STAN El acreedor o prestamista toma la decisioacuten pero es muy probable que se base en la informacioacuten del informe de creacutedito El informe ayuda a determinar las probabilidades de que pagues la deuda Si hay algo incorrecto en el informe de creacutedito
84 DARRYL a la pobre de Maya podriacutean castigarla por algo que no es su culpa
85 MAYA A ver un momento iquestQuieacutenes son las agencias de informes de creacutedito
86 STAN Bueno hay tres principales Equifax Experian y TransUnion Pero tambieacuten hay otras Cada vez que solicitas creacutedito o un preacutestamo el prestamista lo reporta a una o maacutes de estas agencias de creacutedito Una vez que obtienes el preacutestamo tambieacuten reportan tu historial de pago cada mes en otras palabras si pagaste a tiempo Las agencias de informes de creacutedito tienen una lista de las cuentas de creacutedito y preacutestamo que tienes abiertas y un historial de las que se han cerrado Las consultas de los prestamistas o cualquier informacioacuten negativa de los registros puacuteblicos tambieacuten aparecen en el informe de creacutedito como gravaacutemenes o fallos de oacuterdenes judiciales
87 DARRYL iquestPor queacute hay tres agencias iquestQue no todas tienen la misma informacioacuten
88 STAN La informacioacuten que recaban es muy similar Pero no todas las empresas les informan a todas ellas y cada agencia utiliza un formato diferente para sus informes Tal vez el prestamista reporta informacioacuten sobre su preacutestamo a una sola agencia de creacutedito en lugar de a tres Por eso es importante revisar los informes de las tres
89 MAYA iquestY uno puede ver su informe
90 STAN iexclClaro Recomiendo a todos que lo consulten Si descubres que algo estaacute mal Maya puedes trabajar para corregirlo cuanto antes
91 TERRI iquestCon queacute frecuencia debemos revisar nuestros informes de creacutedito
92 STAN Por lo menos una vez al antildeo Todos tenemos derecho a un informe crediticio gratis cada 12 meses de cada una de las tres agencias
93 STAN Visiten wwwannualcreditreportcom para solicitar cada uno de estos tres informes gratis O llamen sin costo al 877-322-8228 o llenen la solicitud en el sitio web de la FTC o Comisioacuten Federal de Comercio El sitio especiacutefico es wwwFTCgovcredit
94 DARRYL (con autoridad) Maya ten cuidado con otros sitios o servicios que dicen proporcionar informes ldquogratisrdquo pero que requieren que compres productos o servicios
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 8 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
95 TERRI Lo descubriste a la mala iquesteh Darryl
96 DARRYL Asiacute es
97 STAN Tambieacuten debes saber que algunas otras situaciones tambieacuten te califican para informes gratuitos Si te niegan un preacutestamo empleo o seguro por algo en tu informe tienes derecho a un informe gratis si lo solicitas dentro de 60 diacuteas despueacutes de recibir el aviso
98 TERRI Es lo que dice la Ley de informes de creacutedito justos iquestno
99 STAN iexclExacto
100 TERRI Te da el derecho a impugnar errores en tu informe de creacutedito siempre que los descubras aunque te enteres por la denegacioacuten de un preacutestamo
101 DARRYL Entonces iquestqueacute debe hacer Maya o cualquier persona si hay errores
102 TERRI Lo explicaremos en otro episodio
103 STAN Tambieacuten tienes derecho a un informe gratis si estaacutes desempleada y planeas buscar trabajo en los siguientes 60 diacuteas Ademaacutes puedes obtener un informe gratuito si recibes asistencia puacuteblica o si tu informe es inexacto debido a fraude incluido el robo de identidad
104 MAYA iquestCuaacutento cuesta si quieres revisarlo maacutes seguido
105 STAN Una agencia de informes puede cobrar hasta once doacutelares por otra copia de tu informe en un plazo de 12 meses y algunos lugares extraoficiales cobran auacuten maacutes
106 DARRYL Cuando fui por accidente a un sitio que no era wwwannualcreditreportcom sin querer me suscribiacute a un servicio que me permitiacutea revisarlo siempre que quisiera iexclpor maacutes de quince doacutelares al mes
107 TERRI Supongo que por accidente sigues pagando el servicio porque por accidente se te olvidoacute cancelarlo
108 DARRYL Siacute asiacute es
109 TERRI iquestNos puedes explicar coacutemo es un informe tiacutepico para cuando Maya reciba el suyo
110 STAN Siacute claro Aquiacute hay un ejemplo mira el nuacutemero de identificacioacuten del informe lo necesitaraacutes si encuentras errores y necesitas comunicarte con la agencia lo que puedes hacer por teleacutefono correo o en liacutenea
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 9 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
111 MAYA Bueno
112 STAN La seccioacuten del historial de creacutedito incluye una lista de ldquoinformacioacuten potencialmente negativardquo Debes prestar especial atencioacuten porque esto puede afectar tu calificacioacuten de creacutedito Esta seccioacuten incluye cuentas vencidas antecedentes de quiebra embargos y similares
113 TERRI Ve que hay un espacio debajo de cada cuenta donde dice ldquoYour Statementrdquo
114 STAN Siacute es para que corrijas un error o indiques circunstancias especiales Por ejemplo digamos que una cuenta aparece vencida en el mes de febrero Pero en la seccioacuten ldquoYour Statementrdquo hay una entrada que explica ldquoPagado en su totalidad con cheque nuacutem 55145 el 10 de feb Copia del cheque proporcionada a empresa de tarjeta de creacutedito el 5 de marzordquo
115 MAYA Entonces hay espacio para que expliques
116 TERRI iexclCorrecto
117 STAN Hay otra seccioacuten llamada ldquoPersonal Statementrdquo Esta declaracioacuten se queda dos antildeos en tu expediente y se muestra a todos lo que tengan autorizacioacuten para ver tu informe
118 DARRYL iquestNos puedes dar un ejemplo de coacutemo se usa
119 STAN Un cliente la usoacute para documentar que pidioacute que cerraran una cuenta pero el acreedor no la cerroacute como se indica en su informe
120 DARRYL La siguiente seccioacuten contiene una lista de cuentas al diacutea Vamos a omitirla porque no hay ninguacuten problema
121 STAN iexclNo Tambieacuten hay que revisarla con cuidado Aseguacuterate de que sean cuentas que realmente abriste y usas Las cuentas cerradas que aparecen abiertas pueden dar la impresioacuten de que tienes demasiado creacutedito Debes corregir cualquier cuenta que no sea realmente tuya Pues podriacutea ser un simple error del informe o prueba de robo de identidad
122 DARRYL El informe dice ldquocreacutedito rotatoriordquo en algunas cuentas y ldquoa plazosrdquo en otras iquestcuaacutel es la diferencia
123 STAN Un preacutestamo a plazos tiene un periacuteodo de amortizacioacuten establecido por una determinada cantidad como un preacutestamo de coche a sesenta meses por quince mil doacutelares Una cuenta de creacutedito rotatorio como una tarjeta o liacutenea de creacutedito es maacutes abierta A medida que pagas lo que debes el creacutedito disponible se restablece al liacutemite original
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 10 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
124 MAYA iquestQueacute maacutes debo revisar en mi informe
125 STAN Es bueno revisar la seccioacuten de solicitudes de historial de creacutedito Un nuevo empleador puede solicitarlo o cuando pides un nuevo preacutestamo o cuenta de creacutedito Tambieacuten debes comprobar que toda tu informacioacuten personal sea correcta y esteacute actualizada
126 TERRI Y si le niegan el creacutedito a alguien iquestqueacute puede hacer
127 STAN Si rechazan tu solicitud recibiraacutes un aviso de ldquoaccioacuten adversardquo que indica los motivos del rechazo Si el aviso no explica las razones tienes derecho a exigirlas y recibirlas
128 MAYA iquestY si el rechazo es por algo malo en el informe de creacutedito Dijiste que uno tiene derecho a impugnar errores
129 STAN Siacute puedes presentar una impugnacioacuten cuando la agencia de informes y el acreedor proporcionan informacioacuten erroacutenea Encontraraacutes muy buena informacioacuten en liacutenea en FTCgovcredit pero mencionareacute algunos puntos raacutepidamente Es muy importante llevar registros cuidadosos de todas las comunicaciones con la agencia de informes y el acreedor
130 TERRI iquestDe veras
131 STAN Puedes abrir una impugnacioacuten en liacutenea o quizaacute hasta por teleacutefono pero siempre recomiendo que sea por escrito porque es maacutes faacutecil llevar el control y conservar copias En el sitio de la Comisioacuten Federal de Comercio (FTC) hay un ejemplo de carta que puedes modificar para avisar a la agencia de informes queacute informacioacuten es inexacta
132 DARRYL iquestHay elementos especiacuteficos que deba incluir la carta
133 STAN Siacute La carta debe identificar cada elemento del informe que estaacute mal exponer los hechos hacer referencia a sus documentos de soporte y solicitar que la informacioacuten erroacutenea ser corregida o eliminada Con la carta adjunte copias nunca originales de los comprobantes que tenga del error como un recibo estado de cuenta o cheque cancelado Sugiero que tambieacuten se enviacutee el mismo tipo de informacioacuten en una carta de respaldo al acreedor
134 TERRI Pero iquesty si no contestan
135 STAN Lo mejor es enviar la carta por correo certificado con ldquoacuse de recibordquo para tener prueba de que la agencia de informes la recibioacute Es muy importantes conservar copias de la carta y documentacioacuten original
136 DARRYL iquestCuaacutento tiempo hay que esperar para recibir respuesta
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 11 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
137 STAN Por la ley la agencia de informes de creacutedito debe investigar posibles errores generalmente en un plazo de 30 diacuteas Se pone en contacto con el acreedor que debe investigar y dar una respuesta Si el acreedor determina que la informacioacuten es inexacta lo notificaraacute a las tres agencias calificadoras para que la corrijan en el expediente de creacutedito Posteriormente la compantildeiacutea de informes de creacutedito debe darte los resultados por escrito y una copia gratis de tu informe si hay cambios Esto no cuenta como informe de creacutedito anual gratis
138 DARRYL iquestY si el acreedor no admite un error
139 STAN Puedes pedir que se incluya una constancia de la impugnacioacuten en tu expediente y en futuros informes Ademaacutes puedes pedir a la agencia de informes de creacutedito que proporcione dicha constancia a cualquier persona que haya recibido recientemente una copia de tu informe Sin embargo deberaacutes pagar por este servicio Tambieacuten puedes presentar una queja en la oficina de proteccioacuten financiera al consumidor Ve a wwwconsumerfinancegovComplaint
140 DARRYL Hemos hablado de informes de creacutedito pero son distintos de una calificacioacuten de creacutedito iquestverdad
141 STAN Correcto Los acreedores usan a veces las calificaciones de creacutedito que se basan en el informe para evaluar su riesgo o generan su propia calificacioacuten o utilizan alguna calculada por otra empresa Hay dos que son de uso frecuente la de FICO o Fair Isaac y la de Vantage
142 TERRI iquestCoacutemo se asignan estas calificaciones
143 STAN La calificacioacuten FICO se calcula con un modelo computarizado que compara tu informacioacuten con los informes de creacutedito de miles de consumidores variacutea entre 300 y 900 cuanto maacutes alta sea tu calificacioacuten mejor
144 MAYA Nunca he oiacutedo hablar de la calificacioacuten Vantage
145 STAN Es un sistema uniforme que usan las agencias de informes de creacutedito Las calificaciones Vantage variacutean entre 501 y 990 y usan letras una calificacioacuten de 901 o superior es una ldquoArdquo mientras que otra entre 501 y 600 es una ldquoFrdquo Como las agencias suelen tener datos distintos las calificaciones pueden variar
146 DARRYL iquestQueacute cosas afectan la calificacioacuten iquestMis antecedentes de eeh haacutebitos erraacuteticos de ahorro me perjudican
147 STAN Las puntuaciones reflejan lo que los prestamistas consideran riesgo de creacutedito Tu historial de pago y la puntualidad y regularidad con que haces tus pagos son factores Cuaacutento tiempo has tenido creacutedito es otro Tu deuda total y la relacioacuten deuda-ingreso afectan tu calificacioacuten Incluso tener demasiado creacutedito disponible puede afectar
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 12 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
tu calificacioacuten A los prestamistas les preocupa que te metas en problemas serios si tienes acceso a una gran cantidad de creacutedito
148 MAYA Momento Abriacute dos cuentas de tarjeta de creacutedito el antildeo pasado para aumentar mi calificacioacuten de creacutedito iquesty ahora podriacutea perjudicarme tener demasiado creacutedito disponible
149 STAN iexclTranquila Los prestamistas quieren saber si tienes experiencia con el manejo de creacutedito que no lo uses en exceso y que no tengas una liacutenea de creacutedito disponible que podriacutea hundirte en deudas Se trata de equilibrio Tienes un gran historial con tus preacutestamos de auto y estudiantil y si soacutelo tiene dos tarjetas de creacutedito que no tienen saldos altos los bancos no lo consideran un gran riesgo Sin embargo se fijan en la duracioacuten de tu historial de creacutedito asiacute que cuanto maacutes tiempo hayas tenido esas cuentas al diacutea mejor seraacute tu calificacioacuten de creacutedito
150 DARRYL Algunos de nosotros no estamos en buena situacioacuten financiera iquestCoacutemo podemos construir un mejor historial de creacutedito
151 STAN Empieza por pagar todas tus facturas a tiempo cada mes Haz un esfuerzo por bajar los saldos del creacutedito rotatorio y luego liquiacutedalos
152 TERRI iquestTienes alguna recomendacioacuten al respecto
153 STAN Es conveniente pagar primero la cuenta que tiene el intereacutes maacutes alto Paga lo maacutes que puedas en esa cuenta y haz pagos miacutenimos en las demaacutes Ahorraraacutes en intereses Cuando liquides esa cuenta trata de liquidar el siguiente saldo de creacutedito
154 TERRI iquestRecomiendas tratar de conseguir un mejor plan de pagos con los acreedores
155 STAN No pierdes nada con preguntar Terri Explica tu situacioacuten tal vez el prestamista acceda a ajustar los teacuterminos del preacutestamo
156 DARRYL iquestY queacute opinas de trabajar con un asesor de creacutedito Se lo hemos sugerido a algunos oyentes
157 STAN Trabajar con un asesor profesional de creacutedito de buena reputacioacuten es una gran idea Un asesor puede ayudar con planes de gasto y administracioacuten de deuda y dar asesoramiento para problemas de creacutedito La gente necesita entender que crear un buen historial crediticio lleva tiempo a menudo antildeos No existen las reparaciones raacutepidas del creacutedito
158 DARRYL Y si te niegan el creacutedito iquesttienes alguacuten recurso
159 STAN Como ya he mencionado recibiraacutes un aviso de accioacuten adversa que explica por queacute rechazaron la solicitud Si no ponte en contacto con el prestamista y pide esa
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 13 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
informacioacuten Si fue por un error en tu informe de creacutedito sigue los pasos que explique para impugnar el error y eliminarlo del informe de creacutedito
160 MAYA Una de mis amigas me dijo que podriacutea tener problemas porque soy soltera Eso me parece mal
161 STAN De hecho no soacutelo estariacutea mal sino que seriacutea ilegal La ley de igualdad de oportunidades de creacutedito estipula que es ilegal discriminar con base en raza color religioacuten origen nacional sexo estado civil o edad en la toma de decisiones crediticias
162 DARRYL iquestTienes alguna sugerencia para buscar un buen asesor de creacutedito para nuestro puacuteblico
163 STAN Una buena agencia de asesoriacutea ofrece por lo general varios servicios incluso educacioacuten financiera y seminarios gratuitos
164 DARRYL iquestCoacutemo funciona la asesoriacutea
165 STAN Por lo general el asesor programa una entrevista inicial por teleacutefono o en persona para revisar la situacioacuten financiera de la persona hablar de deuda y presupuesto y darse una buena idea de las necesidades individuales Dependiendo de la situacioacuten podriacutea ofrecer asesoriacutea y educacioacuten o comunicarse con los acreedores para tratar de negociar planes de pago
166 TERRI iquestHay algunas sentildeales de peligro respecto a estos asesores
167 STAN Bueno como han explicado en otro podcast un asesor legiacutetimo no hace preacutestamos Advierto a la gente que sea muy cuidadosa en lo que respecta a la consolidacioacuten de deudas Algunos de esos preacutestamos y programas son estafas Investiguen mucho y hablen con asesores financieros de confianza
168 MAYA Bueno creo que mi siguiente paso debe ser solicitar mis informes de creacutedito gratis
169 STAN iexclSiacute
170 TERRI iexclMuchas gracias por tu ayuda de hoy
171 DARRYL iexclGracias
Entra tema musical aumentando de volumen
172 DARRYL iexclY gracias a ti Maya por acompantildearnos Ya sabes siempre que quieras buscar casa en mi unidad
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 14 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
173 TERRI Adioacutes Darryl Esto fue la ldquoRed de podcast Money Smart con Terri y Darrylrdquo
Muacutesica se va apagando
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 15 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
4 DARRYL Una invitada muy especial si me permiten decirlo
5 TERRI Maya iquestpuedes contarle un poco al puacuteblico
6 MAYA Claro (atenuado)hellip iquestestaacute prendida esta cosa
7 TERRI (riacutee) Siacutehellip deacutejame volver a poneacutertelo en la solapahellip listo iexclProblemas teacutecnicos resueltos
8 MAYA Bueno Siacute hmmhellip cuando saliacute de la universidad teniacutea un pequentildeo preacutestamo de estudiante lo que estaba bien pero mi primer trabajo teniacutea un salario igualmente diminuto Lo que no estaba nada bien Teniacutea dificultades econoacutemicas y me mudeacute a un departamentito de alquiler con tres compantildeeras
9 TERRI iquestQueacute pasoacute entonces
10 MAYA Bueno como podraacutes imaginar mi objetivo era tener mi propia casa lo maacutes pronto posible En los primeros antildeos recibiacute un par de ascensos y algunos bonos y pude liquidar mi preacutestamo
11 DARRYL (un poco exagerado) iexcliexcliexcliexclEs absolutamente fabuloso Maya Muy bien
12 TERRI (interrumpieacutendolo a propoacutesito) Continuacutea
13 MAYA Y trateacute de empezar a ahorrar para mi casa Pero Sigo en ese departamento pequentildeito aunque ahora soacutelo con una gran compantildeera por suerte Pero estoy maacutes que lista para tener mi propia casa
14 DARRYL Date una vuelta por mi barrio hay varias casas muy buenas para primerizos y (claramente hablando de eacutel mismo) iexclconozco un pintor sensacional Hasta lleva su propia pizza
15 TERRI iexclUn momento Primero lo primero Darryl Maya concertamos una reunioacuten con nuestro amigo Stan Porter corredor hipotecario Stan ha trabajado con muchos prestamistas y prestatarios en los uacuteltimos doce antildeos y entiende lo que se necesita para calificar para un preacutestamo (a Darryl) Darryl Maya cree que estaacute lista para comprar su primera casa pero Stan la ayudaraacute a saber con certeza si realmente estaacute lista para pedir un preacutestamo Continuaremos con nuestro puacuteblico en la oficina de Stan
Efecto sonoro ruidos de Maya y Terri saliendo del estudio
16 DARRYL (a Maya cuando va saliendo) iexclMaya hay espacio en mi coche (sale corriendo tras ella tal vez oiacutemos que se regresa porque auacuten lleva puestos los audiacutefonos)
Efecto sonoro Fundido con Darryl entrando en la oficina de Stan oiacutemos ruidos tiacutepicos de oficina que vienen de otras habitaciones teclados teleacutefonos etc
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 3 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
17 TERRI Estamos de vuelta
18 DARRYL Esta vez desde la oficina en Fifth Street del extraordinario corredor hipotecario Stan Porter iexclQueacute bonito lugar Stan
19 STAN (riacutee) Es memorable en cuanto les digo a mis clientes que estoy entre Mighty Muffin y Chocolatier Heaven casi todos vienen al menos a la primera cita
20 TERRI Gracias por ayudarnos Stan Como muchos miembros del puacuteblico mi hermana Maya estaacute impaciente por tener casa propia iquestPuedes explicarle lo que buscan los bancos en un prestatario
21 STAN Maya les digo a mis clientes que se centren en lo que llamo las 4 C ademaacutes de sus informes de creacutedito
22 DARRYL iexclParece que son 5 C
23 STAN iexclComo sea La primera C es de ldquoCapacidadrdquo los prestamistas quieren saber si tendraacutes o no la capacidad para pagar el preacutestamo Por eso examinan tus ingresos en relacioacuten con tu pago mensual de hipoteca y otros gastos y preacutestamos para asegurarse de que podraacutes cumplir todas sus obligaciones
24 TERRI Ahiacute es donde entra en juego la relacioacuten deuda-ingreso iquestverdad
25 STAN Correcto Esto es el total de los pagos de deuda que realizas cada mes como porcentaje de tus ingresos brutos Los prestamistas examinan los pagos anticipados de vivienda incluido el capital del preacutestamo intereacutes seguro impuestos y cargos de asociaciones de propietarios de vivienda
26 TERRI iquestNo toman en cuenta otras deudas como las tarjetas de creacutedito
27 STAN iexclTe me adelantaste Siacute examinan la relacioacuten total deuda-ingreso esto incluye todos los pagos de preacutestamos o creacutedito a largo plazo como los pagos del coche tarjetas de creacutedito o preacutestamos educativos
28 MAYA iexclQueacute buena noticia Soacutelo me quedan dos pagos del coche y liquido mis tarjetas de creacutedito casi cada mes
29 DARRYL (exagerando) iexclFantaacutestico Maya
30 STAN (haciendo caso omiso de Darryl) iexclExcelente Maya Los prestamistas tambieacuten examinan el historia de trabajo les gusta ver que has estado en el mismo trabajo al menos un antildeo Y si dependes de otra fuente de ingresos para pagar la deuda quieren asegurarse que sea regular
31 MAYA Trabajo con mi actual empleador desde hace casi tres antildeos
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 4 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
32 STAN Hasta el momento vas muy bien
33 DARRYL Entonces iquestpuede conseguir un preacutestamo y empezar a buscar casa
34 STAN Auacuten no nos falta cubrir mucha informacioacuten
35 TERRI Darryl iquestpor queacute no vas volado a Mighty Muffin y nos traes un cafeacute
36 DARRYL Entiendo cuando no me quieren Terri seacute que te gusta el cafeacute negro iquestY tuacute Maya
37 MAYA Mmmm Un latte grande con dos de azuacutecar y mucha canela
38 DARRYL Ah dulce y especias Deberiacutea haberlo sabido (Efecto sonoro empieza a marcharse) Vuelvo en seguida Maya
39 TERRI iexclDarryl iexcliquestY Stan
40 DARRYL iquestQueacute iexclAh Perdoacuten desde luego iquestQueacute tipo de cafeacute
41 STAN gracias Darryl paso Bueno Maya la siguiente C es de ldquocapitalrdquo Los prestamistas quieren valor neto positivo es decir quieren ver que tus activos valgan maacutes de lo que debes Es una medida de coacutemo administras el dinero
42 TERRI Stan iquestqueacute son los activos
43 STAN Efectivo lo cual incluye saldos de cheques ahorro y certificados de depoacutesito asiacute como inversiones y cuentas de retiro Si ya tienes una casa el valor liacutequido de tu casa es un activo Tambieacuten se consideran activos tu coche y cualquier otro bien personal de valor considerable como un bote o vehiacuteculo recreativo y los objetos de coleccioacuten de mucho valor como joyas y monedas
44 MAYA De acuerdo mis ahorros y mi coche son mis activos Despueacutes de sumarlos iquestqueacute debo deducir Seguro lo que todaviacutea debo de mi coche y tarjetas de creacutedito pero iquestqueacute pasa con la renta y otros gastos de manutencioacuten
45 STAN iexclExcelente pregunta Maya No los gastos normales de manutencioacuten no cuentan soacutelo los deudas pendientes y preacutestamos
46 MAYA Ah bueno
47 STAN La siguiente C es de ldquocaraacutecterrdquo Los prestamistas examinan tu historial de pagos de facturas Las quiebras acciones de agencias de cobranza y embargos de salario seriacutean factores negativos Aunque esteacutes al corriente en tus pagos si tienes tus tarjetas de creacutedito hasta el tope los prestamistas lo veriacutean como una sentildeal de peligro
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 5 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
48 TERRI Muchas personas tienen circunstancias especiales que causan problemas financieros iquestLos prestamistas lo toman en cuenta
49 STAN Siacute ndash los bancos piden explicaciones de los antecedentes negativos Si tienes una buena explicacioacuten puedes documentar coacutemo trabajaste con los acreedores y demuestras un historial responsable en general cuando se trata de administrar el dinero esos son factores que los bancos toman en consideracioacuten
50 MAYA iquestNo examinan las cosas positivas
51 STAN iexclPor supuesto Ademaacutes de ser puntual en tus pagos de preacutestamos si pagas a tiempo tus servicios puacuteblicos renta o hipoteca son ventajas Y si haces depoacutesitos regulares en una cuenta de ahorro lo toman como un buen indicador de responsabilidad financiera
Efecto sonoro Darryl vuelve a toda prisa oiacutemos ruidos cuando saca los vasos de bolsas de papel y los pone en la mesa
52 DARRYL Aquiacute estaacute tu cafeacute Maya iexcldulce para una dulzura
53 TERRI Eres todo un caso Darryl
54 DARRYL Y aquiacute estaacute tu cafeacute Terri extra fuerte y amargo
55 TERRI iexclOye
56 DARRYL Es broma te traje un pastelillo de triple chocolate y todo es SEMIdulce
57 TERRI No paras
58 MAYA Creo que tengo un buen historial de pago iquestCuaacutel es la siguiente C
59 STAN ldquoCollateralrdquo en ingleacutes o garantiacutea prendaria en espantildeol es algo de valor que garantiza al propietario que recuperaraacute su dinero aunque no puedas hacer los pagos
60 MAYA iquestCoacutemo es eso
61 STAN Por ejemplo en la mayoriacutea de los preacutestamos de casa la propia casa es la garantiacutea En los preacutestamos para comprar un coche o bote eso mismo es la garantiacutea Claro que tambieacuten hay preacutestamos sin garantiacutea
62 MAYA iquestSin garantiacutea
63 STAN Son prestamos en los que no exigen una garantiacutea prendaria como las deudas de tarjeta de creacutedito y algunos preacutestamos personales como los de estudiante
64 DARRYL iquestAquiacute entra la cantidad que tienes para el pago inicial
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 6 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
65 STAN iexclCorrecto Un pago inicial mayor reduce el riesgo del prestamista y facilita que te deacute el preacutestamo posiblemente a una mejor tasa de intereacutes si tu creacutedito es bueno
66 TERRI iquestQueacute pasa si tienes un buen nivel de ingresos y pago inicial pero no tienes mucho historial crediticio iquestTe dificulta conseguir el preacutestamo
67 STAN En efecto Por eso recomiendo a los nuevos prestatarios que pueden hacerlo que mantengan al menos una tarjeta de creacutedito que liquiden cada mes
68 MAYA iquestPara queacute
69 STAN Crea historial de creacutedito
70 DARRYL iquestEs posible conseguir un preacutestamo sin historial de creacutedito
71 STAN Es posible en especial si otra persona firma conjuntamente el preacutestamo
72 DARRYL Entonces si Maya consigue que un buen amigo firme con ella alguien que viva en su barrio
73 TERRI cuando alguien firma conjuntamente acepta responsabilidad por el preacutestamo iquestcierto
74 STAN Correcto es por eso que todos los interesados deben analizar y entender el acuerdo
75 DARRYL iquestQueacute documentos necesita Maya para cubrir las 4 C con los prestamistas
76 STAN iexclExcelente pregunta Para comprobar tus ingresos Maya puedes presentar talones de pago y formularios W2 asiacute como datos de contacto de tu empleador En cuanto a tus cuentas de cheques ahorro e inversioacuten debes presentar los estados de cuenta maacutes recientes Se requiere informacioacuten actualizada de cuentas contacto y saldos de todas las deudas pendientes de pago ademaacutes son importantes los recibos de renta y datos de tu casero Cuando quieras llenar la solicitud de preacutestamo te daraacuten una lista completa de los documentos necesarios
77 TERRI iquestY el historial de pagos de factura que mencionaste
78 STAN Eso viene en el informe de creacutedito de Maya
79 DARRYL He sabido que a muchas personas les niegan el preacutestamo porque tienen un mal informe de creacutedito Algunas personas piensan incluso que la agencia de informes de creacutedito toma esa decisioacuten
80 TERRI iexclEras TUacute el que pensaba eso
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 7 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
81 STAN No las agencias soacutelo reportan la informacioacuten que reuacutenen El acreedor o prestamista es el que toma la decisioacuten de prestar o no el dinero
82 MAYA iquestPor queacute es tan importante el informe de creacutedito
83 STAN El acreedor o prestamista toma la decisioacuten pero es muy probable que se base en la informacioacuten del informe de creacutedito El informe ayuda a determinar las probabilidades de que pagues la deuda Si hay algo incorrecto en el informe de creacutedito
84 DARRYL a la pobre de Maya podriacutean castigarla por algo que no es su culpa
85 MAYA A ver un momento iquestQuieacutenes son las agencias de informes de creacutedito
86 STAN Bueno hay tres principales Equifax Experian y TransUnion Pero tambieacuten hay otras Cada vez que solicitas creacutedito o un preacutestamo el prestamista lo reporta a una o maacutes de estas agencias de creacutedito Una vez que obtienes el preacutestamo tambieacuten reportan tu historial de pago cada mes en otras palabras si pagaste a tiempo Las agencias de informes de creacutedito tienen una lista de las cuentas de creacutedito y preacutestamo que tienes abiertas y un historial de las que se han cerrado Las consultas de los prestamistas o cualquier informacioacuten negativa de los registros puacuteblicos tambieacuten aparecen en el informe de creacutedito como gravaacutemenes o fallos de oacuterdenes judiciales
87 DARRYL iquestPor queacute hay tres agencias iquestQue no todas tienen la misma informacioacuten
88 STAN La informacioacuten que recaban es muy similar Pero no todas las empresas les informan a todas ellas y cada agencia utiliza un formato diferente para sus informes Tal vez el prestamista reporta informacioacuten sobre su preacutestamo a una sola agencia de creacutedito en lugar de a tres Por eso es importante revisar los informes de las tres
89 MAYA iquestY uno puede ver su informe
90 STAN iexclClaro Recomiendo a todos que lo consulten Si descubres que algo estaacute mal Maya puedes trabajar para corregirlo cuanto antes
91 TERRI iquestCon queacute frecuencia debemos revisar nuestros informes de creacutedito
92 STAN Por lo menos una vez al antildeo Todos tenemos derecho a un informe crediticio gratis cada 12 meses de cada una de las tres agencias
93 STAN Visiten wwwannualcreditreportcom para solicitar cada uno de estos tres informes gratis O llamen sin costo al 877-322-8228 o llenen la solicitud en el sitio web de la FTC o Comisioacuten Federal de Comercio El sitio especiacutefico es wwwFTCgovcredit
94 DARRYL (con autoridad) Maya ten cuidado con otros sitios o servicios que dicen proporcionar informes ldquogratisrdquo pero que requieren que compres productos o servicios
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 8 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
95 TERRI Lo descubriste a la mala iquesteh Darryl
96 DARRYL Asiacute es
97 STAN Tambieacuten debes saber que algunas otras situaciones tambieacuten te califican para informes gratuitos Si te niegan un preacutestamo empleo o seguro por algo en tu informe tienes derecho a un informe gratis si lo solicitas dentro de 60 diacuteas despueacutes de recibir el aviso
98 TERRI Es lo que dice la Ley de informes de creacutedito justos iquestno
99 STAN iexclExacto
100 TERRI Te da el derecho a impugnar errores en tu informe de creacutedito siempre que los descubras aunque te enteres por la denegacioacuten de un preacutestamo
101 DARRYL Entonces iquestqueacute debe hacer Maya o cualquier persona si hay errores
102 TERRI Lo explicaremos en otro episodio
103 STAN Tambieacuten tienes derecho a un informe gratis si estaacutes desempleada y planeas buscar trabajo en los siguientes 60 diacuteas Ademaacutes puedes obtener un informe gratuito si recibes asistencia puacuteblica o si tu informe es inexacto debido a fraude incluido el robo de identidad
104 MAYA iquestCuaacutento cuesta si quieres revisarlo maacutes seguido
105 STAN Una agencia de informes puede cobrar hasta once doacutelares por otra copia de tu informe en un plazo de 12 meses y algunos lugares extraoficiales cobran auacuten maacutes
106 DARRYL Cuando fui por accidente a un sitio que no era wwwannualcreditreportcom sin querer me suscribiacute a un servicio que me permitiacutea revisarlo siempre que quisiera iexclpor maacutes de quince doacutelares al mes
107 TERRI Supongo que por accidente sigues pagando el servicio porque por accidente se te olvidoacute cancelarlo
108 DARRYL Siacute asiacute es
109 TERRI iquestNos puedes explicar coacutemo es un informe tiacutepico para cuando Maya reciba el suyo
110 STAN Siacute claro Aquiacute hay un ejemplo mira el nuacutemero de identificacioacuten del informe lo necesitaraacutes si encuentras errores y necesitas comunicarte con la agencia lo que puedes hacer por teleacutefono correo o en liacutenea
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 9 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
111 MAYA Bueno
112 STAN La seccioacuten del historial de creacutedito incluye una lista de ldquoinformacioacuten potencialmente negativardquo Debes prestar especial atencioacuten porque esto puede afectar tu calificacioacuten de creacutedito Esta seccioacuten incluye cuentas vencidas antecedentes de quiebra embargos y similares
113 TERRI Ve que hay un espacio debajo de cada cuenta donde dice ldquoYour Statementrdquo
114 STAN Siacute es para que corrijas un error o indiques circunstancias especiales Por ejemplo digamos que una cuenta aparece vencida en el mes de febrero Pero en la seccioacuten ldquoYour Statementrdquo hay una entrada que explica ldquoPagado en su totalidad con cheque nuacutem 55145 el 10 de feb Copia del cheque proporcionada a empresa de tarjeta de creacutedito el 5 de marzordquo
115 MAYA Entonces hay espacio para que expliques
116 TERRI iexclCorrecto
117 STAN Hay otra seccioacuten llamada ldquoPersonal Statementrdquo Esta declaracioacuten se queda dos antildeos en tu expediente y se muestra a todos lo que tengan autorizacioacuten para ver tu informe
118 DARRYL iquestNos puedes dar un ejemplo de coacutemo se usa
119 STAN Un cliente la usoacute para documentar que pidioacute que cerraran una cuenta pero el acreedor no la cerroacute como se indica en su informe
120 DARRYL La siguiente seccioacuten contiene una lista de cuentas al diacutea Vamos a omitirla porque no hay ninguacuten problema
121 STAN iexclNo Tambieacuten hay que revisarla con cuidado Aseguacuterate de que sean cuentas que realmente abriste y usas Las cuentas cerradas que aparecen abiertas pueden dar la impresioacuten de que tienes demasiado creacutedito Debes corregir cualquier cuenta que no sea realmente tuya Pues podriacutea ser un simple error del informe o prueba de robo de identidad
122 DARRYL El informe dice ldquocreacutedito rotatoriordquo en algunas cuentas y ldquoa plazosrdquo en otras iquestcuaacutel es la diferencia
123 STAN Un preacutestamo a plazos tiene un periacuteodo de amortizacioacuten establecido por una determinada cantidad como un preacutestamo de coche a sesenta meses por quince mil doacutelares Una cuenta de creacutedito rotatorio como una tarjeta o liacutenea de creacutedito es maacutes abierta A medida que pagas lo que debes el creacutedito disponible se restablece al liacutemite original
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 10 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
124 MAYA iquestQueacute maacutes debo revisar en mi informe
125 STAN Es bueno revisar la seccioacuten de solicitudes de historial de creacutedito Un nuevo empleador puede solicitarlo o cuando pides un nuevo preacutestamo o cuenta de creacutedito Tambieacuten debes comprobar que toda tu informacioacuten personal sea correcta y esteacute actualizada
126 TERRI Y si le niegan el creacutedito a alguien iquestqueacute puede hacer
127 STAN Si rechazan tu solicitud recibiraacutes un aviso de ldquoaccioacuten adversardquo que indica los motivos del rechazo Si el aviso no explica las razones tienes derecho a exigirlas y recibirlas
128 MAYA iquestY si el rechazo es por algo malo en el informe de creacutedito Dijiste que uno tiene derecho a impugnar errores
129 STAN Siacute puedes presentar una impugnacioacuten cuando la agencia de informes y el acreedor proporcionan informacioacuten erroacutenea Encontraraacutes muy buena informacioacuten en liacutenea en FTCgovcredit pero mencionareacute algunos puntos raacutepidamente Es muy importante llevar registros cuidadosos de todas las comunicaciones con la agencia de informes y el acreedor
130 TERRI iquestDe veras
131 STAN Puedes abrir una impugnacioacuten en liacutenea o quizaacute hasta por teleacutefono pero siempre recomiendo que sea por escrito porque es maacutes faacutecil llevar el control y conservar copias En el sitio de la Comisioacuten Federal de Comercio (FTC) hay un ejemplo de carta que puedes modificar para avisar a la agencia de informes queacute informacioacuten es inexacta
132 DARRYL iquestHay elementos especiacuteficos que deba incluir la carta
133 STAN Siacute La carta debe identificar cada elemento del informe que estaacute mal exponer los hechos hacer referencia a sus documentos de soporte y solicitar que la informacioacuten erroacutenea ser corregida o eliminada Con la carta adjunte copias nunca originales de los comprobantes que tenga del error como un recibo estado de cuenta o cheque cancelado Sugiero que tambieacuten se enviacutee el mismo tipo de informacioacuten en una carta de respaldo al acreedor
134 TERRI Pero iquesty si no contestan
135 STAN Lo mejor es enviar la carta por correo certificado con ldquoacuse de recibordquo para tener prueba de que la agencia de informes la recibioacute Es muy importantes conservar copias de la carta y documentacioacuten original
136 DARRYL iquestCuaacutento tiempo hay que esperar para recibir respuesta
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 11 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
137 STAN Por la ley la agencia de informes de creacutedito debe investigar posibles errores generalmente en un plazo de 30 diacuteas Se pone en contacto con el acreedor que debe investigar y dar una respuesta Si el acreedor determina que la informacioacuten es inexacta lo notificaraacute a las tres agencias calificadoras para que la corrijan en el expediente de creacutedito Posteriormente la compantildeiacutea de informes de creacutedito debe darte los resultados por escrito y una copia gratis de tu informe si hay cambios Esto no cuenta como informe de creacutedito anual gratis
138 DARRYL iquestY si el acreedor no admite un error
139 STAN Puedes pedir que se incluya una constancia de la impugnacioacuten en tu expediente y en futuros informes Ademaacutes puedes pedir a la agencia de informes de creacutedito que proporcione dicha constancia a cualquier persona que haya recibido recientemente una copia de tu informe Sin embargo deberaacutes pagar por este servicio Tambieacuten puedes presentar una queja en la oficina de proteccioacuten financiera al consumidor Ve a wwwconsumerfinancegovComplaint
140 DARRYL Hemos hablado de informes de creacutedito pero son distintos de una calificacioacuten de creacutedito iquestverdad
141 STAN Correcto Los acreedores usan a veces las calificaciones de creacutedito que se basan en el informe para evaluar su riesgo o generan su propia calificacioacuten o utilizan alguna calculada por otra empresa Hay dos que son de uso frecuente la de FICO o Fair Isaac y la de Vantage
142 TERRI iquestCoacutemo se asignan estas calificaciones
143 STAN La calificacioacuten FICO se calcula con un modelo computarizado que compara tu informacioacuten con los informes de creacutedito de miles de consumidores variacutea entre 300 y 900 cuanto maacutes alta sea tu calificacioacuten mejor
144 MAYA Nunca he oiacutedo hablar de la calificacioacuten Vantage
145 STAN Es un sistema uniforme que usan las agencias de informes de creacutedito Las calificaciones Vantage variacutean entre 501 y 990 y usan letras una calificacioacuten de 901 o superior es una ldquoArdquo mientras que otra entre 501 y 600 es una ldquoFrdquo Como las agencias suelen tener datos distintos las calificaciones pueden variar
146 DARRYL iquestQueacute cosas afectan la calificacioacuten iquestMis antecedentes de eeh haacutebitos erraacuteticos de ahorro me perjudican
147 STAN Las puntuaciones reflejan lo que los prestamistas consideran riesgo de creacutedito Tu historial de pago y la puntualidad y regularidad con que haces tus pagos son factores Cuaacutento tiempo has tenido creacutedito es otro Tu deuda total y la relacioacuten deuda-ingreso afectan tu calificacioacuten Incluso tener demasiado creacutedito disponible puede afectar
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 12 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
tu calificacioacuten A los prestamistas les preocupa que te metas en problemas serios si tienes acceso a una gran cantidad de creacutedito
148 MAYA Momento Abriacute dos cuentas de tarjeta de creacutedito el antildeo pasado para aumentar mi calificacioacuten de creacutedito iquesty ahora podriacutea perjudicarme tener demasiado creacutedito disponible
149 STAN iexclTranquila Los prestamistas quieren saber si tienes experiencia con el manejo de creacutedito que no lo uses en exceso y que no tengas una liacutenea de creacutedito disponible que podriacutea hundirte en deudas Se trata de equilibrio Tienes un gran historial con tus preacutestamos de auto y estudiantil y si soacutelo tiene dos tarjetas de creacutedito que no tienen saldos altos los bancos no lo consideran un gran riesgo Sin embargo se fijan en la duracioacuten de tu historial de creacutedito asiacute que cuanto maacutes tiempo hayas tenido esas cuentas al diacutea mejor seraacute tu calificacioacuten de creacutedito
150 DARRYL Algunos de nosotros no estamos en buena situacioacuten financiera iquestCoacutemo podemos construir un mejor historial de creacutedito
151 STAN Empieza por pagar todas tus facturas a tiempo cada mes Haz un esfuerzo por bajar los saldos del creacutedito rotatorio y luego liquiacutedalos
152 TERRI iquestTienes alguna recomendacioacuten al respecto
153 STAN Es conveniente pagar primero la cuenta que tiene el intereacutes maacutes alto Paga lo maacutes que puedas en esa cuenta y haz pagos miacutenimos en las demaacutes Ahorraraacutes en intereses Cuando liquides esa cuenta trata de liquidar el siguiente saldo de creacutedito
154 TERRI iquestRecomiendas tratar de conseguir un mejor plan de pagos con los acreedores
155 STAN No pierdes nada con preguntar Terri Explica tu situacioacuten tal vez el prestamista acceda a ajustar los teacuterminos del preacutestamo
156 DARRYL iquestY queacute opinas de trabajar con un asesor de creacutedito Se lo hemos sugerido a algunos oyentes
157 STAN Trabajar con un asesor profesional de creacutedito de buena reputacioacuten es una gran idea Un asesor puede ayudar con planes de gasto y administracioacuten de deuda y dar asesoramiento para problemas de creacutedito La gente necesita entender que crear un buen historial crediticio lleva tiempo a menudo antildeos No existen las reparaciones raacutepidas del creacutedito
158 DARRYL Y si te niegan el creacutedito iquesttienes alguacuten recurso
159 STAN Como ya he mencionado recibiraacutes un aviso de accioacuten adversa que explica por queacute rechazaron la solicitud Si no ponte en contacto con el prestamista y pide esa
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 13 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
informacioacuten Si fue por un error en tu informe de creacutedito sigue los pasos que explique para impugnar el error y eliminarlo del informe de creacutedito
160 MAYA Una de mis amigas me dijo que podriacutea tener problemas porque soy soltera Eso me parece mal
161 STAN De hecho no soacutelo estariacutea mal sino que seriacutea ilegal La ley de igualdad de oportunidades de creacutedito estipula que es ilegal discriminar con base en raza color religioacuten origen nacional sexo estado civil o edad en la toma de decisiones crediticias
162 DARRYL iquestTienes alguna sugerencia para buscar un buen asesor de creacutedito para nuestro puacuteblico
163 STAN Una buena agencia de asesoriacutea ofrece por lo general varios servicios incluso educacioacuten financiera y seminarios gratuitos
164 DARRYL iquestCoacutemo funciona la asesoriacutea
165 STAN Por lo general el asesor programa una entrevista inicial por teleacutefono o en persona para revisar la situacioacuten financiera de la persona hablar de deuda y presupuesto y darse una buena idea de las necesidades individuales Dependiendo de la situacioacuten podriacutea ofrecer asesoriacutea y educacioacuten o comunicarse con los acreedores para tratar de negociar planes de pago
166 TERRI iquestHay algunas sentildeales de peligro respecto a estos asesores
167 STAN Bueno como han explicado en otro podcast un asesor legiacutetimo no hace preacutestamos Advierto a la gente que sea muy cuidadosa en lo que respecta a la consolidacioacuten de deudas Algunos de esos preacutestamos y programas son estafas Investiguen mucho y hablen con asesores financieros de confianza
168 MAYA Bueno creo que mi siguiente paso debe ser solicitar mis informes de creacutedito gratis
169 STAN iexclSiacute
170 TERRI iexclMuchas gracias por tu ayuda de hoy
171 DARRYL iexclGracias
Entra tema musical aumentando de volumen
172 DARRYL iexclY gracias a ti Maya por acompantildearnos Ya sabes siempre que quieras buscar casa en mi unidad
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 14 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
173 TERRI Adioacutes Darryl Esto fue la ldquoRed de podcast Money Smart con Terri y Darrylrdquo
Muacutesica se va apagando
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 15 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
17 TERRI Estamos de vuelta
18 DARRYL Esta vez desde la oficina en Fifth Street del extraordinario corredor hipotecario Stan Porter iexclQueacute bonito lugar Stan
19 STAN (riacutee) Es memorable en cuanto les digo a mis clientes que estoy entre Mighty Muffin y Chocolatier Heaven casi todos vienen al menos a la primera cita
20 TERRI Gracias por ayudarnos Stan Como muchos miembros del puacuteblico mi hermana Maya estaacute impaciente por tener casa propia iquestPuedes explicarle lo que buscan los bancos en un prestatario
21 STAN Maya les digo a mis clientes que se centren en lo que llamo las 4 C ademaacutes de sus informes de creacutedito
22 DARRYL iexclParece que son 5 C
23 STAN iexclComo sea La primera C es de ldquoCapacidadrdquo los prestamistas quieren saber si tendraacutes o no la capacidad para pagar el preacutestamo Por eso examinan tus ingresos en relacioacuten con tu pago mensual de hipoteca y otros gastos y preacutestamos para asegurarse de que podraacutes cumplir todas sus obligaciones
24 TERRI Ahiacute es donde entra en juego la relacioacuten deuda-ingreso iquestverdad
25 STAN Correcto Esto es el total de los pagos de deuda que realizas cada mes como porcentaje de tus ingresos brutos Los prestamistas examinan los pagos anticipados de vivienda incluido el capital del preacutestamo intereacutes seguro impuestos y cargos de asociaciones de propietarios de vivienda
26 TERRI iquestNo toman en cuenta otras deudas como las tarjetas de creacutedito
27 STAN iexclTe me adelantaste Siacute examinan la relacioacuten total deuda-ingreso esto incluye todos los pagos de preacutestamos o creacutedito a largo plazo como los pagos del coche tarjetas de creacutedito o preacutestamos educativos
28 MAYA iexclQueacute buena noticia Soacutelo me quedan dos pagos del coche y liquido mis tarjetas de creacutedito casi cada mes
29 DARRYL (exagerando) iexclFantaacutestico Maya
30 STAN (haciendo caso omiso de Darryl) iexclExcelente Maya Los prestamistas tambieacuten examinan el historia de trabajo les gusta ver que has estado en el mismo trabajo al menos un antildeo Y si dependes de otra fuente de ingresos para pagar la deuda quieren asegurarse que sea regular
31 MAYA Trabajo con mi actual empleador desde hace casi tres antildeos
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 4 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
32 STAN Hasta el momento vas muy bien
33 DARRYL Entonces iquestpuede conseguir un preacutestamo y empezar a buscar casa
34 STAN Auacuten no nos falta cubrir mucha informacioacuten
35 TERRI Darryl iquestpor queacute no vas volado a Mighty Muffin y nos traes un cafeacute
36 DARRYL Entiendo cuando no me quieren Terri seacute que te gusta el cafeacute negro iquestY tuacute Maya
37 MAYA Mmmm Un latte grande con dos de azuacutecar y mucha canela
38 DARRYL Ah dulce y especias Deberiacutea haberlo sabido (Efecto sonoro empieza a marcharse) Vuelvo en seguida Maya
39 TERRI iexclDarryl iexcliquestY Stan
40 DARRYL iquestQueacute iexclAh Perdoacuten desde luego iquestQueacute tipo de cafeacute
41 STAN gracias Darryl paso Bueno Maya la siguiente C es de ldquocapitalrdquo Los prestamistas quieren valor neto positivo es decir quieren ver que tus activos valgan maacutes de lo que debes Es una medida de coacutemo administras el dinero
42 TERRI Stan iquestqueacute son los activos
43 STAN Efectivo lo cual incluye saldos de cheques ahorro y certificados de depoacutesito asiacute como inversiones y cuentas de retiro Si ya tienes una casa el valor liacutequido de tu casa es un activo Tambieacuten se consideran activos tu coche y cualquier otro bien personal de valor considerable como un bote o vehiacuteculo recreativo y los objetos de coleccioacuten de mucho valor como joyas y monedas
44 MAYA De acuerdo mis ahorros y mi coche son mis activos Despueacutes de sumarlos iquestqueacute debo deducir Seguro lo que todaviacutea debo de mi coche y tarjetas de creacutedito pero iquestqueacute pasa con la renta y otros gastos de manutencioacuten
45 STAN iexclExcelente pregunta Maya No los gastos normales de manutencioacuten no cuentan soacutelo los deudas pendientes y preacutestamos
46 MAYA Ah bueno
47 STAN La siguiente C es de ldquocaraacutecterrdquo Los prestamistas examinan tu historial de pagos de facturas Las quiebras acciones de agencias de cobranza y embargos de salario seriacutean factores negativos Aunque esteacutes al corriente en tus pagos si tienes tus tarjetas de creacutedito hasta el tope los prestamistas lo veriacutean como una sentildeal de peligro
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 5 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
48 TERRI Muchas personas tienen circunstancias especiales que causan problemas financieros iquestLos prestamistas lo toman en cuenta
49 STAN Siacute ndash los bancos piden explicaciones de los antecedentes negativos Si tienes una buena explicacioacuten puedes documentar coacutemo trabajaste con los acreedores y demuestras un historial responsable en general cuando se trata de administrar el dinero esos son factores que los bancos toman en consideracioacuten
50 MAYA iquestNo examinan las cosas positivas
51 STAN iexclPor supuesto Ademaacutes de ser puntual en tus pagos de preacutestamos si pagas a tiempo tus servicios puacuteblicos renta o hipoteca son ventajas Y si haces depoacutesitos regulares en una cuenta de ahorro lo toman como un buen indicador de responsabilidad financiera
Efecto sonoro Darryl vuelve a toda prisa oiacutemos ruidos cuando saca los vasos de bolsas de papel y los pone en la mesa
52 DARRYL Aquiacute estaacute tu cafeacute Maya iexcldulce para una dulzura
53 TERRI Eres todo un caso Darryl
54 DARRYL Y aquiacute estaacute tu cafeacute Terri extra fuerte y amargo
55 TERRI iexclOye
56 DARRYL Es broma te traje un pastelillo de triple chocolate y todo es SEMIdulce
57 TERRI No paras
58 MAYA Creo que tengo un buen historial de pago iquestCuaacutel es la siguiente C
59 STAN ldquoCollateralrdquo en ingleacutes o garantiacutea prendaria en espantildeol es algo de valor que garantiza al propietario que recuperaraacute su dinero aunque no puedas hacer los pagos
60 MAYA iquestCoacutemo es eso
61 STAN Por ejemplo en la mayoriacutea de los preacutestamos de casa la propia casa es la garantiacutea En los preacutestamos para comprar un coche o bote eso mismo es la garantiacutea Claro que tambieacuten hay preacutestamos sin garantiacutea
62 MAYA iquestSin garantiacutea
63 STAN Son prestamos en los que no exigen una garantiacutea prendaria como las deudas de tarjeta de creacutedito y algunos preacutestamos personales como los de estudiante
64 DARRYL iquestAquiacute entra la cantidad que tienes para el pago inicial
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 6 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
65 STAN iexclCorrecto Un pago inicial mayor reduce el riesgo del prestamista y facilita que te deacute el preacutestamo posiblemente a una mejor tasa de intereacutes si tu creacutedito es bueno
66 TERRI iquestQueacute pasa si tienes un buen nivel de ingresos y pago inicial pero no tienes mucho historial crediticio iquestTe dificulta conseguir el preacutestamo
67 STAN En efecto Por eso recomiendo a los nuevos prestatarios que pueden hacerlo que mantengan al menos una tarjeta de creacutedito que liquiden cada mes
68 MAYA iquestPara queacute
69 STAN Crea historial de creacutedito
70 DARRYL iquestEs posible conseguir un preacutestamo sin historial de creacutedito
71 STAN Es posible en especial si otra persona firma conjuntamente el preacutestamo
72 DARRYL Entonces si Maya consigue que un buen amigo firme con ella alguien que viva en su barrio
73 TERRI cuando alguien firma conjuntamente acepta responsabilidad por el preacutestamo iquestcierto
74 STAN Correcto es por eso que todos los interesados deben analizar y entender el acuerdo
75 DARRYL iquestQueacute documentos necesita Maya para cubrir las 4 C con los prestamistas
76 STAN iexclExcelente pregunta Para comprobar tus ingresos Maya puedes presentar talones de pago y formularios W2 asiacute como datos de contacto de tu empleador En cuanto a tus cuentas de cheques ahorro e inversioacuten debes presentar los estados de cuenta maacutes recientes Se requiere informacioacuten actualizada de cuentas contacto y saldos de todas las deudas pendientes de pago ademaacutes son importantes los recibos de renta y datos de tu casero Cuando quieras llenar la solicitud de preacutestamo te daraacuten una lista completa de los documentos necesarios
77 TERRI iquestY el historial de pagos de factura que mencionaste
78 STAN Eso viene en el informe de creacutedito de Maya
79 DARRYL He sabido que a muchas personas les niegan el preacutestamo porque tienen un mal informe de creacutedito Algunas personas piensan incluso que la agencia de informes de creacutedito toma esa decisioacuten
80 TERRI iexclEras TUacute el que pensaba eso
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 7 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
81 STAN No las agencias soacutelo reportan la informacioacuten que reuacutenen El acreedor o prestamista es el que toma la decisioacuten de prestar o no el dinero
82 MAYA iquestPor queacute es tan importante el informe de creacutedito
83 STAN El acreedor o prestamista toma la decisioacuten pero es muy probable que se base en la informacioacuten del informe de creacutedito El informe ayuda a determinar las probabilidades de que pagues la deuda Si hay algo incorrecto en el informe de creacutedito
84 DARRYL a la pobre de Maya podriacutean castigarla por algo que no es su culpa
85 MAYA A ver un momento iquestQuieacutenes son las agencias de informes de creacutedito
86 STAN Bueno hay tres principales Equifax Experian y TransUnion Pero tambieacuten hay otras Cada vez que solicitas creacutedito o un preacutestamo el prestamista lo reporta a una o maacutes de estas agencias de creacutedito Una vez que obtienes el preacutestamo tambieacuten reportan tu historial de pago cada mes en otras palabras si pagaste a tiempo Las agencias de informes de creacutedito tienen una lista de las cuentas de creacutedito y preacutestamo que tienes abiertas y un historial de las que se han cerrado Las consultas de los prestamistas o cualquier informacioacuten negativa de los registros puacuteblicos tambieacuten aparecen en el informe de creacutedito como gravaacutemenes o fallos de oacuterdenes judiciales
87 DARRYL iquestPor queacute hay tres agencias iquestQue no todas tienen la misma informacioacuten
88 STAN La informacioacuten que recaban es muy similar Pero no todas las empresas les informan a todas ellas y cada agencia utiliza un formato diferente para sus informes Tal vez el prestamista reporta informacioacuten sobre su preacutestamo a una sola agencia de creacutedito en lugar de a tres Por eso es importante revisar los informes de las tres
89 MAYA iquestY uno puede ver su informe
90 STAN iexclClaro Recomiendo a todos que lo consulten Si descubres que algo estaacute mal Maya puedes trabajar para corregirlo cuanto antes
91 TERRI iquestCon queacute frecuencia debemos revisar nuestros informes de creacutedito
92 STAN Por lo menos una vez al antildeo Todos tenemos derecho a un informe crediticio gratis cada 12 meses de cada una de las tres agencias
93 STAN Visiten wwwannualcreditreportcom para solicitar cada uno de estos tres informes gratis O llamen sin costo al 877-322-8228 o llenen la solicitud en el sitio web de la FTC o Comisioacuten Federal de Comercio El sitio especiacutefico es wwwFTCgovcredit
94 DARRYL (con autoridad) Maya ten cuidado con otros sitios o servicios que dicen proporcionar informes ldquogratisrdquo pero que requieren que compres productos o servicios
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 8 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
95 TERRI Lo descubriste a la mala iquesteh Darryl
96 DARRYL Asiacute es
97 STAN Tambieacuten debes saber que algunas otras situaciones tambieacuten te califican para informes gratuitos Si te niegan un preacutestamo empleo o seguro por algo en tu informe tienes derecho a un informe gratis si lo solicitas dentro de 60 diacuteas despueacutes de recibir el aviso
98 TERRI Es lo que dice la Ley de informes de creacutedito justos iquestno
99 STAN iexclExacto
100 TERRI Te da el derecho a impugnar errores en tu informe de creacutedito siempre que los descubras aunque te enteres por la denegacioacuten de un preacutestamo
101 DARRYL Entonces iquestqueacute debe hacer Maya o cualquier persona si hay errores
102 TERRI Lo explicaremos en otro episodio
103 STAN Tambieacuten tienes derecho a un informe gratis si estaacutes desempleada y planeas buscar trabajo en los siguientes 60 diacuteas Ademaacutes puedes obtener un informe gratuito si recibes asistencia puacuteblica o si tu informe es inexacto debido a fraude incluido el robo de identidad
104 MAYA iquestCuaacutento cuesta si quieres revisarlo maacutes seguido
105 STAN Una agencia de informes puede cobrar hasta once doacutelares por otra copia de tu informe en un plazo de 12 meses y algunos lugares extraoficiales cobran auacuten maacutes
106 DARRYL Cuando fui por accidente a un sitio que no era wwwannualcreditreportcom sin querer me suscribiacute a un servicio que me permitiacutea revisarlo siempre que quisiera iexclpor maacutes de quince doacutelares al mes
107 TERRI Supongo que por accidente sigues pagando el servicio porque por accidente se te olvidoacute cancelarlo
108 DARRYL Siacute asiacute es
109 TERRI iquestNos puedes explicar coacutemo es un informe tiacutepico para cuando Maya reciba el suyo
110 STAN Siacute claro Aquiacute hay un ejemplo mira el nuacutemero de identificacioacuten del informe lo necesitaraacutes si encuentras errores y necesitas comunicarte con la agencia lo que puedes hacer por teleacutefono correo o en liacutenea
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 9 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
111 MAYA Bueno
112 STAN La seccioacuten del historial de creacutedito incluye una lista de ldquoinformacioacuten potencialmente negativardquo Debes prestar especial atencioacuten porque esto puede afectar tu calificacioacuten de creacutedito Esta seccioacuten incluye cuentas vencidas antecedentes de quiebra embargos y similares
113 TERRI Ve que hay un espacio debajo de cada cuenta donde dice ldquoYour Statementrdquo
114 STAN Siacute es para que corrijas un error o indiques circunstancias especiales Por ejemplo digamos que una cuenta aparece vencida en el mes de febrero Pero en la seccioacuten ldquoYour Statementrdquo hay una entrada que explica ldquoPagado en su totalidad con cheque nuacutem 55145 el 10 de feb Copia del cheque proporcionada a empresa de tarjeta de creacutedito el 5 de marzordquo
115 MAYA Entonces hay espacio para que expliques
116 TERRI iexclCorrecto
117 STAN Hay otra seccioacuten llamada ldquoPersonal Statementrdquo Esta declaracioacuten se queda dos antildeos en tu expediente y se muestra a todos lo que tengan autorizacioacuten para ver tu informe
118 DARRYL iquestNos puedes dar un ejemplo de coacutemo se usa
119 STAN Un cliente la usoacute para documentar que pidioacute que cerraran una cuenta pero el acreedor no la cerroacute como se indica en su informe
120 DARRYL La siguiente seccioacuten contiene una lista de cuentas al diacutea Vamos a omitirla porque no hay ninguacuten problema
121 STAN iexclNo Tambieacuten hay que revisarla con cuidado Aseguacuterate de que sean cuentas que realmente abriste y usas Las cuentas cerradas que aparecen abiertas pueden dar la impresioacuten de que tienes demasiado creacutedito Debes corregir cualquier cuenta que no sea realmente tuya Pues podriacutea ser un simple error del informe o prueba de robo de identidad
122 DARRYL El informe dice ldquocreacutedito rotatoriordquo en algunas cuentas y ldquoa plazosrdquo en otras iquestcuaacutel es la diferencia
123 STAN Un preacutestamo a plazos tiene un periacuteodo de amortizacioacuten establecido por una determinada cantidad como un preacutestamo de coche a sesenta meses por quince mil doacutelares Una cuenta de creacutedito rotatorio como una tarjeta o liacutenea de creacutedito es maacutes abierta A medida que pagas lo que debes el creacutedito disponible se restablece al liacutemite original
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 10 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
124 MAYA iquestQueacute maacutes debo revisar en mi informe
125 STAN Es bueno revisar la seccioacuten de solicitudes de historial de creacutedito Un nuevo empleador puede solicitarlo o cuando pides un nuevo preacutestamo o cuenta de creacutedito Tambieacuten debes comprobar que toda tu informacioacuten personal sea correcta y esteacute actualizada
126 TERRI Y si le niegan el creacutedito a alguien iquestqueacute puede hacer
127 STAN Si rechazan tu solicitud recibiraacutes un aviso de ldquoaccioacuten adversardquo que indica los motivos del rechazo Si el aviso no explica las razones tienes derecho a exigirlas y recibirlas
128 MAYA iquestY si el rechazo es por algo malo en el informe de creacutedito Dijiste que uno tiene derecho a impugnar errores
129 STAN Siacute puedes presentar una impugnacioacuten cuando la agencia de informes y el acreedor proporcionan informacioacuten erroacutenea Encontraraacutes muy buena informacioacuten en liacutenea en FTCgovcredit pero mencionareacute algunos puntos raacutepidamente Es muy importante llevar registros cuidadosos de todas las comunicaciones con la agencia de informes y el acreedor
130 TERRI iquestDe veras
131 STAN Puedes abrir una impugnacioacuten en liacutenea o quizaacute hasta por teleacutefono pero siempre recomiendo que sea por escrito porque es maacutes faacutecil llevar el control y conservar copias En el sitio de la Comisioacuten Federal de Comercio (FTC) hay un ejemplo de carta que puedes modificar para avisar a la agencia de informes queacute informacioacuten es inexacta
132 DARRYL iquestHay elementos especiacuteficos que deba incluir la carta
133 STAN Siacute La carta debe identificar cada elemento del informe que estaacute mal exponer los hechos hacer referencia a sus documentos de soporte y solicitar que la informacioacuten erroacutenea ser corregida o eliminada Con la carta adjunte copias nunca originales de los comprobantes que tenga del error como un recibo estado de cuenta o cheque cancelado Sugiero que tambieacuten se enviacutee el mismo tipo de informacioacuten en una carta de respaldo al acreedor
134 TERRI Pero iquesty si no contestan
135 STAN Lo mejor es enviar la carta por correo certificado con ldquoacuse de recibordquo para tener prueba de que la agencia de informes la recibioacute Es muy importantes conservar copias de la carta y documentacioacuten original
136 DARRYL iquestCuaacutento tiempo hay que esperar para recibir respuesta
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 11 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
137 STAN Por la ley la agencia de informes de creacutedito debe investigar posibles errores generalmente en un plazo de 30 diacuteas Se pone en contacto con el acreedor que debe investigar y dar una respuesta Si el acreedor determina que la informacioacuten es inexacta lo notificaraacute a las tres agencias calificadoras para que la corrijan en el expediente de creacutedito Posteriormente la compantildeiacutea de informes de creacutedito debe darte los resultados por escrito y una copia gratis de tu informe si hay cambios Esto no cuenta como informe de creacutedito anual gratis
138 DARRYL iquestY si el acreedor no admite un error
139 STAN Puedes pedir que se incluya una constancia de la impugnacioacuten en tu expediente y en futuros informes Ademaacutes puedes pedir a la agencia de informes de creacutedito que proporcione dicha constancia a cualquier persona que haya recibido recientemente una copia de tu informe Sin embargo deberaacutes pagar por este servicio Tambieacuten puedes presentar una queja en la oficina de proteccioacuten financiera al consumidor Ve a wwwconsumerfinancegovComplaint
140 DARRYL Hemos hablado de informes de creacutedito pero son distintos de una calificacioacuten de creacutedito iquestverdad
141 STAN Correcto Los acreedores usan a veces las calificaciones de creacutedito que se basan en el informe para evaluar su riesgo o generan su propia calificacioacuten o utilizan alguna calculada por otra empresa Hay dos que son de uso frecuente la de FICO o Fair Isaac y la de Vantage
142 TERRI iquestCoacutemo se asignan estas calificaciones
143 STAN La calificacioacuten FICO se calcula con un modelo computarizado que compara tu informacioacuten con los informes de creacutedito de miles de consumidores variacutea entre 300 y 900 cuanto maacutes alta sea tu calificacioacuten mejor
144 MAYA Nunca he oiacutedo hablar de la calificacioacuten Vantage
145 STAN Es un sistema uniforme que usan las agencias de informes de creacutedito Las calificaciones Vantage variacutean entre 501 y 990 y usan letras una calificacioacuten de 901 o superior es una ldquoArdquo mientras que otra entre 501 y 600 es una ldquoFrdquo Como las agencias suelen tener datos distintos las calificaciones pueden variar
146 DARRYL iquestQueacute cosas afectan la calificacioacuten iquestMis antecedentes de eeh haacutebitos erraacuteticos de ahorro me perjudican
147 STAN Las puntuaciones reflejan lo que los prestamistas consideran riesgo de creacutedito Tu historial de pago y la puntualidad y regularidad con que haces tus pagos son factores Cuaacutento tiempo has tenido creacutedito es otro Tu deuda total y la relacioacuten deuda-ingreso afectan tu calificacioacuten Incluso tener demasiado creacutedito disponible puede afectar
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 12 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
tu calificacioacuten A los prestamistas les preocupa que te metas en problemas serios si tienes acceso a una gran cantidad de creacutedito
148 MAYA Momento Abriacute dos cuentas de tarjeta de creacutedito el antildeo pasado para aumentar mi calificacioacuten de creacutedito iquesty ahora podriacutea perjudicarme tener demasiado creacutedito disponible
149 STAN iexclTranquila Los prestamistas quieren saber si tienes experiencia con el manejo de creacutedito que no lo uses en exceso y que no tengas una liacutenea de creacutedito disponible que podriacutea hundirte en deudas Se trata de equilibrio Tienes un gran historial con tus preacutestamos de auto y estudiantil y si soacutelo tiene dos tarjetas de creacutedito que no tienen saldos altos los bancos no lo consideran un gran riesgo Sin embargo se fijan en la duracioacuten de tu historial de creacutedito asiacute que cuanto maacutes tiempo hayas tenido esas cuentas al diacutea mejor seraacute tu calificacioacuten de creacutedito
150 DARRYL Algunos de nosotros no estamos en buena situacioacuten financiera iquestCoacutemo podemos construir un mejor historial de creacutedito
151 STAN Empieza por pagar todas tus facturas a tiempo cada mes Haz un esfuerzo por bajar los saldos del creacutedito rotatorio y luego liquiacutedalos
152 TERRI iquestTienes alguna recomendacioacuten al respecto
153 STAN Es conveniente pagar primero la cuenta que tiene el intereacutes maacutes alto Paga lo maacutes que puedas en esa cuenta y haz pagos miacutenimos en las demaacutes Ahorraraacutes en intereses Cuando liquides esa cuenta trata de liquidar el siguiente saldo de creacutedito
154 TERRI iquestRecomiendas tratar de conseguir un mejor plan de pagos con los acreedores
155 STAN No pierdes nada con preguntar Terri Explica tu situacioacuten tal vez el prestamista acceda a ajustar los teacuterminos del preacutestamo
156 DARRYL iquestY queacute opinas de trabajar con un asesor de creacutedito Se lo hemos sugerido a algunos oyentes
157 STAN Trabajar con un asesor profesional de creacutedito de buena reputacioacuten es una gran idea Un asesor puede ayudar con planes de gasto y administracioacuten de deuda y dar asesoramiento para problemas de creacutedito La gente necesita entender que crear un buen historial crediticio lleva tiempo a menudo antildeos No existen las reparaciones raacutepidas del creacutedito
158 DARRYL Y si te niegan el creacutedito iquesttienes alguacuten recurso
159 STAN Como ya he mencionado recibiraacutes un aviso de accioacuten adversa que explica por queacute rechazaron la solicitud Si no ponte en contacto con el prestamista y pide esa
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 13 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
informacioacuten Si fue por un error en tu informe de creacutedito sigue los pasos que explique para impugnar el error y eliminarlo del informe de creacutedito
160 MAYA Una de mis amigas me dijo que podriacutea tener problemas porque soy soltera Eso me parece mal
161 STAN De hecho no soacutelo estariacutea mal sino que seriacutea ilegal La ley de igualdad de oportunidades de creacutedito estipula que es ilegal discriminar con base en raza color religioacuten origen nacional sexo estado civil o edad en la toma de decisiones crediticias
162 DARRYL iquestTienes alguna sugerencia para buscar un buen asesor de creacutedito para nuestro puacuteblico
163 STAN Una buena agencia de asesoriacutea ofrece por lo general varios servicios incluso educacioacuten financiera y seminarios gratuitos
164 DARRYL iquestCoacutemo funciona la asesoriacutea
165 STAN Por lo general el asesor programa una entrevista inicial por teleacutefono o en persona para revisar la situacioacuten financiera de la persona hablar de deuda y presupuesto y darse una buena idea de las necesidades individuales Dependiendo de la situacioacuten podriacutea ofrecer asesoriacutea y educacioacuten o comunicarse con los acreedores para tratar de negociar planes de pago
166 TERRI iquestHay algunas sentildeales de peligro respecto a estos asesores
167 STAN Bueno como han explicado en otro podcast un asesor legiacutetimo no hace preacutestamos Advierto a la gente que sea muy cuidadosa en lo que respecta a la consolidacioacuten de deudas Algunos de esos preacutestamos y programas son estafas Investiguen mucho y hablen con asesores financieros de confianza
168 MAYA Bueno creo que mi siguiente paso debe ser solicitar mis informes de creacutedito gratis
169 STAN iexclSiacute
170 TERRI iexclMuchas gracias por tu ayuda de hoy
171 DARRYL iexclGracias
Entra tema musical aumentando de volumen
172 DARRYL iexclY gracias a ti Maya por acompantildearnos Ya sabes siempre que quieras buscar casa en mi unidad
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 14 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
173 TERRI Adioacutes Darryl Esto fue la ldquoRed de podcast Money Smart con Terri y Darrylrdquo
Muacutesica se va apagando
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 15 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
32 STAN Hasta el momento vas muy bien
33 DARRYL Entonces iquestpuede conseguir un preacutestamo y empezar a buscar casa
34 STAN Auacuten no nos falta cubrir mucha informacioacuten
35 TERRI Darryl iquestpor queacute no vas volado a Mighty Muffin y nos traes un cafeacute
36 DARRYL Entiendo cuando no me quieren Terri seacute que te gusta el cafeacute negro iquestY tuacute Maya
37 MAYA Mmmm Un latte grande con dos de azuacutecar y mucha canela
38 DARRYL Ah dulce y especias Deberiacutea haberlo sabido (Efecto sonoro empieza a marcharse) Vuelvo en seguida Maya
39 TERRI iexclDarryl iexcliquestY Stan
40 DARRYL iquestQueacute iexclAh Perdoacuten desde luego iquestQueacute tipo de cafeacute
41 STAN gracias Darryl paso Bueno Maya la siguiente C es de ldquocapitalrdquo Los prestamistas quieren valor neto positivo es decir quieren ver que tus activos valgan maacutes de lo que debes Es una medida de coacutemo administras el dinero
42 TERRI Stan iquestqueacute son los activos
43 STAN Efectivo lo cual incluye saldos de cheques ahorro y certificados de depoacutesito asiacute como inversiones y cuentas de retiro Si ya tienes una casa el valor liacutequido de tu casa es un activo Tambieacuten se consideran activos tu coche y cualquier otro bien personal de valor considerable como un bote o vehiacuteculo recreativo y los objetos de coleccioacuten de mucho valor como joyas y monedas
44 MAYA De acuerdo mis ahorros y mi coche son mis activos Despueacutes de sumarlos iquestqueacute debo deducir Seguro lo que todaviacutea debo de mi coche y tarjetas de creacutedito pero iquestqueacute pasa con la renta y otros gastos de manutencioacuten
45 STAN iexclExcelente pregunta Maya No los gastos normales de manutencioacuten no cuentan soacutelo los deudas pendientes y preacutestamos
46 MAYA Ah bueno
47 STAN La siguiente C es de ldquocaraacutecterrdquo Los prestamistas examinan tu historial de pagos de facturas Las quiebras acciones de agencias de cobranza y embargos de salario seriacutean factores negativos Aunque esteacutes al corriente en tus pagos si tienes tus tarjetas de creacutedito hasta el tope los prestamistas lo veriacutean como una sentildeal de peligro
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 5 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
48 TERRI Muchas personas tienen circunstancias especiales que causan problemas financieros iquestLos prestamistas lo toman en cuenta
49 STAN Siacute ndash los bancos piden explicaciones de los antecedentes negativos Si tienes una buena explicacioacuten puedes documentar coacutemo trabajaste con los acreedores y demuestras un historial responsable en general cuando se trata de administrar el dinero esos son factores que los bancos toman en consideracioacuten
50 MAYA iquestNo examinan las cosas positivas
51 STAN iexclPor supuesto Ademaacutes de ser puntual en tus pagos de preacutestamos si pagas a tiempo tus servicios puacuteblicos renta o hipoteca son ventajas Y si haces depoacutesitos regulares en una cuenta de ahorro lo toman como un buen indicador de responsabilidad financiera
Efecto sonoro Darryl vuelve a toda prisa oiacutemos ruidos cuando saca los vasos de bolsas de papel y los pone en la mesa
52 DARRYL Aquiacute estaacute tu cafeacute Maya iexcldulce para una dulzura
53 TERRI Eres todo un caso Darryl
54 DARRYL Y aquiacute estaacute tu cafeacute Terri extra fuerte y amargo
55 TERRI iexclOye
56 DARRYL Es broma te traje un pastelillo de triple chocolate y todo es SEMIdulce
57 TERRI No paras
58 MAYA Creo que tengo un buen historial de pago iquestCuaacutel es la siguiente C
59 STAN ldquoCollateralrdquo en ingleacutes o garantiacutea prendaria en espantildeol es algo de valor que garantiza al propietario que recuperaraacute su dinero aunque no puedas hacer los pagos
60 MAYA iquestCoacutemo es eso
61 STAN Por ejemplo en la mayoriacutea de los preacutestamos de casa la propia casa es la garantiacutea En los preacutestamos para comprar un coche o bote eso mismo es la garantiacutea Claro que tambieacuten hay preacutestamos sin garantiacutea
62 MAYA iquestSin garantiacutea
63 STAN Son prestamos en los que no exigen una garantiacutea prendaria como las deudas de tarjeta de creacutedito y algunos preacutestamos personales como los de estudiante
64 DARRYL iquestAquiacute entra la cantidad que tienes para el pago inicial
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 6 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
65 STAN iexclCorrecto Un pago inicial mayor reduce el riesgo del prestamista y facilita que te deacute el preacutestamo posiblemente a una mejor tasa de intereacutes si tu creacutedito es bueno
66 TERRI iquestQueacute pasa si tienes un buen nivel de ingresos y pago inicial pero no tienes mucho historial crediticio iquestTe dificulta conseguir el preacutestamo
67 STAN En efecto Por eso recomiendo a los nuevos prestatarios que pueden hacerlo que mantengan al menos una tarjeta de creacutedito que liquiden cada mes
68 MAYA iquestPara queacute
69 STAN Crea historial de creacutedito
70 DARRYL iquestEs posible conseguir un preacutestamo sin historial de creacutedito
71 STAN Es posible en especial si otra persona firma conjuntamente el preacutestamo
72 DARRYL Entonces si Maya consigue que un buen amigo firme con ella alguien que viva en su barrio
73 TERRI cuando alguien firma conjuntamente acepta responsabilidad por el preacutestamo iquestcierto
74 STAN Correcto es por eso que todos los interesados deben analizar y entender el acuerdo
75 DARRYL iquestQueacute documentos necesita Maya para cubrir las 4 C con los prestamistas
76 STAN iexclExcelente pregunta Para comprobar tus ingresos Maya puedes presentar talones de pago y formularios W2 asiacute como datos de contacto de tu empleador En cuanto a tus cuentas de cheques ahorro e inversioacuten debes presentar los estados de cuenta maacutes recientes Se requiere informacioacuten actualizada de cuentas contacto y saldos de todas las deudas pendientes de pago ademaacutes son importantes los recibos de renta y datos de tu casero Cuando quieras llenar la solicitud de preacutestamo te daraacuten una lista completa de los documentos necesarios
77 TERRI iquestY el historial de pagos de factura que mencionaste
78 STAN Eso viene en el informe de creacutedito de Maya
79 DARRYL He sabido que a muchas personas les niegan el preacutestamo porque tienen un mal informe de creacutedito Algunas personas piensan incluso que la agencia de informes de creacutedito toma esa decisioacuten
80 TERRI iexclEras TUacute el que pensaba eso
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 7 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
81 STAN No las agencias soacutelo reportan la informacioacuten que reuacutenen El acreedor o prestamista es el que toma la decisioacuten de prestar o no el dinero
82 MAYA iquestPor queacute es tan importante el informe de creacutedito
83 STAN El acreedor o prestamista toma la decisioacuten pero es muy probable que se base en la informacioacuten del informe de creacutedito El informe ayuda a determinar las probabilidades de que pagues la deuda Si hay algo incorrecto en el informe de creacutedito
84 DARRYL a la pobre de Maya podriacutean castigarla por algo que no es su culpa
85 MAYA A ver un momento iquestQuieacutenes son las agencias de informes de creacutedito
86 STAN Bueno hay tres principales Equifax Experian y TransUnion Pero tambieacuten hay otras Cada vez que solicitas creacutedito o un preacutestamo el prestamista lo reporta a una o maacutes de estas agencias de creacutedito Una vez que obtienes el preacutestamo tambieacuten reportan tu historial de pago cada mes en otras palabras si pagaste a tiempo Las agencias de informes de creacutedito tienen una lista de las cuentas de creacutedito y preacutestamo que tienes abiertas y un historial de las que se han cerrado Las consultas de los prestamistas o cualquier informacioacuten negativa de los registros puacuteblicos tambieacuten aparecen en el informe de creacutedito como gravaacutemenes o fallos de oacuterdenes judiciales
87 DARRYL iquestPor queacute hay tres agencias iquestQue no todas tienen la misma informacioacuten
88 STAN La informacioacuten que recaban es muy similar Pero no todas las empresas les informan a todas ellas y cada agencia utiliza un formato diferente para sus informes Tal vez el prestamista reporta informacioacuten sobre su preacutestamo a una sola agencia de creacutedito en lugar de a tres Por eso es importante revisar los informes de las tres
89 MAYA iquestY uno puede ver su informe
90 STAN iexclClaro Recomiendo a todos que lo consulten Si descubres que algo estaacute mal Maya puedes trabajar para corregirlo cuanto antes
91 TERRI iquestCon queacute frecuencia debemos revisar nuestros informes de creacutedito
92 STAN Por lo menos una vez al antildeo Todos tenemos derecho a un informe crediticio gratis cada 12 meses de cada una de las tres agencias
93 STAN Visiten wwwannualcreditreportcom para solicitar cada uno de estos tres informes gratis O llamen sin costo al 877-322-8228 o llenen la solicitud en el sitio web de la FTC o Comisioacuten Federal de Comercio El sitio especiacutefico es wwwFTCgovcredit
94 DARRYL (con autoridad) Maya ten cuidado con otros sitios o servicios que dicen proporcionar informes ldquogratisrdquo pero que requieren que compres productos o servicios
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 8 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
95 TERRI Lo descubriste a la mala iquesteh Darryl
96 DARRYL Asiacute es
97 STAN Tambieacuten debes saber que algunas otras situaciones tambieacuten te califican para informes gratuitos Si te niegan un preacutestamo empleo o seguro por algo en tu informe tienes derecho a un informe gratis si lo solicitas dentro de 60 diacuteas despueacutes de recibir el aviso
98 TERRI Es lo que dice la Ley de informes de creacutedito justos iquestno
99 STAN iexclExacto
100 TERRI Te da el derecho a impugnar errores en tu informe de creacutedito siempre que los descubras aunque te enteres por la denegacioacuten de un preacutestamo
101 DARRYL Entonces iquestqueacute debe hacer Maya o cualquier persona si hay errores
102 TERRI Lo explicaremos en otro episodio
103 STAN Tambieacuten tienes derecho a un informe gratis si estaacutes desempleada y planeas buscar trabajo en los siguientes 60 diacuteas Ademaacutes puedes obtener un informe gratuito si recibes asistencia puacuteblica o si tu informe es inexacto debido a fraude incluido el robo de identidad
104 MAYA iquestCuaacutento cuesta si quieres revisarlo maacutes seguido
105 STAN Una agencia de informes puede cobrar hasta once doacutelares por otra copia de tu informe en un plazo de 12 meses y algunos lugares extraoficiales cobran auacuten maacutes
106 DARRYL Cuando fui por accidente a un sitio que no era wwwannualcreditreportcom sin querer me suscribiacute a un servicio que me permitiacutea revisarlo siempre que quisiera iexclpor maacutes de quince doacutelares al mes
107 TERRI Supongo que por accidente sigues pagando el servicio porque por accidente se te olvidoacute cancelarlo
108 DARRYL Siacute asiacute es
109 TERRI iquestNos puedes explicar coacutemo es un informe tiacutepico para cuando Maya reciba el suyo
110 STAN Siacute claro Aquiacute hay un ejemplo mira el nuacutemero de identificacioacuten del informe lo necesitaraacutes si encuentras errores y necesitas comunicarte con la agencia lo que puedes hacer por teleacutefono correo o en liacutenea
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 9 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
111 MAYA Bueno
112 STAN La seccioacuten del historial de creacutedito incluye una lista de ldquoinformacioacuten potencialmente negativardquo Debes prestar especial atencioacuten porque esto puede afectar tu calificacioacuten de creacutedito Esta seccioacuten incluye cuentas vencidas antecedentes de quiebra embargos y similares
113 TERRI Ve que hay un espacio debajo de cada cuenta donde dice ldquoYour Statementrdquo
114 STAN Siacute es para que corrijas un error o indiques circunstancias especiales Por ejemplo digamos que una cuenta aparece vencida en el mes de febrero Pero en la seccioacuten ldquoYour Statementrdquo hay una entrada que explica ldquoPagado en su totalidad con cheque nuacutem 55145 el 10 de feb Copia del cheque proporcionada a empresa de tarjeta de creacutedito el 5 de marzordquo
115 MAYA Entonces hay espacio para que expliques
116 TERRI iexclCorrecto
117 STAN Hay otra seccioacuten llamada ldquoPersonal Statementrdquo Esta declaracioacuten se queda dos antildeos en tu expediente y se muestra a todos lo que tengan autorizacioacuten para ver tu informe
118 DARRYL iquestNos puedes dar un ejemplo de coacutemo se usa
119 STAN Un cliente la usoacute para documentar que pidioacute que cerraran una cuenta pero el acreedor no la cerroacute como se indica en su informe
120 DARRYL La siguiente seccioacuten contiene una lista de cuentas al diacutea Vamos a omitirla porque no hay ninguacuten problema
121 STAN iexclNo Tambieacuten hay que revisarla con cuidado Aseguacuterate de que sean cuentas que realmente abriste y usas Las cuentas cerradas que aparecen abiertas pueden dar la impresioacuten de que tienes demasiado creacutedito Debes corregir cualquier cuenta que no sea realmente tuya Pues podriacutea ser un simple error del informe o prueba de robo de identidad
122 DARRYL El informe dice ldquocreacutedito rotatoriordquo en algunas cuentas y ldquoa plazosrdquo en otras iquestcuaacutel es la diferencia
123 STAN Un preacutestamo a plazos tiene un periacuteodo de amortizacioacuten establecido por una determinada cantidad como un preacutestamo de coche a sesenta meses por quince mil doacutelares Una cuenta de creacutedito rotatorio como una tarjeta o liacutenea de creacutedito es maacutes abierta A medida que pagas lo que debes el creacutedito disponible se restablece al liacutemite original
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 10 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
124 MAYA iquestQueacute maacutes debo revisar en mi informe
125 STAN Es bueno revisar la seccioacuten de solicitudes de historial de creacutedito Un nuevo empleador puede solicitarlo o cuando pides un nuevo preacutestamo o cuenta de creacutedito Tambieacuten debes comprobar que toda tu informacioacuten personal sea correcta y esteacute actualizada
126 TERRI Y si le niegan el creacutedito a alguien iquestqueacute puede hacer
127 STAN Si rechazan tu solicitud recibiraacutes un aviso de ldquoaccioacuten adversardquo que indica los motivos del rechazo Si el aviso no explica las razones tienes derecho a exigirlas y recibirlas
128 MAYA iquestY si el rechazo es por algo malo en el informe de creacutedito Dijiste que uno tiene derecho a impugnar errores
129 STAN Siacute puedes presentar una impugnacioacuten cuando la agencia de informes y el acreedor proporcionan informacioacuten erroacutenea Encontraraacutes muy buena informacioacuten en liacutenea en FTCgovcredit pero mencionareacute algunos puntos raacutepidamente Es muy importante llevar registros cuidadosos de todas las comunicaciones con la agencia de informes y el acreedor
130 TERRI iquestDe veras
131 STAN Puedes abrir una impugnacioacuten en liacutenea o quizaacute hasta por teleacutefono pero siempre recomiendo que sea por escrito porque es maacutes faacutecil llevar el control y conservar copias En el sitio de la Comisioacuten Federal de Comercio (FTC) hay un ejemplo de carta que puedes modificar para avisar a la agencia de informes queacute informacioacuten es inexacta
132 DARRYL iquestHay elementos especiacuteficos que deba incluir la carta
133 STAN Siacute La carta debe identificar cada elemento del informe que estaacute mal exponer los hechos hacer referencia a sus documentos de soporte y solicitar que la informacioacuten erroacutenea ser corregida o eliminada Con la carta adjunte copias nunca originales de los comprobantes que tenga del error como un recibo estado de cuenta o cheque cancelado Sugiero que tambieacuten se enviacutee el mismo tipo de informacioacuten en una carta de respaldo al acreedor
134 TERRI Pero iquesty si no contestan
135 STAN Lo mejor es enviar la carta por correo certificado con ldquoacuse de recibordquo para tener prueba de que la agencia de informes la recibioacute Es muy importantes conservar copias de la carta y documentacioacuten original
136 DARRYL iquestCuaacutento tiempo hay que esperar para recibir respuesta
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 11 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
137 STAN Por la ley la agencia de informes de creacutedito debe investigar posibles errores generalmente en un plazo de 30 diacuteas Se pone en contacto con el acreedor que debe investigar y dar una respuesta Si el acreedor determina que la informacioacuten es inexacta lo notificaraacute a las tres agencias calificadoras para que la corrijan en el expediente de creacutedito Posteriormente la compantildeiacutea de informes de creacutedito debe darte los resultados por escrito y una copia gratis de tu informe si hay cambios Esto no cuenta como informe de creacutedito anual gratis
138 DARRYL iquestY si el acreedor no admite un error
139 STAN Puedes pedir que se incluya una constancia de la impugnacioacuten en tu expediente y en futuros informes Ademaacutes puedes pedir a la agencia de informes de creacutedito que proporcione dicha constancia a cualquier persona que haya recibido recientemente una copia de tu informe Sin embargo deberaacutes pagar por este servicio Tambieacuten puedes presentar una queja en la oficina de proteccioacuten financiera al consumidor Ve a wwwconsumerfinancegovComplaint
140 DARRYL Hemos hablado de informes de creacutedito pero son distintos de una calificacioacuten de creacutedito iquestverdad
141 STAN Correcto Los acreedores usan a veces las calificaciones de creacutedito que se basan en el informe para evaluar su riesgo o generan su propia calificacioacuten o utilizan alguna calculada por otra empresa Hay dos que son de uso frecuente la de FICO o Fair Isaac y la de Vantage
142 TERRI iquestCoacutemo se asignan estas calificaciones
143 STAN La calificacioacuten FICO se calcula con un modelo computarizado que compara tu informacioacuten con los informes de creacutedito de miles de consumidores variacutea entre 300 y 900 cuanto maacutes alta sea tu calificacioacuten mejor
144 MAYA Nunca he oiacutedo hablar de la calificacioacuten Vantage
145 STAN Es un sistema uniforme que usan las agencias de informes de creacutedito Las calificaciones Vantage variacutean entre 501 y 990 y usan letras una calificacioacuten de 901 o superior es una ldquoArdquo mientras que otra entre 501 y 600 es una ldquoFrdquo Como las agencias suelen tener datos distintos las calificaciones pueden variar
146 DARRYL iquestQueacute cosas afectan la calificacioacuten iquestMis antecedentes de eeh haacutebitos erraacuteticos de ahorro me perjudican
147 STAN Las puntuaciones reflejan lo que los prestamistas consideran riesgo de creacutedito Tu historial de pago y la puntualidad y regularidad con que haces tus pagos son factores Cuaacutento tiempo has tenido creacutedito es otro Tu deuda total y la relacioacuten deuda-ingreso afectan tu calificacioacuten Incluso tener demasiado creacutedito disponible puede afectar
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 12 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
tu calificacioacuten A los prestamistas les preocupa que te metas en problemas serios si tienes acceso a una gran cantidad de creacutedito
148 MAYA Momento Abriacute dos cuentas de tarjeta de creacutedito el antildeo pasado para aumentar mi calificacioacuten de creacutedito iquesty ahora podriacutea perjudicarme tener demasiado creacutedito disponible
149 STAN iexclTranquila Los prestamistas quieren saber si tienes experiencia con el manejo de creacutedito que no lo uses en exceso y que no tengas una liacutenea de creacutedito disponible que podriacutea hundirte en deudas Se trata de equilibrio Tienes un gran historial con tus preacutestamos de auto y estudiantil y si soacutelo tiene dos tarjetas de creacutedito que no tienen saldos altos los bancos no lo consideran un gran riesgo Sin embargo se fijan en la duracioacuten de tu historial de creacutedito asiacute que cuanto maacutes tiempo hayas tenido esas cuentas al diacutea mejor seraacute tu calificacioacuten de creacutedito
150 DARRYL Algunos de nosotros no estamos en buena situacioacuten financiera iquestCoacutemo podemos construir un mejor historial de creacutedito
151 STAN Empieza por pagar todas tus facturas a tiempo cada mes Haz un esfuerzo por bajar los saldos del creacutedito rotatorio y luego liquiacutedalos
152 TERRI iquestTienes alguna recomendacioacuten al respecto
153 STAN Es conveniente pagar primero la cuenta que tiene el intereacutes maacutes alto Paga lo maacutes que puedas en esa cuenta y haz pagos miacutenimos en las demaacutes Ahorraraacutes en intereses Cuando liquides esa cuenta trata de liquidar el siguiente saldo de creacutedito
154 TERRI iquestRecomiendas tratar de conseguir un mejor plan de pagos con los acreedores
155 STAN No pierdes nada con preguntar Terri Explica tu situacioacuten tal vez el prestamista acceda a ajustar los teacuterminos del preacutestamo
156 DARRYL iquestY queacute opinas de trabajar con un asesor de creacutedito Se lo hemos sugerido a algunos oyentes
157 STAN Trabajar con un asesor profesional de creacutedito de buena reputacioacuten es una gran idea Un asesor puede ayudar con planes de gasto y administracioacuten de deuda y dar asesoramiento para problemas de creacutedito La gente necesita entender que crear un buen historial crediticio lleva tiempo a menudo antildeos No existen las reparaciones raacutepidas del creacutedito
158 DARRYL Y si te niegan el creacutedito iquesttienes alguacuten recurso
159 STAN Como ya he mencionado recibiraacutes un aviso de accioacuten adversa que explica por queacute rechazaron la solicitud Si no ponte en contacto con el prestamista y pide esa
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 13 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
informacioacuten Si fue por un error en tu informe de creacutedito sigue los pasos que explique para impugnar el error y eliminarlo del informe de creacutedito
160 MAYA Una de mis amigas me dijo que podriacutea tener problemas porque soy soltera Eso me parece mal
161 STAN De hecho no soacutelo estariacutea mal sino que seriacutea ilegal La ley de igualdad de oportunidades de creacutedito estipula que es ilegal discriminar con base en raza color religioacuten origen nacional sexo estado civil o edad en la toma de decisiones crediticias
162 DARRYL iquestTienes alguna sugerencia para buscar un buen asesor de creacutedito para nuestro puacuteblico
163 STAN Una buena agencia de asesoriacutea ofrece por lo general varios servicios incluso educacioacuten financiera y seminarios gratuitos
164 DARRYL iquestCoacutemo funciona la asesoriacutea
165 STAN Por lo general el asesor programa una entrevista inicial por teleacutefono o en persona para revisar la situacioacuten financiera de la persona hablar de deuda y presupuesto y darse una buena idea de las necesidades individuales Dependiendo de la situacioacuten podriacutea ofrecer asesoriacutea y educacioacuten o comunicarse con los acreedores para tratar de negociar planes de pago
166 TERRI iquestHay algunas sentildeales de peligro respecto a estos asesores
167 STAN Bueno como han explicado en otro podcast un asesor legiacutetimo no hace preacutestamos Advierto a la gente que sea muy cuidadosa en lo que respecta a la consolidacioacuten de deudas Algunos de esos preacutestamos y programas son estafas Investiguen mucho y hablen con asesores financieros de confianza
168 MAYA Bueno creo que mi siguiente paso debe ser solicitar mis informes de creacutedito gratis
169 STAN iexclSiacute
170 TERRI iexclMuchas gracias por tu ayuda de hoy
171 DARRYL iexclGracias
Entra tema musical aumentando de volumen
172 DARRYL iexclY gracias a ti Maya por acompantildearnos Ya sabes siempre que quieras buscar casa en mi unidad
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 14 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
173 TERRI Adioacutes Darryl Esto fue la ldquoRed de podcast Money Smart con Terri y Darrylrdquo
Muacutesica se va apagando
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 15 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
48 TERRI Muchas personas tienen circunstancias especiales que causan problemas financieros iquestLos prestamistas lo toman en cuenta
49 STAN Siacute ndash los bancos piden explicaciones de los antecedentes negativos Si tienes una buena explicacioacuten puedes documentar coacutemo trabajaste con los acreedores y demuestras un historial responsable en general cuando se trata de administrar el dinero esos son factores que los bancos toman en consideracioacuten
50 MAYA iquestNo examinan las cosas positivas
51 STAN iexclPor supuesto Ademaacutes de ser puntual en tus pagos de preacutestamos si pagas a tiempo tus servicios puacuteblicos renta o hipoteca son ventajas Y si haces depoacutesitos regulares en una cuenta de ahorro lo toman como un buen indicador de responsabilidad financiera
Efecto sonoro Darryl vuelve a toda prisa oiacutemos ruidos cuando saca los vasos de bolsas de papel y los pone en la mesa
52 DARRYL Aquiacute estaacute tu cafeacute Maya iexcldulce para una dulzura
53 TERRI Eres todo un caso Darryl
54 DARRYL Y aquiacute estaacute tu cafeacute Terri extra fuerte y amargo
55 TERRI iexclOye
56 DARRYL Es broma te traje un pastelillo de triple chocolate y todo es SEMIdulce
57 TERRI No paras
58 MAYA Creo que tengo un buen historial de pago iquestCuaacutel es la siguiente C
59 STAN ldquoCollateralrdquo en ingleacutes o garantiacutea prendaria en espantildeol es algo de valor que garantiza al propietario que recuperaraacute su dinero aunque no puedas hacer los pagos
60 MAYA iquestCoacutemo es eso
61 STAN Por ejemplo en la mayoriacutea de los preacutestamos de casa la propia casa es la garantiacutea En los preacutestamos para comprar un coche o bote eso mismo es la garantiacutea Claro que tambieacuten hay preacutestamos sin garantiacutea
62 MAYA iquestSin garantiacutea
63 STAN Son prestamos en los que no exigen una garantiacutea prendaria como las deudas de tarjeta de creacutedito y algunos preacutestamos personales como los de estudiante
64 DARRYL iquestAquiacute entra la cantidad que tienes para el pago inicial
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 6 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
65 STAN iexclCorrecto Un pago inicial mayor reduce el riesgo del prestamista y facilita que te deacute el preacutestamo posiblemente a una mejor tasa de intereacutes si tu creacutedito es bueno
66 TERRI iquestQueacute pasa si tienes un buen nivel de ingresos y pago inicial pero no tienes mucho historial crediticio iquestTe dificulta conseguir el preacutestamo
67 STAN En efecto Por eso recomiendo a los nuevos prestatarios que pueden hacerlo que mantengan al menos una tarjeta de creacutedito que liquiden cada mes
68 MAYA iquestPara queacute
69 STAN Crea historial de creacutedito
70 DARRYL iquestEs posible conseguir un preacutestamo sin historial de creacutedito
71 STAN Es posible en especial si otra persona firma conjuntamente el preacutestamo
72 DARRYL Entonces si Maya consigue que un buen amigo firme con ella alguien que viva en su barrio
73 TERRI cuando alguien firma conjuntamente acepta responsabilidad por el preacutestamo iquestcierto
74 STAN Correcto es por eso que todos los interesados deben analizar y entender el acuerdo
75 DARRYL iquestQueacute documentos necesita Maya para cubrir las 4 C con los prestamistas
76 STAN iexclExcelente pregunta Para comprobar tus ingresos Maya puedes presentar talones de pago y formularios W2 asiacute como datos de contacto de tu empleador En cuanto a tus cuentas de cheques ahorro e inversioacuten debes presentar los estados de cuenta maacutes recientes Se requiere informacioacuten actualizada de cuentas contacto y saldos de todas las deudas pendientes de pago ademaacutes son importantes los recibos de renta y datos de tu casero Cuando quieras llenar la solicitud de preacutestamo te daraacuten una lista completa de los documentos necesarios
77 TERRI iquestY el historial de pagos de factura que mencionaste
78 STAN Eso viene en el informe de creacutedito de Maya
79 DARRYL He sabido que a muchas personas les niegan el preacutestamo porque tienen un mal informe de creacutedito Algunas personas piensan incluso que la agencia de informes de creacutedito toma esa decisioacuten
80 TERRI iexclEras TUacute el que pensaba eso
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 7 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
81 STAN No las agencias soacutelo reportan la informacioacuten que reuacutenen El acreedor o prestamista es el que toma la decisioacuten de prestar o no el dinero
82 MAYA iquestPor queacute es tan importante el informe de creacutedito
83 STAN El acreedor o prestamista toma la decisioacuten pero es muy probable que se base en la informacioacuten del informe de creacutedito El informe ayuda a determinar las probabilidades de que pagues la deuda Si hay algo incorrecto en el informe de creacutedito
84 DARRYL a la pobre de Maya podriacutean castigarla por algo que no es su culpa
85 MAYA A ver un momento iquestQuieacutenes son las agencias de informes de creacutedito
86 STAN Bueno hay tres principales Equifax Experian y TransUnion Pero tambieacuten hay otras Cada vez que solicitas creacutedito o un preacutestamo el prestamista lo reporta a una o maacutes de estas agencias de creacutedito Una vez que obtienes el preacutestamo tambieacuten reportan tu historial de pago cada mes en otras palabras si pagaste a tiempo Las agencias de informes de creacutedito tienen una lista de las cuentas de creacutedito y preacutestamo que tienes abiertas y un historial de las que se han cerrado Las consultas de los prestamistas o cualquier informacioacuten negativa de los registros puacuteblicos tambieacuten aparecen en el informe de creacutedito como gravaacutemenes o fallos de oacuterdenes judiciales
87 DARRYL iquestPor queacute hay tres agencias iquestQue no todas tienen la misma informacioacuten
88 STAN La informacioacuten que recaban es muy similar Pero no todas las empresas les informan a todas ellas y cada agencia utiliza un formato diferente para sus informes Tal vez el prestamista reporta informacioacuten sobre su preacutestamo a una sola agencia de creacutedito en lugar de a tres Por eso es importante revisar los informes de las tres
89 MAYA iquestY uno puede ver su informe
90 STAN iexclClaro Recomiendo a todos que lo consulten Si descubres que algo estaacute mal Maya puedes trabajar para corregirlo cuanto antes
91 TERRI iquestCon queacute frecuencia debemos revisar nuestros informes de creacutedito
92 STAN Por lo menos una vez al antildeo Todos tenemos derecho a un informe crediticio gratis cada 12 meses de cada una de las tres agencias
93 STAN Visiten wwwannualcreditreportcom para solicitar cada uno de estos tres informes gratis O llamen sin costo al 877-322-8228 o llenen la solicitud en el sitio web de la FTC o Comisioacuten Federal de Comercio El sitio especiacutefico es wwwFTCgovcredit
94 DARRYL (con autoridad) Maya ten cuidado con otros sitios o servicios que dicen proporcionar informes ldquogratisrdquo pero que requieren que compres productos o servicios
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 8 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
95 TERRI Lo descubriste a la mala iquesteh Darryl
96 DARRYL Asiacute es
97 STAN Tambieacuten debes saber que algunas otras situaciones tambieacuten te califican para informes gratuitos Si te niegan un preacutestamo empleo o seguro por algo en tu informe tienes derecho a un informe gratis si lo solicitas dentro de 60 diacuteas despueacutes de recibir el aviso
98 TERRI Es lo que dice la Ley de informes de creacutedito justos iquestno
99 STAN iexclExacto
100 TERRI Te da el derecho a impugnar errores en tu informe de creacutedito siempre que los descubras aunque te enteres por la denegacioacuten de un preacutestamo
101 DARRYL Entonces iquestqueacute debe hacer Maya o cualquier persona si hay errores
102 TERRI Lo explicaremos en otro episodio
103 STAN Tambieacuten tienes derecho a un informe gratis si estaacutes desempleada y planeas buscar trabajo en los siguientes 60 diacuteas Ademaacutes puedes obtener un informe gratuito si recibes asistencia puacuteblica o si tu informe es inexacto debido a fraude incluido el robo de identidad
104 MAYA iquestCuaacutento cuesta si quieres revisarlo maacutes seguido
105 STAN Una agencia de informes puede cobrar hasta once doacutelares por otra copia de tu informe en un plazo de 12 meses y algunos lugares extraoficiales cobran auacuten maacutes
106 DARRYL Cuando fui por accidente a un sitio que no era wwwannualcreditreportcom sin querer me suscribiacute a un servicio que me permitiacutea revisarlo siempre que quisiera iexclpor maacutes de quince doacutelares al mes
107 TERRI Supongo que por accidente sigues pagando el servicio porque por accidente se te olvidoacute cancelarlo
108 DARRYL Siacute asiacute es
109 TERRI iquestNos puedes explicar coacutemo es un informe tiacutepico para cuando Maya reciba el suyo
110 STAN Siacute claro Aquiacute hay un ejemplo mira el nuacutemero de identificacioacuten del informe lo necesitaraacutes si encuentras errores y necesitas comunicarte con la agencia lo que puedes hacer por teleacutefono correo o en liacutenea
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 9 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
111 MAYA Bueno
112 STAN La seccioacuten del historial de creacutedito incluye una lista de ldquoinformacioacuten potencialmente negativardquo Debes prestar especial atencioacuten porque esto puede afectar tu calificacioacuten de creacutedito Esta seccioacuten incluye cuentas vencidas antecedentes de quiebra embargos y similares
113 TERRI Ve que hay un espacio debajo de cada cuenta donde dice ldquoYour Statementrdquo
114 STAN Siacute es para que corrijas un error o indiques circunstancias especiales Por ejemplo digamos que una cuenta aparece vencida en el mes de febrero Pero en la seccioacuten ldquoYour Statementrdquo hay una entrada que explica ldquoPagado en su totalidad con cheque nuacutem 55145 el 10 de feb Copia del cheque proporcionada a empresa de tarjeta de creacutedito el 5 de marzordquo
115 MAYA Entonces hay espacio para que expliques
116 TERRI iexclCorrecto
117 STAN Hay otra seccioacuten llamada ldquoPersonal Statementrdquo Esta declaracioacuten se queda dos antildeos en tu expediente y se muestra a todos lo que tengan autorizacioacuten para ver tu informe
118 DARRYL iquestNos puedes dar un ejemplo de coacutemo se usa
119 STAN Un cliente la usoacute para documentar que pidioacute que cerraran una cuenta pero el acreedor no la cerroacute como se indica en su informe
120 DARRYL La siguiente seccioacuten contiene una lista de cuentas al diacutea Vamos a omitirla porque no hay ninguacuten problema
121 STAN iexclNo Tambieacuten hay que revisarla con cuidado Aseguacuterate de que sean cuentas que realmente abriste y usas Las cuentas cerradas que aparecen abiertas pueden dar la impresioacuten de que tienes demasiado creacutedito Debes corregir cualquier cuenta que no sea realmente tuya Pues podriacutea ser un simple error del informe o prueba de robo de identidad
122 DARRYL El informe dice ldquocreacutedito rotatoriordquo en algunas cuentas y ldquoa plazosrdquo en otras iquestcuaacutel es la diferencia
123 STAN Un preacutestamo a plazos tiene un periacuteodo de amortizacioacuten establecido por una determinada cantidad como un preacutestamo de coche a sesenta meses por quince mil doacutelares Una cuenta de creacutedito rotatorio como una tarjeta o liacutenea de creacutedito es maacutes abierta A medida que pagas lo que debes el creacutedito disponible se restablece al liacutemite original
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 10 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
124 MAYA iquestQueacute maacutes debo revisar en mi informe
125 STAN Es bueno revisar la seccioacuten de solicitudes de historial de creacutedito Un nuevo empleador puede solicitarlo o cuando pides un nuevo preacutestamo o cuenta de creacutedito Tambieacuten debes comprobar que toda tu informacioacuten personal sea correcta y esteacute actualizada
126 TERRI Y si le niegan el creacutedito a alguien iquestqueacute puede hacer
127 STAN Si rechazan tu solicitud recibiraacutes un aviso de ldquoaccioacuten adversardquo que indica los motivos del rechazo Si el aviso no explica las razones tienes derecho a exigirlas y recibirlas
128 MAYA iquestY si el rechazo es por algo malo en el informe de creacutedito Dijiste que uno tiene derecho a impugnar errores
129 STAN Siacute puedes presentar una impugnacioacuten cuando la agencia de informes y el acreedor proporcionan informacioacuten erroacutenea Encontraraacutes muy buena informacioacuten en liacutenea en FTCgovcredit pero mencionareacute algunos puntos raacutepidamente Es muy importante llevar registros cuidadosos de todas las comunicaciones con la agencia de informes y el acreedor
130 TERRI iquestDe veras
131 STAN Puedes abrir una impugnacioacuten en liacutenea o quizaacute hasta por teleacutefono pero siempre recomiendo que sea por escrito porque es maacutes faacutecil llevar el control y conservar copias En el sitio de la Comisioacuten Federal de Comercio (FTC) hay un ejemplo de carta que puedes modificar para avisar a la agencia de informes queacute informacioacuten es inexacta
132 DARRYL iquestHay elementos especiacuteficos que deba incluir la carta
133 STAN Siacute La carta debe identificar cada elemento del informe que estaacute mal exponer los hechos hacer referencia a sus documentos de soporte y solicitar que la informacioacuten erroacutenea ser corregida o eliminada Con la carta adjunte copias nunca originales de los comprobantes que tenga del error como un recibo estado de cuenta o cheque cancelado Sugiero que tambieacuten se enviacutee el mismo tipo de informacioacuten en una carta de respaldo al acreedor
134 TERRI Pero iquesty si no contestan
135 STAN Lo mejor es enviar la carta por correo certificado con ldquoacuse de recibordquo para tener prueba de que la agencia de informes la recibioacute Es muy importantes conservar copias de la carta y documentacioacuten original
136 DARRYL iquestCuaacutento tiempo hay que esperar para recibir respuesta
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 11 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
137 STAN Por la ley la agencia de informes de creacutedito debe investigar posibles errores generalmente en un plazo de 30 diacuteas Se pone en contacto con el acreedor que debe investigar y dar una respuesta Si el acreedor determina que la informacioacuten es inexacta lo notificaraacute a las tres agencias calificadoras para que la corrijan en el expediente de creacutedito Posteriormente la compantildeiacutea de informes de creacutedito debe darte los resultados por escrito y una copia gratis de tu informe si hay cambios Esto no cuenta como informe de creacutedito anual gratis
138 DARRYL iquestY si el acreedor no admite un error
139 STAN Puedes pedir que se incluya una constancia de la impugnacioacuten en tu expediente y en futuros informes Ademaacutes puedes pedir a la agencia de informes de creacutedito que proporcione dicha constancia a cualquier persona que haya recibido recientemente una copia de tu informe Sin embargo deberaacutes pagar por este servicio Tambieacuten puedes presentar una queja en la oficina de proteccioacuten financiera al consumidor Ve a wwwconsumerfinancegovComplaint
140 DARRYL Hemos hablado de informes de creacutedito pero son distintos de una calificacioacuten de creacutedito iquestverdad
141 STAN Correcto Los acreedores usan a veces las calificaciones de creacutedito que se basan en el informe para evaluar su riesgo o generan su propia calificacioacuten o utilizan alguna calculada por otra empresa Hay dos que son de uso frecuente la de FICO o Fair Isaac y la de Vantage
142 TERRI iquestCoacutemo se asignan estas calificaciones
143 STAN La calificacioacuten FICO se calcula con un modelo computarizado que compara tu informacioacuten con los informes de creacutedito de miles de consumidores variacutea entre 300 y 900 cuanto maacutes alta sea tu calificacioacuten mejor
144 MAYA Nunca he oiacutedo hablar de la calificacioacuten Vantage
145 STAN Es un sistema uniforme que usan las agencias de informes de creacutedito Las calificaciones Vantage variacutean entre 501 y 990 y usan letras una calificacioacuten de 901 o superior es una ldquoArdquo mientras que otra entre 501 y 600 es una ldquoFrdquo Como las agencias suelen tener datos distintos las calificaciones pueden variar
146 DARRYL iquestQueacute cosas afectan la calificacioacuten iquestMis antecedentes de eeh haacutebitos erraacuteticos de ahorro me perjudican
147 STAN Las puntuaciones reflejan lo que los prestamistas consideran riesgo de creacutedito Tu historial de pago y la puntualidad y regularidad con que haces tus pagos son factores Cuaacutento tiempo has tenido creacutedito es otro Tu deuda total y la relacioacuten deuda-ingreso afectan tu calificacioacuten Incluso tener demasiado creacutedito disponible puede afectar
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 12 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
tu calificacioacuten A los prestamistas les preocupa que te metas en problemas serios si tienes acceso a una gran cantidad de creacutedito
148 MAYA Momento Abriacute dos cuentas de tarjeta de creacutedito el antildeo pasado para aumentar mi calificacioacuten de creacutedito iquesty ahora podriacutea perjudicarme tener demasiado creacutedito disponible
149 STAN iexclTranquila Los prestamistas quieren saber si tienes experiencia con el manejo de creacutedito que no lo uses en exceso y que no tengas una liacutenea de creacutedito disponible que podriacutea hundirte en deudas Se trata de equilibrio Tienes un gran historial con tus preacutestamos de auto y estudiantil y si soacutelo tiene dos tarjetas de creacutedito que no tienen saldos altos los bancos no lo consideran un gran riesgo Sin embargo se fijan en la duracioacuten de tu historial de creacutedito asiacute que cuanto maacutes tiempo hayas tenido esas cuentas al diacutea mejor seraacute tu calificacioacuten de creacutedito
150 DARRYL Algunos de nosotros no estamos en buena situacioacuten financiera iquestCoacutemo podemos construir un mejor historial de creacutedito
151 STAN Empieza por pagar todas tus facturas a tiempo cada mes Haz un esfuerzo por bajar los saldos del creacutedito rotatorio y luego liquiacutedalos
152 TERRI iquestTienes alguna recomendacioacuten al respecto
153 STAN Es conveniente pagar primero la cuenta que tiene el intereacutes maacutes alto Paga lo maacutes que puedas en esa cuenta y haz pagos miacutenimos en las demaacutes Ahorraraacutes en intereses Cuando liquides esa cuenta trata de liquidar el siguiente saldo de creacutedito
154 TERRI iquestRecomiendas tratar de conseguir un mejor plan de pagos con los acreedores
155 STAN No pierdes nada con preguntar Terri Explica tu situacioacuten tal vez el prestamista acceda a ajustar los teacuterminos del preacutestamo
156 DARRYL iquestY queacute opinas de trabajar con un asesor de creacutedito Se lo hemos sugerido a algunos oyentes
157 STAN Trabajar con un asesor profesional de creacutedito de buena reputacioacuten es una gran idea Un asesor puede ayudar con planes de gasto y administracioacuten de deuda y dar asesoramiento para problemas de creacutedito La gente necesita entender que crear un buen historial crediticio lleva tiempo a menudo antildeos No existen las reparaciones raacutepidas del creacutedito
158 DARRYL Y si te niegan el creacutedito iquesttienes alguacuten recurso
159 STAN Como ya he mencionado recibiraacutes un aviso de accioacuten adversa que explica por queacute rechazaron la solicitud Si no ponte en contacto con el prestamista y pide esa
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 13 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
informacioacuten Si fue por un error en tu informe de creacutedito sigue los pasos que explique para impugnar el error y eliminarlo del informe de creacutedito
160 MAYA Una de mis amigas me dijo que podriacutea tener problemas porque soy soltera Eso me parece mal
161 STAN De hecho no soacutelo estariacutea mal sino que seriacutea ilegal La ley de igualdad de oportunidades de creacutedito estipula que es ilegal discriminar con base en raza color religioacuten origen nacional sexo estado civil o edad en la toma de decisiones crediticias
162 DARRYL iquestTienes alguna sugerencia para buscar un buen asesor de creacutedito para nuestro puacuteblico
163 STAN Una buena agencia de asesoriacutea ofrece por lo general varios servicios incluso educacioacuten financiera y seminarios gratuitos
164 DARRYL iquestCoacutemo funciona la asesoriacutea
165 STAN Por lo general el asesor programa una entrevista inicial por teleacutefono o en persona para revisar la situacioacuten financiera de la persona hablar de deuda y presupuesto y darse una buena idea de las necesidades individuales Dependiendo de la situacioacuten podriacutea ofrecer asesoriacutea y educacioacuten o comunicarse con los acreedores para tratar de negociar planes de pago
166 TERRI iquestHay algunas sentildeales de peligro respecto a estos asesores
167 STAN Bueno como han explicado en otro podcast un asesor legiacutetimo no hace preacutestamos Advierto a la gente que sea muy cuidadosa en lo que respecta a la consolidacioacuten de deudas Algunos de esos preacutestamos y programas son estafas Investiguen mucho y hablen con asesores financieros de confianza
168 MAYA Bueno creo que mi siguiente paso debe ser solicitar mis informes de creacutedito gratis
169 STAN iexclSiacute
170 TERRI iexclMuchas gracias por tu ayuda de hoy
171 DARRYL iexclGracias
Entra tema musical aumentando de volumen
172 DARRYL iexclY gracias a ti Maya por acompantildearnos Ya sabes siempre que quieras buscar casa en mi unidad
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 14 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
173 TERRI Adioacutes Darryl Esto fue la ldquoRed de podcast Money Smart con Terri y Darrylrdquo
Muacutesica se va apagando
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 15 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
65 STAN iexclCorrecto Un pago inicial mayor reduce el riesgo del prestamista y facilita que te deacute el preacutestamo posiblemente a una mejor tasa de intereacutes si tu creacutedito es bueno
66 TERRI iquestQueacute pasa si tienes un buen nivel de ingresos y pago inicial pero no tienes mucho historial crediticio iquestTe dificulta conseguir el preacutestamo
67 STAN En efecto Por eso recomiendo a los nuevos prestatarios que pueden hacerlo que mantengan al menos una tarjeta de creacutedito que liquiden cada mes
68 MAYA iquestPara queacute
69 STAN Crea historial de creacutedito
70 DARRYL iquestEs posible conseguir un preacutestamo sin historial de creacutedito
71 STAN Es posible en especial si otra persona firma conjuntamente el preacutestamo
72 DARRYL Entonces si Maya consigue que un buen amigo firme con ella alguien que viva en su barrio
73 TERRI cuando alguien firma conjuntamente acepta responsabilidad por el preacutestamo iquestcierto
74 STAN Correcto es por eso que todos los interesados deben analizar y entender el acuerdo
75 DARRYL iquestQueacute documentos necesita Maya para cubrir las 4 C con los prestamistas
76 STAN iexclExcelente pregunta Para comprobar tus ingresos Maya puedes presentar talones de pago y formularios W2 asiacute como datos de contacto de tu empleador En cuanto a tus cuentas de cheques ahorro e inversioacuten debes presentar los estados de cuenta maacutes recientes Se requiere informacioacuten actualizada de cuentas contacto y saldos de todas las deudas pendientes de pago ademaacutes son importantes los recibos de renta y datos de tu casero Cuando quieras llenar la solicitud de preacutestamo te daraacuten una lista completa de los documentos necesarios
77 TERRI iquestY el historial de pagos de factura que mencionaste
78 STAN Eso viene en el informe de creacutedito de Maya
79 DARRYL He sabido que a muchas personas les niegan el preacutestamo porque tienen un mal informe de creacutedito Algunas personas piensan incluso que la agencia de informes de creacutedito toma esa decisioacuten
80 TERRI iexclEras TUacute el que pensaba eso
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 7 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
81 STAN No las agencias soacutelo reportan la informacioacuten que reuacutenen El acreedor o prestamista es el que toma la decisioacuten de prestar o no el dinero
82 MAYA iquestPor queacute es tan importante el informe de creacutedito
83 STAN El acreedor o prestamista toma la decisioacuten pero es muy probable que se base en la informacioacuten del informe de creacutedito El informe ayuda a determinar las probabilidades de que pagues la deuda Si hay algo incorrecto en el informe de creacutedito
84 DARRYL a la pobre de Maya podriacutean castigarla por algo que no es su culpa
85 MAYA A ver un momento iquestQuieacutenes son las agencias de informes de creacutedito
86 STAN Bueno hay tres principales Equifax Experian y TransUnion Pero tambieacuten hay otras Cada vez que solicitas creacutedito o un preacutestamo el prestamista lo reporta a una o maacutes de estas agencias de creacutedito Una vez que obtienes el preacutestamo tambieacuten reportan tu historial de pago cada mes en otras palabras si pagaste a tiempo Las agencias de informes de creacutedito tienen una lista de las cuentas de creacutedito y preacutestamo que tienes abiertas y un historial de las que se han cerrado Las consultas de los prestamistas o cualquier informacioacuten negativa de los registros puacuteblicos tambieacuten aparecen en el informe de creacutedito como gravaacutemenes o fallos de oacuterdenes judiciales
87 DARRYL iquestPor queacute hay tres agencias iquestQue no todas tienen la misma informacioacuten
88 STAN La informacioacuten que recaban es muy similar Pero no todas las empresas les informan a todas ellas y cada agencia utiliza un formato diferente para sus informes Tal vez el prestamista reporta informacioacuten sobre su preacutestamo a una sola agencia de creacutedito en lugar de a tres Por eso es importante revisar los informes de las tres
89 MAYA iquestY uno puede ver su informe
90 STAN iexclClaro Recomiendo a todos que lo consulten Si descubres que algo estaacute mal Maya puedes trabajar para corregirlo cuanto antes
91 TERRI iquestCon queacute frecuencia debemos revisar nuestros informes de creacutedito
92 STAN Por lo menos una vez al antildeo Todos tenemos derecho a un informe crediticio gratis cada 12 meses de cada una de las tres agencias
93 STAN Visiten wwwannualcreditreportcom para solicitar cada uno de estos tres informes gratis O llamen sin costo al 877-322-8228 o llenen la solicitud en el sitio web de la FTC o Comisioacuten Federal de Comercio El sitio especiacutefico es wwwFTCgovcredit
94 DARRYL (con autoridad) Maya ten cuidado con otros sitios o servicios que dicen proporcionar informes ldquogratisrdquo pero que requieren que compres productos o servicios
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 8 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
95 TERRI Lo descubriste a la mala iquesteh Darryl
96 DARRYL Asiacute es
97 STAN Tambieacuten debes saber que algunas otras situaciones tambieacuten te califican para informes gratuitos Si te niegan un preacutestamo empleo o seguro por algo en tu informe tienes derecho a un informe gratis si lo solicitas dentro de 60 diacuteas despueacutes de recibir el aviso
98 TERRI Es lo que dice la Ley de informes de creacutedito justos iquestno
99 STAN iexclExacto
100 TERRI Te da el derecho a impugnar errores en tu informe de creacutedito siempre que los descubras aunque te enteres por la denegacioacuten de un preacutestamo
101 DARRYL Entonces iquestqueacute debe hacer Maya o cualquier persona si hay errores
102 TERRI Lo explicaremos en otro episodio
103 STAN Tambieacuten tienes derecho a un informe gratis si estaacutes desempleada y planeas buscar trabajo en los siguientes 60 diacuteas Ademaacutes puedes obtener un informe gratuito si recibes asistencia puacuteblica o si tu informe es inexacto debido a fraude incluido el robo de identidad
104 MAYA iquestCuaacutento cuesta si quieres revisarlo maacutes seguido
105 STAN Una agencia de informes puede cobrar hasta once doacutelares por otra copia de tu informe en un plazo de 12 meses y algunos lugares extraoficiales cobran auacuten maacutes
106 DARRYL Cuando fui por accidente a un sitio que no era wwwannualcreditreportcom sin querer me suscribiacute a un servicio que me permitiacutea revisarlo siempre que quisiera iexclpor maacutes de quince doacutelares al mes
107 TERRI Supongo que por accidente sigues pagando el servicio porque por accidente se te olvidoacute cancelarlo
108 DARRYL Siacute asiacute es
109 TERRI iquestNos puedes explicar coacutemo es un informe tiacutepico para cuando Maya reciba el suyo
110 STAN Siacute claro Aquiacute hay un ejemplo mira el nuacutemero de identificacioacuten del informe lo necesitaraacutes si encuentras errores y necesitas comunicarte con la agencia lo que puedes hacer por teleacutefono correo o en liacutenea
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 9 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
111 MAYA Bueno
112 STAN La seccioacuten del historial de creacutedito incluye una lista de ldquoinformacioacuten potencialmente negativardquo Debes prestar especial atencioacuten porque esto puede afectar tu calificacioacuten de creacutedito Esta seccioacuten incluye cuentas vencidas antecedentes de quiebra embargos y similares
113 TERRI Ve que hay un espacio debajo de cada cuenta donde dice ldquoYour Statementrdquo
114 STAN Siacute es para que corrijas un error o indiques circunstancias especiales Por ejemplo digamos que una cuenta aparece vencida en el mes de febrero Pero en la seccioacuten ldquoYour Statementrdquo hay una entrada que explica ldquoPagado en su totalidad con cheque nuacutem 55145 el 10 de feb Copia del cheque proporcionada a empresa de tarjeta de creacutedito el 5 de marzordquo
115 MAYA Entonces hay espacio para que expliques
116 TERRI iexclCorrecto
117 STAN Hay otra seccioacuten llamada ldquoPersonal Statementrdquo Esta declaracioacuten se queda dos antildeos en tu expediente y se muestra a todos lo que tengan autorizacioacuten para ver tu informe
118 DARRYL iquestNos puedes dar un ejemplo de coacutemo se usa
119 STAN Un cliente la usoacute para documentar que pidioacute que cerraran una cuenta pero el acreedor no la cerroacute como se indica en su informe
120 DARRYL La siguiente seccioacuten contiene una lista de cuentas al diacutea Vamos a omitirla porque no hay ninguacuten problema
121 STAN iexclNo Tambieacuten hay que revisarla con cuidado Aseguacuterate de que sean cuentas que realmente abriste y usas Las cuentas cerradas que aparecen abiertas pueden dar la impresioacuten de que tienes demasiado creacutedito Debes corregir cualquier cuenta que no sea realmente tuya Pues podriacutea ser un simple error del informe o prueba de robo de identidad
122 DARRYL El informe dice ldquocreacutedito rotatoriordquo en algunas cuentas y ldquoa plazosrdquo en otras iquestcuaacutel es la diferencia
123 STAN Un preacutestamo a plazos tiene un periacuteodo de amortizacioacuten establecido por una determinada cantidad como un preacutestamo de coche a sesenta meses por quince mil doacutelares Una cuenta de creacutedito rotatorio como una tarjeta o liacutenea de creacutedito es maacutes abierta A medida que pagas lo que debes el creacutedito disponible se restablece al liacutemite original
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 10 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
124 MAYA iquestQueacute maacutes debo revisar en mi informe
125 STAN Es bueno revisar la seccioacuten de solicitudes de historial de creacutedito Un nuevo empleador puede solicitarlo o cuando pides un nuevo preacutestamo o cuenta de creacutedito Tambieacuten debes comprobar que toda tu informacioacuten personal sea correcta y esteacute actualizada
126 TERRI Y si le niegan el creacutedito a alguien iquestqueacute puede hacer
127 STAN Si rechazan tu solicitud recibiraacutes un aviso de ldquoaccioacuten adversardquo que indica los motivos del rechazo Si el aviso no explica las razones tienes derecho a exigirlas y recibirlas
128 MAYA iquestY si el rechazo es por algo malo en el informe de creacutedito Dijiste que uno tiene derecho a impugnar errores
129 STAN Siacute puedes presentar una impugnacioacuten cuando la agencia de informes y el acreedor proporcionan informacioacuten erroacutenea Encontraraacutes muy buena informacioacuten en liacutenea en FTCgovcredit pero mencionareacute algunos puntos raacutepidamente Es muy importante llevar registros cuidadosos de todas las comunicaciones con la agencia de informes y el acreedor
130 TERRI iquestDe veras
131 STAN Puedes abrir una impugnacioacuten en liacutenea o quizaacute hasta por teleacutefono pero siempre recomiendo que sea por escrito porque es maacutes faacutecil llevar el control y conservar copias En el sitio de la Comisioacuten Federal de Comercio (FTC) hay un ejemplo de carta que puedes modificar para avisar a la agencia de informes queacute informacioacuten es inexacta
132 DARRYL iquestHay elementos especiacuteficos que deba incluir la carta
133 STAN Siacute La carta debe identificar cada elemento del informe que estaacute mal exponer los hechos hacer referencia a sus documentos de soporte y solicitar que la informacioacuten erroacutenea ser corregida o eliminada Con la carta adjunte copias nunca originales de los comprobantes que tenga del error como un recibo estado de cuenta o cheque cancelado Sugiero que tambieacuten se enviacutee el mismo tipo de informacioacuten en una carta de respaldo al acreedor
134 TERRI Pero iquesty si no contestan
135 STAN Lo mejor es enviar la carta por correo certificado con ldquoacuse de recibordquo para tener prueba de que la agencia de informes la recibioacute Es muy importantes conservar copias de la carta y documentacioacuten original
136 DARRYL iquestCuaacutento tiempo hay que esperar para recibir respuesta
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 11 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
137 STAN Por la ley la agencia de informes de creacutedito debe investigar posibles errores generalmente en un plazo de 30 diacuteas Se pone en contacto con el acreedor que debe investigar y dar una respuesta Si el acreedor determina que la informacioacuten es inexacta lo notificaraacute a las tres agencias calificadoras para que la corrijan en el expediente de creacutedito Posteriormente la compantildeiacutea de informes de creacutedito debe darte los resultados por escrito y una copia gratis de tu informe si hay cambios Esto no cuenta como informe de creacutedito anual gratis
138 DARRYL iquestY si el acreedor no admite un error
139 STAN Puedes pedir que se incluya una constancia de la impugnacioacuten en tu expediente y en futuros informes Ademaacutes puedes pedir a la agencia de informes de creacutedito que proporcione dicha constancia a cualquier persona que haya recibido recientemente una copia de tu informe Sin embargo deberaacutes pagar por este servicio Tambieacuten puedes presentar una queja en la oficina de proteccioacuten financiera al consumidor Ve a wwwconsumerfinancegovComplaint
140 DARRYL Hemos hablado de informes de creacutedito pero son distintos de una calificacioacuten de creacutedito iquestverdad
141 STAN Correcto Los acreedores usan a veces las calificaciones de creacutedito que se basan en el informe para evaluar su riesgo o generan su propia calificacioacuten o utilizan alguna calculada por otra empresa Hay dos que son de uso frecuente la de FICO o Fair Isaac y la de Vantage
142 TERRI iquestCoacutemo se asignan estas calificaciones
143 STAN La calificacioacuten FICO se calcula con un modelo computarizado que compara tu informacioacuten con los informes de creacutedito de miles de consumidores variacutea entre 300 y 900 cuanto maacutes alta sea tu calificacioacuten mejor
144 MAYA Nunca he oiacutedo hablar de la calificacioacuten Vantage
145 STAN Es un sistema uniforme que usan las agencias de informes de creacutedito Las calificaciones Vantage variacutean entre 501 y 990 y usan letras una calificacioacuten de 901 o superior es una ldquoArdquo mientras que otra entre 501 y 600 es una ldquoFrdquo Como las agencias suelen tener datos distintos las calificaciones pueden variar
146 DARRYL iquestQueacute cosas afectan la calificacioacuten iquestMis antecedentes de eeh haacutebitos erraacuteticos de ahorro me perjudican
147 STAN Las puntuaciones reflejan lo que los prestamistas consideran riesgo de creacutedito Tu historial de pago y la puntualidad y regularidad con que haces tus pagos son factores Cuaacutento tiempo has tenido creacutedito es otro Tu deuda total y la relacioacuten deuda-ingreso afectan tu calificacioacuten Incluso tener demasiado creacutedito disponible puede afectar
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 12 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
tu calificacioacuten A los prestamistas les preocupa que te metas en problemas serios si tienes acceso a una gran cantidad de creacutedito
148 MAYA Momento Abriacute dos cuentas de tarjeta de creacutedito el antildeo pasado para aumentar mi calificacioacuten de creacutedito iquesty ahora podriacutea perjudicarme tener demasiado creacutedito disponible
149 STAN iexclTranquila Los prestamistas quieren saber si tienes experiencia con el manejo de creacutedito que no lo uses en exceso y que no tengas una liacutenea de creacutedito disponible que podriacutea hundirte en deudas Se trata de equilibrio Tienes un gran historial con tus preacutestamos de auto y estudiantil y si soacutelo tiene dos tarjetas de creacutedito que no tienen saldos altos los bancos no lo consideran un gran riesgo Sin embargo se fijan en la duracioacuten de tu historial de creacutedito asiacute que cuanto maacutes tiempo hayas tenido esas cuentas al diacutea mejor seraacute tu calificacioacuten de creacutedito
150 DARRYL Algunos de nosotros no estamos en buena situacioacuten financiera iquestCoacutemo podemos construir un mejor historial de creacutedito
151 STAN Empieza por pagar todas tus facturas a tiempo cada mes Haz un esfuerzo por bajar los saldos del creacutedito rotatorio y luego liquiacutedalos
152 TERRI iquestTienes alguna recomendacioacuten al respecto
153 STAN Es conveniente pagar primero la cuenta que tiene el intereacutes maacutes alto Paga lo maacutes que puedas en esa cuenta y haz pagos miacutenimos en las demaacutes Ahorraraacutes en intereses Cuando liquides esa cuenta trata de liquidar el siguiente saldo de creacutedito
154 TERRI iquestRecomiendas tratar de conseguir un mejor plan de pagos con los acreedores
155 STAN No pierdes nada con preguntar Terri Explica tu situacioacuten tal vez el prestamista acceda a ajustar los teacuterminos del preacutestamo
156 DARRYL iquestY queacute opinas de trabajar con un asesor de creacutedito Se lo hemos sugerido a algunos oyentes
157 STAN Trabajar con un asesor profesional de creacutedito de buena reputacioacuten es una gran idea Un asesor puede ayudar con planes de gasto y administracioacuten de deuda y dar asesoramiento para problemas de creacutedito La gente necesita entender que crear un buen historial crediticio lleva tiempo a menudo antildeos No existen las reparaciones raacutepidas del creacutedito
158 DARRYL Y si te niegan el creacutedito iquesttienes alguacuten recurso
159 STAN Como ya he mencionado recibiraacutes un aviso de accioacuten adversa que explica por queacute rechazaron la solicitud Si no ponte en contacto con el prestamista y pide esa
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 13 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
informacioacuten Si fue por un error en tu informe de creacutedito sigue los pasos que explique para impugnar el error y eliminarlo del informe de creacutedito
160 MAYA Una de mis amigas me dijo que podriacutea tener problemas porque soy soltera Eso me parece mal
161 STAN De hecho no soacutelo estariacutea mal sino que seriacutea ilegal La ley de igualdad de oportunidades de creacutedito estipula que es ilegal discriminar con base en raza color religioacuten origen nacional sexo estado civil o edad en la toma de decisiones crediticias
162 DARRYL iquestTienes alguna sugerencia para buscar un buen asesor de creacutedito para nuestro puacuteblico
163 STAN Una buena agencia de asesoriacutea ofrece por lo general varios servicios incluso educacioacuten financiera y seminarios gratuitos
164 DARRYL iquestCoacutemo funciona la asesoriacutea
165 STAN Por lo general el asesor programa una entrevista inicial por teleacutefono o en persona para revisar la situacioacuten financiera de la persona hablar de deuda y presupuesto y darse una buena idea de las necesidades individuales Dependiendo de la situacioacuten podriacutea ofrecer asesoriacutea y educacioacuten o comunicarse con los acreedores para tratar de negociar planes de pago
166 TERRI iquestHay algunas sentildeales de peligro respecto a estos asesores
167 STAN Bueno como han explicado en otro podcast un asesor legiacutetimo no hace preacutestamos Advierto a la gente que sea muy cuidadosa en lo que respecta a la consolidacioacuten de deudas Algunos de esos preacutestamos y programas son estafas Investiguen mucho y hablen con asesores financieros de confianza
168 MAYA Bueno creo que mi siguiente paso debe ser solicitar mis informes de creacutedito gratis
169 STAN iexclSiacute
170 TERRI iexclMuchas gracias por tu ayuda de hoy
171 DARRYL iexclGracias
Entra tema musical aumentando de volumen
172 DARRYL iexclY gracias a ti Maya por acompantildearnos Ya sabes siempre que quieras buscar casa en mi unidad
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 14 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
173 TERRI Adioacutes Darryl Esto fue la ldquoRed de podcast Money Smart con Terri y Darrylrdquo
Muacutesica se va apagando
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 15 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
81 STAN No las agencias soacutelo reportan la informacioacuten que reuacutenen El acreedor o prestamista es el que toma la decisioacuten de prestar o no el dinero
82 MAYA iquestPor queacute es tan importante el informe de creacutedito
83 STAN El acreedor o prestamista toma la decisioacuten pero es muy probable que se base en la informacioacuten del informe de creacutedito El informe ayuda a determinar las probabilidades de que pagues la deuda Si hay algo incorrecto en el informe de creacutedito
84 DARRYL a la pobre de Maya podriacutean castigarla por algo que no es su culpa
85 MAYA A ver un momento iquestQuieacutenes son las agencias de informes de creacutedito
86 STAN Bueno hay tres principales Equifax Experian y TransUnion Pero tambieacuten hay otras Cada vez que solicitas creacutedito o un preacutestamo el prestamista lo reporta a una o maacutes de estas agencias de creacutedito Una vez que obtienes el preacutestamo tambieacuten reportan tu historial de pago cada mes en otras palabras si pagaste a tiempo Las agencias de informes de creacutedito tienen una lista de las cuentas de creacutedito y preacutestamo que tienes abiertas y un historial de las que se han cerrado Las consultas de los prestamistas o cualquier informacioacuten negativa de los registros puacuteblicos tambieacuten aparecen en el informe de creacutedito como gravaacutemenes o fallos de oacuterdenes judiciales
87 DARRYL iquestPor queacute hay tres agencias iquestQue no todas tienen la misma informacioacuten
88 STAN La informacioacuten que recaban es muy similar Pero no todas las empresas les informan a todas ellas y cada agencia utiliza un formato diferente para sus informes Tal vez el prestamista reporta informacioacuten sobre su preacutestamo a una sola agencia de creacutedito en lugar de a tres Por eso es importante revisar los informes de las tres
89 MAYA iquestY uno puede ver su informe
90 STAN iexclClaro Recomiendo a todos que lo consulten Si descubres que algo estaacute mal Maya puedes trabajar para corregirlo cuanto antes
91 TERRI iquestCon queacute frecuencia debemos revisar nuestros informes de creacutedito
92 STAN Por lo menos una vez al antildeo Todos tenemos derecho a un informe crediticio gratis cada 12 meses de cada una de las tres agencias
93 STAN Visiten wwwannualcreditreportcom para solicitar cada uno de estos tres informes gratis O llamen sin costo al 877-322-8228 o llenen la solicitud en el sitio web de la FTC o Comisioacuten Federal de Comercio El sitio especiacutefico es wwwFTCgovcredit
94 DARRYL (con autoridad) Maya ten cuidado con otros sitios o servicios que dicen proporcionar informes ldquogratisrdquo pero que requieren que compres productos o servicios
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 8 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
95 TERRI Lo descubriste a la mala iquesteh Darryl
96 DARRYL Asiacute es
97 STAN Tambieacuten debes saber que algunas otras situaciones tambieacuten te califican para informes gratuitos Si te niegan un preacutestamo empleo o seguro por algo en tu informe tienes derecho a un informe gratis si lo solicitas dentro de 60 diacuteas despueacutes de recibir el aviso
98 TERRI Es lo que dice la Ley de informes de creacutedito justos iquestno
99 STAN iexclExacto
100 TERRI Te da el derecho a impugnar errores en tu informe de creacutedito siempre que los descubras aunque te enteres por la denegacioacuten de un preacutestamo
101 DARRYL Entonces iquestqueacute debe hacer Maya o cualquier persona si hay errores
102 TERRI Lo explicaremos en otro episodio
103 STAN Tambieacuten tienes derecho a un informe gratis si estaacutes desempleada y planeas buscar trabajo en los siguientes 60 diacuteas Ademaacutes puedes obtener un informe gratuito si recibes asistencia puacuteblica o si tu informe es inexacto debido a fraude incluido el robo de identidad
104 MAYA iquestCuaacutento cuesta si quieres revisarlo maacutes seguido
105 STAN Una agencia de informes puede cobrar hasta once doacutelares por otra copia de tu informe en un plazo de 12 meses y algunos lugares extraoficiales cobran auacuten maacutes
106 DARRYL Cuando fui por accidente a un sitio que no era wwwannualcreditreportcom sin querer me suscribiacute a un servicio que me permitiacutea revisarlo siempre que quisiera iexclpor maacutes de quince doacutelares al mes
107 TERRI Supongo que por accidente sigues pagando el servicio porque por accidente se te olvidoacute cancelarlo
108 DARRYL Siacute asiacute es
109 TERRI iquestNos puedes explicar coacutemo es un informe tiacutepico para cuando Maya reciba el suyo
110 STAN Siacute claro Aquiacute hay un ejemplo mira el nuacutemero de identificacioacuten del informe lo necesitaraacutes si encuentras errores y necesitas comunicarte con la agencia lo que puedes hacer por teleacutefono correo o en liacutenea
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 9 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
111 MAYA Bueno
112 STAN La seccioacuten del historial de creacutedito incluye una lista de ldquoinformacioacuten potencialmente negativardquo Debes prestar especial atencioacuten porque esto puede afectar tu calificacioacuten de creacutedito Esta seccioacuten incluye cuentas vencidas antecedentes de quiebra embargos y similares
113 TERRI Ve que hay un espacio debajo de cada cuenta donde dice ldquoYour Statementrdquo
114 STAN Siacute es para que corrijas un error o indiques circunstancias especiales Por ejemplo digamos que una cuenta aparece vencida en el mes de febrero Pero en la seccioacuten ldquoYour Statementrdquo hay una entrada que explica ldquoPagado en su totalidad con cheque nuacutem 55145 el 10 de feb Copia del cheque proporcionada a empresa de tarjeta de creacutedito el 5 de marzordquo
115 MAYA Entonces hay espacio para que expliques
116 TERRI iexclCorrecto
117 STAN Hay otra seccioacuten llamada ldquoPersonal Statementrdquo Esta declaracioacuten se queda dos antildeos en tu expediente y se muestra a todos lo que tengan autorizacioacuten para ver tu informe
118 DARRYL iquestNos puedes dar un ejemplo de coacutemo se usa
119 STAN Un cliente la usoacute para documentar que pidioacute que cerraran una cuenta pero el acreedor no la cerroacute como se indica en su informe
120 DARRYL La siguiente seccioacuten contiene una lista de cuentas al diacutea Vamos a omitirla porque no hay ninguacuten problema
121 STAN iexclNo Tambieacuten hay que revisarla con cuidado Aseguacuterate de que sean cuentas que realmente abriste y usas Las cuentas cerradas que aparecen abiertas pueden dar la impresioacuten de que tienes demasiado creacutedito Debes corregir cualquier cuenta que no sea realmente tuya Pues podriacutea ser un simple error del informe o prueba de robo de identidad
122 DARRYL El informe dice ldquocreacutedito rotatoriordquo en algunas cuentas y ldquoa plazosrdquo en otras iquestcuaacutel es la diferencia
123 STAN Un preacutestamo a plazos tiene un periacuteodo de amortizacioacuten establecido por una determinada cantidad como un preacutestamo de coche a sesenta meses por quince mil doacutelares Una cuenta de creacutedito rotatorio como una tarjeta o liacutenea de creacutedito es maacutes abierta A medida que pagas lo que debes el creacutedito disponible se restablece al liacutemite original
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 10 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
124 MAYA iquestQueacute maacutes debo revisar en mi informe
125 STAN Es bueno revisar la seccioacuten de solicitudes de historial de creacutedito Un nuevo empleador puede solicitarlo o cuando pides un nuevo preacutestamo o cuenta de creacutedito Tambieacuten debes comprobar que toda tu informacioacuten personal sea correcta y esteacute actualizada
126 TERRI Y si le niegan el creacutedito a alguien iquestqueacute puede hacer
127 STAN Si rechazan tu solicitud recibiraacutes un aviso de ldquoaccioacuten adversardquo que indica los motivos del rechazo Si el aviso no explica las razones tienes derecho a exigirlas y recibirlas
128 MAYA iquestY si el rechazo es por algo malo en el informe de creacutedito Dijiste que uno tiene derecho a impugnar errores
129 STAN Siacute puedes presentar una impugnacioacuten cuando la agencia de informes y el acreedor proporcionan informacioacuten erroacutenea Encontraraacutes muy buena informacioacuten en liacutenea en FTCgovcredit pero mencionareacute algunos puntos raacutepidamente Es muy importante llevar registros cuidadosos de todas las comunicaciones con la agencia de informes y el acreedor
130 TERRI iquestDe veras
131 STAN Puedes abrir una impugnacioacuten en liacutenea o quizaacute hasta por teleacutefono pero siempre recomiendo que sea por escrito porque es maacutes faacutecil llevar el control y conservar copias En el sitio de la Comisioacuten Federal de Comercio (FTC) hay un ejemplo de carta que puedes modificar para avisar a la agencia de informes queacute informacioacuten es inexacta
132 DARRYL iquestHay elementos especiacuteficos que deba incluir la carta
133 STAN Siacute La carta debe identificar cada elemento del informe que estaacute mal exponer los hechos hacer referencia a sus documentos de soporte y solicitar que la informacioacuten erroacutenea ser corregida o eliminada Con la carta adjunte copias nunca originales de los comprobantes que tenga del error como un recibo estado de cuenta o cheque cancelado Sugiero que tambieacuten se enviacutee el mismo tipo de informacioacuten en una carta de respaldo al acreedor
134 TERRI Pero iquesty si no contestan
135 STAN Lo mejor es enviar la carta por correo certificado con ldquoacuse de recibordquo para tener prueba de que la agencia de informes la recibioacute Es muy importantes conservar copias de la carta y documentacioacuten original
136 DARRYL iquestCuaacutento tiempo hay que esperar para recibir respuesta
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 11 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
137 STAN Por la ley la agencia de informes de creacutedito debe investigar posibles errores generalmente en un plazo de 30 diacuteas Se pone en contacto con el acreedor que debe investigar y dar una respuesta Si el acreedor determina que la informacioacuten es inexacta lo notificaraacute a las tres agencias calificadoras para que la corrijan en el expediente de creacutedito Posteriormente la compantildeiacutea de informes de creacutedito debe darte los resultados por escrito y una copia gratis de tu informe si hay cambios Esto no cuenta como informe de creacutedito anual gratis
138 DARRYL iquestY si el acreedor no admite un error
139 STAN Puedes pedir que se incluya una constancia de la impugnacioacuten en tu expediente y en futuros informes Ademaacutes puedes pedir a la agencia de informes de creacutedito que proporcione dicha constancia a cualquier persona que haya recibido recientemente una copia de tu informe Sin embargo deberaacutes pagar por este servicio Tambieacuten puedes presentar una queja en la oficina de proteccioacuten financiera al consumidor Ve a wwwconsumerfinancegovComplaint
140 DARRYL Hemos hablado de informes de creacutedito pero son distintos de una calificacioacuten de creacutedito iquestverdad
141 STAN Correcto Los acreedores usan a veces las calificaciones de creacutedito que se basan en el informe para evaluar su riesgo o generan su propia calificacioacuten o utilizan alguna calculada por otra empresa Hay dos que son de uso frecuente la de FICO o Fair Isaac y la de Vantage
142 TERRI iquestCoacutemo se asignan estas calificaciones
143 STAN La calificacioacuten FICO se calcula con un modelo computarizado que compara tu informacioacuten con los informes de creacutedito de miles de consumidores variacutea entre 300 y 900 cuanto maacutes alta sea tu calificacioacuten mejor
144 MAYA Nunca he oiacutedo hablar de la calificacioacuten Vantage
145 STAN Es un sistema uniforme que usan las agencias de informes de creacutedito Las calificaciones Vantage variacutean entre 501 y 990 y usan letras una calificacioacuten de 901 o superior es una ldquoArdquo mientras que otra entre 501 y 600 es una ldquoFrdquo Como las agencias suelen tener datos distintos las calificaciones pueden variar
146 DARRYL iquestQueacute cosas afectan la calificacioacuten iquestMis antecedentes de eeh haacutebitos erraacuteticos de ahorro me perjudican
147 STAN Las puntuaciones reflejan lo que los prestamistas consideran riesgo de creacutedito Tu historial de pago y la puntualidad y regularidad con que haces tus pagos son factores Cuaacutento tiempo has tenido creacutedito es otro Tu deuda total y la relacioacuten deuda-ingreso afectan tu calificacioacuten Incluso tener demasiado creacutedito disponible puede afectar
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 12 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
tu calificacioacuten A los prestamistas les preocupa que te metas en problemas serios si tienes acceso a una gran cantidad de creacutedito
148 MAYA Momento Abriacute dos cuentas de tarjeta de creacutedito el antildeo pasado para aumentar mi calificacioacuten de creacutedito iquesty ahora podriacutea perjudicarme tener demasiado creacutedito disponible
149 STAN iexclTranquila Los prestamistas quieren saber si tienes experiencia con el manejo de creacutedito que no lo uses en exceso y que no tengas una liacutenea de creacutedito disponible que podriacutea hundirte en deudas Se trata de equilibrio Tienes un gran historial con tus preacutestamos de auto y estudiantil y si soacutelo tiene dos tarjetas de creacutedito que no tienen saldos altos los bancos no lo consideran un gran riesgo Sin embargo se fijan en la duracioacuten de tu historial de creacutedito asiacute que cuanto maacutes tiempo hayas tenido esas cuentas al diacutea mejor seraacute tu calificacioacuten de creacutedito
150 DARRYL Algunos de nosotros no estamos en buena situacioacuten financiera iquestCoacutemo podemos construir un mejor historial de creacutedito
151 STAN Empieza por pagar todas tus facturas a tiempo cada mes Haz un esfuerzo por bajar los saldos del creacutedito rotatorio y luego liquiacutedalos
152 TERRI iquestTienes alguna recomendacioacuten al respecto
153 STAN Es conveniente pagar primero la cuenta que tiene el intereacutes maacutes alto Paga lo maacutes que puedas en esa cuenta y haz pagos miacutenimos en las demaacutes Ahorraraacutes en intereses Cuando liquides esa cuenta trata de liquidar el siguiente saldo de creacutedito
154 TERRI iquestRecomiendas tratar de conseguir un mejor plan de pagos con los acreedores
155 STAN No pierdes nada con preguntar Terri Explica tu situacioacuten tal vez el prestamista acceda a ajustar los teacuterminos del preacutestamo
156 DARRYL iquestY queacute opinas de trabajar con un asesor de creacutedito Se lo hemos sugerido a algunos oyentes
157 STAN Trabajar con un asesor profesional de creacutedito de buena reputacioacuten es una gran idea Un asesor puede ayudar con planes de gasto y administracioacuten de deuda y dar asesoramiento para problemas de creacutedito La gente necesita entender que crear un buen historial crediticio lleva tiempo a menudo antildeos No existen las reparaciones raacutepidas del creacutedito
158 DARRYL Y si te niegan el creacutedito iquesttienes alguacuten recurso
159 STAN Como ya he mencionado recibiraacutes un aviso de accioacuten adversa que explica por queacute rechazaron la solicitud Si no ponte en contacto con el prestamista y pide esa
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 13 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
informacioacuten Si fue por un error en tu informe de creacutedito sigue los pasos que explique para impugnar el error y eliminarlo del informe de creacutedito
160 MAYA Una de mis amigas me dijo que podriacutea tener problemas porque soy soltera Eso me parece mal
161 STAN De hecho no soacutelo estariacutea mal sino que seriacutea ilegal La ley de igualdad de oportunidades de creacutedito estipula que es ilegal discriminar con base en raza color religioacuten origen nacional sexo estado civil o edad en la toma de decisiones crediticias
162 DARRYL iquestTienes alguna sugerencia para buscar un buen asesor de creacutedito para nuestro puacuteblico
163 STAN Una buena agencia de asesoriacutea ofrece por lo general varios servicios incluso educacioacuten financiera y seminarios gratuitos
164 DARRYL iquestCoacutemo funciona la asesoriacutea
165 STAN Por lo general el asesor programa una entrevista inicial por teleacutefono o en persona para revisar la situacioacuten financiera de la persona hablar de deuda y presupuesto y darse una buena idea de las necesidades individuales Dependiendo de la situacioacuten podriacutea ofrecer asesoriacutea y educacioacuten o comunicarse con los acreedores para tratar de negociar planes de pago
166 TERRI iquestHay algunas sentildeales de peligro respecto a estos asesores
167 STAN Bueno como han explicado en otro podcast un asesor legiacutetimo no hace preacutestamos Advierto a la gente que sea muy cuidadosa en lo que respecta a la consolidacioacuten de deudas Algunos de esos preacutestamos y programas son estafas Investiguen mucho y hablen con asesores financieros de confianza
168 MAYA Bueno creo que mi siguiente paso debe ser solicitar mis informes de creacutedito gratis
169 STAN iexclSiacute
170 TERRI iexclMuchas gracias por tu ayuda de hoy
171 DARRYL iexclGracias
Entra tema musical aumentando de volumen
172 DARRYL iexclY gracias a ti Maya por acompantildearnos Ya sabes siempre que quieras buscar casa en mi unidad
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 14 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
173 TERRI Adioacutes Darryl Esto fue la ldquoRed de podcast Money Smart con Terri y Darrylrdquo
Muacutesica se va apagando
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 15 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
95 TERRI Lo descubriste a la mala iquesteh Darryl
96 DARRYL Asiacute es
97 STAN Tambieacuten debes saber que algunas otras situaciones tambieacuten te califican para informes gratuitos Si te niegan un preacutestamo empleo o seguro por algo en tu informe tienes derecho a un informe gratis si lo solicitas dentro de 60 diacuteas despueacutes de recibir el aviso
98 TERRI Es lo que dice la Ley de informes de creacutedito justos iquestno
99 STAN iexclExacto
100 TERRI Te da el derecho a impugnar errores en tu informe de creacutedito siempre que los descubras aunque te enteres por la denegacioacuten de un preacutestamo
101 DARRYL Entonces iquestqueacute debe hacer Maya o cualquier persona si hay errores
102 TERRI Lo explicaremos en otro episodio
103 STAN Tambieacuten tienes derecho a un informe gratis si estaacutes desempleada y planeas buscar trabajo en los siguientes 60 diacuteas Ademaacutes puedes obtener un informe gratuito si recibes asistencia puacuteblica o si tu informe es inexacto debido a fraude incluido el robo de identidad
104 MAYA iquestCuaacutento cuesta si quieres revisarlo maacutes seguido
105 STAN Una agencia de informes puede cobrar hasta once doacutelares por otra copia de tu informe en un plazo de 12 meses y algunos lugares extraoficiales cobran auacuten maacutes
106 DARRYL Cuando fui por accidente a un sitio que no era wwwannualcreditreportcom sin querer me suscribiacute a un servicio que me permitiacutea revisarlo siempre que quisiera iexclpor maacutes de quince doacutelares al mes
107 TERRI Supongo que por accidente sigues pagando el servicio porque por accidente se te olvidoacute cancelarlo
108 DARRYL Siacute asiacute es
109 TERRI iquestNos puedes explicar coacutemo es un informe tiacutepico para cuando Maya reciba el suyo
110 STAN Siacute claro Aquiacute hay un ejemplo mira el nuacutemero de identificacioacuten del informe lo necesitaraacutes si encuentras errores y necesitas comunicarte con la agencia lo que puedes hacer por teleacutefono correo o en liacutenea
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 9 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
111 MAYA Bueno
112 STAN La seccioacuten del historial de creacutedito incluye una lista de ldquoinformacioacuten potencialmente negativardquo Debes prestar especial atencioacuten porque esto puede afectar tu calificacioacuten de creacutedito Esta seccioacuten incluye cuentas vencidas antecedentes de quiebra embargos y similares
113 TERRI Ve que hay un espacio debajo de cada cuenta donde dice ldquoYour Statementrdquo
114 STAN Siacute es para que corrijas un error o indiques circunstancias especiales Por ejemplo digamos que una cuenta aparece vencida en el mes de febrero Pero en la seccioacuten ldquoYour Statementrdquo hay una entrada que explica ldquoPagado en su totalidad con cheque nuacutem 55145 el 10 de feb Copia del cheque proporcionada a empresa de tarjeta de creacutedito el 5 de marzordquo
115 MAYA Entonces hay espacio para que expliques
116 TERRI iexclCorrecto
117 STAN Hay otra seccioacuten llamada ldquoPersonal Statementrdquo Esta declaracioacuten se queda dos antildeos en tu expediente y se muestra a todos lo que tengan autorizacioacuten para ver tu informe
118 DARRYL iquestNos puedes dar un ejemplo de coacutemo se usa
119 STAN Un cliente la usoacute para documentar que pidioacute que cerraran una cuenta pero el acreedor no la cerroacute como se indica en su informe
120 DARRYL La siguiente seccioacuten contiene una lista de cuentas al diacutea Vamos a omitirla porque no hay ninguacuten problema
121 STAN iexclNo Tambieacuten hay que revisarla con cuidado Aseguacuterate de que sean cuentas que realmente abriste y usas Las cuentas cerradas que aparecen abiertas pueden dar la impresioacuten de que tienes demasiado creacutedito Debes corregir cualquier cuenta que no sea realmente tuya Pues podriacutea ser un simple error del informe o prueba de robo de identidad
122 DARRYL El informe dice ldquocreacutedito rotatoriordquo en algunas cuentas y ldquoa plazosrdquo en otras iquestcuaacutel es la diferencia
123 STAN Un preacutestamo a plazos tiene un periacuteodo de amortizacioacuten establecido por una determinada cantidad como un preacutestamo de coche a sesenta meses por quince mil doacutelares Una cuenta de creacutedito rotatorio como una tarjeta o liacutenea de creacutedito es maacutes abierta A medida que pagas lo que debes el creacutedito disponible se restablece al liacutemite original
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 10 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
124 MAYA iquestQueacute maacutes debo revisar en mi informe
125 STAN Es bueno revisar la seccioacuten de solicitudes de historial de creacutedito Un nuevo empleador puede solicitarlo o cuando pides un nuevo preacutestamo o cuenta de creacutedito Tambieacuten debes comprobar que toda tu informacioacuten personal sea correcta y esteacute actualizada
126 TERRI Y si le niegan el creacutedito a alguien iquestqueacute puede hacer
127 STAN Si rechazan tu solicitud recibiraacutes un aviso de ldquoaccioacuten adversardquo que indica los motivos del rechazo Si el aviso no explica las razones tienes derecho a exigirlas y recibirlas
128 MAYA iquestY si el rechazo es por algo malo en el informe de creacutedito Dijiste que uno tiene derecho a impugnar errores
129 STAN Siacute puedes presentar una impugnacioacuten cuando la agencia de informes y el acreedor proporcionan informacioacuten erroacutenea Encontraraacutes muy buena informacioacuten en liacutenea en FTCgovcredit pero mencionareacute algunos puntos raacutepidamente Es muy importante llevar registros cuidadosos de todas las comunicaciones con la agencia de informes y el acreedor
130 TERRI iquestDe veras
131 STAN Puedes abrir una impugnacioacuten en liacutenea o quizaacute hasta por teleacutefono pero siempre recomiendo que sea por escrito porque es maacutes faacutecil llevar el control y conservar copias En el sitio de la Comisioacuten Federal de Comercio (FTC) hay un ejemplo de carta que puedes modificar para avisar a la agencia de informes queacute informacioacuten es inexacta
132 DARRYL iquestHay elementos especiacuteficos que deba incluir la carta
133 STAN Siacute La carta debe identificar cada elemento del informe que estaacute mal exponer los hechos hacer referencia a sus documentos de soporte y solicitar que la informacioacuten erroacutenea ser corregida o eliminada Con la carta adjunte copias nunca originales de los comprobantes que tenga del error como un recibo estado de cuenta o cheque cancelado Sugiero que tambieacuten se enviacutee el mismo tipo de informacioacuten en una carta de respaldo al acreedor
134 TERRI Pero iquesty si no contestan
135 STAN Lo mejor es enviar la carta por correo certificado con ldquoacuse de recibordquo para tener prueba de que la agencia de informes la recibioacute Es muy importantes conservar copias de la carta y documentacioacuten original
136 DARRYL iquestCuaacutento tiempo hay que esperar para recibir respuesta
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 11 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
137 STAN Por la ley la agencia de informes de creacutedito debe investigar posibles errores generalmente en un plazo de 30 diacuteas Se pone en contacto con el acreedor que debe investigar y dar una respuesta Si el acreedor determina que la informacioacuten es inexacta lo notificaraacute a las tres agencias calificadoras para que la corrijan en el expediente de creacutedito Posteriormente la compantildeiacutea de informes de creacutedito debe darte los resultados por escrito y una copia gratis de tu informe si hay cambios Esto no cuenta como informe de creacutedito anual gratis
138 DARRYL iquestY si el acreedor no admite un error
139 STAN Puedes pedir que se incluya una constancia de la impugnacioacuten en tu expediente y en futuros informes Ademaacutes puedes pedir a la agencia de informes de creacutedito que proporcione dicha constancia a cualquier persona que haya recibido recientemente una copia de tu informe Sin embargo deberaacutes pagar por este servicio Tambieacuten puedes presentar una queja en la oficina de proteccioacuten financiera al consumidor Ve a wwwconsumerfinancegovComplaint
140 DARRYL Hemos hablado de informes de creacutedito pero son distintos de una calificacioacuten de creacutedito iquestverdad
141 STAN Correcto Los acreedores usan a veces las calificaciones de creacutedito que se basan en el informe para evaluar su riesgo o generan su propia calificacioacuten o utilizan alguna calculada por otra empresa Hay dos que son de uso frecuente la de FICO o Fair Isaac y la de Vantage
142 TERRI iquestCoacutemo se asignan estas calificaciones
143 STAN La calificacioacuten FICO se calcula con un modelo computarizado que compara tu informacioacuten con los informes de creacutedito de miles de consumidores variacutea entre 300 y 900 cuanto maacutes alta sea tu calificacioacuten mejor
144 MAYA Nunca he oiacutedo hablar de la calificacioacuten Vantage
145 STAN Es un sistema uniforme que usan las agencias de informes de creacutedito Las calificaciones Vantage variacutean entre 501 y 990 y usan letras una calificacioacuten de 901 o superior es una ldquoArdquo mientras que otra entre 501 y 600 es una ldquoFrdquo Como las agencias suelen tener datos distintos las calificaciones pueden variar
146 DARRYL iquestQueacute cosas afectan la calificacioacuten iquestMis antecedentes de eeh haacutebitos erraacuteticos de ahorro me perjudican
147 STAN Las puntuaciones reflejan lo que los prestamistas consideran riesgo de creacutedito Tu historial de pago y la puntualidad y regularidad con que haces tus pagos son factores Cuaacutento tiempo has tenido creacutedito es otro Tu deuda total y la relacioacuten deuda-ingreso afectan tu calificacioacuten Incluso tener demasiado creacutedito disponible puede afectar
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 12 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
tu calificacioacuten A los prestamistas les preocupa que te metas en problemas serios si tienes acceso a una gran cantidad de creacutedito
148 MAYA Momento Abriacute dos cuentas de tarjeta de creacutedito el antildeo pasado para aumentar mi calificacioacuten de creacutedito iquesty ahora podriacutea perjudicarme tener demasiado creacutedito disponible
149 STAN iexclTranquila Los prestamistas quieren saber si tienes experiencia con el manejo de creacutedito que no lo uses en exceso y que no tengas una liacutenea de creacutedito disponible que podriacutea hundirte en deudas Se trata de equilibrio Tienes un gran historial con tus preacutestamos de auto y estudiantil y si soacutelo tiene dos tarjetas de creacutedito que no tienen saldos altos los bancos no lo consideran un gran riesgo Sin embargo se fijan en la duracioacuten de tu historial de creacutedito asiacute que cuanto maacutes tiempo hayas tenido esas cuentas al diacutea mejor seraacute tu calificacioacuten de creacutedito
150 DARRYL Algunos de nosotros no estamos en buena situacioacuten financiera iquestCoacutemo podemos construir un mejor historial de creacutedito
151 STAN Empieza por pagar todas tus facturas a tiempo cada mes Haz un esfuerzo por bajar los saldos del creacutedito rotatorio y luego liquiacutedalos
152 TERRI iquestTienes alguna recomendacioacuten al respecto
153 STAN Es conveniente pagar primero la cuenta que tiene el intereacutes maacutes alto Paga lo maacutes que puedas en esa cuenta y haz pagos miacutenimos en las demaacutes Ahorraraacutes en intereses Cuando liquides esa cuenta trata de liquidar el siguiente saldo de creacutedito
154 TERRI iquestRecomiendas tratar de conseguir un mejor plan de pagos con los acreedores
155 STAN No pierdes nada con preguntar Terri Explica tu situacioacuten tal vez el prestamista acceda a ajustar los teacuterminos del preacutestamo
156 DARRYL iquestY queacute opinas de trabajar con un asesor de creacutedito Se lo hemos sugerido a algunos oyentes
157 STAN Trabajar con un asesor profesional de creacutedito de buena reputacioacuten es una gran idea Un asesor puede ayudar con planes de gasto y administracioacuten de deuda y dar asesoramiento para problemas de creacutedito La gente necesita entender que crear un buen historial crediticio lleva tiempo a menudo antildeos No existen las reparaciones raacutepidas del creacutedito
158 DARRYL Y si te niegan el creacutedito iquesttienes alguacuten recurso
159 STAN Como ya he mencionado recibiraacutes un aviso de accioacuten adversa que explica por queacute rechazaron la solicitud Si no ponte en contacto con el prestamista y pide esa
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 13 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
informacioacuten Si fue por un error en tu informe de creacutedito sigue los pasos que explique para impugnar el error y eliminarlo del informe de creacutedito
160 MAYA Una de mis amigas me dijo que podriacutea tener problemas porque soy soltera Eso me parece mal
161 STAN De hecho no soacutelo estariacutea mal sino que seriacutea ilegal La ley de igualdad de oportunidades de creacutedito estipula que es ilegal discriminar con base en raza color religioacuten origen nacional sexo estado civil o edad en la toma de decisiones crediticias
162 DARRYL iquestTienes alguna sugerencia para buscar un buen asesor de creacutedito para nuestro puacuteblico
163 STAN Una buena agencia de asesoriacutea ofrece por lo general varios servicios incluso educacioacuten financiera y seminarios gratuitos
164 DARRYL iquestCoacutemo funciona la asesoriacutea
165 STAN Por lo general el asesor programa una entrevista inicial por teleacutefono o en persona para revisar la situacioacuten financiera de la persona hablar de deuda y presupuesto y darse una buena idea de las necesidades individuales Dependiendo de la situacioacuten podriacutea ofrecer asesoriacutea y educacioacuten o comunicarse con los acreedores para tratar de negociar planes de pago
166 TERRI iquestHay algunas sentildeales de peligro respecto a estos asesores
167 STAN Bueno como han explicado en otro podcast un asesor legiacutetimo no hace preacutestamos Advierto a la gente que sea muy cuidadosa en lo que respecta a la consolidacioacuten de deudas Algunos de esos preacutestamos y programas son estafas Investiguen mucho y hablen con asesores financieros de confianza
168 MAYA Bueno creo que mi siguiente paso debe ser solicitar mis informes de creacutedito gratis
169 STAN iexclSiacute
170 TERRI iexclMuchas gracias por tu ayuda de hoy
171 DARRYL iexclGracias
Entra tema musical aumentando de volumen
172 DARRYL iexclY gracias a ti Maya por acompantildearnos Ya sabes siempre que quieras buscar casa en mi unidad
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 14 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
173 TERRI Adioacutes Darryl Esto fue la ldquoRed de podcast Money Smart con Terri y Darrylrdquo
Muacutesica se va apagando
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 15 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
111 MAYA Bueno
112 STAN La seccioacuten del historial de creacutedito incluye una lista de ldquoinformacioacuten potencialmente negativardquo Debes prestar especial atencioacuten porque esto puede afectar tu calificacioacuten de creacutedito Esta seccioacuten incluye cuentas vencidas antecedentes de quiebra embargos y similares
113 TERRI Ve que hay un espacio debajo de cada cuenta donde dice ldquoYour Statementrdquo
114 STAN Siacute es para que corrijas un error o indiques circunstancias especiales Por ejemplo digamos que una cuenta aparece vencida en el mes de febrero Pero en la seccioacuten ldquoYour Statementrdquo hay una entrada que explica ldquoPagado en su totalidad con cheque nuacutem 55145 el 10 de feb Copia del cheque proporcionada a empresa de tarjeta de creacutedito el 5 de marzordquo
115 MAYA Entonces hay espacio para que expliques
116 TERRI iexclCorrecto
117 STAN Hay otra seccioacuten llamada ldquoPersonal Statementrdquo Esta declaracioacuten se queda dos antildeos en tu expediente y se muestra a todos lo que tengan autorizacioacuten para ver tu informe
118 DARRYL iquestNos puedes dar un ejemplo de coacutemo se usa
119 STAN Un cliente la usoacute para documentar que pidioacute que cerraran una cuenta pero el acreedor no la cerroacute como se indica en su informe
120 DARRYL La siguiente seccioacuten contiene una lista de cuentas al diacutea Vamos a omitirla porque no hay ninguacuten problema
121 STAN iexclNo Tambieacuten hay que revisarla con cuidado Aseguacuterate de que sean cuentas que realmente abriste y usas Las cuentas cerradas que aparecen abiertas pueden dar la impresioacuten de que tienes demasiado creacutedito Debes corregir cualquier cuenta que no sea realmente tuya Pues podriacutea ser un simple error del informe o prueba de robo de identidad
122 DARRYL El informe dice ldquocreacutedito rotatoriordquo en algunas cuentas y ldquoa plazosrdquo en otras iquestcuaacutel es la diferencia
123 STAN Un preacutestamo a plazos tiene un periacuteodo de amortizacioacuten establecido por una determinada cantidad como un preacutestamo de coche a sesenta meses por quince mil doacutelares Una cuenta de creacutedito rotatorio como una tarjeta o liacutenea de creacutedito es maacutes abierta A medida que pagas lo que debes el creacutedito disponible se restablece al liacutemite original
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 10 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
124 MAYA iquestQueacute maacutes debo revisar en mi informe
125 STAN Es bueno revisar la seccioacuten de solicitudes de historial de creacutedito Un nuevo empleador puede solicitarlo o cuando pides un nuevo preacutestamo o cuenta de creacutedito Tambieacuten debes comprobar que toda tu informacioacuten personal sea correcta y esteacute actualizada
126 TERRI Y si le niegan el creacutedito a alguien iquestqueacute puede hacer
127 STAN Si rechazan tu solicitud recibiraacutes un aviso de ldquoaccioacuten adversardquo que indica los motivos del rechazo Si el aviso no explica las razones tienes derecho a exigirlas y recibirlas
128 MAYA iquestY si el rechazo es por algo malo en el informe de creacutedito Dijiste que uno tiene derecho a impugnar errores
129 STAN Siacute puedes presentar una impugnacioacuten cuando la agencia de informes y el acreedor proporcionan informacioacuten erroacutenea Encontraraacutes muy buena informacioacuten en liacutenea en FTCgovcredit pero mencionareacute algunos puntos raacutepidamente Es muy importante llevar registros cuidadosos de todas las comunicaciones con la agencia de informes y el acreedor
130 TERRI iquestDe veras
131 STAN Puedes abrir una impugnacioacuten en liacutenea o quizaacute hasta por teleacutefono pero siempre recomiendo que sea por escrito porque es maacutes faacutecil llevar el control y conservar copias En el sitio de la Comisioacuten Federal de Comercio (FTC) hay un ejemplo de carta que puedes modificar para avisar a la agencia de informes queacute informacioacuten es inexacta
132 DARRYL iquestHay elementos especiacuteficos que deba incluir la carta
133 STAN Siacute La carta debe identificar cada elemento del informe que estaacute mal exponer los hechos hacer referencia a sus documentos de soporte y solicitar que la informacioacuten erroacutenea ser corregida o eliminada Con la carta adjunte copias nunca originales de los comprobantes que tenga del error como un recibo estado de cuenta o cheque cancelado Sugiero que tambieacuten se enviacutee el mismo tipo de informacioacuten en una carta de respaldo al acreedor
134 TERRI Pero iquesty si no contestan
135 STAN Lo mejor es enviar la carta por correo certificado con ldquoacuse de recibordquo para tener prueba de que la agencia de informes la recibioacute Es muy importantes conservar copias de la carta y documentacioacuten original
136 DARRYL iquestCuaacutento tiempo hay que esperar para recibir respuesta
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 11 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
137 STAN Por la ley la agencia de informes de creacutedito debe investigar posibles errores generalmente en un plazo de 30 diacuteas Se pone en contacto con el acreedor que debe investigar y dar una respuesta Si el acreedor determina que la informacioacuten es inexacta lo notificaraacute a las tres agencias calificadoras para que la corrijan en el expediente de creacutedito Posteriormente la compantildeiacutea de informes de creacutedito debe darte los resultados por escrito y una copia gratis de tu informe si hay cambios Esto no cuenta como informe de creacutedito anual gratis
138 DARRYL iquestY si el acreedor no admite un error
139 STAN Puedes pedir que se incluya una constancia de la impugnacioacuten en tu expediente y en futuros informes Ademaacutes puedes pedir a la agencia de informes de creacutedito que proporcione dicha constancia a cualquier persona que haya recibido recientemente una copia de tu informe Sin embargo deberaacutes pagar por este servicio Tambieacuten puedes presentar una queja en la oficina de proteccioacuten financiera al consumidor Ve a wwwconsumerfinancegovComplaint
140 DARRYL Hemos hablado de informes de creacutedito pero son distintos de una calificacioacuten de creacutedito iquestverdad
141 STAN Correcto Los acreedores usan a veces las calificaciones de creacutedito que se basan en el informe para evaluar su riesgo o generan su propia calificacioacuten o utilizan alguna calculada por otra empresa Hay dos que son de uso frecuente la de FICO o Fair Isaac y la de Vantage
142 TERRI iquestCoacutemo se asignan estas calificaciones
143 STAN La calificacioacuten FICO se calcula con un modelo computarizado que compara tu informacioacuten con los informes de creacutedito de miles de consumidores variacutea entre 300 y 900 cuanto maacutes alta sea tu calificacioacuten mejor
144 MAYA Nunca he oiacutedo hablar de la calificacioacuten Vantage
145 STAN Es un sistema uniforme que usan las agencias de informes de creacutedito Las calificaciones Vantage variacutean entre 501 y 990 y usan letras una calificacioacuten de 901 o superior es una ldquoArdquo mientras que otra entre 501 y 600 es una ldquoFrdquo Como las agencias suelen tener datos distintos las calificaciones pueden variar
146 DARRYL iquestQueacute cosas afectan la calificacioacuten iquestMis antecedentes de eeh haacutebitos erraacuteticos de ahorro me perjudican
147 STAN Las puntuaciones reflejan lo que los prestamistas consideran riesgo de creacutedito Tu historial de pago y la puntualidad y regularidad con que haces tus pagos son factores Cuaacutento tiempo has tenido creacutedito es otro Tu deuda total y la relacioacuten deuda-ingreso afectan tu calificacioacuten Incluso tener demasiado creacutedito disponible puede afectar
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 12 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
tu calificacioacuten A los prestamistas les preocupa que te metas en problemas serios si tienes acceso a una gran cantidad de creacutedito
148 MAYA Momento Abriacute dos cuentas de tarjeta de creacutedito el antildeo pasado para aumentar mi calificacioacuten de creacutedito iquesty ahora podriacutea perjudicarme tener demasiado creacutedito disponible
149 STAN iexclTranquila Los prestamistas quieren saber si tienes experiencia con el manejo de creacutedito que no lo uses en exceso y que no tengas una liacutenea de creacutedito disponible que podriacutea hundirte en deudas Se trata de equilibrio Tienes un gran historial con tus preacutestamos de auto y estudiantil y si soacutelo tiene dos tarjetas de creacutedito que no tienen saldos altos los bancos no lo consideran un gran riesgo Sin embargo se fijan en la duracioacuten de tu historial de creacutedito asiacute que cuanto maacutes tiempo hayas tenido esas cuentas al diacutea mejor seraacute tu calificacioacuten de creacutedito
150 DARRYL Algunos de nosotros no estamos en buena situacioacuten financiera iquestCoacutemo podemos construir un mejor historial de creacutedito
151 STAN Empieza por pagar todas tus facturas a tiempo cada mes Haz un esfuerzo por bajar los saldos del creacutedito rotatorio y luego liquiacutedalos
152 TERRI iquestTienes alguna recomendacioacuten al respecto
153 STAN Es conveniente pagar primero la cuenta que tiene el intereacutes maacutes alto Paga lo maacutes que puedas en esa cuenta y haz pagos miacutenimos en las demaacutes Ahorraraacutes en intereses Cuando liquides esa cuenta trata de liquidar el siguiente saldo de creacutedito
154 TERRI iquestRecomiendas tratar de conseguir un mejor plan de pagos con los acreedores
155 STAN No pierdes nada con preguntar Terri Explica tu situacioacuten tal vez el prestamista acceda a ajustar los teacuterminos del preacutestamo
156 DARRYL iquestY queacute opinas de trabajar con un asesor de creacutedito Se lo hemos sugerido a algunos oyentes
157 STAN Trabajar con un asesor profesional de creacutedito de buena reputacioacuten es una gran idea Un asesor puede ayudar con planes de gasto y administracioacuten de deuda y dar asesoramiento para problemas de creacutedito La gente necesita entender que crear un buen historial crediticio lleva tiempo a menudo antildeos No existen las reparaciones raacutepidas del creacutedito
158 DARRYL Y si te niegan el creacutedito iquesttienes alguacuten recurso
159 STAN Como ya he mencionado recibiraacutes un aviso de accioacuten adversa que explica por queacute rechazaron la solicitud Si no ponte en contacto con el prestamista y pide esa
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 13 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
informacioacuten Si fue por un error en tu informe de creacutedito sigue los pasos que explique para impugnar el error y eliminarlo del informe de creacutedito
160 MAYA Una de mis amigas me dijo que podriacutea tener problemas porque soy soltera Eso me parece mal
161 STAN De hecho no soacutelo estariacutea mal sino que seriacutea ilegal La ley de igualdad de oportunidades de creacutedito estipula que es ilegal discriminar con base en raza color religioacuten origen nacional sexo estado civil o edad en la toma de decisiones crediticias
162 DARRYL iquestTienes alguna sugerencia para buscar un buen asesor de creacutedito para nuestro puacuteblico
163 STAN Una buena agencia de asesoriacutea ofrece por lo general varios servicios incluso educacioacuten financiera y seminarios gratuitos
164 DARRYL iquestCoacutemo funciona la asesoriacutea
165 STAN Por lo general el asesor programa una entrevista inicial por teleacutefono o en persona para revisar la situacioacuten financiera de la persona hablar de deuda y presupuesto y darse una buena idea de las necesidades individuales Dependiendo de la situacioacuten podriacutea ofrecer asesoriacutea y educacioacuten o comunicarse con los acreedores para tratar de negociar planes de pago
166 TERRI iquestHay algunas sentildeales de peligro respecto a estos asesores
167 STAN Bueno como han explicado en otro podcast un asesor legiacutetimo no hace preacutestamos Advierto a la gente que sea muy cuidadosa en lo que respecta a la consolidacioacuten de deudas Algunos de esos preacutestamos y programas son estafas Investiguen mucho y hablen con asesores financieros de confianza
168 MAYA Bueno creo que mi siguiente paso debe ser solicitar mis informes de creacutedito gratis
169 STAN iexclSiacute
170 TERRI iexclMuchas gracias por tu ayuda de hoy
171 DARRYL iexclGracias
Entra tema musical aumentando de volumen
172 DARRYL iexclY gracias a ti Maya por acompantildearnos Ya sabes siempre que quieras buscar casa en mi unidad
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 14 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
173 TERRI Adioacutes Darryl Esto fue la ldquoRed de podcast Money Smart con Terri y Darrylrdquo
Muacutesica se va apagando
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 15 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
124 MAYA iquestQueacute maacutes debo revisar en mi informe
125 STAN Es bueno revisar la seccioacuten de solicitudes de historial de creacutedito Un nuevo empleador puede solicitarlo o cuando pides un nuevo preacutestamo o cuenta de creacutedito Tambieacuten debes comprobar que toda tu informacioacuten personal sea correcta y esteacute actualizada
126 TERRI Y si le niegan el creacutedito a alguien iquestqueacute puede hacer
127 STAN Si rechazan tu solicitud recibiraacutes un aviso de ldquoaccioacuten adversardquo que indica los motivos del rechazo Si el aviso no explica las razones tienes derecho a exigirlas y recibirlas
128 MAYA iquestY si el rechazo es por algo malo en el informe de creacutedito Dijiste que uno tiene derecho a impugnar errores
129 STAN Siacute puedes presentar una impugnacioacuten cuando la agencia de informes y el acreedor proporcionan informacioacuten erroacutenea Encontraraacutes muy buena informacioacuten en liacutenea en FTCgovcredit pero mencionareacute algunos puntos raacutepidamente Es muy importante llevar registros cuidadosos de todas las comunicaciones con la agencia de informes y el acreedor
130 TERRI iquestDe veras
131 STAN Puedes abrir una impugnacioacuten en liacutenea o quizaacute hasta por teleacutefono pero siempre recomiendo que sea por escrito porque es maacutes faacutecil llevar el control y conservar copias En el sitio de la Comisioacuten Federal de Comercio (FTC) hay un ejemplo de carta que puedes modificar para avisar a la agencia de informes queacute informacioacuten es inexacta
132 DARRYL iquestHay elementos especiacuteficos que deba incluir la carta
133 STAN Siacute La carta debe identificar cada elemento del informe que estaacute mal exponer los hechos hacer referencia a sus documentos de soporte y solicitar que la informacioacuten erroacutenea ser corregida o eliminada Con la carta adjunte copias nunca originales de los comprobantes que tenga del error como un recibo estado de cuenta o cheque cancelado Sugiero que tambieacuten se enviacutee el mismo tipo de informacioacuten en una carta de respaldo al acreedor
134 TERRI Pero iquesty si no contestan
135 STAN Lo mejor es enviar la carta por correo certificado con ldquoacuse de recibordquo para tener prueba de que la agencia de informes la recibioacute Es muy importantes conservar copias de la carta y documentacioacuten original
136 DARRYL iquestCuaacutento tiempo hay que esperar para recibir respuesta
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 11 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
137 STAN Por la ley la agencia de informes de creacutedito debe investigar posibles errores generalmente en un plazo de 30 diacuteas Se pone en contacto con el acreedor que debe investigar y dar una respuesta Si el acreedor determina que la informacioacuten es inexacta lo notificaraacute a las tres agencias calificadoras para que la corrijan en el expediente de creacutedito Posteriormente la compantildeiacutea de informes de creacutedito debe darte los resultados por escrito y una copia gratis de tu informe si hay cambios Esto no cuenta como informe de creacutedito anual gratis
138 DARRYL iquestY si el acreedor no admite un error
139 STAN Puedes pedir que se incluya una constancia de la impugnacioacuten en tu expediente y en futuros informes Ademaacutes puedes pedir a la agencia de informes de creacutedito que proporcione dicha constancia a cualquier persona que haya recibido recientemente una copia de tu informe Sin embargo deberaacutes pagar por este servicio Tambieacuten puedes presentar una queja en la oficina de proteccioacuten financiera al consumidor Ve a wwwconsumerfinancegovComplaint
140 DARRYL Hemos hablado de informes de creacutedito pero son distintos de una calificacioacuten de creacutedito iquestverdad
141 STAN Correcto Los acreedores usan a veces las calificaciones de creacutedito que se basan en el informe para evaluar su riesgo o generan su propia calificacioacuten o utilizan alguna calculada por otra empresa Hay dos que son de uso frecuente la de FICO o Fair Isaac y la de Vantage
142 TERRI iquestCoacutemo se asignan estas calificaciones
143 STAN La calificacioacuten FICO se calcula con un modelo computarizado que compara tu informacioacuten con los informes de creacutedito de miles de consumidores variacutea entre 300 y 900 cuanto maacutes alta sea tu calificacioacuten mejor
144 MAYA Nunca he oiacutedo hablar de la calificacioacuten Vantage
145 STAN Es un sistema uniforme que usan las agencias de informes de creacutedito Las calificaciones Vantage variacutean entre 501 y 990 y usan letras una calificacioacuten de 901 o superior es una ldquoArdquo mientras que otra entre 501 y 600 es una ldquoFrdquo Como las agencias suelen tener datos distintos las calificaciones pueden variar
146 DARRYL iquestQueacute cosas afectan la calificacioacuten iquestMis antecedentes de eeh haacutebitos erraacuteticos de ahorro me perjudican
147 STAN Las puntuaciones reflejan lo que los prestamistas consideran riesgo de creacutedito Tu historial de pago y la puntualidad y regularidad con que haces tus pagos son factores Cuaacutento tiempo has tenido creacutedito es otro Tu deuda total y la relacioacuten deuda-ingreso afectan tu calificacioacuten Incluso tener demasiado creacutedito disponible puede afectar
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 12 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
tu calificacioacuten A los prestamistas les preocupa que te metas en problemas serios si tienes acceso a una gran cantidad de creacutedito
148 MAYA Momento Abriacute dos cuentas de tarjeta de creacutedito el antildeo pasado para aumentar mi calificacioacuten de creacutedito iquesty ahora podriacutea perjudicarme tener demasiado creacutedito disponible
149 STAN iexclTranquila Los prestamistas quieren saber si tienes experiencia con el manejo de creacutedito que no lo uses en exceso y que no tengas una liacutenea de creacutedito disponible que podriacutea hundirte en deudas Se trata de equilibrio Tienes un gran historial con tus preacutestamos de auto y estudiantil y si soacutelo tiene dos tarjetas de creacutedito que no tienen saldos altos los bancos no lo consideran un gran riesgo Sin embargo se fijan en la duracioacuten de tu historial de creacutedito asiacute que cuanto maacutes tiempo hayas tenido esas cuentas al diacutea mejor seraacute tu calificacioacuten de creacutedito
150 DARRYL Algunos de nosotros no estamos en buena situacioacuten financiera iquestCoacutemo podemos construir un mejor historial de creacutedito
151 STAN Empieza por pagar todas tus facturas a tiempo cada mes Haz un esfuerzo por bajar los saldos del creacutedito rotatorio y luego liquiacutedalos
152 TERRI iquestTienes alguna recomendacioacuten al respecto
153 STAN Es conveniente pagar primero la cuenta que tiene el intereacutes maacutes alto Paga lo maacutes que puedas en esa cuenta y haz pagos miacutenimos en las demaacutes Ahorraraacutes en intereses Cuando liquides esa cuenta trata de liquidar el siguiente saldo de creacutedito
154 TERRI iquestRecomiendas tratar de conseguir un mejor plan de pagos con los acreedores
155 STAN No pierdes nada con preguntar Terri Explica tu situacioacuten tal vez el prestamista acceda a ajustar los teacuterminos del preacutestamo
156 DARRYL iquestY queacute opinas de trabajar con un asesor de creacutedito Se lo hemos sugerido a algunos oyentes
157 STAN Trabajar con un asesor profesional de creacutedito de buena reputacioacuten es una gran idea Un asesor puede ayudar con planes de gasto y administracioacuten de deuda y dar asesoramiento para problemas de creacutedito La gente necesita entender que crear un buen historial crediticio lleva tiempo a menudo antildeos No existen las reparaciones raacutepidas del creacutedito
158 DARRYL Y si te niegan el creacutedito iquesttienes alguacuten recurso
159 STAN Como ya he mencionado recibiraacutes un aviso de accioacuten adversa que explica por queacute rechazaron la solicitud Si no ponte en contacto con el prestamista y pide esa
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 13 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
informacioacuten Si fue por un error en tu informe de creacutedito sigue los pasos que explique para impugnar el error y eliminarlo del informe de creacutedito
160 MAYA Una de mis amigas me dijo que podriacutea tener problemas porque soy soltera Eso me parece mal
161 STAN De hecho no soacutelo estariacutea mal sino que seriacutea ilegal La ley de igualdad de oportunidades de creacutedito estipula que es ilegal discriminar con base en raza color religioacuten origen nacional sexo estado civil o edad en la toma de decisiones crediticias
162 DARRYL iquestTienes alguna sugerencia para buscar un buen asesor de creacutedito para nuestro puacuteblico
163 STAN Una buena agencia de asesoriacutea ofrece por lo general varios servicios incluso educacioacuten financiera y seminarios gratuitos
164 DARRYL iquestCoacutemo funciona la asesoriacutea
165 STAN Por lo general el asesor programa una entrevista inicial por teleacutefono o en persona para revisar la situacioacuten financiera de la persona hablar de deuda y presupuesto y darse una buena idea de las necesidades individuales Dependiendo de la situacioacuten podriacutea ofrecer asesoriacutea y educacioacuten o comunicarse con los acreedores para tratar de negociar planes de pago
166 TERRI iquestHay algunas sentildeales de peligro respecto a estos asesores
167 STAN Bueno como han explicado en otro podcast un asesor legiacutetimo no hace preacutestamos Advierto a la gente que sea muy cuidadosa en lo que respecta a la consolidacioacuten de deudas Algunos de esos preacutestamos y programas son estafas Investiguen mucho y hablen con asesores financieros de confianza
168 MAYA Bueno creo que mi siguiente paso debe ser solicitar mis informes de creacutedito gratis
169 STAN iexclSiacute
170 TERRI iexclMuchas gracias por tu ayuda de hoy
171 DARRYL iexclGracias
Entra tema musical aumentando de volumen
172 DARRYL iexclY gracias a ti Maya por acompantildearnos Ya sabes siempre que quieras buscar casa en mi unidad
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 14 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
173 TERRI Adioacutes Darryl Esto fue la ldquoRed de podcast Money Smart con Terri y Darrylrdquo
Muacutesica se va apagando
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 15 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
137 STAN Por la ley la agencia de informes de creacutedito debe investigar posibles errores generalmente en un plazo de 30 diacuteas Se pone en contacto con el acreedor que debe investigar y dar una respuesta Si el acreedor determina que la informacioacuten es inexacta lo notificaraacute a las tres agencias calificadoras para que la corrijan en el expediente de creacutedito Posteriormente la compantildeiacutea de informes de creacutedito debe darte los resultados por escrito y una copia gratis de tu informe si hay cambios Esto no cuenta como informe de creacutedito anual gratis
138 DARRYL iquestY si el acreedor no admite un error
139 STAN Puedes pedir que se incluya una constancia de la impugnacioacuten en tu expediente y en futuros informes Ademaacutes puedes pedir a la agencia de informes de creacutedito que proporcione dicha constancia a cualquier persona que haya recibido recientemente una copia de tu informe Sin embargo deberaacutes pagar por este servicio Tambieacuten puedes presentar una queja en la oficina de proteccioacuten financiera al consumidor Ve a wwwconsumerfinancegovComplaint
140 DARRYL Hemos hablado de informes de creacutedito pero son distintos de una calificacioacuten de creacutedito iquestverdad
141 STAN Correcto Los acreedores usan a veces las calificaciones de creacutedito que se basan en el informe para evaluar su riesgo o generan su propia calificacioacuten o utilizan alguna calculada por otra empresa Hay dos que son de uso frecuente la de FICO o Fair Isaac y la de Vantage
142 TERRI iquestCoacutemo se asignan estas calificaciones
143 STAN La calificacioacuten FICO se calcula con un modelo computarizado que compara tu informacioacuten con los informes de creacutedito de miles de consumidores variacutea entre 300 y 900 cuanto maacutes alta sea tu calificacioacuten mejor
144 MAYA Nunca he oiacutedo hablar de la calificacioacuten Vantage
145 STAN Es un sistema uniforme que usan las agencias de informes de creacutedito Las calificaciones Vantage variacutean entre 501 y 990 y usan letras una calificacioacuten de 901 o superior es una ldquoArdquo mientras que otra entre 501 y 600 es una ldquoFrdquo Como las agencias suelen tener datos distintos las calificaciones pueden variar
146 DARRYL iquestQueacute cosas afectan la calificacioacuten iquestMis antecedentes de eeh haacutebitos erraacuteticos de ahorro me perjudican
147 STAN Las puntuaciones reflejan lo que los prestamistas consideran riesgo de creacutedito Tu historial de pago y la puntualidad y regularidad con que haces tus pagos son factores Cuaacutento tiempo has tenido creacutedito es otro Tu deuda total y la relacioacuten deuda-ingreso afectan tu calificacioacuten Incluso tener demasiado creacutedito disponible puede afectar
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 12 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
tu calificacioacuten A los prestamistas les preocupa que te metas en problemas serios si tienes acceso a una gran cantidad de creacutedito
148 MAYA Momento Abriacute dos cuentas de tarjeta de creacutedito el antildeo pasado para aumentar mi calificacioacuten de creacutedito iquesty ahora podriacutea perjudicarme tener demasiado creacutedito disponible
149 STAN iexclTranquila Los prestamistas quieren saber si tienes experiencia con el manejo de creacutedito que no lo uses en exceso y que no tengas una liacutenea de creacutedito disponible que podriacutea hundirte en deudas Se trata de equilibrio Tienes un gran historial con tus preacutestamos de auto y estudiantil y si soacutelo tiene dos tarjetas de creacutedito que no tienen saldos altos los bancos no lo consideran un gran riesgo Sin embargo se fijan en la duracioacuten de tu historial de creacutedito asiacute que cuanto maacutes tiempo hayas tenido esas cuentas al diacutea mejor seraacute tu calificacioacuten de creacutedito
150 DARRYL Algunos de nosotros no estamos en buena situacioacuten financiera iquestCoacutemo podemos construir un mejor historial de creacutedito
151 STAN Empieza por pagar todas tus facturas a tiempo cada mes Haz un esfuerzo por bajar los saldos del creacutedito rotatorio y luego liquiacutedalos
152 TERRI iquestTienes alguna recomendacioacuten al respecto
153 STAN Es conveniente pagar primero la cuenta que tiene el intereacutes maacutes alto Paga lo maacutes que puedas en esa cuenta y haz pagos miacutenimos en las demaacutes Ahorraraacutes en intereses Cuando liquides esa cuenta trata de liquidar el siguiente saldo de creacutedito
154 TERRI iquestRecomiendas tratar de conseguir un mejor plan de pagos con los acreedores
155 STAN No pierdes nada con preguntar Terri Explica tu situacioacuten tal vez el prestamista acceda a ajustar los teacuterminos del preacutestamo
156 DARRYL iquestY queacute opinas de trabajar con un asesor de creacutedito Se lo hemos sugerido a algunos oyentes
157 STAN Trabajar con un asesor profesional de creacutedito de buena reputacioacuten es una gran idea Un asesor puede ayudar con planes de gasto y administracioacuten de deuda y dar asesoramiento para problemas de creacutedito La gente necesita entender que crear un buen historial crediticio lleva tiempo a menudo antildeos No existen las reparaciones raacutepidas del creacutedito
158 DARRYL Y si te niegan el creacutedito iquesttienes alguacuten recurso
159 STAN Como ya he mencionado recibiraacutes un aviso de accioacuten adversa que explica por queacute rechazaron la solicitud Si no ponte en contacto con el prestamista y pide esa
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 13 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
informacioacuten Si fue por un error en tu informe de creacutedito sigue los pasos que explique para impugnar el error y eliminarlo del informe de creacutedito
160 MAYA Una de mis amigas me dijo que podriacutea tener problemas porque soy soltera Eso me parece mal
161 STAN De hecho no soacutelo estariacutea mal sino que seriacutea ilegal La ley de igualdad de oportunidades de creacutedito estipula que es ilegal discriminar con base en raza color religioacuten origen nacional sexo estado civil o edad en la toma de decisiones crediticias
162 DARRYL iquestTienes alguna sugerencia para buscar un buen asesor de creacutedito para nuestro puacuteblico
163 STAN Una buena agencia de asesoriacutea ofrece por lo general varios servicios incluso educacioacuten financiera y seminarios gratuitos
164 DARRYL iquestCoacutemo funciona la asesoriacutea
165 STAN Por lo general el asesor programa una entrevista inicial por teleacutefono o en persona para revisar la situacioacuten financiera de la persona hablar de deuda y presupuesto y darse una buena idea de las necesidades individuales Dependiendo de la situacioacuten podriacutea ofrecer asesoriacutea y educacioacuten o comunicarse con los acreedores para tratar de negociar planes de pago
166 TERRI iquestHay algunas sentildeales de peligro respecto a estos asesores
167 STAN Bueno como han explicado en otro podcast un asesor legiacutetimo no hace preacutestamos Advierto a la gente que sea muy cuidadosa en lo que respecta a la consolidacioacuten de deudas Algunos de esos preacutestamos y programas son estafas Investiguen mucho y hablen con asesores financieros de confianza
168 MAYA Bueno creo que mi siguiente paso debe ser solicitar mis informes de creacutedito gratis
169 STAN iexclSiacute
170 TERRI iexclMuchas gracias por tu ayuda de hoy
171 DARRYL iexclGracias
Entra tema musical aumentando de volumen
172 DARRYL iexclY gracias a ti Maya por acompantildearnos Ya sabes siempre que quieras buscar casa en mi unidad
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 14 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
173 TERRI Adioacutes Darryl Esto fue la ldquoRed de podcast Money Smart con Terri y Darrylrdquo
Muacutesica se va apagando
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 15 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
tu calificacioacuten A los prestamistas les preocupa que te metas en problemas serios si tienes acceso a una gran cantidad de creacutedito
148 MAYA Momento Abriacute dos cuentas de tarjeta de creacutedito el antildeo pasado para aumentar mi calificacioacuten de creacutedito iquesty ahora podriacutea perjudicarme tener demasiado creacutedito disponible
149 STAN iexclTranquila Los prestamistas quieren saber si tienes experiencia con el manejo de creacutedito que no lo uses en exceso y que no tengas una liacutenea de creacutedito disponible que podriacutea hundirte en deudas Se trata de equilibrio Tienes un gran historial con tus preacutestamos de auto y estudiantil y si soacutelo tiene dos tarjetas de creacutedito que no tienen saldos altos los bancos no lo consideran un gran riesgo Sin embargo se fijan en la duracioacuten de tu historial de creacutedito asiacute que cuanto maacutes tiempo hayas tenido esas cuentas al diacutea mejor seraacute tu calificacioacuten de creacutedito
150 DARRYL Algunos de nosotros no estamos en buena situacioacuten financiera iquestCoacutemo podemos construir un mejor historial de creacutedito
151 STAN Empieza por pagar todas tus facturas a tiempo cada mes Haz un esfuerzo por bajar los saldos del creacutedito rotatorio y luego liquiacutedalos
152 TERRI iquestTienes alguna recomendacioacuten al respecto
153 STAN Es conveniente pagar primero la cuenta que tiene el intereacutes maacutes alto Paga lo maacutes que puedas en esa cuenta y haz pagos miacutenimos en las demaacutes Ahorraraacutes en intereses Cuando liquides esa cuenta trata de liquidar el siguiente saldo de creacutedito
154 TERRI iquestRecomiendas tratar de conseguir un mejor plan de pagos con los acreedores
155 STAN No pierdes nada con preguntar Terri Explica tu situacioacuten tal vez el prestamista acceda a ajustar los teacuterminos del preacutestamo
156 DARRYL iquestY queacute opinas de trabajar con un asesor de creacutedito Se lo hemos sugerido a algunos oyentes
157 STAN Trabajar con un asesor profesional de creacutedito de buena reputacioacuten es una gran idea Un asesor puede ayudar con planes de gasto y administracioacuten de deuda y dar asesoramiento para problemas de creacutedito La gente necesita entender que crear un buen historial crediticio lleva tiempo a menudo antildeos No existen las reparaciones raacutepidas del creacutedito
158 DARRYL Y si te niegan el creacutedito iquesttienes alguacuten recurso
159 STAN Como ya he mencionado recibiraacutes un aviso de accioacuten adversa que explica por queacute rechazaron la solicitud Si no ponte en contacto con el prestamista y pide esa
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 13 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
informacioacuten Si fue por un error en tu informe de creacutedito sigue los pasos que explique para impugnar el error y eliminarlo del informe de creacutedito
160 MAYA Una de mis amigas me dijo que podriacutea tener problemas porque soy soltera Eso me parece mal
161 STAN De hecho no soacutelo estariacutea mal sino que seriacutea ilegal La ley de igualdad de oportunidades de creacutedito estipula que es ilegal discriminar con base en raza color religioacuten origen nacional sexo estado civil o edad en la toma de decisiones crediticias
162 DARRYL iquestTienes alguna sugerencia para buscar un buen asesor de creacutedito para nuestro puacuteblico
163 STAN Una buena agencia de asesoriacutea ofrece por lo general varios servicios incluso educacioacuten financiera y seminarios gratuitos
164 DARRYL iquestCoacutemo funciona la asesoriacutea
165 STAN Por lo general el asesor programa una entrevista inicial por teleacutefono o en persona para revisar la situacioacuten financiera de la persona hablar de deuda y presupuesto y darse una buena idea de las necesidades individuales Dependiendo de la situacioacuten podriacutea ofrecer asesoriacutea y educacioacuten o comunicarse con los acreedores para tratar de negociar planes de pago
166 TERRI iquestHay algunas sentildeales de peligro respecto a estos asesores
167 STAN Bueno como han explicado en otro podcast un asesor legiacutetimo no hace preacutestamos Advierto a la gente que sea muy cuidadosa en lo que respecta a la consolidacioacuten de deudas Algunos de esos preacutestamos y programas son estafas Investiguen mucho y hablen con asesores financieros de confianza
168 MAYA Bueno creo que mi siguiente paso debe ser solicitar mis informes de creacutedito gratis
169 STAN iexclSiacute
170 TERRI iexclMuchas gracias por tu ayuda de hoy
171 DARRYL iexclGracias
Entra tema musical aumentando de volumen
172 DARRYL iexclY gracias a ti Maya por acompantildearnos Ya sabes siempre que quieras buscar casa en mi unidad
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 14 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
173 TERRI Adioacutes Darryl Esto fue la ldquoRed de podcast Money Smart con Terri y Darrylrdquo
Muacutesica se va apagando
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 15 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
informacioacuten Si fue por un error en tu informe de creacutedito sigue los pasos que explique para impugnar el error y eliminarlo del informe de creacutedito
160 MAYA Una de mis amigas me dijo que podriacutea tener problemas porque soy soltera Eso me parece mal
161 STAN De hecho no soacutelo estariacutea mal sino que seriacutea ilegal La ley de igualdad de oportunidades de creacutedito estipula que es ilegal discriminar con base en raza color religioacuten origen nacional sexo estado civil o edad en la toma de decisiones crediticias
162 DARRYL iquestTienes alguna sugerencia para buscar un buen asesor de creacutedito para nuestro puacuteblico
163 STAN Una buena agencia de asesoriacutea ofrece por lo general varios servicios incluso educacioacuten financiera y seminarios gratuitos
164 DARRYL iquestCoacutemo funciona la asesoriacutea
165 STAN Por lo general el asesor programa una entrevista inicial por teleacutefono o en persona para revisar la situacioacuten financiera de la persona hablar de deuda y presupuesto y darse una buena idea de las necesidades individuales Dependiendo de la situacioacuten podriacutea ofrecer asesoriacutea y educacioacuten o comunicarse con los acreedores para tratar de negociar planes de pago
166 TERRI iquestHay algunas sentildeales de peligro respecto a estos asesores
167 STAN Bueno como han explicado en otro podcast un asesor legiacutetimo no hace preacutestamos Advierto a la gente que sea muy cuidadosa en lo que respecta a la consolidacioacuten de deudas Algunos de esos preacutestamos y programas son estafas Investiguen mucho y hablen con asesores financieros de confianza
168 MAYA Bueno creo que mi siguiente paso debe ser solicitar mis informes de creacutedito gratis
169 STAN iexclSiacute
170 TERRI iexclMuchas gracias por tu ayuda de hoy
171 DARRYL iexclGracias
Entra tema musical aumentando de volumen
172 DARRYL iexclY gracias a ti Maya por acompantildearnos Ya sabes siempre que quieras buscar casa en mi unidad
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 14 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
173 TERRI Adioacutes Darryl Esto fue la ldquoRed de podcast Money Smart con Terri y Darrylrdquo
Muacutesica se va apagando
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 15 de 15
FEDERAL DEPOSITINSURANCE CORPORATION Uacuteltimas noticias de la Red de podcast Money Smart MOacuteDULO4 PREacuteSTAMOS
4-2 PODER PEDIR UN PREacuteSTAMO
173 TERRI Adioacutes Darryl Esto fue la ldquoRed de podcast Money Smart con Terri y Darrylrdquo
Muacutesica se va apagando
S_FDIC_MSPN-SPANISH_4_2_Borrow_Abledocx Paacutegina 15 de 15