49 11月 土 日·祝14:00〜15:00 郷土芸能部 民族舞踊部 中国舞踊部...

5
平和都市宣言記念事業 西武線沿線サミット交流事業 県民の日協賛行事 ◆後援:飯能市、埼玉県都市競艇組合、 (一社) 奥むさし飯能観光協会 ◆主催:飯能まつり協賛会 3042-973-2111 埼玉ケーブルテレビ連盟(150 万世帯)ネットワークを使い 「飯能まつり」を県下へ配信の予定。 また、全国のケーブルテレビへの配信も予定しています。 おたのしみに今年も「飯能まつり」を生放送※内容が変更となる場合がございます。 ◦パレード 中央通り特設ステージ ◦子どもみこし ◦西側サーキット ほか ■民踊流し ■よさこい ■野外音楽会 底抜け屋台引き合わせ(夕方より) ◦山車巡行・引き合わせ ◦みこし練り歩き ◦居囃子 ◦まといとはしご乗り ◦観光物産市場 ほか ■特別出演 居囃子(夕方より) 桂囃子保存会(入間市) 浅間囃子連(飯能市) 上鹿山囃子連、高麗川囃子連(日高市) 目指せ!飯能まつり賞 入賞者にはステキな賞品をプレゼント! 令和元年 11 2 3 · (土) 2 (日·祝) 3 (土) 2 (日·祝) 3 応募方法は こちら 49 飯能まつり 彩光花火大会 同時開催 11/2 19時から19時45分まで 会場 : 飯能河原

Upload: others

Post on 27-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 49 11月 土 日·祝14:00〜15:00 郷土芸能部 民族舞踊部 中国舞踊部 パレード参加団体 ※順不同。日本ボーイスカウト飯能第3団 第一小学校器楽・バトンクラブ

平 和 都 市 宣 言 記 念 事 業

西武線沿線サミット交流事業

県民の日協賛行事

◆後援:飯能市、埼玉県都市競艇組合、(一社)奥むさし飯能観光協会◆主催:飯能まつり協賛会 3042-973-2111埼玉ケーブルテレビ連盟(150 万世帯)ネットワークを使い 「飯能まつり」を県下へ配信の予定。 また、全国のケーブルテレビへの配信も予定しています。 おたのしみに‼今年も「飯能まつり」を生放送‼

※内容が変更となる場合がございます。

◦パレード◦中央通り特設ステージ◦子どもみこし◦西側サーキット ほか

■民踊流し ■よさこい■野外音楽会■底抜け屋台引き合わせ(夕方より)

◦山車巡行・引き合わせ◦みこし練り歩き ◦居囃子◦まといとはしご乗り◦観光物産市場 ほか

■特別出演 居囃子(夕方より) 桂囃子保存会(入間市) 浅間囃子連(飯能市) 上鹿山囃子連、高麗川囃子連(日高市)

目指せ!飯能まつり賞

入賞者にはステキな賞品をプレゼント

!

令和元年

11月2日 3日土 日·祝

日(土)2 日(日·祝)3日(土)2 日(日·祝)3

応募方法はこちら

奉祝御大典天皇陛下御即位

第49回

飯能まつり彩光花火大会同時開催 11/2㈯ 19時から19時45分まで

会場:飯能河原

Page 2: 49 11月 土 日·祝14:00〜15:00 郷土芸能部 民族舞踊部 中国舞踊部 パレード参加団体 ※順不同。日本ボーイスカウト飯能第3団 第一小学校器楽・バトンクラブ

東飯能駅

飯能中央地区

行政センター

絹甚

二丁目会所 原町会所

亀屋

一丁目会所

こめよし商店

東和銀行 武蔵野銀行

西武池袋線

JR八高線

埼玉りそな銀行

北口

西口

南口

仲町 広小路

飯能商工会議所(建替え中)

飯能駅前

東飯能駅西側飯能河原

飯能織物協同

組合事務所

朝日生命

さがみ典礼駐車場

春日通り 駅

前通り

大通り 中央通り

東銀座通り

13:00〜17:00

野外音楽会飯能信用金庫飯能中央支店駐車場

①飯能信用金庫吹奏楽部・ 駿河台大学吹奏楽部合同バンド②聖望学園吹奏楽部③飯能吹奏楽研究会

13:00〜17:00西側サーキット

銀座通り

よさこい流し演技パレード・民踊流し

子どもみこし

まつり案内所(東飯能駅改札口前)

高麗横丁

●①

●③●②

タイムスケジュール早見表

12 13 14 15 16 17 18 19 2000 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45

パレード ・ 民踊流し子どもみこし

ステージ野外音楽会よさこい

西側サーキット底抜け屋台巡行彩光花火大会

パレード            民踊流し子どもみこし

ステージ野外音楽会

固定演技① 固定演技③流し演技西側サーキット 路上パフォーマンス 路上パフォーマンス

彩光花火大会底抜け屋台巡行

13:00〜16:15

12:30〜13:00(まつり本部前) まつり本部前➡

東町交差点※子どもみこしは →順路参照

子どもみこし� 14:05〜16:15

民踊流し� 14:40〜15:20

よさこい� 15:30〜16:15(よさこい飯能乱舞、TEAM白獅子)

パレード順路

パレード

オープニングセレモニー

底抜け屋台巡行・引き合わせ

17:00〜20:30頃交通規制内巡行

19:45〜19:55 (高麗横丁)

底花火打ち上げ後のクライマックス!抜け屋台引き合わせ

①12:10〜12:30(銀座通り)

②12:45〜13:05③16:30〜17:00

よさこい 固定演技

路上パフォーマンス自由の森学園(駅前通り)

ステージ中央通り特設ステージ

※�順不同。出演時間は、当日のステージ会場にてご確認ください。

13:00〜19:00

ステージ出演団体白鳥幼稚園シエ・ダンス・アカデミー飯能インターナショナル・スポーツアカデミーヴェルペンスマイルスタジオ早野健司郎I’sバトンクラブバトントワラーズ チームプリンセスチーム オブ ドラゴンアレックスキッズダンス文字山 愛メディカルフィットネススタイルモミラニ フラ スタジオB.J.PヒップホップキッズダンスAiry�StudioBOOZER稲垣伸一JURAI�翔�DANCE�SCHOOLEEKZ

14:00〜15:00

郷土芸能部民族舞踊部中国舞踊部

パレード参加団体 ※順不同。日本ボーイスカウト飯能第3団第一小学校器楽・バトンクラブ飯能市交通安全指導員飯能市交通安全母の会大東幼稚園I’sバトンクラブバトントワラーズ チームプリンセス子どもみこしJAいるま野西部女性部「蘭の会」古典芸能倶楽部自由の森学園サンバ音楽隊

まつり案内看板

東町

ミニ四駆サーキット・ダンボール迷路・休憩スペース等

飯能駅 観光案内所ぷらっと飯能( )

武田ミシンJC本部

まつり案内所(飯能駅改札口付近)

路上パフォーマンス自由の森学園16:00〜16:30

郷土芸能部民族舞踊部中国舞踊部

飯能信用金庫飯能中央支店

固定演技②

子どもみこし平沼ガソリン前→東町交差点→武田ミシン(JC本部)

こども図書館

割岩橋

多目的トイレ

交 通 規 制

・まつり本部・警備本部・救護所

TEL 042-974-7701

TEL�042-974-7702

仮設トイレ

公衆トイレ等(水洗式)

12:00〜21:00TikTokコンテスト開催

小町公園(仮設トイレもあり)

地口行灯

地口行灯

※昨年と時間・場所が異なります

引き合わせ

私たちは飯能まつりを応援しています!西武鉄道㈱㈱丸広百貨店飯能店新電元工業㈱飯能市商店街連盟㈱椿本チエイン埼玉工場協和電機化学㈱フィンテックグローバル㈱㈱ムーミン物語飯能ロータリークラブ飯能商工会議所いるま野農業協同組合飯能地区歯科医師会中央商事㈱

飯能旅館組合トリオ印房入間漁業協同組合矢島建設㈱㈲間野電気商会あおぞら司法書士事務所能仁寺㈱小谷野水道設備司法書士松下静夫事務所細田建設㈱けやき野司法書士法人㈱飯能自動車学校㈱間辺測量

㈲名栗温泉大松閣㈲飯能生コン工業㈱金子組日本住建㈱株式会社カンダヤ山手介護㈱㈱飯能ゴルフ倶楽部加藤木材工業㈱飯能工友会㈱いちごや㈱加藤建設工業飯能地区医師会西武ガス㈱

ミズノ㈱ロダン工芸㈱デコスイタリアンレストランかみかみya埼玉県電機商業組合飯能支部㈱駿河㈱中清㈱ハンモク㈱大久保製茶㈱飯能パークカントリークラブ大澤洋服店㈱パルオオクボ西武バス㈱飯能営業所

新鋭産業㈱㈲飯能清掃センター関東信越税理士会所沢支部飯能部会㈱サンユーTNT WORLD WIDE 株式会社島田コンクリート工業㈱飯能金融団(医)橘会飯能中央病院(医)友康会埼玉飯能病院日建リース工業㈱飯能ライオンズクラブ㈱ピア21㈱ニットー冷熱製作所

ホームカラーズSevenseeds㈱

(宗)安養寺松本電気管理事務所㈱新生オート飯能(一社)ほのぼの相続行政書士 茂木法務事務所野里電気工業㈱五十嵐酒造㈱㈱大附製作所㈱矢島工務店飯能東共栄会㈱前島商店

飯能市水道事業協同組合飯能ケーブルテレビ㈱(医)仁知会小川医院㈱セーフティユニオンフォーミュランド・ラー飯能㈲山中食品機製作所安川ぽかぽか接骨院㈲戸口工業㈱飯能グリーンカントリークラブ㈱文化新聞社㈲東洋産業(医)徳明会小室クリニック清河園・蜻蛉亭

柏屋商事㈱飯能地区薬剤師会㈱飯能第一ホテル㈱昭栄通信機西川広域森林組合潮田塗装㈱㈱アラ井

(順不同)

※時間が変更となる場合がございます。

※(注意) 小型無人飛行機(ドローン等)使用はご遠慮ください。

2日(土曜日)

スタンプラリー飯能まつり開催!IN

詳細は3日(日・祝)のページをご覧ください。

飯能信用金庫飯能中央支店 別館3階利用内容:授乳・オムツ替え休憩スペースの提供

赤ちゃんの駅

まちなか休憩室11:00〜17:00

立体駐車場1F外側

飯能まつり彩光花火大会11/2㈯ 19時から19時45分まで

会場:飯能河原

Page 3: 49 11月 土 日·祝14:00〜15:00 郷土芸能部 民族舞踊部 中国舞踊部 パレード参加団体 ※順不同。日本ボーイスカウト飯能第3団 第一小学校器楽・バトンクラブ

東飯能駅

JR八高線

北口

西口

南口

東和銀行 朝日生命武蔵野銀行

埼玉りそな銀行

小町公園

飯能織物協同

組合事務所

飯能中央地区

行政センター

飯能信用金庫飯能中央支店

さがみ典礼駐車場

三井のリパーク

広小路

東飯能駅西側

飯能駅前

仲町

みずほ銀行

東町

上畑囃子連桂囃子保存会(入間市)

直竹囃子保存会

下畑囃子保存会

岩渕囃子連

中藤囃子連浅間囃子連

坂石町分囃子連上鹿山囃子連・高麗川囃子連(日高市)

11:00〜17:0017:30〜20:30居囃子

い ば や し

飯能壱丁目神輿保存会9:20〜21:00大通り・銀座通り・駅前通り

みこし練り歩き

飯能信用金庫みこし16:15〜17:00中央通り

みこし練り歩き

大通り

春日通り

高麗横丁

中央通り

銀座通り 東銀座通り

駅前通り

こども図書館

割岩橋

13:00〜13:10

14:40〜14:50

13:50〜14:00

15:10〜15:20

まとい・はしご乗り飯能鳶土建組合

10:00〜20:30

観光物産市場

飯能市と交流のある都市と飯能市のグルメ・特産品などの販売

赤ちゃんの駅 まちなか休憩室11:00〜17:00

飯能信用金庫 飯能中央支店 別館3階利用内容:授乳・オムツ替え休憩スペースの提供

まつり案内看板

まつり案内所(東飯能駅改札口前)

飯能河原

飯能駅 観光案内所ぷらっと飯能( )

原町会所

亀屋

一丁目会所

武田ミシン

こめよし商店

・まつり本部・警備本部・救護所

TEL 042-974-7701

TEL�042-974-7702

多目的トイレ

交 通 規 制

仮設トイレ

公衆トイレ等(水洗式)

9:00〜21:00

12:00〜21:00

飯能商工会議所(建替え中)

(仮設トイレもあり)

地口行灯

1

2

3

45

6

7

8

地口行灯

山車巡行みどころ山車11台が揃うポイント

夜の引き合わせポイント

第1回引き合わせ12:05〜12:20(広小路交差点)

東町交差点引き合わせ19:00〜19:20(東町交差点)

第3回引き合わせ19:40〜20:00(駅前通り)

山車総覧~第2回引き合わせ15:25〜16:05(駅前通り)

16:30〜16:35前田・中山・柳原・一丁目・神輿

1

18:15〜18:20柳原・前田・原町・中山・浅間(居囃子)

3

18:30〜18:35双柳・河原町

5

20:20〜20:25中山・前田・柳原・原町

7

18:05〜18:10一丁目・三丁目・双柳・宮本町

2

18:20〜18:25一丁目・宮本町・桂(居囃子)

4

18:30〜18:40本郷・三丁目・柳原・前田・中山

6

20:30〜20:40宮本町・本郷・三丁目・河原町

8まつり案内所(飯能駅改札口付近)

㈱齋藤土木建材㈲町田屋国際興業㈱飯能営業所㈱マルナカマロウドイン飯能㈱大和建設神田板金㈲

(医)泰一会飯能整形外科病院㈱飯能観光バス㈲麻六商店㈱柿沼商店市川昭税理士事務所㈲魚福商店

八高商会ホテル・ヘリテイジ飯能sta.㈱中央ギフト商事小林建築㈱いわさき シティホール飯能サイタ工業㈱シャロム電子㈱長坂測量㈱㈱深田屋商店西武建材㈱吾野鉱業所お好み焼き 壱善飯能ニッサン自動車㈲㈲共和製作所

(医)真優会荒井歯科医院大里屋支店司法書士 関谷剛事務所(旧司法書士 石黒正一事務所)㈱ピーアール㈱サカモトシステムバンク㈱

(同)オフィス山石飯能精密工業㈱㈱ワンビシアーカイブズ協電梱包㈱司産業㈱日豊鉱業㈱マミヤ・オーピー㈱

日本火消し保存会 最高顧問 吉村作治日立建機日本㈱飯能料亭組合サンエスNC㈱サインハウス㈲三共サービス特定非営利活動法人あおーら㈱松下製作所㈱町田木材白岩渓流園キャンプ場有限会社 丸星クリーニング朋音キックボクシングジムエーステック株式会社

叶木材㈲木下畳店㈱いしざか御菓子処亀屋(協)飯能銀座商店街新電元メカトロニクス㈱(医)康佑会 元かじ整形外科内科ファミリーファッション マルエイ㈲関根商会㈱タケショウ武田ミシン武蔵工業㈱旭ダイヤモンド産業㈱飯能窯

㈱ISTソフトウェア雨間造園土木㈱㈲飯能ハリカ㈱すみや電気

(医)新正会間柴医院小林畳店こくや㈲入口電業㈲メイクアップ ラヴィアンローズ吉田屋呉服店こめよし商店日本火消し保存会日本火消し保存会 会長 典礼院照見

あいおいニッセイ同和損害保険㈱ひろ企画設計室(医)くすのき会南飯能病院夢彩菓 すずき㈱プリンスホテル久邇カントリークラブ飯能鳶土建組合㈱赤井製作所小林(資)㈱英国屋西武ハイヤー㈱飯能営業所マツウラ㈱飯能製作所㈱梨木建設

㈱西武開発 飯能店司法書士 清原一平事務所㈲畑屋和ごころ りんず・ふるーれ 飯能店公認会計士 税理士 嶋田 昇ニュー福住樋口久子 三菱電機レディス2019

私たちは飯能まつりを応援しています!

(順不同)

3日(日曜•祝日)

※(注意) 小型無人飛行機(ドローン等)使用はご遠慮ください。

絹甚

二丁目会所

参加方法スタンプスポットのどこかでエコバックを購入(100円)し、6か所全てのスタンプ(1日目は青色、2日目は黒色)を集めるとオリジナルエコバックが完成!

販売&スタンプスポット・一丁目会所・二丁目会所・原町会所

・御菓子処亀屋・こめよし商店・武田ミシン

全て集めて自分だけのオリジナルバックを作ろう!

2日 13:00~19:003日  9:30~19:00

開催時間

毎日、日没から22時まで実施しています。ぜひ飯能河原の夜の彩りをお楽しみください。

割岩橋ライトアップ

全て集めて自分だけのオリジナルバックを作ろう!

立体駐車場1F外側

Page 4: 49 11月 土 日·祝14:00〜15:00 郷土芸能部 民族舞踊部 中国舞踊部 パレード参加団体 ※順不同。日本ボーイスカウト飯能第3団 第一小学校器楽・バトンクラブ

大正7年に「一丁目囃子連」として発足し、昭和49年に「飯能一丁目囃子保存会」と改称し、平成30年に創立100周年を迎える。町内の進歩的な若者で結成された「中盛会」の働きかけにより、下畑の祭囃子の笛を吹いて有名だった、下畑出身の横川久蔵(畑久)さんのところに集まっていた若者たちに呼びかけ囃子連を結成させる。それと同時期に中盛会が、下畑と同じ流派の双柳囃子連に囃子の伝習をお願いし、一丁目囃子連が師事を受ける。大正9年に総欅造り回り舞台付き屋台型山車を建造。彫刻は、大正から昭和に寺社や山車にその名作を成し遂げ、36歳で夭逝した天才彫刻師、川越の野本義明によるものである。神霊が宿るという言伝えや養蚕を支える大事な樹木であることから縁起の良い木とされている『桑』の彫刻は、山車後方の懸魚に充填されている。当時の飯能が養蚕、製糸、機織りなども主な産業であったことから町の印象を表現した彫刻師野本義明の遊び心を感じる作品である。

各町の山車と底抜け屋台※底抜け屋台は11月2日(土)のみ巡行

本年の當番町 一丁目 いっちょうめ

乗演=飯能一丁目囃子保存会(神田大橋流祭りばやし)

乗演=柳原囃子保存会(小田原若狭流祭りばやし)昭和22年地元大工−荒木文吉、島田仁三により建造される。平成に入り銅葺屋根、後部楽屋周り幕、車輪を新調し、昇降龍、天女彫刻を充填。平成24年廻り舞台式に改修し平成26年前車輪を新調し大車輪四ッ車となる。

柳 原 やなぎわら乗演=中山囃子連(小田原若狭流祭りばやし)昭和53年、単層向唐破風屋根で廻り舞台付屋台として建造。流麗な曲線を描く唐破風屋根が美しい。

中 山 なかやま乗演=双柳囃子連保存会(神田大橋流祭りばやし)平成3年富山県井波町にて単層向唐破風屋根白木造りの屋台を建造。双柳地名由来の彫刻をはじめ随所に施された井波彫刻が見所。

双 柳 なみやなぎ乗演=本郷囃子保存会(小田原若狭流祭りばやし)

平成19年、単たん

層そう

向むこう

唐から

破は

風ふ

屋や

根ね

屋台が町内にもたらされる。前柱「昇降龍」等の彫刻が。また楽屋三方に軒がつくのは珍しい。

本 郷 ほんごう

原 町 はらまち乗演=原町囃子連(小田原若狭流祭りばやし)明治15年、欄間仕立の江戸型人形山車を建造。明治25年には三代目 法橋 原舟月作

「神武天皇」(飯能市有形民俗文化財)を飾る。昭和55年に入母屋屋根に改造。祭囃子

「小田原若狭流祭りばやし」が飯能市無形文化財に指定。

河原町 かわらまち乗演=河原町親水会(小田原若狭流祭りばやし)明治30年建造の三重高欄・欄間仕立囃子台の江戸型人形山車を、明治37年に静岡市より取得。素戔嗚尊像を飾る。飯能市有形民俗文化財。

宮本町 みやもとちょう乗演=宮本町囃子連(小田原若狭流祭りばやし)大正14年、単層向唐破風屋根で廻り舞台付屋台を建造。堂宮彫刻師=佐藤光重による繊細で緻密な彫刻が見事。

前 田 まえた乗演=前田囃子保存会(小田原若狭流祭りばやし)昭和22年、三重高欄唐破風屋根付囃子台廻り舞台付山車として建造。盛留には諫鼓鶏を擁する。

三丁目 さんちょうめ乗演=三丁目共鳴会(神田大橋流祭りばやし)明治中頃、多摩地区より八王子型人形山車を取得。大正4年、現在の平屋根屋台に改造、平成25年に改修を行った。http://kyomeikai.kiyo-masa.com/

二丁目 にちょうめ乗演=通貮親和會(神田大橋流祭りばやし)幕末建造の八王子型人形山車を、 大正9年砂川五番組(現立川市)より取得する。 平成24年には、 神功皇后を戴く当初の姿に復原改修している。 本年5月、 御大典奉祝曳行を挙行。飯能市有形民俗文化財。http://shinwakai2.com/

Page 5: 49 11月 土 日·祝14:00〜15:00 郷土芸能部 民族舞踊部 中国舞踊部 パレード参加団体 ※順不同。日本ボーイスカウト飯能第3団 第一小学校器楽・バトンクラブ

至西武秩父

●飯能高校

ファミレス●

●郵便局

八幡神社●コンビニ

高麗横丁

市立図書館●能仁寺

至川越市

巾着田

至秩父市

至西武秩父

至武蔵台

至名栗

至武蔵台

●飯能西中学校 飯能第一

小学校

諏訪八幡神社

岩根橋

(高麗横丁)

矢久橋飯能大橋

矢川橋

北口

南口久下稲荷神社

●飯能日高消防署稲荷分署

飯能駅観光案内所「ぷらっと飯能」

コンビニ●コンビニ●みずほ銀行●

●新電元工業

●埼玉りそな 銀行

● ●

●飯能小町 公園

GS●

● コンビニ

●コンビニ

飯能中央地区●行政センター

飯能商工会議所(建替え中)

●聖望学園

●前田公園

●武蔵野銀行

●GS

至青梅市

至入間市

加治橋●飯能南高校

●JA加治支店●

コンビニ

至池袋

至八王子

●飯能信用金庫本店

●丸広飯能店

飯能市役所

総合福祉●センター

●飯能警察署

●コンビニ

●●

至日高市

メッツァ宮沢湖

至青梅市 ●

クリーン

センター

こども

図書館●

能河

原 春日通り

●書店

●玉宝公園

深田屋●

マルエイ●

●ファミレス

むさし

証券

飯信飯能

中央支店

●東和銀行

前田会館●

●郵便局

●飯能県土整備事務所

埼玉県飯能合同庁舎

●双柳自治会館

●コンビニ

至入間市

●椿本チエイン

至入間市

至川越・高崎

割岩橋

歩行者専用

至青梅市

東銀座通り銀座通り

中央通り大通り

駅前通り

駅前通り

飯能観光案内所

●299

299

299

P

P

中山

中山陸橋(西)

中居飯能日高消防署

中山陸橋(東)

双柳

六道市役所入口

飯能駅前

東町広小路仲町

飯能河原

第一小学校裏

中山(西)

飯能駅前

加治橋

阿須

久保

本郷

下畑

飯能大河原工業団地入口

岩井堂

図書館西

市民会館

八幡町

東飯能駅西側

西口東飯能駅

飯 能 駅

高 麗 駅

すみや電気 JA飯能支店

コンビニ●

●コンビニ

●市立博物館

飯能警察署入口

GS

東口

中居東

飯能河原

天覧山入口

東飯能駅

八幡町

まつり本部

メッツァバス停11月3日(日・祝)11:42から最終バスまで東飯能駅東口行での運行となります。

11月3日(日・祝)正午~最終バスまでメッツァ直通バスの飯能駅北口発着は運休となります。東飯能駅東口2番のりばをご利用ください。飯能駅北口の時刻で運行いたします。

国際興業バス柳町車庫(臨時発着所内)双柳循環行(国際興業バス)武蔵高萩駅行(イーグルバス)

11月3日(日・祝)正午~最終バスまで

飯能まつり公式HP

◆2日の交通規制【正午から午後9時】銀座通り・中央通り・大通り・駅前通り(飯能駅前交差点からむさし証券前交差点まで)

◆3日の交通規制【午前9時から午後9時】銀座通り・中央通り・大通り・駅前通り(飯能駅前交差点からむさし証券前交差点まで)【正午から午後9時】駅前通り(飯能駅北口から飯能駅前交差点まで)東銀座通り(飯能駅前交差点からすみや電気前まで)

◆3日の路線バス発着所の変更正午から最終バスまで、交通規制の実施に伴い、飯能駅北口・メッツァ間の直通バスの発着所は、東飯能駅東口に変更となります。また、下記の便の発着所が「飯能駅北口」から「国際興業バス柳町車庫」に変更となります。 ●国際興業バス「双柳循環」行 ●イーグルバス「武蔵高萩駅」行※�詳しくは各バス車両内のお知らせ、停留所等にてご確認ください。バスの運行時間が遅れる等、ご不便、ご迷惑をおかけしますが、皆様のご協力をお願いいたします。

◆バス会社の連絡先国際興業バス飯能営業所 ☎042-973-1161西 武 バ ス 狭 山 営 業 所 ☎04-2955-3750イーグルバス川越営業所 ☎049-233-3711

◆バス路線の変更について2日(土)・3日(日・祝)は交通規制により、飯能駅北口発着の国際興業バス・イーグルバス、西武バスの各社の運行経路が変更されますのでご注意ください。

◆電車の場合 ●西武池袋線・池袋駅から約42分(特急ラビュー・レッドアロー号) ●東京メトロ副都心線・渋谷駅から約66分(小竹向原駅経由) ●横浜高速鉄道みなとみらい線  元町・中華街駅からFライナーで約95分 ●JR埼京線・大宮駅から約50分(川越駅経由) ●JR八高線・八王子駅から約34分

●11月2日(土)・3日(日・祝)は交通規制や山車巡行により周辺道路は渋滞が予想されますので、車両はう回をお願いいたします。●駐車場には限りがあるので公共交通機関の利用をおすすめします。●飯能まつり開催区域は大勢の方で混雑します。安全確保のため自転車は押して通行してください。●市内は路上駐車禁止です。駐車場をご利用ください。●小型無人飛行機(ドローン等)使用はご遠慮ください。◆発行/飯能まつり協賛会 後援/飯能市・埼玉県都市競艇組合・(一社)奥むさし飯能観光協会◆飯能まつりについてのお問い合わせは、飯能まつり協賛会☎042-973-2111(事務局 飯能市観光・エコツーリズム推進課) まつり本部(当日のみ)☎042-974-7701・042-974-7702 ◆印刷/㈱文化新聞社 ◆禁・無断転載

◆車の場合 ●圏央道・狭山日高ICから約15分で市街地に到着 ●圏央道・青梅ICから約15分で市街地に到着

飯能まつりへのアクセス

●交通規制(全車両通行禁止)■ 2日(土) 正午〜午後9時■ 3日(日·祝) 午前9時〜午後9時■ 3日(日·祝) 正午〜午後9時

記 号 説   明

駐 車 場

う 回 路

国際興業バス 移設バス停留所

イーグルバス 移設バス停留所

第49回飯能まつり・交通規制のご案内2日(土)・3日(日·祝)は飯能まつりの開催により交通規制(全車両通行禁止)を実施します。皆様のご理解をお願いいたします。

浜松町東京

秋葉原

上野

日暮里

池袋

大宮

小竹向原

練馬

高田馬場小平拝島青梅

立川

横浜

八王子元町・中華街

所沢

狭山市

川越

本川越

西武池袋線

西武秩父線

高麗川

西武秩父

吾野東飯能

飯能

西武新宿

渋谷

新宿

西武新宿線

東京メトロ副都心線

JR八高線

JR山手線

JR埼京線

JR川越線

JR中央線東急東横線

みなとみらい線