日本人の目から見た台ー497241467 楊子瑜 日二甲
TRANSCRIPT
日本人の目から見た台湾名前：楊子瑜
学籍番号：497241467
クラス：日二甲 会話B組
指導先生：吳美慧 先生
コンテンツ
Ⅰ、インタービュー前の準備
Ⅱ、相手の紹介
Ⅲ、インタビューの内容
Ⅳ、感想
Ⅰ、インタービュー前の準備
相手と私の関係
• 相手はあまり連絡していない親戚、表哥の妻です。
• すなわち私の表嫂だけど、今回のインテービューのおかげで、やっと会いました。
• 姑姑から表嫂の携帯番号やメールアドレスをもらいました。
• 私はメールで今回のインタービューの相手と場所や時間を約束しました。
Ⅱ、相手の紹介
インタービューの相手
坂本有子さん
台湾の日経会社で働
いています。
2001年3月のときに
台湾に来て、もうすぐ9
年になります。
2005年表哥の邱さん
と結婚しました。
双子の母親。
千嘉ちゃん
ほんだし®/烹大師®
双子座の双子！
双子の姉の千嘉～
双子の弟の大輔！
Ⅲ、インタビューの内容
１、なぜ台湾へこられましたか。きっかけは何ですか？
大学生のときから、中国語を勉強していて、中国や台湾、よく旅行に来ていて、興味がありました。
最初は台北のYMCA（台
灣基督教青年協會）で日本語を教えています。
２、初めて台湾に来たとき、慣れないところはありますか？
•オートバイが多過ぎる
•お水（水道をそのまま飲むことができなかった）
•天気が熱い
坂本さん：ちょっと…交通の習慣が違うかな
３、台湾の夜市はどう思いますか？
•日本だったら、九時を過ぎたら、子どもはたぶん寝てる時間ですが、台湾の子ども、皆夜も元気ですね＾＾
人が多い
食べ物がいっぱい
そして夜遅いのに、子供がたくさんいて、びっくりしました。
４、初めて「檳榔(ぴんろう)西施
（檳榔の売り子）」を見たとき、どう思いますか？
• ちょっとびっくりした、ほとんど下着ですから。
• 最初はただ売りだけで聞いたんですけど。他の台湾人から、他にもサービスがありますよと聞いて。
坂本さん：凄いな～色んな商売があ
るなっと…
なんどなく台湾の高校生…なんかはみんな真
面目な感じがします。日本の高校生はもうちょっと遊んでいる。
５、日本の若者と台湾の若者はどう思いますか？
•台湾の高校生＝日本の中学生
•台湾の大学生＝日本の高校生
坂本さんが思った台湾の女の子
• 台北の女の子は、どんどん日本の女の子に似てきている。
• オシャレ
• ほとんど化粧しない
• 肌きれい
• かわいい子が多い
• スタイルもいい
６、台湾のテレビ番組はどう思いますか？
• ニュースのチャネルが多すぎる
• あと24時間やってい
て、台湾は日本の九州と同じくらいなのに、そんなにニュースはないでしょう
• なぜ24時間、あとはチャネルも多い。
坂本さん：日本の「緯來」とか…ほとんど日本のチャネルを見る。
７、日本人と比べて、台湾人は政治に対する関心のなさについて、どう思いますか？
• 熱心ですよね
• すごく一生懸命
• 会社でも、その話題はすごく敏感な話題で、選挙が近づくといつも怖いです。
• 日本と違うのはやっぱり政治家にまた期待している。
坂本さんが思った日本の政治と台湾これからの政治
• 日本はその制度が変わっても、誰が総理大臣になっても、そんな大きく変わらないから、日本人はもうあまり政治にはそんなに関心は持ってない。
• 台湾もきっとあと十年くらいしたら、どこの制度がなっても、同じってなってかもしれません。みんななんかあまり期待しなくなるかも、今たぶんまだ期待している人はいるなと感じます。
８、台湾は色々な宗教がありますね。特に道教が一番多い、「燒香拜拜」や「金紙を燃やす」ということ、どう思いますか？
• みんな熱心だと思います。
坂本さんの経験：あの、一回だけ見たんのは…あのマッ
クドナルトでも、なんか、たぶん商売にいい日に、そのマックドナルドの前でそのお参りで、ハンバーガーの上に線香を挿す、これはたぶん世界中のマックドナルドで
台湾だけかも、すごくびっくりました。
これはたぶん世界中のマックドナルドで台湾だ
けかも！
９、全体的、台湾についての一言。
• うん、好きです！
• 台湾の生活にはほとんど満足しています。
Ⅲ、感想
あら、胃が痛い…
今回のインタービューについて…
する前 した後
• 問題の準備
• 挨拶の練習
• ささやかなプレゼントの用意
• 相手との連絡．
．
．
• かなり勉強になった
• 相手と友達になった
• 自分がまだまだなと強く感じた
• 違う角度で見た台湾は面白いと思います。
もっとこの国を好きになった！
ご視聴ありがとうございます