48694219-oslobođenje-broj-23038-12-2-2011

UINO u kri znoj go di ni pri ku pio ~eti ri mi li jar de i 677 mi li ona KM

OSLOBO\ENJESUBOTA, 12. 2. 2011. Godina LXVIII • Broj 23.038Cijena: 1 KM/6 KN

BH NEZAVISNI DNEVNIK • Sarajevo • www.oslobodjenje.ba

Mir ni pro test Po dri njki u Tu zli

Zna mo ko kri jeRatka Mla di}a

Dok dr`ava sta gni ra,tro {e en ti te ti

3. strana

DANAS PRILOG

Bra ni mirJu ki}am ba sa dor pri NA TO-u

Za sje da loPred sje dni{ tvo BiH

2. strana

6. str.

MUBARAKODSTUPIO

EGIPAT

12. strana

Reuters

OSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine

U @I@I2

[es ti sa bor Hrvat skog na ro dnog vi je}a

Ne pri hva tljiv tre}ien ti tet

Na [es tom sa bo ru Hrvat skog na ro -dnog vi je}a (HNV) BiH, ko ji je odrànju~er u Sa ra je vu, za pred sje dni ka HNV-a iza bran je Lu ka Mar ke {i}.

Iza bra ni su i ~la no vi Upra vnog i Nad zor -nog odbo ra HNV-a BiH, a ra zma tran je i iz -vje {taj o ra du Vi je}a u pro te klom pe ri odu.

Mar ke {i} je ka zao no vi na ri ma da je do sa -da pri ori tet bi la bor ba za BiH kao dràvu, alisa da je vri je me ka da se tre ba mo vi {e bri nu -ti za unu tar nje ure|enje BiH. “[to se ti~e no -vi na u na {em bu du}em ra du, mi }emo po -se bnora di ti na to me da BiH bu dedràvara -vno pra vnih gra|ana, lju di, a ta ko|er i na -ro da“, na gla sio je Mar ke {i}.

“Ka da je ri je~ ne ra vno pra vnos ti, ra dise o ne ra vno pra vnos ti u BiH svih lju dii gra|ana i svih na ro da, a ne sa mo je -dnog di je la lju di ili je dno ga na ro da.Sa da se vi {e go vo ri o ne ra vno pra vnos -ti Hrva ta u BiH. Da, slaèmo se da suHrva ti ne ra vno pra vni, ali mi sli mo da,{to se ti~e ne ra vno pra vnos ti, tu su ugla -vnom je dna ki, sa mo se ra zli ku je po je -

di no po dru~je“, ka zao je Mar ke {i}. Do -dao je da su Hrva ti u Her ce go vi ni ra vno -pra vni ji ne go Hrva ti u dru gim di je lo vi -ma BiH, ali su u Her ce go vi ni ne ra vno -pra vni Bo{ nja ci i Srbi.

„Na po dru~ju sa da{ nje Re pu bli ke Srpskene ra vno pra vni su Bo{ nja ci i Hrva ti, a ra vno -pra vni ji su Srbi“, ka zao je Mar ke {i}, do da -ju}i da }e HNV nas to ja ti da ra di na iz gra dnjira vno pra vnos ti u BiH.

Go vo re}i o tre}emen ti te tu, Mar ke {i} je re -kao da je on za HNV ne pri hva tljiv.

“Ne pra ve dna je po dje la i na dva en ti -te ta, ali sma tra mo da bi jo{ ve}a ne -prav da bi la po dje la na tri ili vi {e en ti te -ta“, ka zao je Mar ke {i}, na po mi nju}i da jenji hov prvo bi tni stav bi lo kan to nal noure|enje BiH.

VIJESTI

Ape la ci ja dvo tre}in ske ve}ine~la no va Klu ba hrvat skog na ro da uSkup {ti ni Sre dnjo bo san skog kan -to na Us ta vnom su du FBiH, tre ba -la bi za bri nu ti sve u BiH i ko -na~no ani mi ra ti na po du zi ma njeana li ze sta tu sa - sta nja kon sti tu ti -vnih na ro da i os ta lih gra|ana naci je loj te ri to ri ji dràve.

Hrvat sko pi ta njeZas tu pni ci hrvat skog na ro da

pro tes ti ra ju, na ime, zbog ~inje -ni ce da se je di nom pred sta vni kusrpskog na ro da u Skup {ti ni SBK-a na mje ra va da ti mjes to pred sje -da va ju}eg tog za ko no da vnog ti -je la, ta ko da bi po sli je izbo raBo{ nja ka za pre mi je ra Hrva ti utom kan to nu os ta li bez ije dne~el ne po zi ci je.

Oslo bo|enje je ana li zi ra lo po pissta no vni{ tva iz 1991. go di ne ko ji jejo{ ba za za ra spo dje lu po zi ci ja,odno sno bar bi to tre bao bi ti.

Pre ma tim po da ci ma, na po -dru~ju da na{ njeg SBK-a ìvio je147.451 pri pa dnik bo{ nja~kog na -ro da ili 43,92 pos to, Hrva ta je bi -lo 126.860 ili 37,78 pos to, Srba41.927 ili 12,49 pos to, a pri pa dni -ka os ta lih 19.514 ili 5,81 pos to. Da -kle, ja sno je da su pri pa dni ci hr vat -skog na ro da dru gi po broj nos ti utom kan to nu.

Sli~na, spe ci fi~na si tu aci ja je ika da je u pi ta nju Her ce go va~ko-ne re tvan ski kan ton. Na po dru~juda na{ njeg HNK-a, po po pi su iz1991, ì vje lo je 107.870 Hrva ta ili40,35 pos to, Bo{ nja ka 100.147 ili37,46 pos to, Srba 39.015 ili 14,59pos to, a os ta lih 20.310 ili 7,60pos to.

Pred sta vni ci hrvat skog na ro da

poàli li su se i na zas tu plje nostu ru ko vo de}im or ga ni ma u Ze -ni~ko-do boj skom kan to nu. Utom kan to nu i pre mi jer i pred sje -da va ju}i Skup {ti ne su iz bo{ -nja~kog na ro da.

A, pre ma po pi su iz 1991, na po -dru~ju ZDK-a ìvio je 277.341 Bo{ -njak ili 58,32 pos to, 85.663 Hrva -ta ili 18,01 pos to, 74.152 pred sta -vni ka srpskog na ro da ili 15,59pos to, te 38.366 iz re da os ta lih ili8,07 pos to.

Gdje su os ta liIn te re san tno je da, uprkos ~inje -

ni ci da je na po dru~ju ZDK-a bi -lo ~ak 8,07 pos to onih iz re da os -ta lih, u Skup {ti nu kan to na na po -slje dnjim op}im izbo ri ma me|uzas tu pni ke ni je iza bran ni ti je -dan pred sta vnik tog na ro da te ta -ko ovaj kan ton ni je mo gao od go -vo ri ti svo joj us ta vnoj oba ve zi i uDom na ro da Par la men ta FBiHde le gi ra ti (je dnog) pred sta vni ka.

Sli~no je i sa Tu zlan skim kan to -nom. Na ime, uprkos ~inje ni ci daje pre ma po pi su iz 1991. go di ne napo dru~ju da na{ njeg TK-a ì vje lo~ak 46.846 pred sta vni ka iz re da os -ta lih, u kan to nal nu Skup {ti nu napo slje dnjim izbo ri ma za zas tu -pni ka ni je iza bran ni ti je dan. Ta -ko ni Tu zlan ski kan ton u skla du saUs ta vom FBiH ni je mo gao za Domna ro da Par la men ta FBiH da ti svo -ja dva de le ga ta iz re da os ta lih. Je -di ni kan ton ko ji je ispo {to vaokon sti tu ti vnost je Sa ra jev ski, gdjeje pre mi jer Bo{ njak, pred sje da va -ju}i(a) iz srpskog na ro da, a ko ji jepo po pi su iz 1991. i bio dru gi pobroj nos ti.

Al mir TER ZI]

Bra ni mir Ju ki}, do sa da{ njiam ba sa dor BiH u Crnoj Go ri,ime no van je ju~er za di plo mat -skog pred sta vni ka na {e ze mljepri mi si ji NA TO-a u Bruxel le su.

Oslo bo|enje to sa zna je iz po -uz da nih izvo ra, iako pred sje da -va ju}i Pred sje dni{ tva BiH Ne -boj {a Ra dma no vi} no vi na ri mani jeèlioot kri ti ime no vo ime no -va nog am ba sa do ra.

Ra dma no vi} je po ja snio da jepra ksa ta kva da se ime na am ba -sa do ra ne objav lju ju dok onine do bi ju agre ma ne.

Ime no va njaPred sje dni{ tvo BiH na

ju~era{ njem je za sje da nju ime -no va lo jo{ i di plo mat ske pred -sta vni ke na {e ze mlje u CrnojGo ri i Ku vaj tu, te da lo agre ma -ne am ba sa do ri ma Nor ve {ke iTaj lan da.

Na ju~era{ njojsje dni cira zma -tra na je i in for ma ci ja o sta njusi -gur nos ti zgra de u ko joj je smje -{te no Pred sje dni{ tvo BiH. Ra -dma no vi} je ka zao da je Pred sje -dni{ tvo BiH za klju~ilo da je sta -nje si gur nos ti u zgra di za bri nja -va ju}e, te da su ut vr|enipro pus -tiko ji se go di na ma ne rje {a va ju.

- Za to Pred sje dni{ tvo BiHtraì da se obje kat u ko jem sena la zi pre gle da u cje li ni, te dase hi tno pris tu pi rje {a va njupro gra ma za {ti te, {to po dra -zu mi je va i sve one te hni~kede ta lje ko je dru ge in sti tu ci jeima ju, a Pred sje dni{ tvo BiHne ma, kao {to je pro tiv poàr na

za {ti ta i par king, re kao je Ra -dma no vi}.

Od Se kre ta ri ja ta Pred sje dni{ -tva BiH je za traènoda u ro ku od30 da na sas ta vi pro gram ko ji }epo nu di ti rje {e nja, te je i od dru -gih na dle`nih in sti tu ci ja za -traèno da se uklju~e u rje {a va -nje ovog pro ble ma, ka ko bi sepo ve}ala si gur nost zgra de Pred -sje dni{ tva BiH.

- Pred sje dni{ tvo je po no vnodo ni je lo za klju~ke, a is te je za -klju~ke do no si lo pret ho dnihgo di na, da pros to re na ovomspra tu (1. sprat op.a) na pus tedru giko ri sni ci. Mi sli mo na pros -to re ko je ko ris te pred sje dnik ido pred sje dnik Fe de ra ci je BiH,ri je~ je o ve oma ve li kim pros to -ri ma, ka zao je Ra dma no vi}.

Pre ma nje go vim ri je~ima, is -te zah tje ve Pred sje dni{ tvo BiHje upu}iva lo ne ko li ko pu ta to -kom pret ho dnog de se tlje}a, aliovo pi ta nje ni kad ni je ri je {e no.

- Ni ko ne re agu je na to. To je,

zna~i, pi ta nje odno sa pre maBo sni i Her ce go vi ni. Za klju~enoje da tre ba se pos tu pi po odlu -ci Vi je}a mi nis ta ra BiH u ko joj jena ve de no da drà vne in sti tu ci -je, u unu tra{ njoj za {ti ti, tre ba juko ris ti ti slu`bu in sti tu ci ja BiH.Tre nu tno, Pred sje dni{ tvo BiHosi gu ra vaslu`baFe de ra ci je BiH,ka zao je Ra dma no vi}.

Po mi lo va njaPred sje dni{ tvo BiH, ju~er je,

ta ko|er, ra zma tra lo i go di{ nji iz -vje {taj o po mi lo va nji ma u 2010.go di ni.

- U tom go di{ njem iz vje {ta justo ji da je u 2010. bi lo 15 zah tje -va za po mi lo va nje. Pred sje -dni{ tvo BiH odbi lo je 14 ta kvihzah tje va, a je dan dje li mi~nousvo ji lo. Za klju~ili smo da odMi nis tar stva prav de BiH za -traìmo 4-go di{ nji, su mar niiz vje {taj o po mi lo va nji ma,obja snio je pred sje da va ju}iRa dma no vi}. J. F.

Kon sti tu ti vnost na ro da uFe de ra ci ji BiH na dje lu

Us ta vni sud FBiH: [ta }e re}i su di je?

Ko je ko gama jo ri zi rao?! Ape la ci ja Us ta vnom su du FBiH za za {ti tuus ta vnog po ret ka tre ba la bi ko na~no potaknutisve u BiH da se po ve de vi {e ra~una o pra vi makon sti tu ti vnih na ro da, ali i os ta lih

Ju ki} am ba sa dorpri NA TO-uZa sje da lo Pred sje dni{ tvo BiH

� Do sa da{ nji am ba sa dor na {e ze mlje u Crnoj Go ri odla zi uBruxel les � Ugroèna si gur nost zgra de Pred sje dni{ tva BiH

S prvog spra ta tre ba ju ise li ti ~el ni ci Fe de ra ci je Fo to: S. GU BE LI]

U @I@IOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine 3

Dan drà vnos ti Srbi je Ko m{i} - Ocak Al ka laj - Pa tri ot Pa trick Mo on

Ra dma no vi}eva~es tit ka Ta di}u

Pred sje da va ju}iPred sje dni{ tva BiH Ne boj -{a Ra dma no vi} upu tio je ~es tit ku Bo ri su Ta -di}u, pred sje dni ku Srbi je, po vo dom Da nadrà vnos ti. “In te res Bo sne i Her ce go vi ne inje nih kon sti tu ti vnih na ro da Srba, Bo{ nja -ka i Hrva ta,te svihgra|ana, jes testa bil na, de -mo krat ska i pro spe ri te tnaSrbi ja. Uvje ren samda }emo u na {imna re dnimakti vnos ti ma nabi la te ral nom i re gi onal nom pla nu da ti dalj -nji pod strek ra zvo ju pri ja telj skih i do bro su -sjed skih odno sa na {ih dvi ju dràva, te ti medo pri ni je tiu~vr{}iva njupo vje re njame|uze -mlja ma i na ro di ma, gra de}i sta bi lan re gi on“,na ve de no je u Ra dma no vi}evoj ~es tit ki.

Do bra sa ra dnja BiH i Tur ske

Hrvat ski ~lan Pred sje dni{ tva Bo snei Her ce go vi ne @e ljko Ko m{i} pri mio jeju~er u Sa ra je vu am ba sa do ra Re pu bli -ke Tur ske u BiH Ve fa ha na Oca ka. Ko -m{i} i Ocak su raz go va ra li o aktu el nojpo li ti~koj si tu aci ji u na {oj ze mlji. Sa go -vor ni ci su pot vrdi li izra zi to do bre ipri ja telj ske odno se izme|u Re pu bli keTur ske i Bo sne i Her ce go vi ne ko je sa -ra|uju na svim ni vo ima, sa op}eno je izUre da ~la na Pred sje dni{ tva Bo sne iHer ce go vi ne @e ljka Ko m{i}a. Nedavnoje i turski ministar spoljnih poslova Ah-met Davutoglu boravio u BiH.

O radu u Vi je}usi gur nos ti UN-a

Mi nis tar vanj skih po slo va BiH Sven Al -ka laj sas tao se u New Yor ku sa mi nis tromvanj skih po slo va Bra zi la An to ni om de Ag -uiarom Pa tri otom. Raz go va ra no je o odno -si ma izme|u dvi je dràve i mo gu}nos ti maza ja~anje sa ra dnje, te o te ma ma od za je -dni~kog in te re sa, po put ra da u Vi je}u si gur -nos ti UN-a. Pa tri ot je za hva lio Al ka la ju naoda zi vu na po ziv za u~e{}e u otvo re noj de -ba ti Vi je}a si gur nos ti UN-a o te mi: “Od -ràva nje me|una ro dnog mi ra i si gur nos -ti - me|uza vi snost si gur nos ti i ra zvo ja“, naini ci ja ti vu Bra zi la u okvi ru pred sje da va njaVi je}em si gur nos ti UN-a.

SAD po maùzbri nja va nje voj ni ka

Am ba sa dor SAD-a u BiH Pa trick Mo onpo sje tio je ju~er Re gi onal no tran zi cij sko sre -di {te za otpu {te ne voj ni ke u Mos ta ru iupo znao se s pro ve dbom ne da vno po kre -nu tog pro gra ma pod na zi vom NA TO Per -spe kti va za tran zi ci ju biv {ih voj ni ka. “SADsu ve oma po no sne {to su ima le pri li ku dada ju po dr{ku spo me nu tom pro gra mu. Za -do vo ljni smo ka da vi di mo da se po vo de re -for me u MO BiH. Mi smo spre ma ni i ra do}emo pruìti po dr{ku BiH da pro ve de re for -me ko je su joj po tre bne za ~lan stvo u NA -TO-u i EU”, ka zao je Mo on. SAD su do ni ra -le 2,1 mi li on do la ra za ovaj pro gram.

U @I@I

Uop}e ne ~udi{to se pro te klesri -je de drà vno Fis kal no vi je}e - ko -je ~ine drà vni i en ti tet ski pre mi -je ri i mi nis tri fi nan si ja - ni je ùri -lo da pos ti gne do go vor o glo bal -nom fis kal nom okvi ru BiH, na {toih ob ve zu jeZa kon o dr a vnomFis -kal nom vi je}u. Tim do ku men -tom, na ime, ut vr|uje se ko li ki }ebi tio~eki va nipri ho di i ko li kamoèbi tipo tro{ nja u budèti ma na svimni vo ima vlas ti u ovoj go di ni.

Dràvi 40 mi li ona ma njeKa ko se naj ve}i dio budèta u

BiH, po ne kim pro cje na ma ~ak40 pos to, tro {i na pla}e drà vne,en ti tet ske i ine admi nis tra ci je, alii po li ti~ara, nji ma nov ca ne}e za -fa li ti. ak ni u pe ri odu pri vre me -nog fi nan si ra nja.

BiH je u 2010, go di ni eko nom -ske kri ze, us pje la in ka si ra ti ~eti rimi li jar de i 677 mi li ona KM od in -di rek tnih po re za, kao i 123 mi li onakon ver ti bil nih ma ra ka od po se -bne ta kse za iz gra dnju auto ces ta.Ti izno si na je din stve ni ra~unUpra ve za in di rek tno opo re zi va -nje BiH sli li su se na osno vu upla -ta od po re za na do da nu vri je -dnost, akci za, ca ri na i pu ta ri na.Kad se izu zmu oba ve zna sred stvapre dvi|ena za po vrat po re za, naj -vi {e su pro fi ti ra li en ti te ti.

Za po tre be budèta in sti tu ci -ja BiH u pro {loj go di ni upla}enoje 689 mi li ona KM. Sho dnoodlu ka ma Upra vnog odbo raUINO BiH o ko efi ci jen ti ma zara spo dje lu pri ho da en ti te ti ma i

dis tri ktu Br~ko, FBiH u pro {lojgo di ni pri pa lo je dvi je mi li jar dei 568 mi li ona KM, RS-u mi li jar -du i 279 mi li ona KM, a dis tri ktuBr~ko 141 mi li on KM.

U 2010. na je din stve nomra~unu Upra ve pri ku plje no je oko306 mi li ona KM vi {e ne go u 2009.No, od to ga dràva BiH i njenbudèt iz ko jeg se fi nan si ra ju svedrà vne in sti tu ci je i iz ko jeg }e sefi nan si ra ti na de se ti ne drà vnihin sti tu ci ja ko je je ili }e dràva for -mi ra ti u skla du sa po ti sa nim do -ku men ti ma o evrop skom par -tner stvu, ni su do bi li ni mar ku vi -{e. Odnos vlas ti pre ma dràvi ipre ma nje nom pu tu ka EU vi dljivje i iz po dat ka da je iz sred sta va saje din stve nog ra~una pro {le go di -

ne, sho dno izno su usvo je nogbudèta in sti tu ci ja BiH, dràviupla}eno oko 40 mi li ona KM ma -nje ne go 2009.

Dne vni pri livSve ono {to je vi {e pri ku plje no,

oti {lo je u en ti tet ske budète. Ta -ko je fe de ral nibudèt u 2010. sa je -din stve nog ra~una in ka si rao 223mi li ona KM vi {ene go u go di nipri -je. Is to vre me no, za budèt RS-aupla}eno je 111 mi li ona KM vi {ene go u 2009, dok je dis trikt Br~kou pro {loj do bio 12 mi li ona KM vi -{e ne go go di nu pri je.

U UINO BiH kaù da oni vr{era -spo dje lu pri ho da na dne vnoj ba -zi i da se oni di je le sho dno Za ko -nu i ut vr|enim ko efi ci jen ti ma.

- Pri ho di se di je le sva kog ra -dnog da na na na~in da se od pri -ku plje nih pri ho da iz pret ho -dnog da na prvo odvo je sred -stva za mi ni mal ne re zer ve, oda -kle UINO vr{i po vrat PDV-a po -res kim ob ve zni ci ma ko ji su os -tva ri li pra vo na to. Na kon to ga,odva ja ju se sred stva za fi nan si -ra nje drà vnih in sti tu ci ja. Os ta -tak pri ho da di je li se en ti te ti mai dis tri ktu Br~ko pre ma vaè}imko efi ci jen ti ma, kaè gla sno go -vor nik UIOBiH Rat ko Ko va~evi}.

Na ra~un dràve BiH, pri mje ri -ce, 1. fe bru ara sa je din stve nog ra -~una sli lo se oko 2,6 mi li ona KM,FBiH je upla}eno 5,5 mi li onaKM, a RS-u 2,7 mi li ona KM.

S. [e.

Ta ksa za auto ces teU to ku 2010. go di ne na

po se ban ra~un UIOBiH naime po se bne ta kse za iz -gra dnju auto ces ta upla}enasu 123 mi li ona KM. Tre nu -tno se na osno vu pri vre -me nog do go vo ra od pri ku -plje nog izno sa ra spo dje lju -je 90 pos to, dok de set pos -to os ta je na po se bnomra~unu UINO za po ra vna -nja na kon po ti za nja ko -na~nog do go vo ra o ra spo -dje li. FBiH je od pu ta ri ne u2010. do bi la 65 mi li onaKM, a RS 43 mi li ona. Dvami li ona p ri pa la su dis tri ktuBr~ko.

Ra~uni ca go vo ri da, zbogne ra da vlas ti u BiH, nara~unu UIO ne is ko ri {te nosto ji naj ma nje 13 mi li ona upro {loj go di ni pri ku plje -nog izno sa ta kse ko ja jeuve de na 1. ju la 2009, {to jebio uvjet EBRD-a za odo -bre nje kre di ta za iz gra dnjuauto ces te na ko ri do ru 5c.

SVE JE JA SNOOdnos vlas ti pre madràvi i pre manje nom pu tu ka EUvi dljiv je i iz po dat kada je iz sred sta va saje din stve nog ra~unapro {le go di ne,sho dno izno suusvo je nog budètain sti tu ci ja BiH,dràvi upla}eno oko40 mi li ona KM ma njene go 2009.

UINO ukri znoj go di nipri ku pio ~eti rimi li jar de i 677

mi li ona KM

� Dràvi pri pa lo 689 mi li ona KM, FBiH dvi je mi li jar de i 568 mi li ona, a RS-u mi li jar da i279 mi li ona KM � [to vi {e sred sta va le gne na je din stve ni ra~un, vi {e }e bi ti ra spo di je lje noen ti te ti ma i dis tri ktu Br~ko

BiH je u go di ni eko nom ske kri ze us pje la in ka si ra ti ~eti ri mi li jar de i 677 mi li ona KM od in di rek tnih po re za

Dok dràva sta gni ra,tro {e en ti te ti

DOGA\AJIOSLOBO\ENJE

subota, 12. februar 2011. godine4

Av do He bib,pred sje dnik Pa tri ot ske li ge BiH

DOBAR LO[ ZAO

IZJAVA DANA

Mi nis tar za bo ra~ka pi ta nja u Vla di KS-a je upo zo -rio da bi se la ko mo glo de si ti da BiH pred Su domu Stra sbo ur gu iz gu bi u spo ru ko ji je po kre nuo 61ofi cir biv {e JNA. To bi do ve lo do izba ci va nja na uli -cu {e hid skih i po ro di ca po gi nu lih bo ra ca, ra tnih voj -nih in va li da, ofi ci ra OSBiH i Ar mi je RBiH. Aj nadì}je za to po zvao u po mo} pra vne ek sper te ka ko bi BiHpo ku {a la od bra ni ti svoj stam be ni fond.

Nje ma~ka vla da je pu tem Am ba sa de u BiH obe zbi -je di la 85.000 eura po mo}i sta no vni{ tvu Go ra`da, No -vog Go ra`da, Vi {e gra da, Fo~e-Us ti ko li ne i Fo~e. Ovado na ci ja, ko ju je pri li kom po sje te is to~noj Bo sni uru~ionje ma~ki am ba sa dor Jo ac him Schmidt, do bro }e do}iu sa ni ra nju po slje di ca ne da vnih po pla va.

VIJEST UBROJU 140.730ma ra ka pro {le go di ne su za pre voz i ko ri {te nje mo bi te la po tro {i la mi nis -tar stva za po ljo pri vre du, prav du, in dus tri ju i fi nan si je u Vla di RS-a.

Su zbi ja njebo les ti

Re zi den ti pred sta vnik UN DP-au BiH Yuri Afa na si ev po tpi sao jeju~er u Sa ra je vu sa {e fom mi si jeIOM-a Gi an lu com Roc com, pred -sje da va ju}im Drà vnog ko or di na -ci onog me ha ni zma za Glo bal nifond Go ra nom êr ke zom i pred -sta vni ci ma se dam NVO 10 ugo vo -ra za pro vo|enje pro je ka ta u okvi -ru pro gra ma za su zbi ja nje i pre -ven ci ju HIV/AIDS-a i tu ber ku lo -ze u BiH. Vri je dnost po tpi sa nihugo vo ra je pet mi li ona eura, apro je kti }e bi ti pro vo|eni u na re -dna 22 mje se ca.

Pre ma iz vje {ta ju ko ji je sa~ini la naj sta ri ja bo ni te tnaku}a na svi je tu Dun&Brad stre et, lo {e nam se pi {e.BiH je u pu bli ka ci ji In ter na ti onal Risk&Payment Re -view svrsta na u ze mlje s vrlo vi so kim ri zi kom ula ga -nja. Kao gla vni pro blem po slo va nja na vo di se ko rup -ci ja, pro tiv ~ega se BiH moè bo ri ti je di no sna`nomcen tral nom vla dom, a ko je ne ma ni na vi di ku.

Emo ti vna fil mska pri~a o pri ja telj stvu ko {ar ka {kihle gen di Draèna Pe tro vi}a i Vla de Div ca, ko je jepre ki nuo rat, pre mi jer no je pri ka za na u Sa ra je vu.Di vac da nas ve li da mu je film „Je dnom bra}a“ po -nu dio od go vo re na ne ka pi ta nja. Ipak, od sve gamu naj teè pa da ~inje ni ca da Draèna vi {e ne ma.

VLA DE DI VAC

BiH

JO AC HIM SCHMIDT

NED@AD AJ NAD@I]

VIJEST U OBJEKTIVU Foto: Didier TORCHE

U BiH je rat pres tao, ali bor ba za nju ni je i ona se vo di u vrlo te {kim okol nos ti ma psi ho lo {kog ra ta i po ku {a ja ra zbi ja nja cje lo vi tos ti i in sti tu ci onal nog bi}a na {e dràve

U le de nomhan ga ruVi so~kihgro ba lja ju~e je nas tav lje no uzi -ma nje ko {ta nih uzo ra ka s pos -mrtnih os ta ta ka pro na|enihto kom pro {lo go di{ nje tro mje -se~ne ek shu ma ci je na Drin -skom je ze ru.

"Od ju tros do sa da, u po dne,iz dvo ji li smo pe de set uzo ra -ka", ka zao nam je dr. Ham za@ujo, spe ci ja lis tasud skeme din -ci ne, ko ji je pri je pet da na za -po~eo ovaj po sao. Ka da }e gaza vr{i ti? Dr. @ujo is ti~e da iz vi -{e ra zlo ga sa da ne moè ka za -ti ni pri bliàn da tum.

Ko{~icama ime? Na Pe ru}cu, na obje oba le

zbog re mon ta HE is pra`nje -nog Drin skog je ze ra, na 112ki lo me ta ra, pro na|eno je 396tzv. slu~aje va. Ne ki od njih susa moko{~ica, a ne ki i go to voci -je li ske le ti.

Amor Ma {o vi}, pred sje da -va ju}i Ko le gi ja Di re kto ra In sti -tu ta za nes ta le BiH, ~iji upo sle -ni ci, za je dno sa oni ma izMe|unar dne ko mi si je za nes -ta le (IC MP) i vr{e obra du u Vi -so kom, pre tpos ta vio je da se ra -di mi ni mal no o 97 oso ba.

Dr. @ujo je opre zni ji: "Moè

se de si ti da ni {ta od ovo ga {tomi uzme mo u la bo ra to ri ji IC -MP-ja ne bu de do vo ljno zaizo li ra nje DNK pro fi la.To seni kad ne zna", ka zao nam jeovaj spe ci ja lis ta.

Pod sje}amo na to da su od16. ju la do 5. okto bra 2010. go -di ne po dru~je ~eti ri op {ti ne udvi je su sje dne dràve, vi {e -grad ske, ro ga ti~ke, sre bre ni~kei Ba ji ne ba {te, na ko ji ma su vo -

de Pe ru}ca bi le sve de ne na ri -je kuDri nu, po ho di lizva ni~niis -traìte lji BiH i Srbi je, a jo{ vi {ebroj ni ci vi li, tra ga ju}i svi za je -dno za pos mrtnim os ta ci ma`rta va agre si je. Naj ve}i brojkos ti ju ot kri ven je u po ja su Pe -ru}ca na 295-305 me ta ra na -dmor ske vi si ne, gdje su se ti je -la na su ka la plo ve}i je ze rom.

Ina~e, sa mo u Vi {e gra du su

re gis tro va ne 824 nes ta le oso be,naj ve}im di je lom bo{ nja~ki ci -vi li, ène, star ci, dje ca, ko je susrpski voj ni ci na kon li kvi da ci -je ba ca li u Dri nu.

Sro dni ci, daj te krvNe da vno uspos tav lja nje on -

li ne IC MP pre traìva~a, ko jiomo gu}ava sva koj oso bi napla ne ti Ze mlji da u|e u ba zupo da ta ka ove me|una ro dneko mi si je, imat }e jo{ vi {e smi slauko li ko oni ko ji tra ga ju za nek -sta lim ne za bo ra ve svo ju oba -ve zu - da ti krv.

U ba zi IC MP-ja sa da se na la -zi 88.576 pri ku plje nih iobra|enih uzo ra ka krvi.

Ka da dr. @ujoura divlas ti ti diopo sla i ako se iz ko {ta nog uzor -kau la bo ra to ri ji IC MP-ja mo gnedo bi ti DNK pro fil, ovaj se on dauno si u ba zu po da ta ka i, ako jesro dnik dao krv, on da do la zi dopo du da ra nja. I do to ga da ko -{ta ni uzo rak do bi va ime i pre -zi me oso be ko joj je pri pa dao.

Naàlost, za naj ma nje 1.000nes ta lihoso bani koni je dao krv.Oprav da nje pos to ji sa mo on daako je ri je~ o cje lo ku pno ubi je -nim po ro di ca ma.

E. K.

Vi so~ka gro blja: Ljud ske su dbi ne se tu rje {a va ju sva ki dan

U la bo ra to ri ji vi {eod 1.500 uzo ra kaNo, ni ko ne moè ta~no re}i ko li ko }e se iz tih ko {ta nih uzo ra ka,{to su sko ro dvi je de ce ni je pro ve li u vo di, do bi ti DNK pro fi la

396 SLUÂJE VANa Pe ru}cu, na objeoba le zbog re mon ta

HE is pra`nje nogDrin skog je ze ra, na

112 ki lo me ta ra,pro na|eno je 396

tzv. slu~aje va

U Vi so~kimgro blji ma po~ela

obra da kos ti jus Pe ru}ca

INTERVJUOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine 5

Prva pro da vni ca za so ci jal nougroène sta no vni ke, u ko joj }ese pro da va ti ar ti kli po zna tnoniìm ci je na ma, bi}e otvo re naza dva de se tak da na u No vomSa ra je vu, a u njoj }e mo}i da ku -pu ju gra|ani ~ija mje se~na pri -ma nja ne pre ma {u ju 500 KM.Se kre tar Udruènja za za {ti tu in -te re sa po tro {a~a BiH Me sud La -ko ta kaè da }e se na po li ca maove pro da vni ce na}i is klju~ivoar ti kli do ma}ih proi zvo|a~a, pre -no si Srna. On sma tra da je pri je -ka po tre ba da se u BiH otvo ri {tovi {e ova kvih pro da vni ca.

TAKORE]I... FU KA RA LUK

Raz go va rao: Al mir TER ZI]

• Pri klju~ili ste se zas tu pni ci -ma Hrvat ske de mo krat ske za je -dni ce BiH i Hrvat ske de mo krat -ske za je dni ce 1990 u Skup {ti niSre dnjo bo san skog kan to na sazah tje vom Us ta vnom su du Fe d-e ra ci je BiH za za {ti tu us ta vnogpo ret ka. Klub hrvat skog na ro dau Skup {ti ni àli se na kr{e nje Us-ta va i Po slo vni ka o ra du Skup {ti -ne Sre dnjo bo san skog kan to na.O ~emu se ra di?

- Hrvat skase lja~kastran ka- No -vahrvat skaini ci ja ti va(HSS- NHI)vo di ne ovi snu po li ti ku u @upa ni jisre di{ njaBo sna i uvi jek}e podràtiono {to je re al no i nor mal no. Uovomslu~aju to je po tpo raini ci ja -ti vi po kre ta nja za {ti te us ta vnogpo ret ka. Ne lo gi~no je da se igno ri -ra zah tjev hrvat skog na ro da ko jikroz in sti tu ci ju Klu ba Hrvat skogna ro da u Sa bo ru @upa ni je sre di{ -nja Bo sna de mo krat skim pu tem,po Us ta vu i Po slo vni ku, traìza {ti -tu vi tal nog na ci onal nog in te re sa.

Bez odlas ka na sje dni ce• To je ra zlog za {to i li~no, a po

sta vu stran ke ko joj pri pa da te(HSS - NHI), ne}ete u~es tvo va -ti u dalj njem ra du kon sti tu ira -ju}e sje dni ce Skup {ti ne Sre d-njo bo san skog kan to na. Us tvrdi -li ste ka ko ono {to se de {a vaHrva ti ma u Sre dnjo bo san skogkan to na ni je ko rek tno i da moèdo}i do mar gi na li za ci ja hrvat -skog na ro da. Na ko ji na~in?

- Ne lo gi~no je, a usu|ujem sere}i i drsko, da se na ~elo Sa bo ra@upa ni je sre di{ nja Bo sna ime -nu je je di ni zas tu pnik iz re dasrpskog na ro da od 13 Hrva ta ko -jih sje de u Sa bo ru.

Ju~er, 11. ve lja~e 2011. go di ne,upra vo se to i do go di lo. Ka kva seto po ru ka {a lje na ma Hrva ti ma?Mi slio sam da ova kav po tez SDPni kad ne}e ura di ti.

[to se ti~e me ne oso bno, tu ne -ma ni ka kvih kal ku la ci ja. Ne}u od -stu pa ti od za klju~akaKlu baHrvat -skog na ro da i ne}u i}i na sje dni -ce ko ji ma pred sje da va go spo din(Ni ko la) Si mi}.

• Na ve li ste da SDP fa vo ri zi -

ra da na ~elu Skup {ti ne Sre d-njo bo san skog kan to na bu depred sta vnik iz re da srpskogna ro da, iako se ra di sa mo o je -dnom pred sta vni ku zas tu plje -nom u tom za ko no da vnom ti-je lu, nas pram 13 Hrva ta. Ovimse Hrva ti èle po tpu no is ti -snu ti sa ~el nih po zi ci ja ili je ne -{to dru go u pi ta nju?

- Ime no va njem go spo di na(Ni ko le) Si mi}a za pri vre me -nog pred sje dni ka Sa bo ra for si -ra se for mi ra nje Vla de @upa ni -je sre di{ nja Bo sna bez hrvat -skih po li ti~kih stra na ka, {to jema te ma ti~ki mo gu}e.

Po mo jim sa zna nji ma, u ta kvojVla di So ci jal de mo krat ska par ti ja(SDP) bi tre ba la pro fi ti ra ti sa ~eti -ri mi nis tar ske po zi ci je, Stran kade mo krat ske akci je (SDA) bi do -bi la pre mi je ra i dvi je mi nis tar ske

po zi ci je, a Na ro dna stran ka Ra -dom za bo lji tak (NSRB) dvi je po -zi ci je mi nis ta ra.

Na ova kav na~in hrvat ske po li -ti~kestran ke(HDZBiH, HDZ1990,HSS - NHI) ko je su do bi le po tpo -ru 35.000 Hrva ta sre di{ nje Bo snei ima ju de set od uku pno 30 zas tu -pni ka, ne bi ima le pred sta vni ke uiz vr{noj vlas ti, a ~eti ri hrvat skepo zi ci je u Vla di pre uze li bi pred -sta vni ci stran ke Ra dom za bo lji taki SDP-a.

HSS - NHI je do bio po nu du zaula zak u ta kvuVla du, ali sob zi romna to da ima mo sa mo je dnog zas -tu pni ka, a Hrva ti sre dnje Bo sne suna izbo ri ma re kli da ele HDZBiH,mi smo po {ti va liodlu kuhrvat skogna ro da i odlu~ili da ne eli mo bi -ti u Vla di bez HDZ-a.

Ra ne suìvo ta • Ako se nas ta vi sa do sa da{ -

njom po li ti kom pre ma Hrva ti -ma u Sre dnjo bo san skom kan to -nu, ka kva }e to bi ti po ru ka,odno sno ko je bi re per ku si je nate re nu ta kva si tu aci ja mo glaproi zves ti?

- Ju~era{ njim ime no va njem go -spo di na (Ni ko le) Si mi}a za pred -sje dni ka Sa bo ra @upa ni je sre di{ -nja Bo sna sa mo }e se za kom pli -ci ra ti iona ko sloèno sta nje u na -{oj ùpa ni ji. Ra tne ra ne jo{ ni suza ci je li le, a na {a ùpa ni ja je po se -bno osje tlji va. Ne tre ba se ov djevje`ba ti ni ka kva po li ti~ka ma te -ma ti ka pa na kra ju kra je va ni je bezra zlo ga {to se Vla da u ovoj ùpa -ni ji ime nu je dvo tre}in skomve}inom. Ov dje su Hrva ti i Bo{ nja -ci sto lje}ima izmi je {a ni i upu}enije dni na dru ge. Mi mo ra mo pra -vi ti kom pro mi sna rje {e nja ko ja nesmi ju bi ti ni na ~iju {te tu.

HSS - NHI }e uvi jek stre mi ti kapos ti za nju ta kvog ci lja, pa ~ak ina svo ju vlas ti tu {te tu, ali }emouvi jek bi ti re al ni. Ovaj put po zi -va mo SDP da shva ti ozbi ljnostsvo jih pos tu pa ka te re al no i ko -rek tno pris tu pi rje {e nju ove te -{ke si tu aci je.

• Za loìli ste se da se mjes toman da ta ra po nu di HDZ-u BiH,kao naj ja~oj stran ci u SBK-u, sanaj ve}im bro jem man da ta. Za -{to ako bi Hrva ti ma, ipak, u ko -na~ni ci pri pa lo mjes to pred sje -da va ju}eg Skup {ti ne?

- U svim par la men ti ma svi je tapra vo na man da ta ra prvo do bi vastran ka sa naj ve}im bro jem osvo -je nih man da ta. U slu~aju @upa ni -je sre di{ nja Bo sna to je HDZBiH.Na ra vno, pri li kom pot vr|iva njaVla de uko li ko se za pred sje dni kaVla de ime nu je Hrvat iz HDZ-aBiH, ru ko vod stvo Sa bo ra auto -mat ski ime nu je pred sje dni ka Sa -bo ra iz re da bo{ nja~kog na ro da.Tre nu ta~no je pred sje dnik Vla deiz re da bo{ nja~kog na ro da, apred sje dnik Sa bo ra iz re dasrpskog na ro da.

An to Lo zan~i}, zas tu pnik HSS - NHI-ja u Skup {ti ni SBK-a

For si ra se for mi ra nje Vla debez hrvat skih stra na kaPo mo jim sa zna nji ma, u ta kvoj Vla di SDP bi tre bao pro fi ti ra ti sa ~eti ri mi nis tar ske po zi ci je, SDA bi do bi lapre mi je ra i dvi je mi nis tar ske po zi ci je, a NSRB dvi je po zi ci je mi nis ta ra. Na ova kav na~in hrvat ske po li ti~kestran ke (HDZBiH, HDZ 1990, HSS - NHI) ko je su do bi le po tpo ru 35.000 Hrva ta sre di{ nje Bo sne i ima ju de setod uku pno 30 zas tu pni ka, ne bi ima le pred sta vni ke u iz vr{noj vlas ti, a ~eti ri hrvat ske po zi ci je u Vla di pre uze libi pred sta vni ci Na ro dne stran ke Ra dom za bo lji tak i SDP-a

KOM PLI KA CI JE Ju~era{ njim

ime no va njem go spo di naSi mi}a za pred sje dni ka

Sa bo ra @upa ni jesre di{ nja Bo sna sa mo}e se za kom pli ci ra ti i

ona ko sloèno sta nje una {oj ùpa ni ji

CILJ I NA VLAS TI TU [TE TUHSS - NHI }e uvi jek stre mi ti ka pos ti za nju ta kvogci lja pa ~ak i na svo ju vlas ti tu {te tu, ali }emouvi jek bi ti re al ni. Ovaj put po zi va mo SDP dashva ti ozbi ljnost svo jih pos tu pa ka te re al no iko rek tno pris tu pi rje {e nju ove te {ke si tu aci je

DOGA\AJIOSLOBO\ENJE


VIJESTI

Po mo} `rtva ma mi na

Fe de ral niza vod za za po{ lja va nje, Cen -tar za po dr{ku i ra zvoj, Mi kro kre di tnafon -da ci ja Par tner i Me|una ro dni fond za ra -zmi ni ra nje i po mo} `rtva ma mi na (ITF)po tpi sa li su me mo ran dum o sa ra dnji,~ime je ozva ni~en po~etak re ali za ci jepro je kta Eko nom ska i dru{ tve na re in te -gra ci ja preì vje lih `rta va mi na u BiH.Cilj pro je kta je pruànje po dr{ke u eko -nom skoj i dru{ tve noj re in te gra ci ji za 60pre i vje lih`rta vami nako ji ima juna mje -ru da pro {i ru juza po~etivlas ti tibi znis i ko -ji su se opre di je li li za pro fe si onal no bav -lje nje trì {no ori jen ti sa nom proi zvo -dnjom, trgo vi nom i uslu ga ma, u po ljo pri -vre dnim i ne po ljo pri vre dnim dje la tnos -ti ma. Fe de ral niza vod za za po{ lja va nje}esu fi nan si ra ti pro jekt sa 100.000 KM.

Izu ze tni re zul ta tira da SI PA

SI PA je u 2010. go di ni pos ti gla zna~aj -ne re zul ta te u bor bi pro tiv ka zne nihdje la iz svo je na dle`nos ti, a po se bno or -ga ni zi ra nog kri mi na li te ta, te ro ri zma,ra tnih zlo~ina, ne do zvo lje ne trgo vi neopoj nim dro ga ma i oru`jem. Ana li za re -zul ta ta ra da za pro {lu go di nu je po ka za -la i da su po li cij ski slu`be ni ci SI PA uodno su na 2009. ra di li na vi {e pre dme -ta, a pos ti gli su bo lje re zul ta te u ot kri va -nju ka zne nih dje la, po dno {e nju iz vje {ta -ja o po~inje nom ka zne nom dje lu, li {a -va nju slo bo de, ispi ta no je vi {e osu -mnji~enih, iz vr{e no vi {e pre tre sa, a pos -tu pa no je i po zna tno vi {e na re dbi zah -tje va Tuìtelj stva i Su da BiH. Slu`be ni -ci SI PA su to kom 2010. go di ne ot kri li 379ka zne nih dje la {to pred stav lja po ve}anjeod 61,95 pos to u odno su na 2009.

Gra do na~el ni ci u ba zi EUFOR-a

Ko man dant EUFOR-a ge ne ral ma jorBer nhard Ba ir pri re dio je u ba zi Bu tmirru~ak na ko jem su gos ti bi li gra do -na~el nik Sa ra je va Ali ja Be hmen i gra -do na~el nik Is to~nog Sa ra je va Vin koRa do va no vi}, za je dno sa sa ra dni ci maMi lo ra dom Ko jo vi}em (se kre tar Grad -ske upra ve Sa ra je va) i Igo rom Go li ja -ni nom ({ef ka bi ne ta gra do na~el ni ka Is -to~nog Sa ra je va). Ge ne ral Ba ir je oba -vi jes tio gos te o do ga|anji ma u ba zi Bu -tmir, po se bno jer je EUFOR ve li ki po -slo da vac na ovom po dru~ju, sa op}enoje iz EUFOR-a. Izra zio je za do volj stvo{to dvo ji ca gra do na~el ni ka ti je sno sa -ra|uju u broj nim oblas ti ma, na pri mjerna pred sto je}em Svjet skom voj nomprven stvu u ski ja nju.

[traj ka~ki odbor i upra va@elje zni ca Re pu bli ke Srpske,uz po sre do va nje Vla de RS-a,do go vo ri li su da se u elje zni~kisao bra}aj uklju~i do da tnih de -set te re tnih vo zo va, sa op {ti la jepor tpa rol @RS-a Mi lan ka Sta -me ni}.

"[traj ka~kiodbor je, uvaàva -ju}i in te res @elje zni ca RS-a dase uma nje nas ta le {te te pre -du ze}ima ko je sa ra|uju sa @RS,pris tao da se u sao bra}aj uvrstijo{ de set pri ori te tnih te re tnihvo zo va, osim pos to je}ih de setko ji su sao bra}ali za vri je me{traj ka", ka za la je Sta me ni} no -kon pe to sa tnih pre go vo ravo|enih izme|u pred sat vni ka{traj ka~a, upra ve @SR-a i Vla deRS-a ju~er u Ba njoj Lu ci.

Pre ma nje nim ri je~ima, ova -kavdo go vorbi}e na sna zi do 15.fe bru ara, ka da }e se sa {traj -ka~ima u Do bo ju sas ta ti pre mi -

jer RS-a Ale ksan dar Dòm bi},re sor ni mi nis tar Ne de ljko û -bri lo vi} i upra va pre du ze}a.

Ciljovogsas tan ka je ut vr|iva -nje de fi ni ti vnog spo ra zu ma ipre va zi laènje te {ke si tu aci jeu @elje zni ca ma Srpske. Pu -tni~ki sao bra}aj se i za vri je me

{traj ka u @RS-u odvi ja povaè}em re du vo`nje.

[trajk èlje zni~ara u RS-upo~eo je u po ne dje ljak, 7. fe bru -ara. Zbog {traj ka je re du ko vanbroj te re tnih vo zo va, pre vo zise sa mo te ret sa ivom sto komi kvar lji vom ro bom, a na pru ga -ma su bez zas to ja pu tni~ki ime|una ro dni vo zo vi.

Dug kom pa ni je, pre ma ra -dni ci ma @elje zni ca RS-a, izno -si oko 21 mi li on ma ra ka. Pred -sta vni ci sin di ka ta @RS-a odupra ve pre du ze}a i Vla de RS-ado bi li su usme nu ga ran ci ju da}e im u ro ku od se dam da na bi -ti is pla}ena okto bar ska pla ta upu nom izno su, te 30 pos to pla -te za sep tem bar pro {le go di ne.Vi {e mje se~na ka{ nje nja pla ta inji ho vo uma nje nje za 30 pos tobi li su je dan od ra zlo ga za ula -zak u {trajk upo sle nih u @RS-u.

G. KA TA NA

Nas tav ljen {trajk èlje zni~ara RS-a

Pu tni~ki sao bra}aj po re du vo`njePred sta vni ci Sin di ka ta @RS-a od upra ve pre du ze}a i Vla de RS-a do bi li su usme nu ga ran ci juda }e im u ro ku od se dam da na bi ti is pla}ena okto bar ska pla ta u pu nom izno su

@RS: Do go vo ri li se da uma nje {te te pre du ze}ima s ko ji ma sa ra|uju

21 MI LI ON MA RA KADug kom pa ni je

pre ma ra dni ci ma@elje zni ca RS-a

izno si oko 21mi li on ma ra ka

Ba{ ka ko to ra de sva kog je da -na es tog u mje se cu, Po dri njkeko je su u ge no ci du iz gu bi lesvo je naj mi li je i ju~er su mir -nom {e tnjom u Tu zli za traìleha p{e nje ra tnih zlo~ina ca, ali iubrza nje pro ce sa ek shu ma ci jai iden ti fi ka ci ja.

Kaù da sve za vi si od po li -ti~ara, pa su ju~er upu ti le po ru -ku vlas ti ma i od go vor nim in sti -tu ci ja ma da im po mo gnu dapro na|u svo je naj mi li je, ao~eku ju da ove go di ne bu de {tovi {e ek shu ma ci ja.

Od go vor nostDel Pon te ove

"Mi zna mo da pos to je gro -bni ce ko je su ozna~ene, a onese ne ek shu mi ra ju. To je stvar -no àlo sno i sra mo ta {ta se ra -di pre ma `rtva ma", ka za la jeNu ra Be go vi}, pot pred sje dni ca

Udruènja @ene Sre bre ni ce,pod sje}aju}i da je sre bre ni~kika sa pin Rat ko Mla di} jo{ naslo bo di.

Ona tvrdi da Mla di}a ne}e dauhap se, jer ~eka ju da je dnogda -naja ve da je mrtav i da on ni kad

ne od go va ra za zlo ko je jepo~inio u ju lu 1995. go di ne.

"Mi zna mo ko nje gakri je i ka -kvevlas ti ga kri ju. Zna~i, kri ju gasau~e sni ci iz RS-a u sa ra dnji saSrbi jom i ne da ju da ga ispo -

ru~e", ka za la je Nu ra.U Tu zli se ju~er go vo ri lo i o

tu`bi pro tiv biv {e tuìte lji ceKar le del Pon te, ko ju Maj ke te -re te zbog uni {te nja oko 1.000pre dme ta ko ji su pro na|eni uma so vnim gro bni ca ma.

"Ja vio nam se je dan advo katda ra di vo lon ter ski. Da mir (Da -mir Ali}, biv {i tuìtelj, op.a.) sezo ve, ne}e ni {ta na pla ti ti i èlinam po mo}i. Ima li smo sa njimje dan sas ta nak i da li smo mu

niz do ku me na ta. Prvi ko rak idepre ma vlas ti ma Bo sne i Her ce -go vi ne i pre ma na {oj Vla di, ko -ja tre ba da upu ti zah tjev Ha -{kom tri bu na lu i da traì do ku -ment ko ji je Kar la del Pon tesa~ini la", ka za la nam je Nu ra,do da ju}i da }e u ci je lom pro ce -su bi ti an gaòva ni i stra ni advo -ka ti, ko ji }e, ta ko|er, ra di ti vo -lon ter ski.

Pri kri va nje zlo~inaPo dri njke }e uje dno traìti

ski da nje ozna ka sa taj nih do ku -me na ta ko ji su ko ri {te ni u tu`biBiH pro tiv Srbi je. Ka ko kaù, utu`bi pro tiv Kar le del Pon teone ne traè ni ka kvu ma te ri jal -nu na do kna du, ne go od go vor -nost biv {e tuìte lji ce i nje nihsau~e sni ka, jer su po vri je di linji ho ve ra ne, mi ni mi zi ra li i pri -kri li zlo~in. S. KA RI]

Zna mo ko kri je Mla di}aKri ju ga sau~e sni ci iz RS-a u sa ra dnji sa Srbi jom i ne da ju da ga ispo ru~e, tvrde Maj ke Sre bre ni ce

Crkva - sa mo gdje ima vjer ni kaNu ra Be go vi} ju~er je izja vi la da preì vje le bo li ~inje ni ca da

se crkva u mjes tu Bu dak kod Po to~ara gra di u bli zi ni ma so -vne gro bni ce. Ona sma tra da crkve tre ba gra di ti, ali namjes ti ma gdje ima oso ba srpske na ci onal nos ti.

"Ta mo gdje ima lju di i ko ji ma tre ba da se mo le, a ne da segra di na ne kim pro vo ka ti vnim mjes ti ma", ka za la je Nu ra.

Mir ni pro test Po dri njki u Tu zli

O~eku ju da 2011. bu de vi {e ek shu ma ci ja

DOGA\AJIOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine

VIJESTI

Ma so vne gro bni ceu Bra nje vu

Na su|enju ~e tvo ri ci biv {ih pri pa dni -ka Di ver zan tskog odre da Voj ske RS-aFran cu Ko su, Stan ku Ko ji}u, Vlas ti mi -ru Go li ja nu i Zo ra nu Go ro nji, za su dje -lo va nje u ubis tvu naj ma nje 800 za ro -blje ni ka Bo{ nja ka, za {ti}eni svje dokTuìla{ tva BiH is pri~ao je ka ko su u ju -lu 1995. go di ne u gro bni ce na po -dru~ju op {ti ne Zvor nik ko pa ni le {e vi.Svje dok Z-8 is pri~ao je da je bio an -gaìran da s uto var nom ma {i nom is -ko pa va i za trpa va gro bni ce na tri lo ka -ci je (kod bra ne u Pet kov ci ma, {ljun ka -re u Ko zlu ku i u voj noj eko no mi ji Bra -nje vo). “On da sam do bio za da tak daodem u Bra nje vo. Ta mo su bi li par voj -ni ka i je dan ta mi}. Pro {ao sam dokra ja far me i s de sne stra ne vi dio ono{to bi ma lo ko èlio da vi di. Tri go mi -le le {e va“, opi sao je svje dok. Do dao jeda je ka sni je vi {e pu ta do la zio ka mi onna ko jem su ta ko|er bi li le {e vi.

Izru~enje op tuènihza zlo~ine nadBo{ nja ci ma

Vi {i sud u Beo gra du do nio je rje {e -nja ko jim se odo bra va izru~enje CrnojGo ri ~e tvo ri ce op tuènih za de por ta -ci ju bh. iz bje gli ca 1992, a u to ku je pos -tu pak po àl ba ma pred Ape la ci onimsu dom u Beo gra du. Crna Go ra je odSrbi je za traìla izru~enje ne ka da{ njihfun kci one ra MUP-a Crne Go re, Bo {kaBo jo vi}a, Mi li sa va Mar ko vi}a, Ra do jaRa du no vi}a i Mi lo ra da Iva no vi}a zbogra tnog zlo~ina de por ta ci je 79 Bo{ nja -ka i Srba iz Crne Go re u Re pu bli kuSrpsku 1992. go di ne. Op tuèni ma ko -ji su u ek stra di ci onom pri tvo ru tri i pomje se ca pred Vi {im su dom u Pod go -ri ci su di se u od sus tvu, a za 15. fe bru -ar za ka za ne su za vr{ne ri je~i u tompos tup ku.

Po~elo su|enjeMi lu nu Kor nja~i

îta njem op tu`ni ce i izno {e njemuvo dne ri je~i Tuìla{ tva BiH, po~elo jesu|enje Mi lu nu Kor nja~i, op tuènomza zlo~ine pro tiv ~o vje~nos ti po~inje -ne u âj ni~u. Kor nja~a, biv {i ko man -dant pa ra voj ne je di ni ce Pla vi or lo vi,op tuèn je za u~e{}e u {i ro kom i sis te -ma ti~nom na pa du na ne srpsko sta no -vni{ tvo na po dru~ju op {ti ne âj ni~e teu za tva ra nju, mu~enju, ubi ja nju i pri -sil nom pre se lje nju ci vi la sa ovog po -dru~ja. Po na vo di ma op tu`ni ce, on jeu ma ju 1992. u~es tvo vao u ubis tvi ma11 za to~enih ci vi la u Lo va~kom do muna Mos ti ni.

7

Biv {i mi nis tar sao bra}aja,trgo vi ne i tu ri zma u Vla diTu zlan skog kan to na Zo ranMi li}, ko ji je u ~et vrtakokon~ao svoj man dat, odbioje po tpi sa ti ka te go ri za ci ju ho -te la "Lu ka vac", zbog ~ega jeupra va ovog pre du ze}a mo -ra la otpus ti ti dva de set ra dni -ka?! Ovu in for ma ci ju sa op {ti -li su iz upra ve ho te la, ko ji je24. ja nu ara ove go di ne, zbog~inje ni ce da ni je upi san usud ski re gis tar, za tvo ri la kan -to nal na in spe kci ja. Upra voje odbi ja nje biv {eg mi nis traMi li}a da po tpi {e ka te go ri za -

ci ju uzro ko va lo ne pra vil nos -ti, te stvo ri lo pros tor za dje lo -va nje in spe kto ra.

"I po red uloènog na po rada o~uva mo obje kat ko ji posvom zda nju i fun kci onal -nos ti od go va ra po tre ba mauna pre|enja tu ris ti~ko-ugos -ti telj skih po ten ci ja la ne sa -mo na pros to ru Tu zlan skogkan to na ne go i {i re, re sor nomi nis tar stvo, iz na ma ne po -zna tih ra zlo ga, os tav lja dva de -se tak ra dni ka i nji ho ve po ro -di ce na uli ci. Na kra ju saàlo{}u mo ra mo kon sta ti ra tida ne pos to ji in sti tu ci ja ko ja

moè za {ti ti ti one ko ji se ba -ve ne kom po slo vnom dje la -tno{}u od sa mo vo lje in sti tu -ci ja ko je su svrha sa me se bi",na vo di se u sa op {te nju Upra -ve ho te la "Lu ka vac" uz na po -me nu da od 3. fe bru ara 2011.go di ne ne pos to je for mal nopra vni ra zlo zi ni za kon skiosnov za za bra nu ra da ho te -la "Lu ka vac".

Ina~e, ova kvi po te zi mi nis -tra Mi li}a ni su izne na|uju}i,s ob zi rom na to da je on usvom ~e tve ro go di{ njem man -da tu mno go pu ta bio su di onikafe ra, pri je sve ga onih sa tu -

zlan skim ta ksis ti ma, ko ji supro tiv nje ga ne ko li ko pu tapo dni je li pri ja vu zbog zlo -upo tre ba.

A. [e.

Odla ze}i mi nis tar os ta vio pus to{

Dva de set ra dni ka otpu {te noiz ho te la “Lu ka vac”Ne pos to ji in sti tu ci ja ko ja moè za {ti ti ti one ko ji se ba ve ne kompo slo vnom dje la tno{}u od sa mo vo lje in sti tu ci ja ko je su svrha sa me se bi

Zo ran Mi li}: Us kra tio po tpis

Tim ko ji bi, mo gu}e je,"bio in sti tu ci ona li zi ran"~ini li bi pra vni ci ]azimSa di ko vi}, Lu tvoMe ho nji}, EsadHrva~i}, Ahmet @ili}i Ir fan Aja no vi}

Na pri pre mnom sas tan kuza odràva nje okru glog sto lako ji }e za te mu ima ti su dbi nusta no va biv {ih ofi ci ra JNA uBiH na kon izri ca nja pre su deu slu~aju \oki} pro tiv BiH,Me li ha Mu je zi no vi} - Ka ta na,di re kto ri ca Ure da za su ra -dnju i zas tu pa nje pred ko mi -si jom za ljud ska pra va pri Us -ta vnom su du BiH, obja sni la jeka ko je Evrop ski sud za ljud -ska ni je ras prav ljao o to me dali je naj no vi ja pri ja va 61 ofi ci -ra JNA ko ji bi da vra te ili na -pla te svo je sta no ve u BiH,pri hva tlji va ili ne.

Akci oni planNo, u~e sni ci pri pre mnog

sas tan ka su pod sje ti li i ka ko jeslu~aj \oki} pro tiv BiH spo~et ka bio sa mo pri ja va, paje Sud u Stra sbo ur gu pre su dioda BiH ima pla ti ti biv {em ofi -ci ru JNA 60.000 eura na imema te ri jal ne i 5.000 eura ne -ma te ri jal ne {te te.

- Slu~aj \oki} je otvo rioPan do ri nu ku ti ju. Osim to ga,Sud u Stra sbo ur gu je svo jompre su dom na loìo BiH da na -

pra vi akci oni plan ko jim bi ri -je {io sve sli~ne slu~aje ve. Ne -op ho dno je uklju~iti sve in sti -tu ci je BiH ka ko bi se po ra di -lo na to me, tim pri je {to }eogro man dio biv {ih ofi ci raJNA sli je di ti \oki}a i po dni -je ti tu`be pro tiv BiH. Osim to -ga, sva do ku men ta ci ja voj -no-stam be nog fon da iz Sa ra -je va je pre ne se na u Beo grad,ta ko da biv {i ofi ci ri JNA usva ko do ba mo gu do bi ti pa -pir da su ot ku pi li stan u BiH,upo zo rio je Av do He bib,pred sje dnik Pa tri ot ske li geBiH i me di ja tor ju~era{ njegsas tan ka.

Kon sta to va no je, me|u os -ta lim, i ka ko je dràva BiH,nje ne in sti tu ci je i zas tu pnikna Evrop skom su du za ljud skapra va, na pra vi la niz pro pus -ta. Sto ga }e Vla di Fe de ra ci jeBiH bi ti pre po ru~eno da pri -hva ti osni va nje ek sper tnogti ma ~iji bi za da tak bio da

po mo gne in sti tu ci ja ma BiHko je se ba ve zas tu pa njemdràve na Evrop skom su du zaljud ska pra va u Stra sbo ur gu.Ek sper tni tim ko ji bi, mo gu}eje, "bio in sti tu ci ona li zi ran"~ini li bi pra vni ci ]azim Sa di -ko vi}, Lu tvo Me ho nji}, EsadHrva~i}, Ahmet @ili} i Ir fanAja no vi}.

Ko li ko jo{ ima \oki}aOkru gli }e stol, u or ga ni za -

ci ji Mi nis tar sta va za bo ra~kapi ta nja Kan to na Sa ra je vo iFBiH, ima ti za da}u da ut vrdiko li ko se jo{ slu~aje va \oki}

moè o~eki va ti u BiH, da ut -vrdi oba ve ze in sti tu ci ja i ko -mi si ja za pos tup ke ko ji se sa -da vo de pred do ma}im i Su -dom u Stra sbor gu, te da pre -dloì "{ta su in te re si FBiH urje {a va nju slu~aje va po put\oki}eva".

Pod sje ti mo, Mi lo rad Ku tle -{i}, pred sje dnik Udruènjavoj nih pen zi one ra Re pu bli keSrpske je svo je vre me no na ja -vio ka ko }e na osno vu pre su -de u slu~aju \oki} oko 250biv {ih ofi ci ra JNA traìti na zadsvo je sta no ve ili od {te tu.

A. B.

Pri pre me za okru gli sto o sta no vi ma JNA u BiH

Vla di FBiH pre dloènofor mi ra nje ek sper tnogti ma

Sa pri pre ma za or ga ni zo va nje okru glog sto la Fo to: D. ]UMU RO VI]

PAN DO RI NA KU TI JA Slu~aj \oki} je otvo rioPan do ri nu ku ti ju. Osim to ga, Sud uStra sbo ur gu je svo jom pre su dom na loìo BiHda na pra vi akci oni plan ko jim bi ri je {io svesli~ne slu~aje ve. Ne op ho dno je uklju~iti svein sti tu ci je BiH ka ko bi se po ra di lo na to me,tim pri je {to }e ogro man dio biv {ih ofi ci raJNA sli je di ti \oki}a i po dni je ti tu`be pro tiv BiH

CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJE


Pri ve denzbog kra|e

Pu cao izpu {ko mi tra lje za

Slu`be ni ciTre}epo li cij -ske upra ve MUP-a KS-auhap si li su M.M. (27) iz Sa -ra je va, ko ji je u po tpu nos -tipri znao da je iz vr{iote {kukra|u u ku}u u vla sni{ tvuM.E. u Uli ciSa fe taHad i}a.O do ga|aju je oba vi je {tentuìlac Kan to nal nog tuì -la{ tva u Sa ra je vu, a M.M. jepre dat u Od sjek za zad -ràva njeoso bali {e nihslo -bo de MUP-a KS-a. Po li ci janas tav lja rad na do ku men -to va njukri mi no ge nihakti -vnos ti uha p{e nog.

N.T. (26),iz Gor njeVi{}ekod @ivi ni ca, iz pu {ko mi -tra lje za je u vaz duh iz dvo -ri {tapo ro di~neku}eispa -liovi {eme ta ka, sa op {ti lo jeju~er Mi nis tar stvo unu -tra{ njih po slo va Tu zlan -skog kan to na. N. T. je na -konobav lje nograz go vo rapo li ci ji pre dao pu {ko mi -tra ljezmar ke CZ M-72 ka -li bra 7,62 mi li me tra. Oovom do ga|aju oba vi je -{ten je kan to nal ni tuìlac,dok po li ci ja ra di na do -ku men to va nju slu~aja.

Je dan od naj ve}ih pro ble ma ura du Kan to nal nog tuìla{ tvaSa ra je vo je ne do vo ljan broj

tuìla ca i ve li ki broj vi {es tru kihpo vra tni ka u iz vr{e nju kri vi~nihdje la (me|u ko ji ma su i ma lo lje -tni ci), ko ji su una to~ stal nim pri -je dlo zi ma Tuìla{ tva da im seodre di pri tvor vi {e na slo bo dine go iza re {e ta ka.

Ovo bi bio saètak i naj va`ni -ji dio ono ga {to je Ni ves Ka -nev~ev, gla vna kan to nal natuìte lji ca Kan to nal nog tuìla{ -tva Sa ra je vo, sa op}ila no vi na ri -ma na kon fe ren ci ji za no vi na reodrànoj ju~er u Sa ra je vu po vo -dom pre zen to va nja re zul ta tara da ovog tuìla{ tva u pro {lojgo di ni.

Ko hap si, a ko pu {ta?„Pri~a da po li ci ja hap si, a

tuìlac pu {ta ni je osno va na. Ka -da Sud ne ko ga pus ti iz pri tvo ra,mi ulaèmo àl bu“, re kla je tuìte -lji ca Ka nev~ev, od go va ra ju}i napi ta nja ko ja su se odno si la na vi -{es tru ke po vra tni ke u iz vr{e njukri vi~nih dje la.

Na pi ta nje {ta Tuìla{ tvo moèura di ti da se sma nji kri mi nal ko -ji po~ine ma lo lje tni ci, gla vnatuìte lji ca je od go vo ri la:

„U na {em tuìla{ tvu tri tuìte -lja se ba ve tom vrstom kri mi na -la i oni ~es to uka zu ju na pro blemsmje {ta ja ma lo lje tni ka. Pro blemje u ne dos tat ku ka pa ci te ta - dis -ci plin skih cen ta ra, po pra vnih do -mo va i sa vje to va li {ta.“

Ina~e, Tuìla{ tvo je pro {le go -di ne pri mi lo pri ja ve pro tiv 324

ma lo lje tni ka ili 22,5 pos to ma njene go u 2009. go di ni.

Odjel za pri vre dni kri mi nal jepri mio 365 pri ja va, Odjel op}egkri mi na la 3.796, a Odjel za ra tnezlo~ine 118.

[to se ti~e bro ja tuìla ca, si tu -aci ja u ovoj go di ni bi se mo gla po -pra vi ti jer je, pre ma ri je~ima gla -

vne tuìte lji ce, Vi so ko sud sko ituìla~ko vi je}e (VSTV) za uze lostav da je sa ra jev skom Tuìla{ tvupo tre bno po ve}anje bro ja tuìla -ca za 23.

„VSTV je Mi nis tar stvu prav deKS-a upu ti lo ini ci ja ti vu u ve zi spri je mom no vih tuìla ca. U ra duima mo oko 16.000 pre dme ta i to

je za is ta ve li ki broj. Tuìte lji su upro {loj go di ni da li svoj ma ksi -mum da bi se ri je {i le i pri ja ve i is -tra ge u svim odje li ma. Tuìte lji suspre mni i stru~ni, ali ih ne ma do -vo ljno. Na ma bi zna~ilo ka dabis mo u ovoj go di ni do bi li ba remde set no vih tuìla ca“, re kla jeKa nev~ev.

[to se ti~e sta tis ti~kih po da ta -ka iz pro {le go di ne, Kan to nal notuìla{ tvo Sa ra je vo se moè po -hva li ti ~inje ni com da je od 3.351za pri mlje nog pre dme ta ri je {i lo3.386. Ta ko|e, od 4.279 pri jav lje -nih oso ba, ovo tuìla{ tvo je ri je -{i lo pri ja ve u odno su na 4.308oso ba, {to pred stav lja u~inak od100,7 pos to. Vrlo za ni mljiv po da -tak je i onaj ko ji kaè da je pro {lego di ne Tuìla{ tvo ra di lo i po pri -ja va ma pro tiv oso ba pre ne se -nim iz 2009. go di ne, ko jih je bi louku pno 16.109 ili ~ak 460,2 pri ja -ve po tuìte lju. In te re san tno je dasu pro {le go di ne pri mlje ne 334pri ja ve iz vr{i la ca kri vi~nih dje lama nje ne go go di nu ra ni je. Pro {lego di ne je pri jav lje no 4.613 oso baosu mnji~enih za iz vr{e nje kri -vi~nih dje la.

Kva li tet is tra ge„Kan to nal no tuìla{ tvo je u

2010. po di glo op tu`ni ce pro tiv2.058 oso ba, {to po tuìte lju izno -si 58,8 op tu`ni ca. Na dle`ni su do -vi su pre ma na {im op tu`ni ca maizre kli 1.969 pre su da, od ~ega uodno su na 1.674 oso be osu| -uju}e, a u odno su na 127 oslo -ba|aju}e. Ima ju}i u vi du ve li kibroj osu|uju}ih pre su da u odno -su na oslo ba|aju}e, vi dljiv je kva -li te tan rad tuìte lja u is tra zi“, re klaje gla vna tuìte lji ca, do da ju}i daje u ja nu aru ove go di ne bi lo ~akde vet do ga|aja u ko ji ma je do {lodo upo tre be va tre nog oru ja u Sa -ra je vu, a za sve u~e sni ka ovihpu cnja va je pre dloèn pri tvor.

Dk. OME RA GI]

Kan to nal no tuìla{ tvo Sa ra je vo obja vi lo go di{ nje re zul ta te

Po di gnu te op tu`ni ce pro tiv

Po li ci ja je izu ze la vi de oza pisna ko jem se ja sno vi di oso ba ko -ja je u ~et vrtak na ve~er ba ci laru~nu bom bu u dvo ri {te ku}evla sni{ tvo [ef ke Ba {i}a iz Sa ra -je va, vla sni ka ka fi}a Ati la, ko ja sena la zi u Uli ci Haj ru di na [a ba ni -

je u Aero drom skom Na se lju uSa ra je vu.

Za sa da ne po zna ta oso ba u~et vrtak u 21.50 sa ti akti vi ra la jebom bu, usli jed ~ega je do {lo doo{te}enja pro zo ra i fa sa de naku}i, a ge le ri su o{te ti li i vo zi lo

audi 80, ko ji se na la zio par ki ran une po sre dnoj bli zi ni ku}e.

[ef ko Ba {i} is ti~e da je u tre nut -kuek splo zi jenje go vapo ro di cabi -la u ku}i, ali da, sre}om, ni ko ni -je po vri je|en. On je po ja snio no -vi na ri ma da zna ko sto ji iza sve -

ga, te da ova ek splo zi ja vje ro va tnone ma ve ze sa nje go vim po slom.Do da je jo{ da pri je ovog do ga|ajapri mao pri je tnje.

“Imam kva li te tan vi de oza pisna ko jem se vi di po~ini lac, i vje -ru jem da }e po li ci ja do bro daura di svoj po sao“, is ta kao je Ba {i}.

Uvi|aj na mjes tu do ga|aja suoba vi li slu`be ni ci po li ci je MUP-a Kan to na Sa ra je vo, ko ji su po redvi de oza pi sauze li tra go ve sa mjes -ta do ga|aja. Iz po li ci je do da juda je u to ku rad na iden ti fi ka ci ji ipro na las ku po~ini oca. D. P.

2.058 oso baTuìte lji su spre mni i stru~ni, ali ih ne ma do vo ljno, {to jeza klju~io i VSTV • Tuìla{ tvo ne pu {ta iz pri tvo ra •Osu|ene 1.674 oso be • Ri je {e no 3.386 pre dme ta

Sa kon fe ren ci je za no vi na re Kan to nal nog tuìla{ tva Sa ra je vo Fo to: D. ]UMU RO VI]

U Aero drom skom Na se lju u Sa ra je vu

Ek splo zi ja bom beo{te ti la ku}u i vo zi lo

Ge le ri ra zbi li pro zor

CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine 9

Za pa ljen auto mo bil Uha p{en po po tra ziU ba nja lu~kom na se -lju Pa vlo vac iz go rio jepeò 607 u vla sni{ tvu M.G, a uvi|ajem ko ji suoba vi li pri pa dni ci Po li -cij ske sta ni ce La za re vo iin spe ktor pro tiv poàr -ne za {ti te je ut vr|eno daje do poàra do {lo upo -tre bom otvo re nog pla -me na. O do ga|aju jeoba vi je {ten deùr nituìlac, a po li ci ja po du -zi ma mje re na pro na las -ku oso be ko ja je po~ini -la ovo kri vi~no dje lo.

Ha ri saMi li}a, (20) iz Sa -ra je va, pri pa dni ci Dru gePU uhap si li su u ~et vrtakuju tro na osno vu po tra gezbogiza zi va njaop {teopa -snos ti i na sil ni~kog po na -{a nja u Uli ci Gor nji Ve le -{i}i u No vomSa ra je vu. Mi -li} je 2. fe bru ara na ve~e saVe da dom Vi{ nji}em iAme lomHaj da re vi}em naras krsni ci uli ca VII tran -sver za la - Gra da~a~ka za -us ta vio golf u ko jem su bi -la ~eti ri mla di}a i na njihpu cao iz pi {to lja. D. P.

Ba nja lu~ka po li ci ja je u dvo -dne vnojakci jiStri je lacpre tre sla~eti ri lo ka ci je na po dru~juBa njeLu ke i elin ca na ko ji ma je pro -na {la i odu ze la286 pre dme ta zako je se su mnja da po ti~u iz pro -val nihkra|a, te uhap si laor ga ni -zo va nu gru pu od ~eti ri oso be,sa op {te no je iz Cen tra ja vnebez bje dnos ti Ba nja Lu ka.

Na osno vu na re dbe Osno -vnog su da, pre tre se ne su po ro -di~ne ku}e @e ljka Ko va~evi}a umjes tu Ra cu ne, op {ti na Ba njaLu ka, te D. \, D. J. i A. R. na po -dru~ju op {ti ne êli nac.

Pre tre som ku}e Ko va~ev i} -evog oca u mjes tu Ra cu ne pro -na|eno je i pri vre me no odu ze -to 286 pre dme ta za ko je se su -mnja da po ti~u iz pro val nih

kra|a u po ro di~ne ku}e na po -dru~ju Ba nje Lu ke i okol nihop {ti na.

Do sa da je ut vr|eno da diopro na|enihpre dme tapo ti~e izpo ro di~nihku}a na po dru~juvi -{e mjes ta u op {ti ni Ba nja Lu ka,i to Pis ka vi ca, Gor njaPis ka vi ca,Gor nji Per van i Sla vi}ka.

Me|u pre dme ti ma ko je jepo li ci ja pro na {la se na la ze i ras -hla dne vi tri ne, bi je la te hni ka,elek tri~ni ku}an ski apa ra ti, ra -zni pri bo ri, mje {a li ce za be ton,ko si li ce, tri me ri, ra kij ski ko tao spri ko li com a pre tpos tav lja seda je gru paukra la i opelas ko nuza ko jom se jo{ tra ga. Ova gru -pa na vo dno je kra la ~ak i sa ksi -je sa cvi je}em te WC {ko ljke.Osu mnji~eni su ugla vnompro -

va lji va li u na pu {te ne ili ku}e~iji vla sni ci se na la ze van BiH.Naj ve}a{te tukra dljiv ci su do sa -da na ni je li vla sni ku je dne ku}eiz ko je su nes ta le stva ri vri je dnede se tak hi lja da ma ra ka.

Po li ci ja je Ko va~evi}a ko ji jera ni je zbog ra zboj ni {ta va ve}odleào de vet go di na, uz iz -vje {taj o tri te {ke kra|e, pre da -la u na dle`nost Okru`nogtuìla{ tva Ba nja Lu ka. Os ta lisu pu {te ni na slo bo du i u to kuje ut vr|iva nje nji ho ve kri vi~neod go vor nos ti.

Akci ja Stri je lac ima za ciljspre~ava nje, iden ti fi ko va nje ira zbi ja nje kri mi nal nih gru pako jeor ga ni zo va nokra du na po -dru~ju Ba nje Lu ke i su sje dnihop {ti na. Dk. O.

Mar ko Vu jo vi}, ma tu -rant Gi mna zi je u Bi le}i,izba~en je iz {ko le zbogna pa da na pro fe so ra fi lo -zo fi je Jo va na Pet ko vi}a.Vu jo vi} je, pod sje ti mo, usri je du u 10.30 sa tino ka uti -rao pro fe so ra Pet ko vi}a,ko ji je tom pri li kom za do -bio fra ktu ru tre}eg ki~me nog pr{lje na, kao i po -vre de vi li ce, us ta i oka.

Odlu ka o izba ci va nju u~eni ka do ne se na je je -dno gla sno na van re dnoj sje dni ci nas ta vni~kogvi je}a Sre dnjo {kol skog cen tra Go lub Ku re{,odrànoj u ~et vrtak uve~e.

Vu jo vi} je bio je dna odnaj ve}ihko {ar ka {kihna daHer ce go vi ne, no, pre mari je~imaMir ja neBra ti}, di -re kto ra ove bi le}ke {kol skeus ta no ve, on ba{ i ni je bious pje {an u~enik (imao jene ko li ko je di ni ca). Pre manje nim ri je~ima, Vu jo vi}

do sad ni je pra vio in ci den te u {ko li. Do in ci den -ta je do {lo na kon {to je pro fe sor Pet ko vi}a ovogu~eni kaopo me nuozbogpri~e i is tje rao ga s ~asa.

Zbog po vre da ko je mu je na nio nje gov, sa dave} biv {i, u~enik, Pet ko vi} se tre nu tno na la zi naku}nom li je~enju. D. P.

Po li caj ci PS Pri je dor ot kri li supre kju~er la bo ra to ri ju za proi -zvo dnju skan ka u ku pa ti lu ku}eko ju ko ris ti Adnan De mi ro vi}(34). Pre tres je obav ljen u okvi ruakci je Plan taà 2011. a na osno -vu na re dbe Osno vnog su da Pri -je dor i sa gla snos ti deùr nogtuìoca.

Slu`be ni ci Odje lje nja kri mi na -lis ti~ke po li ci je PS Pri je dor u ku}iu Uli ci Sve to za ra Mar ko vi}a 15pro na {li su i odu ze li la ba ra to ri ju zaproi zvo dnju skan ka (12 plas ti~nihsa ksi ja sa ze mljom i 190 sje men -ki ko no plje, 13 sa ma ri hu anom), au auto mo bi lu fi at-pun to vla sni{ tvoMa ti jaà Tra muà (35), ko ji se umo men tu pre tre sa na la zio kod

De mi ro vi}a, pro na|en je gramma ri hu ane.

Na kon to ga, De mi ro vi} i Tar -mu` su uha p{e ni zbog su mnje dase ba ve ne do zvo lje nom proi zvo -dnjom i trgo vi nom dro ge.

To kom sa slu {a nja Tra mu` jetvrdio da ni {ta ne zna o proi zvo dnjidro ge. S dru gestra ne, De mi ro vi} jepri znao kri vi cu tvrde}i da je proi -zvo dio dro gu sa mo za svo je po tre -be. Ina~e, De mi ro vi} pri vre me nobo ra vi i ra di u Slo ve ni jigdje je i upo -znao Tra muà, ko ji mu je ne da vnodo {ao u po sje tu.

Do daj mo i to da otac Adnan De -mi ro vi} za la ba ra to ri ju u ku pa ti lu,na vo dno, sa znao tek ka da mu je po -li ci ja ba nu la u ku}u. D. P.

Tri de set se dmo go di{ nji Te -sli}anin Ni had Mej re mi} u ~et -vrtak je dan sat iza po no}i izbo denje noèm u tu~i do ko je je do {lona -kon ver bal nog su ko ba sa ~eti rioso be u ugos ti telj skom obje ktu uTe sli}u, sa zna je mo iz Cen tra ja vnebez bje dnos ti Do boj.

Lje ka ri Do ma zdrav lja u Te sli}uuka za li su prvu po mo} po vri -je|enom ko ji je izbo den noèm usto mak, a po tom su oba vi jes ti li

po li ci ju. Uvi|ajem je ut vr|eno daje u ugos ti telj skomobje ktu“Ne ven“u Te sli}u do su ko ba do {lo na kon{to se Mej re mi} sa dru gimgos ti maka fa ne po sva|ao oko mu zi ke.

Na kon to ga Mej re mi} i jo{ ~eti -rioso be su iza {liis predobje kta, gdjeje do {lo do tu~e u ko joj je Mej re mi}za do bio po vre de. Na kon ovog in -ci den ta po li ci ja je iden ti fi ko va ladva po~ini oca, a po tra ga za os ta limu~e sni ci ma tu~e je u to ku. D. P.

Ba nja lu~ka po li ci ja pro ve la akci ju Stri je lac

gru pa kra dlji va caPo li ci ja za pli je ni la 286 pre dme ta ko ji po ti~u iz kri vi~nih dje la• Me|u uha p{e nim i @e ljko Ko va~evi} ko ji je zbogra zboj ni {ta va ve} ro bi jao de vet go di na

Pre dme ti ko je jepo li ci ja pro na {lato kom pre tre sa

Zbog na pa da na pro fe so ra fi lo zo fi je u Bi le}i

Ma tu rant izba~en iz {ko le

Te sli}

Ubo den noèmzbog mu zi ke

Pri je dor

Ot kri ve nala bo ra to ri ja zaproi zvo dnju dro ge

Ku}a Adna na De mi ro vi}a u Pri je do ru

OGLASIOSLOBO\ENJE


REGIONOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine 11

VIJESTI

Po nu da Pa co li juDe mo krat ska par ti ja Ko so va Ha {i ma

Ta~ija zva ni~no je po sla la po nu duAli jan si za no vo Ko so vo Bedèta Pa co -li ja da za je dno for mi ra ju vla du Ko so -va. Jo{ se ne zna da li je Ta~i, ko ji jeman da tar za for mi ra nje vla de, pri -hva tio zah tjev li de ra ANK Pa co li ja dazau zme mjes to pred sje dni ka Ko so va,pre nio je KiM Ra dio.

Hrvat ska neka`nja va zlo~in ce

Hrvat ska i da lje ne ka`nja va svo je ra -tne zlo~in ce, a lju di ko ji su vo ljni da oto me svje do~e izloèni su pri je tnja ma,na si lju i ubis tvi ma, upo zo ra va or ga ni -za ci ja za za {ti tu ljud skih pra vaAmnesty In ter na ti onal.

Vi {e sto ti na hrvat skih ra tnihzlo~ina ca ni je ka`nje no, uka zu ju}ina ve oma ma li pro ce nat - 18 pos topro ce sa ko ji se go di{ nje u pro sje kupo kre}e zbog ra tnog zlo~ina, pre no -si Srna. “To ja sno po ka zu je ko li ko jebi lo po li ti~ke vo lje za obra~un s pro -{lo{}u“, kaè is traìlac ove or ga ni za -ci je Ma rek Mar~in ski.

Voj vo di ni pri je ti po top

Voj vo di ni pri je te ka tas tro fal ne po -pla ve ako dràva ne bu de ula ga la vi -{e nov ca u odràva nje mreè od -bram be nih na si pa na ka na li ma i ri -je ka ma u po kra ji ni, upo zo rio je ju~eMir ko Ga lo nja, gla vni ru ko vo di lac zaza {ti tu od po pla va u Voj vo di ni, jav -lja Srna.

“Voj vo di ni pri je ti pra vi po top, a ne -ka mjes ta i na se lja bi la bi po to plje nai ne ko li ko me ta ra vi so kim ni vo om vo -de“, re kao je Ga lo nja.

Pri pa dni ci Bra ni telj ske akci -je, po kre ta ko ji oku plja hrvat skebra ni te lje iz ra znih kra je vaHrvat ske, mir no su pros vje -do va li is pred Am ba sa de Bo snei Her ce go vi ne u Za gre bu, jav -lja Dne vnik.hr. Bra ni te lji pros -vje du ju, ka ko su re kli, zbogpra vnog te ro ra nad hrvat skimbra ni te ljem Ti ho mi rom Pur -dom, ko ji u pri tvo ru u BiH i ko -jeg Srbi ja traì zbog na vo dnihra tnih zlo~ina u Vu ko va ru 1991.go di ne.

Pros vje dni ci, njih dva de se -tak, uru~ili su pros vje dnu no tuu Am ba sa di i is ta knu li ve li kina tpis“Slo bo da za Pur du“, a ci -je li je skup pro {ao bez iz gre da.

Smi ca li caTa ko|er is ti~u ka ko ih ~inje -

ni ca da je na dje lusmi ca li capra -vo su dnih ti je la tre}e dràve, uovom slu~aju Re pu bli ke Srbi je,os tav lja za pre pa {te nim jer SudBiH, ka kodo da ju, “ne uo~ava daje ri je~ o naj gru bljem kr{e njuljud skih slo bo da i pra va“.

Na po mi nju da je spo rostrje {a va nja pro ble ma i ve} ~e -trde se ti dan bo rav ka u ka zni -oni ci os tav lja trag na gra|ani -

nu RH, ko ji je te {ko bo les tan,te traè da ga se pus ti na slo -bo du zbog hu ma nih ra zlo ga.

“Pu tem Ve le po slan stva BiHu Za gre bu upu}uje mo na jo{ tri -ji pros vjed BiH vlas ti i pra vo -su|u te ape li ra mo na nji ho vuja vnost i me di je da po mo gnu uoslo ba|anju Ti ho mi ra Pur de inje go vom po vrat ku obi te lji jerna ve de na do ga|anja traj no za -sje nju ju odno se dvi ju dràva“,sto ji u pros vje dnoj no ti pro~ita -noj is pred ve le po slan stva BiHu Za gre bu.

Tje ra li caTi ho mir Pur da u pri tvo ru je

u Ze ni ci od 5. si je~nja, ka da jena gra ni~no me pre la zu u Ora -{ju uha p{en na te me lju srbi -jan ske po tjer ni ce zbog na vo -dnih ra tnih zlo~ina u Vu ko va -ru 1991. go di ne. Hrvat skodrà vno od vje tni{ tvo pro ve loje is tra gu na te me lju srbi jan -skih op tuàba te je za klju~iloda Pur da ni je kriv, a Hrvat skazbog to ga ni je mo gla traìtinje go vo izru~enje.

Srbi ja je os ta la pri svo joj op -tu`ni ci te in zis ti ra na izru~enjuvu ko var skog bra ni te lja.

Mir ne de mon stra ci je bra ni te lja is pred Am ba sa de BiH u Za gre bu

Pro tes tna no ta vlas ti mau Sa ra je vu zbog Pur deSud BiH, po ru~ili bra ni te lji u Za gre bu, ne uo~ava da je u slu~aju Ti ho mi raPur de ri je~ o naj gru bljem kr{e nju ljud skih pra va

Ti ho mir Pur da u ze ni~kom za tvo ru Fo to: Dne vnik.hr

APELPu tem Ve le po slan stva BiH u Za gre buupu}uje mo na jo{ tri ji pros vjed BiH vlas ti ipra vo su|u te ape li ra mo na nji ho vuja vnost i me di je da po mo gnu uoslo ba|anju Ti ho mi ra Pur de i nje go vompo vrat ku obi te lji jer na ve de na do ga|anjatraj no za sje nju ju odno se dvi ju dràva,sto ji u pros vje dnoj no ti pro~ita noj is predVe le po slan stva BiH u Za gre bu

Od bra na hrvat skog ge -ne ra la An te Go to vi ne tuìlaje ho lan dsku te le vi zi juNCRV zbog pri lo ga ko ji go -vo ri o u~e{}u Go to vi ne uzlo~ini ma pro tiv Srba uBiH, jav lja Srna. Te le vi zi jaje 14. ja nu ara emi to va lapri log u ko jem je biv {i ho -lan dski pri pa dnik UN PRO -FOR-a Ste fan van Zan tentvrdio da je Go to vi na od go -vo ran za zlo~ine ko ji supo~inje ni nad Srbi ma u BiHto kom 1992. go di ne. U pri -

lo gu je na ve de no da je zbogru`nih do ga|anja Van Zan -ten obo lio od pos ttra umat -skog sin dro ma.

Advo kat Lu ka Mi {e ti}uka zu je da je ho lan dskate le vi zi ja, “da bi po ja~alamu~ni do jam to kom emi -si je, pri ka zi va la je zi ve ka -dro ve izmu~enih Hrva ta iBo{ nja ka za ro blje nih uzlo gla snom srpskom kon -cen tra ci onom lo go ruTrno po lje, su ge ri {u}i da suto Srbi u lo go ri ma pod kon -

tro lom ge ne ra la Go to vi ne“.U tu`bi se od na dle`nog

su da u Am ster da mu traìda pre du zme mje re ka ko bi

se te le vi zi ja u na re dnoj emi -si ji ja vno izvi ni la Go to vi ni ida pla ti od {te tu od 50.000eura.

Zbog pri lo ga o na vo dnim zlo~ini ma nad Srbi ma u BiH

Go to vi na tuìho lan dsku TV NCRV

An te Go to vi na

Hrvat ski voj ni bis kup Ju rajJe ze ri nac s ol ta ra je, ovaj putna mi snom slav lju u Kar lov cu,odrào po li ti~ku pro po vi jed.Je ze ri nac se obru {io na na~inna ko ji se oko ulas ka u Uni juHrvat skoj “stal no na me}u iizmi{ lja ju uvje ti“, jav lja Dne -vnik.hr. Ka to li~ka agen ci jaIKA pre no si ka ko je Je ze ri -nac pre dvo dio mi sno slav ljena 51. oblje tni cu smrti bl.

Aloj zi ja Ste pin ca. Je ze ri nacse pri go dnim go vo rom pri sje -tio Ste pin~eva ìvo tnog pu ta,uz po se bno os vrta nje na pri -ti sak po sli je ra tne ko mu nis -ti~ke vlas ti ko ja je èlje la da seCrkva u Hrvat skoj odi je li odRi ma, odno sno od Sve te Sto -li ce - Va ti ka na, i stvo ri hrvat -ska na ci onal na Crkva.

“To ni je ni prvi ni po slje dnjiput da se odre|ene po li ti~ke

si le i lju di ta ko po na {a ju pre -ma dru gim lju di ma i na ro di -ma. Dok su ne ke ze mlje da -vno ve} pos ta le ~la ni ce EU, au svo jem po li ti~ko-pra vnomsus ta vu da le ko se na la ze izaHrvat ske, ovoj se ze mlji sus -ta vno na me}u i re kli bi smoizmi{ lja ju uvje ti, je dan za dru -gim. Na ma ko ji to pra ti mopro ma tra ju}i {to se zbi va, dje -lu je od vra tno i po niàva ju}e,

kao da je cilj po ni zi ti ovu ze -mlju i nje zi nu po vi jest.”

Je ze ri nac je po ru ku po slaoi aktu al noj vlas ti.

“Kao pas tir i kao pri pa dnikhrvat skogna ro da i gra|anin oveze mlje, smi jem se pi ta ti: ho}emoli se da tivo di ti ta koda le ko i ta kodu go da }emo pres tat us pra -vno ho da ti? Ho}e li na {i ko ra cius ko robi tisa mo oni ko je na ko -lje ni ma moèmo u~ini ti?“

S ga|enjem o Euro piHrvat ski voj ni bis kupJu raj Je ze ri nac s ol ta ra

Us ko rore kon stru kci jaVla de Srbi je

Pred sje dni ca Skup {ti ne Srbi je Sla -vi ca \uki} - De ja no vi} re kla je da bipo~et kom mar ta mo gla da bu de re -kon stru kci ja Vla de Srbi je, na go vje -{ta va ju}i da }e ona bi ti u for miper so nal nih pro mje na, ali ne i sma -nji va nja bro ja mi nis tar sta va ili nji -ho vog obje di nja va nja, jav lja Blicon li ne.

Ona je u raz go vo ru sa ure dni ci mabeo grad skih me di ja na ja vi la da }e o to -me us ko ro raz go va ra ti li de ri stra na kavla da ju}e ko ali ci je.

SVIJETOSLOBO\ENJE


VIJESTI

Jor dan: Pro tes ti za smje nu Bak hi ta

Oko 400 jor dan skih lje vi~ara iza {loje u pe tak na pro tes te, traè}i smje nutek ime no va nog pre mi je ra Ma ro ufa al-Bak hi ta, tvrde}i ka ko èle iza bra ti svogpre mi je ra i da ne èle bi ti ob ma nu tismje na ma mi nis tar skih li ca. Al-Bak hi -to va vla da je po loìla za kle tvu u sri je -du, se dmi cu na kon {to je nje gov pret -ho dnik smi je njen u je ku pri tu`bi daspo ro pro vo di re for me.

Pa kis tan: For mi ra nano va vla da

Pa kis tan ski pred sje dnik Asif Ali Zar -da ri pos ta vio je u pe tak no vu vla du, la -ga no izmi je nje nu i sa ma nje ~la no va uodno su na pret ho dnu, zbog {te dnje jerze mlja pro la zi kroz ozbi ljnu eko nom skukri zu. Ze mlja, ko ju su pro {le go di ne po -go di le ve li ke po pla ve i prou zro ko va le 9,7mi li jar di do la ra {te te, pod pri tis kom jesvo jih fi nan si je ra, me|u ko jim je Was -hin gton i Me|una ro dni mo ne tar ni fond,ko ji od nje traè budèt ske re for me ka -ko bi joj da li po mo}. Za kle tvu su ju~erpred pred sje dni kom Zar da ri jem po -loìla 22 mi nis tra, od ko jih je 18 iz pret -ho dne pos ta ve. Ve}ina ih je iz Zar da ri -je ve Pa kis tan ske na ro dne stran ke (PPP)ko ja je na vlas ti od 2008. i nje go vog pre -mi je ra Yousu fa Ra ze Gi la ni ja ko ji jepo no vo na svo joj du`nos ti.

U Ju`nom Su da nu105 mrtvih

U su ko bi ma do ko jih je pro te kle se -dmi ce do {lo izme|u voj ske Ju`nog Su -da na i po bu nje ni ka u dràvi Jon glei(ju`ni Su dan), po gi nu lo je 105 lju di, odko jih je 39 ci vi la, a 65 ih je po vri je|eno,izja vio je u pe tak Phi lip Agu er, gla sno -go vor nik Na ro dne voj ske za oslo bo|enjeSu da na (SPLA), u ko joj su biv {i po bu -nje ni ci da nas na ~elu voj ske po luauto -no mne re gi je Ju`ni Su dan. Broj po gi nu -lih pri pa dni ka voj ske i po li ci je po peo sena 20 ubi je nih u gra du Fan gak i 30 tri -de set po vri je|enih, do dao je on.

De mon stra ci je u Alìru

Igno ri {u}i vla di nu za bra nu oku plja -nja i de mon stra ci ja u gla vnom gra du,alìr ska opo zi ci ja za da nas pla ni ra ma -so vne pro de mo krat ske pro tes te u sa mojpri jes tol ni ci, ali i u dru gim gra do vi ma ra -di pro mje ne po li ti~kog sis te ma. Alìr skimar{ or ga ni zu je Na ci onal na ko or di -na ci ja za pro mje nu i de mo kra ci ju, no -va gru pa opo zi cij skih stra na ka, gra|an -skih po kre ta i ne vla di nih udruènja,osno va na pri je sa mo tri se dmi ce.

Trgom Ta hrir pro lo mi lo seodu {ev lje nje sto ti na hi lja da de -mon stra na ta - Ho sni Mu ba rak(82) vi {e ni je pred sje dnik Egip -ta. U krat kom te le vi zij skomobra}anju pot pred sje dnikOmar Su le iman je oba vi jes tioja vnost da Mu ba rak odla zi i davlast pre da je voj nom vi je}u.

“Ho sni Mu ba rak vi {e ni jepred sje dnik Egip ta“, re kao jenje gov za mje nik Omar Su le -iman, ko jeg mno gi vi de kaona slje dni ka, ina~e vrlo blis kogIzra elu.

Su le iman je sa op {tio da sevlast u ovoj dràvi sa da su {tin -ski na la zi u ru ka ma voj ske.

Mir ni i fer izbo ri“Pred sje dnik Mu ba rak je

odlu~io da na pus ti taj po loàj.Vlast u dràvi je u ru ka ma voj -ske“, re kao je Su le iman, ~ije jeobra}anjebi lopra}enoodu {ev -lje njem sto ti na hi lja da de mon -stra na ta {i rom Egip ta.

Klju~na ulo ga, pre ma Fi nan -ci al Ti me su, pri pa da egi pat -skoj voj sci, ko ja tre ba da pre -dvo di pro ces pro mje na,uklju~uju}i uki da nje van re -dnog sta nja, for mi ra nje sa vje -ta za iz mje neus ta va i {i ro kepre -la znevla de, ko ju}e sna geè ljnepro mje na vi dje ti kao svog pred -sta vni ka, pre no si Onasa.

Te le vi zij ska pos ta ja Al-Ara -biya izvi jes ti la je da su egi pat skipred sje dnik Ho sni Mu ba rak inje go va obi telj iz voj ne zra~neba ze u pred gra|u na pus ti li Ka -

iro. In for ma ci ju je pot vrdi la iegi pat ska drà vna te le vi zi ja, asvjet ske agen ci je obja vi le suka ko se pred sje dnik na la zi uodma ra li {tu na Crve nom mo -ru Sharm el-She ikh, gdje lje tu -je go di na ma i po sje du je lu ksu -znu re zi den ci ju.

Vi so ka pred sta vni ca EU-a zavanj sku i si gur no snu po li ti kuCat he ri ne As hton i pred sje dnikEvrop skog par la men ta JerzyBu zekpoz dra vi li susi no}os tav -kuegi pat skogpred sje dni kaHo -sni ja Mu ba ra ka i de mo krat skete`nje egi pat skog na ro da.

“Evrop skauni japo {tu jeodlu -ku pred sje dni ka Mu ba ra ka. Po -dno {e njem os tav ke on je po -slu {ao glas egi pat skog na ro -da i otvo rio put pre mabrzim i te me lji tim re for -ma ma“, is ta knu to je usa op}enju Cat he ri neAs hton.

“Bu du}nost Egip ta jeu ru ka ma egi pat skog

na ro da, a Evrop ska uni ja mu jeu to me spre mna po mo}i ko li -ko god moè“, do da je vi so kapred sta vni ca za vanj sku po li ti -ku. Pred sje dnik Evrop skog par -la men ta Jerzy Bu zek oci je nio jeda je “pre vla da la po li ti~ka od -go vor nost te da bi Mu ba ra ko vaodlu ka tre ba la ola k{a ti de mo -krat sku tran zi ci ju bez dalj njegna si lja“.

“Uvje ren sam da je ovo po vi -je sni dan, mir ne i traj ne de mo -krat ske pro mje ne. U po tpu -nos tipodràva mate`njeegi pat -skog na ro da. Mi, na ro di Evro pe,na nji ho voj smo stra ni i nu di mona {u po tpo ru“, re kao je Bu zek.

[e fo vi me|una ro dnih or -ga ni za ci ja i pred sje dni ci

dràvapo zva li su si no}na mir nu tran zi ci ju uEgip tu i pro vo|enjeslo bo dnih izbo ra na -

kon {to je pred sje dnikHo sni Mu ba rak po -dnioos tav ku, a vlast u

ze mlji pre uzeo Voj ni sa vjet pre -dvo|en Vrho vnim us ta vnimsu dom. Gla vni taj nik Uje di nje -nih na ci ja Ban Ki-mo on po -zvao je na “tran spa ren tnu imir nu tran zi ci ju“ u Egip tu po -sli je po dno {e nja os tav ke pred -sje dni kaMu ba ra ka, 18. da na odpo~et ka pro tes ta. Gla vni taj nikNA TO-a An ders Fogh Ra smus -sen vje ru je da pro mje na vlas tiu Egip tu ne}e des ta bi li zi ra ti si -gur nost na Blis kom is to ku, pre -nio je AFP.

Za mrznu ta imo vi na[vi car ska je ju~e za mrznu la

svu imo vi nu ko ja pri pa da Ho -sni ju Mu ba ra ku, sa mo ne ko li -ko sa ti na kon {to je on po dnioos tav ku na mjes to pred sje dni -ka Egip ta, sa op}ilo je {vi car skomi nis tar stvo vanj skih po slo va.

Pred sje dnik SAD-a Ba rackOba ma izja vio je si no} da }e seegi pat ski na rod za do vo lji ti sa -mo “is tin skom de mo kra ti jom“i po zvao voj sku da osi gu ra kre -di bil nu po li ti~ku tran zi ci ju po -sli je po vla~enja Mu ba ra ka.

“Egi pat ski na rod je pro go vo -rio. Nje gov glas je imao odje kai Egi pat vi {e ni ka da ne}e bi ti is -ti“, re kao je Oba ma.

Ho sni Mu ba rak je vla daoEgip tom 30 go di na.

Pro cje nju je se da je na uli ceKa ira ju~e iza {lo sko ro mi li onlju di, a na uli ceAle ksan dri je okopo la mi li ona gra|ana. U de -mon stra ci ja ma je po gi nu lo oko300 lju di.

Iran ski pred sje dnik Ma hmud Ahme di -nedàd izja vio je ju~e da }e Blis ki is tok us -ko ro bi ti oslo bo|en od SAD-a i Izra ela,dok je ve li ki broj Ira na ca izvi ki vao pro -egi pat ske i an ti ame ri~ke pa ro le to kompro sla ve 32. go di{ nji ce islam ske re vo lu -ci je, jav lja Fe na.

Ahme di nedàd, pod ~ijim pred sje -dni ko va njem je ani mo zi tet izme|u Ira -

na i Za pa da do {ao do vrhun ca, upo zo -rio je Egip}ane da se ~uva ju “pri ja telj skogli ca“ Sje di nje nih Ame ri~kih Dràva, pre -dvi|aju}i po bje du de mon stra na ta uEgip tu.

“Us ko ro}emovi dje tino viBlis ki is tokka -ko se stva ra bez Ame ri ke i ci onis ti~kogreìma i tu ne}e bi ti mjes ta za aro gan ci jusvi je ta (Za pa da)”, re kao je Ahme di nedàd

oku plje noj ma si na Trgu slo bo de u Te he -ra nu. U go vo ru ko ji se do brim di je lomodno sio na ne re de u arap skom svi je tu,Ahme di nedàd je po ru~io Egip}ani mada bu du opre zni, pre nio je AFP.

“Oni (SAD) su na vu kli pri ja telj sko li ce ikaù ‘mi smo pri ja te lji Sje ver ne Afri ke iarap skih ze ma lja’, ali pa zi te se i uje di ni te se.Vi }ete po bi je di ti“, re kao je on.

Mu ba rak od stu pio,vlast u ru ka ma voj skeHo sni Mu ba rak vi {e ni je pred sje dnik Egip ta, re kao nje gov za mje nik Omar Su le iman• Biv {i pred sje dnik s po ro di com na pus tio Ka iro i oti {ao u Sharm El-She ik hu

RE VO LU CI JAu Egip tu us pje la

Iran ski pred sje dnik Ma hmud Ahme di nedàd

Blis ki is tok us ko ro bez SAD-a i Izra ela

Na log pre mi je ruEgi pat ski pot pred sje dnik Omar Su le iman na loìo je ju~e

pre mi je ru Ahme du Sha fiqu da za svog za mje ni ka ime nu jeje dnu li~nost iz vi je}a mu dra ca, ko je s vla dom pre go va ra opu te vi ma izlas ka iz po li ti~ke kri ze u ko joj se ze mlja na la zi,jav lja Fe na. Za mje nik pre mi je ra tre ba pre uze ti od go vor nostza na ci onal ni di ja log s opo zi ci jom i ne ovi snim po li ti~ari ma,~iji je prvi krug Su le iman pre dvo dio u ne dje lju, a da tum dru -gog kru ga jo{ ni je ut vr|en, ja vi le su agen ci je.

Ve li ko slav lje u Egip tua

Ho sni Mu ba rak: Vla daoEgip tom 30 go di na

SVIJET FINANSIJAOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine 13

BiH EU

Pred mi nis tri ma unu tra{ -njih po slo va i pra vo su|aEvrop ske uni je ko ji }e 24. fe -bru ara na re do vnom za sje da -nju u Bruxel le su ras prav lja ti ome ha ni zmu mo ni to rin ga be -zvi znog reìma za pu to va njegra|ana Bal ka na u ze mlje{en gen ske zo ne na}i }e se iza je dni~ki pri je dlog Fran cus -ke i Ho lan di je o mo gu}nos tipri vre me nog su spen di ra njabe zvi znog reìma, pi {e beo -grad ska Po li ti ka. Po zi va ju}ise na ne zva ni~na sa zna nja izdi plo mat skih i no vi nar skihkru go va u Bruxel le su, list na -vo di da ovaj pri je dlog pre -dvi|a pri vre me nu su spen zi -ju be zvi znog reìma u slu~ajuozbi ljnog na ru {a va nja vaè}ihpra vi la.

- To, pri je sve ga, zna~i uslu~aju ne kon tro li ra nog pri li -va ta ko zva nih azi la na ta, ali i uslu~aju ma so vnog pre ko -ra~enja bo rav ka u EU, ko ji je

ogra ni~en na 90 da na go di{ -

nje. Su {ti na pri je dlo ga je da sesu spen zi ja moè iz gla sa ti poskra}enoj pro ce du ri, na veo jene ime no va ni izvor lis ta.

List na vo di da }e mi nis triEU ra zmo tri ti ovaj, kao i pri -je dlog Evrop ske ko mi si je ooba ve znom nad gle da nju pri -mje ne be zvi znog reìma. Naj -ve}i broj la`nih azi la na ta izSrbi je i Ma ke do ni je ~ineetni~ki Al ban ci, ko ji su, po -sred stvom ne ko li ko auto pre -vo zni ka i agen ci ja, do la zi li udràve EU i traìli azil, po~ev -{i od ja nu ara pro {le go di ne.

Mo ni to ring zabe zvi zni reìm

Vanj sko po li ti~ki odbor Evrop -skog par la men ta o~eku je da }epret pris tu pni pre go vo ri s CrnomGo rom po~eti naj ka sni je na -kon na re dnog iz vje {ta ja Evrop -ske ko mi si je, ali su upo zo ri li nako rup ci ju u toj dràvi. Odbor jeve li kom ve}inom od 62 gla sa za,tri pro tiv i tri uz dràna, usvo jiona crt re zo lu ci je u ko joj se poz -drav lja op}i kon sen zus i vi so kipri ori tet ko ji je crno gor ska vla -da da la evrop skim in te gra ci ja -ma, po se bno u ra du na fi na li zi -ra nju pra vnog i us ta vnog okvi -ra Crne Go re, kao i us pje ha upro vo|enju pri vre dnih re for mi.

^la no vi Odbo ra poz dra vi lisu odlu ku Vi je}a Evrop ske uni -je da Crnoj Go ri da sta tus kan -di da ta i izra zi li na du da }e pret -pris tu pni pre go vo ri po~eti naj -ka sni jena koniz vje {ta ja o na pret -ku za 2011. go di nu, ko ji bi EK tre -bao obja vi ti u okto bru. U na crture zo lu ci jeizraàva se za bri nu tostzbogko rup ci je, ko ja i da ljepreo -vla da va u mno gim do me ni ma,pri jesve ga u iz gra dnji, pri va ti za -ci ji i se kto ru ja vnih na bav ki.Zbogto ga se Pod go ri capo zi va dapo bolj {a rad na is tra ga ma i pra -vnom pro ce su ira nju, kao i dapro mi je ni pra vni okvir za fi nan -si ra nje po li ti~kih stra na ka i pre -di zbor nih kam pa nja.

Za bri nu tost je izraèna i zbogor ga ni zi ra nog kri mi na la, pri jesve ga pra nja nov ca i {ver ca, {toos ta je ozbi ljan pro blem. Par la -

men tar ci su po zva li Crnu Go ruda po ja~a me|una ro dnu sa ra -dnju u bor bi pro tiv te po {as ti.

U na crtu re zo lu ci je upo zo ra -va se da su ene i da lje ne do vo -ljno zas tu plje ne u pro ce su do -no {e nja odlu ka i na vo de}immjes ti ma, ka ko u ja vnoj admi -nis tra ci ji, ta ko i u ja vnim pre du -ze}ima. Vlas ti se ta ko|er po zi -va ju da po bolj {a ju ìvo tne uslo -ve Ro ma, A{ka li ja i Egip}ana,pri je sve ga osi gu ra va ju}i imli~na do ku men ta bez ko jih nemo gu ima ti pris tup ja vnimslu`ba ma.

Pod go ri ca se po zi va i na po -du zi ma nje do da tnih ko ra ka ka -ko bi se osi gu ra la ne za vi snost ipro fe si ona lan rad me di ja, a po -se bna pa`nja se skre}e na ne -pro por ci onal ne ka zne ko je mo -gu bi ti na me tnu te zbog kle ve te,{to ugroàva slo bo du i ne za vi -snost no vi na ra. Par la men tar -ce su po se bno za bri nu li na vo -di o slu~aje vi ma zas tra {i va nja ina si lja pro tiv no vi na ra i akti vis -ta ci vil nog dru{ tva i za traìli suda ti slu~aje vi bu du is traèni ipro ce su ira ni.

EP upo zo ra va nako rup ci ju u Crnoj Go ri

Pod go ri ca

Pro {le go di ne u Be~u su osno va ne 7.973 no -ve fir me, ~ime je os tva ren na pre dak od 3,4 pos -to u odno su na 2009. No ve fir me su otvo ri le4.250 no vih ra dnih mjes ta, po da ci su be~ke Pri -vre dne ko mo re, ko ja tre nu tno bro ji 122.550 ~la -no va. Pred sje dni ca ko mo re Bri git te Jank obja -vi la je i po da tak da su ène osno va le 41 pos -to pro {lo go di{ njih fir mi, ~ime je udio èna pri -vre dni ka u Be~u po ras tao na 38 pos to.

Naj vi {e fir mi osno va nih 2010. go di ne pri pa -da ju se kto ru uslu`nih dje la tnos ti (1.289), a za -tim fir me ko je se ba ve sa vje to va njem i in for -ma cij skim te hno lo gi ja ma (788). He mi ja i~i{}enje pros to ra (667) i re kla me i ko mu ni ka -ci ja (602) su ta ko|e po pu lar ne akti vnos ti no -voo sno va nih fir mi.

Upi ta ni za osno vne mo ti ve osa mos ta lji va nja,an ke ti ra ni osni va~i fir mi su kao ra zlo ge na ve -li fle ksi bil ni ju or ga ni za ci ju slo bo dnog vre me -na i ivo ta (65 pos to), njih 63 pos to je na ve lo daod go vor nost ko ju su sno si li kao upo sle ni ra di -je ulaù u sop stve nu fir mu, a 62 pos to ispi ta nihje od go vo ri lo da je osni va nje fir me os tva re nje

èlje da bu du „svo ji {e fo vi“. Naj ve}i dio no vihfir mi, njih 970, ma la su pre du ze}a do pet za po -sle nih. Oko 100 no vih fir mi ima {est do de vet sa -ra dni ka, 75 fir mi za po{ lja va 10 do 49 ra dni ka,a pet je otvo ri lo vi {e od 50 ra dnih mjes ta.

Be~ka Pri vre dna ko mo ra je po slje dnjih go -di na re gis tri ra la 1.600 do 2.000 fir mi ko je supre uze li no vi vla sni ci. Za na re dnih de set go -di na pre dvi|aju da }e oko 12.000 fir mi pro mi -je ni ti vla sni ka, sa op}io je Com press Sa ra je vo.

Be~: 8.000 no vih fir mi

Be~

Stru~nja ci Svjet ske ban kepre dvi|aju da }e sve do 2015.go di ne ci je ne hra ne bi ti nes -ta bil ne, a ci je ne ìta ri ca vi {eod pro sje~nih. Ci je ne ne kihosno vnih ti po va hra ne pri -bliàva ju se ili pre ma {u junaj vi {i ni vo iz 2008. go di ne,ka da su vi so ke ci je ne u ne kimze mlja ma iza zva le de mon -stra ci je s ljud skim `rtva ma.Pred sje dnik SB-a Ro bert Zo -el lick na vo di da je ri zik odras ta ci je na hra ne naj ve}iiza zov s ko jim se suo~ava

ve}ina ze ma lja u ra zvo ju.U naj si ro ma {ni jim ze mlja -

ma po ro di ce tro {e dvi jetre}ine svo ga nov ca na hra -nu, pa ih ova po ve}anja ci je -na ve oma te {ko po ga|aju.Stru~nja ci SB-a na vo de da u

svi je tu mo`da ìvi mi li jar dulju di ko ji pa te od gla di. Vi {eci je ne hra ne mo gle bi pri -mo ra ti si ro ma {ne lju de daodus ta nu od zdrav stve nogosi gu ra nja ili od da ljeg obra -zo va nja. Ti ko men ta ri izni je -ti su na kon iz vje {ta ja da kli -mat ski pro ble mi u klju~nimpo dru~ji ma za uz ga ja njeusje va i ve}a po tra`nja zahra nom do vo de do ras tasvjet skih ci je na p{e ni ce, riè,ku ku ru za, {e}era i dru gihna mir ni ca.

SB: Ci je ne hra ne }e ras ti

Euro zo na na is ku {e nji ma

Van re dni sa mit11. mar taNa sku pu }e se raz go va rati o nje ma~ko-fran cus kom pri je dlo gupa kta za kon ku ren tnost ka ko bi se oja~ala fis kal na dis ci pli na ius kla|enost eko nom skih po li ti ka unu tar euro zo ne

êl ni ci 17 ze ma lja ~la ni caeuro zo ne oku pit }e se 11.mar ta u Bruxel le su na van re -dnom sa mi tu na ko jem }eras prav lja ti o sve obu hva tnomrje {e nju za spre~ava nje no vihdu`ni~kih kri za, obja vio je upred sje dnik Evrop skog vi je}aHer man van Rom puy. Sas -tan ci ~el ni ka ze ma lja ~la ni caeuro zo ne ni su uobi~aje ni, aze mlje ko je ne di je le za je -dni~ku va lu tu ne gle da ju bla -go na klo no na ta kve sas tan ke.

Prvi sas ta nak na vrhu ~el ni -ka euro zo ne odràn je u je sen2008. go di ne, u je ku fi nan sij skekri ze, na ini ci ja ti vu fran cus -kog pred sje dni ka Ni co la sa Sar -kozya, ko ji je ta da pred sje daoEvrop skim vi je}em. Na~el nido go vor o sa mi tu euro zo nedo go vo ren je na za dnjem sas -tan ku na vrhu svih 27 ~la ni ca,ko ji je odràn 4. fe bru ara.

Na sa mi tu sre di nom mar taraz go va rat }e se o nje ma~ko-fran cus kom pri je dlo gu pa ktaza kon ku ren tnost ka ko bi seoja~ala fis kal na dis ci pli na ius kla|enost eko nom skih po -li ti ka unu tar euro zo ne. Pri je -dlog pa kta za kon ku ren tnostpre dvi|a da ze mlje ~la ni cesli je de za je dni~ke ci lje ve upen zi onom sis te mu, po putpro duènja ra dnog vi je ka i

odla zak u pen zi ju sa 67 go di -na, po li ti ci pla ta, {to uklju~ujeuki da nje auto mat skog po -ve}anja pla ta u vi si ni sto pe in -fla ci je u onim ze mlja ma ko jeima ju ta kav sis tem in de ksa ci -je te uvo|enje budèt ske ra -vno teè i ogra ni~ava nje du gakao us ta vne oba ve ze. Slje -de}i re do vni sas ta nak na vrhusvih 27 ze ma lja ~la ni ca bit }eodràn 24. i 25. mar ta.

BIZNIS I EKONOMIJAOSLOBO\ENJE


CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE Kursna - te~ajna lista - broj 030 - 12. 2. 2011. godine. Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/

Zemlja [ifra Oznaka Jedinica Kupovni za Srednji Prodajni valute valute valute devize i za devize za devize

efek.valutu

EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830Australija 036 AUD 1 1.440446 1.444056 1.447666Kanada 124 CAD 1 1.449005 1.452637 1.456269Hrvatska 191 HRK 100 26.324928 26.390905 26.456882Ceska R 203 CZK 1 0.080451 0.080653 0.080855Danska 208 DKK 1 0.261639 0.262295 0.262951Maðarska 348 HUF 100 0.718129 0.719929 0.721729Japan 392 JPY 100 1.726343 1.730670 1.734997Litvanija 440 LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864Norveska 578 NOK 1 0.246020 0.246637 0.247254Svedska 752 SEK 1 0.221643 0.222198 0.222753Svicarska 756 CHF 1 1.482139 1.485854 1.489569Turska 949 TRY 1 0.904260 0.906526 0.908792V.Britanija 826 GBP 1 2.306894 2.312676 2.318458SAD 840 USD 1 1.442577 1.446192 1.449807Rusija 643 RUB 1 0.049157 0.049280 0.049403Srbija 941 RSD 100 1.888472 1.893205 1.897938

SDR (Special Drawing Rights) na dan 10. 02. 2011 = USD 1.56162SDR (Special Drawing Rights) na dan 10. 02. 2011 = BAM 2.245117

Nad zor no vi je}e mos tar skog Alu -mi ni ja je dno gla sno je usvo ji lo po -nu|eni pro gram ra da upra ve zapred sto je}e raz do blje, s na glas -kom na 2011. go di nu. Upra vi jeoda to pri zna nje za do sa da{ nji rad,za hva lju ju}i ko jem su zna~aj nosma nje ni o~eki va ni gu bi ci, a prvimje sec ove go di ne po nu dio na duu ko na~no pre vla da va nje kri ze.Do sa da{ nji v.d. di re ktor dru{ tvaIvo Bra dvi ca i v.d. iz vr{ni di re ktor@e ljko Bo ras i Mla den Ga li} ime -no va ni su ~la no vi ma upra ve upred sto je}emu ~e tve ro go di{ njemman da tnom raz do blju.

- Ova upra va je u krat kom raz -do blju od ime no va nja (3. de cem -bar) po ka za la da zna vo di ti mu drupo li ti ku, ko ja ve} sa da da je iz -vrsne re zul ta te i obe}ava nji hovkva li te tan pro gram pro ves ti u ci -je los ti. Ne ma ra zlo ga ~eka ti kraj -nji rok za pre la zno raz do blje odpo la go di ne te da je mo glas zaime no va nje Bra dvi ce na mjes todi re kto ra, za je dno s ti mom ko je -ga je pre dloìo, ka zao je pred sta -vnik ino-ka pi ta la u Nad zor no muvi je}u Alu mi ni ja Ni ko Ku li{, {to suje dno gla sno pri hva ti li i dru gi ~la -no vi tog ti je la. H. A.

Alu mi nij do biono vu upra vu

Upra vni odbor Uni Cre dit ban keiza brao je Je an Pi er rea Mus ti era zaza mje ni ka gla vnog di re kto ra i ~el -ni ka Kor po ra ti vnog i in ves ti ci onogban kar stva, a bit }e ime no van i za~la na Iz vr{nog upra vnog odbo ra.

- S Mus ti erom na {e ja ko kor po -ra ti vno i in ves ti ci ono ban kar stvo upo tpu nos ti }e odraàva ti pro filUni Cre di ta kao vo de}e evrop skeban kar ske gru pe, izja vio je pred sje -dnik Upra vnog odbo ra Uni Cre di -ta Di eter Ram pl.

Gla vni iz vr{ni di re ktor Uni Cre di -ta Fe de ri co Ghiz zo ni is ta kao je daje Mus ti jer s me|una ro dnim is kus -tvom i do sa da{ njim izvan re dnimre zul ta ti ma ide alan izbor za Uni -Cre dit.

- Na{ tim me nadèra sa da jekom ple tan. Izu ze tno smo do bro

opre mlje ni i do bro po zi ci oni ra ni dapos ti gne mo am bi cio zne ci lje ve uma lo pro da ji, kor po ra ti vnom i in -ves ti ci onom ban kar stvu, za klju~ioje Ghiz zo ni. Mus ti er je od 2003. do2008. go di ne bio di re ktor Kor po ra -ti vnog i in ves ti ci onog ban kar stva uSo ciété Généra leu i ~lan Iz vr{nogodbo ra ove gru pe te sa vje tnik ra -zli~itih fi nan sij skih in sti tu ci ja.

Je an Pi er re Mus ti er

Uni Cre dit: Mus ti erza mje nik di re kto ra

Kom pa ni ja BH gas po~elaje in ten zi vne akti vnos ti nauspos tav lja nju sa ra dnje sazer bejdàn skom kom pa -ni jom SO CAR, kao je dnomod par tne ra u Shah De niz 2pro je ktu. Na ova kav ko rak uovoj kom pa ni ji su se odlu~ilipo po tpi si va nju spo ra zu mao snab di je va nju pri ro dnimga som izme|u Evrop skeuni je i Azer bejdàna, a svera di sma nje nja ovi snos ti orus kim ispo ru ka ma pri ro -dnim ga som za evrop skotrì {te.

- Pri je ne ko li ko da na ima -li smo sas ta nak u Is tan bu lus pre go va ra~kim ti mom upro je ktu Shah De niz 2,odno sno pred sta vni ci makom pa ni ja SO CAR (Azer -bejdàn), BP (Tur ska, En -gles ka, Azer bejdàn), Sta to -il (Nor ve {ka) i To tal (Fran -cus ka), ka zao je za Oslo -bo|enje di re ktor BH ga saAl mir Be~are vi}.

To kom sas tan ka raz go va -ra no je i o mo gu}nos ti ma iuvje ti ma uklju~iva nja BHga sa, odno sno ga snog trì {taBiH, u sam pro jekt te o mo -gu}im ta~ka ma pri mo pre -da je u slu~aju pos ti za njaobos tra no pri hva tlji vog spo -ra zu ma.

- U po gle du pri mo pre daj -nih ta~aka ra zmo tre ne sudvi je op ci je: tur sko-bu gar skai tur sko-gr~ka gra ni ca, pri~emu je prva op ci ja re al ni jaza BiH, ima ju}i u vi du pla ni -ra nu in ter ko ne kci ju izme|u

Srbi je i Bu gar ske. Mi bi smomo gli pre ko Srbi je uvo zi tiodre|ene ko li~ine ga sa. Ta -ko|er, u ve zi s pla ni ra nimga snim ko ri do ri ma, raz go va -ra no je i o pro je kti ma Na buc -co i Trans Adri atic Pi pe li ne,kao mo gu}im pro je kti mako ji }e bi ti snab di je va ni izovog ga snog po lja, is ta kao jeBe~are vi}.

Pre ma nje go vim ri je~ima,BH gas je po se bno za do vo -ljan {to je is ta knut zna~ajJa dran sko-jon ske ini ci ja ti -ve, ~iji je sas ta vni dio TAPpro jekt, za ko ji je SO CAR

ka zao da pred stav lja re al nuva ri jan tu, a za ko ji se tre nu -tno izra|uje stu di ja ko ja }eut vrdi ti osno vne eko nom -ske i te hni~ke pa ra me trepro je kta. TAP pro jekt omo -gu}io bi in ter ko ne kci ju shrvat skom tran spor tnom ga -snom mreòm iz prav ca Spli -ta pre ma sre dnjoj Bo sni.

Ek splo ata ci ja Shah De nizgasnog po lja pre dvi|ena je udvi je fa ze, pri ~emu je re ali za -ci ja dru ge fa ze ka pa ci te ta 16mi li jar di me ta ra ku bnih ga sapre dvi|ena za 2017. go di nu.Tre nu tno se ka pa ci tet od 8,6mi li jar di ku bi ka pri ro dnogga sa izvo zi za Tur sku (6,3mi li jar de), Azer bejdàn (1,5mi li jar di) i Gru zi ju (0,8 mi li -jar di), a kom pa ni ja SO CARispo ru~uje odre|ene ko li~inepri ro dnog ga sa i za rus ki Gaz -prom, {to uka zu je na po ten -ci jal ga snih po lja s ko ji mara spo laè ta kom pa ni ja.

A. Pe.

Gas iz Azer bejdàna� Ek splo ata ci ja Shah De niz ga snog po lja pre dvi|enaje u dvi je fa ze, pri ~emu je re ali za ci ja dru ge fa zepre dvi|ena za 2017. go di nu

BH gas ra di na osi gu ra nju al ter na ti vnih izvo ra

BiH tre ba sma nji ti ovi snost o rus kim ispo ru~ioci ma

TAP PRO JEKTBH gas je po se bno

za do vo ljan {to jeis ta knut zna~aj

Ja dran sko-jon skeini ci ja ti ve, ~iji jesas ta vni dio TAP

pro jekt

Bi lan som po tre ba za naf -tnim de ri va ti ma u 2010. go di -ni fe de ral no Mi nis tar stvoener gi je, ru dar stva i in dus tri -je pla ni ran je uvoz naf tnihde ri va ta u ko li~ini od 700.000to na, a to kom pro {le go di neuve ze no je 647.336 to na, {to jeza oko 8 pos to ma nje u odno -su na pla ni ran uvoz i 10,84pos to ma nje u odno su na is -ti pe ri od 2009. go di ne, po da -ci su Udruènja pro me tni kanaf tnih de ri va ta Fe de ra ci jeBiH.

U odno su na po ka za te ljeiz pret ho dnih go di na u ko ji mani su evi den ti ra ne na bav kede ri va ta u ra fi ne ri ji u Bo san -skom Bro du, bi lan som ener -get skih po tre ba za 2010. go di -nu uve de na je oba ve za evi -den ti ra nja po da ta ka o na bav -lje noj ko li~ini naf tnih de ri -va ta iz ove ra fi ne ri je.

- Ra zli ka u izno su od 10,84pos to u odno su na uvoz u is -

tom pe ri odu 2009. go di ne nezna~i da se ra di o ma njemuvo zu, ili pak o ma njim po tre -ba ma Fe de ra ci je BiH, ve} sera di o ko li~ini de ri va ta na -bav lje nih u do ma}oj ra fi ne ri -ji, kaè se kre tar Udruènjapro me tni ka naf te Ame laKe~o.

Pre ma objav lje nim po da ci -ma, za 2010. go di nu iz proi -zvo dnih ka pa ci te ta ra fi ne ri jeu Bo san skom Bro du je pla ni -ra na na bav ka od 200.000 to nanaf tnih de ri va ta, dok re ali zi -ra na na bav ka izno si 274.134to ne, {to je 37 pos to vi {e uodno su na pla ni ra nu ko li~inu.Naj vi {e naf tnih de ri va ta pro -{le go di ne uve ze no je izHrvat ske, 468.367 to na, ili72,35 pos to uku pnog uvo za,za tim Ita li je, 92.649 to na, ili14,31 pos to, te Ma|ar ske40.120 to na, odno sno 6,20pos to uku pnog uvo za.

Naj ve}i uvo zni ci naf tnihde ri va ta u Fe de ra ci ji BiH suHi fa-Oil iz Te{ nja (21,5 pos to),Hol di na (20,28 pos to), Ener -go pe trol (17,83) i Pe trol BHOil Com pany iz Sa ra je va(13,45). Ove ~eti ri kom pa ni jeu uku pnom uvo zu u~es tvu jusa 73,06 pos to.

J. Sa.

Uvoz naf tnih de ri va ta u Fe de ra ci ji BiH

Naj vi {e go ri va iz Hrvat ske

Iz Bo san skog Bro da na bav lje no37 pos to vi {e od pla ni ra nog

OGLASIOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine 15

OGLASIOSLOBO\ENJE


Na osnovu ~lana 7. stav. 1. Odluke o preuzimanju prava osniva~a Fonda KantonaSarajevo za stipendiranje i {kolovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila— `rtava rata IKRE, („Slu`bene novine Kantona Sarajevo“, broj 9/04 — Pre~i{}eni teksti 31/07), ~lanova 11. i 13. Statuta Fonda („Slu`bene novine Kantona Sarajevo“, broj27/06 i 13/08), Upravni odbor je na svojoj V sjednici, odrànoj 8. 2. 2011. godine, donioodluku kojom se raspisuje

KONKURSza izbor i imenovanje direktora/direktorice Fonda Kantona Sarajevo za stipendiranje i

{kolovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila — `rtava rata IKRE

Opis pozicije:

Izvr{ava odluke Upravnog odbora; priprema, predlaè i provodi projekte Fonda KantonaSarajevo za stipendiranje i {kolovanje djece boraca, poginulih boraca i poginulih civila — `rtavarata IKRE (u daljem tekstu: Fond); rukovodi radom Fonda; predlaè Upravnom odborudono{enje op}ih i pojedina~nih primanja uposlenika Fonda; odgovara i stara se o pravilnom izakonskom materijalno-finansijskom poslovanju Fonda; rukovodi stru~nim i administrativnimposlovima Fonda; vr{i i obavlja druge poslove i zadatke u skladu sa zakonom, odlukom o os-nivanju i Statutom Fonda.

Direktor/direktorica Fonda IKRE imenuje se na period od ~etiri (4) godine.

Kandidat mora ispunjavati sljede}e op}e uslove:� Da je stariji od 18 godina (dokaz: izvod iz mati~ne knjige ro|enih)� Da je dràvljanin Bosne i Hercegovine (dokaz: uvjerenje o dràvljanstvu)� Da nije otpu{ten iz dràvne slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou u

Bosni i Hercegovini (bilo na nivou dràve ili entiteta) u periodu od tri godine prije danaobjavljivanja upra`njene pozicije (dokaz: izjava potpisana i ovjerena od strane nadle`nogorgana)

� Da se na tog kandidata ne odnosi ~lan IX. 1. Ustava Bosne i Hercegovine (dokaz: izjava potpisana i ovjerena od nadle`nog op}inskog organa)

� Da nije osu|ivan za krivi~no djelo i za privredni prestup nespojiv sa du`no{}u direktora/direktorice i da se protiv njega ne vodi krivi~ni postupak (dokaz: akt izdat od nadle`nogMUP-a i uvjerenja izdata od nadle`nog op}inskog suda).

Izabrani kandidat prije preuzimanja du`nosti bi}e duàn dostaviti uvjerenje o zdravstvenojsposobnosti za obavljanje poslova direktora/direktorice.

Pored dokaza o ispunjavanju op}ih uslova predvi|enih zakonom, kandidati koji se prijavljujuna konkurs moraju ispunjavati i sljede}e posebne uslove:� Univerzitetska diploma (VII stepen stru~ne spreme),� Iskustvo od tri godine na rukovodnim poslovima i zadacima,� Poznavanje rada na ra~unaru i kori{tenje operativnih sistema (windows i sl.),� Aktivno poznavanje jednog stranog jezika.

Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje op}ih i posebnih uslova ne mogu biti stariji od{est (6) mjeseci.Kandidati su du`ni uz prijavu koja sadrì kra}u biografiju, adresu i kontakt-telefon, priloìtioriginalne dokumente ili ovjerene kopije dokumenata koji su dokaz o ispunjavanju op}ih iposebnih uslova traènih konkursom.Konkurs za dostavljanje prijava sa dokazima o ispunjavanju traènih uslova ostaje otvorenpetnaest (15) dana od dana posljednjeg objavljivanja.Konkurs }e biti objavljen u dnevnom listu „Oslobo|enje“ i „Slu`benim novinama FBiH“ .

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.

Prijave li~no ili putem po{te preporu~eno dostaviti na adresu:

Fond Kantona Sarajevo za stipendranje i {kolovanje djece boraca, poginulih boraca i pogin-ulih civila — `rtava rata IKRE, Ulica Hamdije Kre{evljakovi}a 61, Sarajevo(uz obaveznu naznaku: „Za konkurs za izbor i imenovanje direktora/direktorice Fonda IKRE— ne otvaraj).

NAPOMENA: Podnosioci prijava sa kojima se ne stupi u kontakt u roku od osam (8) dana oddana isteka roka za podno{enje prijava ne}e biti uzeti u razmatranje u daljem postupku izborai imenovanja.Svi kandidati koji budu stavljeni na listu sa uìm izborom bi}e pozvani na intervju predKomisijom za izbor. Prije intervjua kandidati su du`ni dati podatke o ranijim neposrednimrukovodiocima od kojih se mogu dobiti preporuke i informacije o kandidatima.

Li~ni podaci o podnosiocima prijava su tajni i mogu se prikupljati i obra|ivati samo u skladusa Zakonom o za{titi li~nih podataka BiH („Slu`beni glasnik BiH“, broj 32/01).

PREDSJEDNIK UPRAVNOG ODBORA

Mirsad Medi}, prof. s. r.

Address: Hamdije Kre{evljakovi}a 61, Sarajevo 71 000, Bosnia and HerzegovinaTel/fax. ++387 33 444-520;Tel./fax. ++387 33 200 310, E-mail address: [email protected]

Na osnovu ~lana 24. Zakona o dràvnoj slu`bi u Federaciji BiH („Slu`bene novine Federacije BiH“, br. 29/03, 23/04,39/04, 54/04, 67/05 i 8/06) Agencija za dràvnu slu`bu Federacije Bosne i Hercegovine, a na zahtjev Federalne upraveCivilne za{tite, objavljuje

JAVNI KONKURSza popunu radnih mjesta dràvnih slu`benika u Federalnoj upravi Civilne za{tite

01. Rukovodilac Federalnog operativnog centra Civilne za{tite - pomo}nik direktora - 1 (jedan) izvr{ilac

02. [ef Odsjeka za za{titu od poàra i vatrogastvo - 1 (jedan) izvr{ilac

03. Vi{i stru~ni saradnik za organizovanje, pripremanje i provo|enje za{tite od poàra i eksplozija - 1 (jedan) izvr{ilac

04. Stru~ni savjetnik za pravne poslove i radne odnose - 1 (jedan) izvr{ilac

05. Inspektor za deminiranje i uklanjanje NUS-a - 1( jedan) izvr{ilac

06. [ef Odsjeka za deminiranje - 1 (jedan) izvr{ilac

07. [ef Odsjeka za materijalno-finansijske poslove, logistiku i administraciju - 1 (jedan) izvr{ilac

08. Vi{i stru~ni saradnik za pravne poslove - 1 (jedan) izvr{ilac

09. Stru~ni saradnik za planiranje i vo|enje operacija - 1 (jedan) izvr{ilac

Opis poslova: Opis poslova za sve pozicije sadràn je u tekstu javnog konkursa koji je objavljen na web stranici Agencijeza dràvnu slu`bu Federacije BiH www.adsfbih.gov.ba.Visina pla}e za radno mjesto 01: 1.881.00 KM (5,70x330)

Visina pla}e za radno mjesto 02, 06. i 07: 1.485.00 KM (4,50x330)

Visina pla}e za radno mjesto 03 i 08. : 1.287.00 KM (3,90x330)

Visina pla}e za radno mjesto 04: 1.353.00 KM (4,10x330)



Uslovi: Pored op}ih uslova predvi|enih ~l. 25. Zakona o dràvnoj slu`bi u Federaciji Bosne i Hercegovine, kandidati trebajuispunjavati i slijede}e posebne uslove utvr|ene Pravilnikom o unutra{njoj organizaciji, i to:Za poziciju 01.

- VSS/VII stepen stru~ne spreme, zavr{en elektrotehni~ki fakultet (smjer informatika, telekomunikacije, automatika), saobra}ajni fakultet - smjer telekomunikacije ili vojna akademija - smjer veze i telekomunikacije,

- najmanje 5 (pet) godina radnog staà u struci nakon sticanja VSS, - aktivno znanje engleskog jezika, - poznavanje rada na ra~unaru,- certifikat o zavr{enoj obuci za rukovanje radioure|ajima i za rad u slu`bi operativnog centra civilne za{tite,Za poziciju 02.

- VSS/VII stepen stru~ne spreme, zavr{en fakultet politi~kih nauka — odbrana i sigurnost, politologija i sociologija, tehnolo{ki, ma{inski, ekonomski, gra|evinski, poljoprivredni, prirodno-matemati~ki fakultet - smjer hemija ili rudarski fakultet,

- najmanje 4 (~etiri) godine radnog staà u struci nakon sticanja VSS, - poznavanje rada na ra~unaru,Za poziciju 03.

- VSS/VII stepen stru~ne spreme, zavr{en fakultet politi~kih nauka - odbrana i sigurnost, prirodno-matemati~ki fakultet -smjer hemija, gra|evinski, rudarski ili tehnolo{ki fakultet,

- najmanje 2 (dvije) godine radnog staà u struci nakon sticanja VSS, - poznavanje rada na ra~unaru,Za poziciju 04.

- VSS/VII stepen stru~ne spreme, zavr{en pravni fakultet,- najmanje 3 (tri) godine radnog staà u struci nakon sticanja VSS, - poznavanje rada na ra~unaru,Za poziciju 05.

- VSS/VII stepen stru~ne spreme, zavr{en ma{inski, elektrotehni~ki, tehnolo{ki, prirodno-matemati~ki fakultet ili fakultet politi~kih nauka,

- najmanje 3 (tri) godine radnog staà u struci nakon sticanja VSS, te sa najmanje 3 (tri) godine iskustva u oblasti deminiranja i uklanjanja NUS-a,

Za poziciju 06.

- VSS/VII stepen stru~ne spreme, zavr{en ma{inski ili gra|evinski fakultet, fakultet politi~kih nauka ili vojna akademija kopnene vojske smjer inìnjerija koja ima status visoke stru~ne spreme,

- najmanje 4 (~etiri) godine radnog staà u struci nakon sticanja VSS, te sa najmanje 2 (dvije) godine iskustva na poslovima deminiranja i uklanjanja NUS-a.

Za poziciju 07.

- VSS/VII stepen stru~ne spreme, zavr{en ekonomski fakultet,- poloèn ispit za samostalnog ra~unovo|u (certifikovani ra~unovo|a),- najmanje 4 (~etiri) godine radnog staà u struci nakon sticanja VSS,- poznavanje rada na ra~unaru,Za poziciju 08.

- VSS/VII stepen stru~ne spreme, zavr{en pravni fakultet,- najmanje 2 (dvije) godine radnog staà u struci nakon sticanja VSS, - poznavanje rada na ra~unaru,Za poziciju 09.

- VSS/VII stepen stru~ne spreme, zavr{en fakultet politi~kih nauka, ma{inski, gra|evinski fakultet ili vojna akademija kopnene vojske - smjer inìnjerija,

- najmanje 1 (jedna) godina radnog staà u struci nakon sticanja VSS - te sa najmanje 1 (jednom) godinom iskustva na poslovima deminiranja i uklanjanja NUS-a,

- poznavanje rada na ra~unaru.

Prijavljivanje na konkurs:

a) Kandidati koji su evidentirani u Registru dràvnih slu`benika Federacije BiH koji vodi Agencija za dràvnu slu`bu Federacije BiH (postoje}i dràvni slu`benici) prijavljuju se na konkurs dostavljanjem uredno popunjenog prijavnogobrasca Agencije (moè se preuzeti u prostorijama Odjeljenja Agencije za Kanton Sarajevo i Bosanskopodrinjski

kanton, Ulica Hamdije Kre{evljakovi}a broj 19 ili na web stranici Agencije www.adsfbih.gov.ba).b) Ostali kandidati du`ni su dostaviti sljede}u dokumentaciju (original ili ovjerene kopije):

1. fakultetsku diplomu (nostrificirana diploma, ukoliko fakultet nije zavr{en u BiH ili je diploma ste~ena u nekoj od dràva nastaloj raspadom SFRJ nakon 6. 4. 1992. godine),

2. potvrda / uvjerenje o radnom staù u struci nakon sticanja VSS za sve pozicije, (a za pozicije 05, 06 i 09 dokaz o

predvi|enom radnom iskustvu na poslovima deminiranja i uklanjanja NUS-a,

3. dokaz o poznavanju rada na ra~unaru (za pozicije 01, 02, 03, 04, 07, 08, 09),

4. dokaz o aktivnom znanju engleskog jezika (za poziciju 01),5. dokaz o posjedovanju certifikata o zavr{enoj obuci za rukovanje radio ure|ajima i za rad u slu`bi operativnog centra

civilne za{tite (za poziciju 01),6. dokaz o poloènom ispitu za samostalnog ra~unovo|u (certifikovani ra~unovo|a) - (za poziciju 07)7. uredno popunjen prijavni obrazac Agencije (moè se preuzeti u prostorijama Odjeljenja Agencije za Kanton Sarajevo

i Bosanskopodrinjski kanton u Sarajevu, Ul. Hamdije Kre{evljakovi}a br. 19/V, ili na web stranici Agencijewww.adsfbih.gov.ba).

Kandidati koji dostave dokaz o poloènom stru~nom upravnom ispitu, javnom ispitu za dràvne slu`benike u instituci-jama Bosne i Hercegovine ili pravosudnom ispitu izuzimaju se od polaganja ispita op}eg znanja.

Napomena: U slu~aju da Agencija ne raspolaè podacima koji se odnose na pojedine uslove konkursa, kandidati koji imajustatus dràvnog slu`benika }e biti du`ni potrebne dokaze o ispunjavanju uslova konkursa dostaviti Agenciji u roku od 5 danaod dana prijema obavijesti Agencije kojom se traì dostavljanje dokaza.

O datumu, vremenu i mjestu polaganja ispita op}eg znanja i stru~nog ispita kandidati, koji ispunjavaju uslove

konkursa, bit }e obavije{teni putem web stranice Agencije za dràvnu slu`bu Federacije BiH www.adsfbih.gov.ba.

Izabrani kandidati su du`ni u roku od 8 dana od dana prijema obavje{tenja o rezultatima konkursa, dostaviti Agenciji svedokaze o ispunjavanju uslova konkursa.

Prijavu na konkurs, odnosno sve traène dokumente treba dostaviti u roku od 15 dana od objave javnog konkursa u“Slu`benim novinama FBiH”, putem po{te, preporu~eno na adresu:

Agencija za dràvnu slu`bu Federacije BiH

Odjeljenje Agencije za Kanton Sarajevo i Bosanskopodrinjski kanton,

Ul. Hamdije Kre{evljakovi}a br. 19/V, 71 000 Sarajevo

sa naznakom

„Javni konkurs za popunu radnih mjesta dràvnih slu`benika u Federalnoj upravi Civilne za{tite“

Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.DIREKTOR

Sead Maslo, dipl. iur.

06 / 427

BERZANSKI IZVJE[TAJIOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine 17

SASX-10 SASX-30

1.054,12BIRS

992,71FIRS

�1.720,04ERS10

�826,13�

�BIFX�

1.644,75 1.118,12�

NAFTA PLIN ZLATO SREBRO KUKURUZ101,99 $

1,11 %3,94 $

1,05 %1.365,30 $

0,21 %30,18 $

0,30 %2,526 $

1,71 %865,50 $

0,32 %

P[ENICAALUMINIJ707,75 $

0,25 %

Birac a.d Zvornik 0,016 0 0,016 0,016 391 6,26Banjalucka pivara a.d. Banja Luka 0,299 -18,08 0,299 0,299 1.600 478,40Boksit a.d. Milici 0,7 16,67 0,7 0,7 1.735 1.214,50Elektrodistribucija a.d. Pale 0,6 15,38 0,6 0,6 500 300,00Elektrokrajina a.d. Banja Luka 0,33 0 0,33 0,33 1.000 330,00Hidroelektrane na Drini a.d. Visegrad 0,5 0 0,5 0,5 2.302 1.151,00Hidroelektrane na Trebisnjici a.d. Trebinje 0,5 0 0,5 0,5 300 150,00RiTE Gacko a.d. Gacko 0,192 12,94 0,2 0,165 22.775 4.380,00Telekom Srpske a.d. Banja Luka 1,6 0 1,6 1,6 5.810 9.296,00Trznica a.d. Banja Luka 1,5 4,9 1,5 1,49 793.886 1.190.820,44

ZIF Jahorina Koin a.d. Pale 3,4 1,49 3,41 3,36 89 302,49ZIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka 6,94 0,43 7 6,8 352 2.444,16ZIF Zepter fond a.d. Banja Luka 5 0 5 5 871 4.355,00

Agrokrajina a.d. Banja Luka 0,3 7,14 0,3 0,3 18.425 5.527,50Mikroelektronika a.d. Banja Luka 0,65(A) 0 0,65 0,65 850 552,50UniCredit Bank a.d. Banja Luka 600 0 600 600 1 600,00Republika Srpska - stara devizna stednja 1 91,1 0,05 91,1 91,1 13.609 6.198,90Republika Srpska - stara devizna stednja 2 89,61 6,17 89,61 89,61 40.000 28.675,20Republika Srpska - stara devizna stednja 3 82,87 0,61 83 82,75 56.542 46.858,76Republika Srpska - izmirenje ratne stete 2 37 1,09 37 37 32.026 11.849,62Republika Srpska - izmirenje ratne stete 3 37 -1,6 37 37 44.407 16.430,59Republika Srpska - izmirenje ratne stete 4 36,43 -1,19 37 36,22 13.650 4.972,40MKD Sinergija plus d.o.o Banja Luka 100(A) 0 100 100 151 10.066,67

Banjalu~ka berza Kursna lista za 11. februar 2011.

Dioni~ko dru{tvo Srednji Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednostkurs kursa cijena cijena (dionice) (KM)(KM) (%)

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO 15,95 -0,30 16,00 15,80 1.891 30.125,99 9SARAJEVO OSIGURANJE DD SARAJEVO 8,20 0,12 8,20 8,20 300 2.460,00 1

ZIF BIG INVESTICIONA GRUPA DD SARAJEVO 4,57 -1,60 4,58 4,56 1.750 7.984,00 4ZIF MI GROUP DD SARAJEVO 3,71 -1,75 3,78 3,60 117 434,52 3

FBIH OBVEZNICE RATNA POTRAzIVANJA SER. A 40,14 0,02 40,14 40,13 1.607 645,02 3FBIH OBVEZNICE RATNA POTRAzIVANJA SER. B 40,00 0,00 40,00 40,00 159.353 63.741,20 5FBIH OBVEZNICE RATNA POTRAzIVANJA SER. C 34,54 0,00 34,54 34,54 1.232 425,53 3FBIH OBVEZNICE RATNA POTRAzIVANJA SER. D 31,14 0,05 31,18 31,12 1.232 383,78 3FBIH OBVEZNICE RATNA POTRAzIVANJA SER. E 30,53 1,78 31,04 30,00 1.237 377,71 3

BH TELECOM D.D. SARAJEVO 21,64 0,86 21,94 21,50 1.153 24.986,86 9ENERGOINVEST D.D. SARAJEVO 5,92 1,17 6,00 5,85 2.070 12.291,97 5ENERGOPETROL DD SARAJEVO 13,00 -1,14 13,00 13,00 168 2.184,00 1FABRIKA DUHANA SARAJEVO DD SARAJEVO 82,99 -1,22 83,01 82,82 1.302 108.062,97 9IK BANKA DD ZENICA 71,94 -0,38 72,00 70,01 371 26.688,12 4JP ELEKTROPRIVREDA HZHB MOSTAR 72,51 3,59 72,51 72,51 24 1.740,24 1JP ELEKTROPRIVREDA BIH DD SARAJEVO 32,01 -2,50 32,02 31,80 1.072 34.125,66 4POSTBANK BH D.D. SARAJEVO 35,50 2,90 35,50 35,50 30 1.065,00 1SOLANA DD TUZLA 14,05 -6,33 14,05 14,05 560 7.868,00 1sIPAD KOMERC DD SARAJEVO 3,17 0,00 3,17 3,17 391 1.239,47 1

FAMOS D.D. SARAJEVO 3,00 0,00 3,00 3,00 116 348,00 2KONJUH D.D. zIVINICE 6,03 15,96 6,03 6,03 142 856,26 3VEMAL DD TEsANJ 15,00 25,00 15,00 15,00 320 4.800,00 3GP zGP DD SARAJEVO 7,99 14,14 7,99 7,99 200 1.598,00 2

Sarajevska berza/burza Kursna lista za 11. februar/velja~a 2011.

Dioni~ko dru{tvo Zvani~ni Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednost Brojslu`beni kursa cijena cijena (dionice) (KM) trans -

kurs (KM) (%) akcija

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA FONDOVA

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

KOTACIJA OBVEZNICA FBiH

Na ju~era{ njem trgo va nju na Ba nja -lu~koj ber zi os tva ren je pro met od1.352.306,04 KM, kroz 184 tran sa kci ja.

Od akci ja na slu`be nom ber zan skomtrì {tu, lis ta B, naj ve}i pro met os tva ren jeakci ja ma Tr`ni ca a.d. Ba nja Lu ka, trgo -va lo se u izno su od 1.190.820,44 KM, popro sje~noj ci je ni od 1,50 KM, ~ime je os -tva ren rast u odno su na pro {lo trgo va njeza 4,90 pos to.

Uku pan pro met ob ve zni ca ma izno sio je130.397,79 KM. Od ob ve zni ca naj vi {e setrgo va lo ob ve zni ca ma Re pu bli ka Srpska- sta ra de vi zna {te dnja 3 u vri je dnos ti od46.858,76 KM. Pro sje~na ci je na ovih ob -ve zni ca os tva ri la je rast od 0,61 pos to.

Od akci ja za tvo re nih in ves ti ci onih fon -do va naj ve}i pro met os tva ren je akci ja -ma ZIF Zep ter fon da a.d. Ba nja Lu ka,trgo va lo se u izno su od 4.355,00 KM, po

pro sje~noj ci je ni od 5,00 KM po akci ji.Akci je dva fon da os tva ri le su rast pro -

sje~ne ci je ne, od ~ega su naj ve}i rastima le akci je ZIF Ja ho ri na Ko in a.d. Pa le(1,49 pos to), i ovim se akci ja ma trgo va -lo po pro sje~noj ci je ni od 3,40 KM.

Od har ti ja od vri je dnos ti na slo bo -dnom ber zan skom trì {tu naj ve}i pro metos tva ren je akci ja ma Agro kra ji na a.d.Ba nja Lu ka, trgo va lo se u izno su od5.527,50 KM, po pro sje~noj ci je ni od0,30 KM, ~ime je os tva ren rast u odno suna pro {lo trgo va nje za 7,14 pos to.

Od akci ja na slo bo dnom ber zan skomtrì {tu rast ci je na akci ja za bi ljeìle su akci -je sa mo je dnog emi ten ta, a naj ve}i rastima le su akci je pre du ze}a Agro kra ji naa.d. Ba nja Lu ka (7,14 pos to), i ovim akci -ja ma se trgo va lo po ci je ni od 0,30 KM, uvri je dnos ti 5.527,50 KM.

Sa Ba nja lu~ke ber ze

Ju~era{ nji pro met 1.352.306,04 KM

Mi li on ski pro metakci ja ma Tr`ni ce

Na Sa ra jev skojber zi ju~er je os tva renuku -pan pro met od 334.432,30 KM. U sklo pu 80tran sa kci ja uku pno je pro me to va no 176.638vri je dno snih pa pi ra.

Pro met na ko ta ci ji izno sio je 106.577,75KM, u sklo pu 34 tran sa kci je pro me to va noje 168.719 vri je dno snih pa pi ra.

Na ko ta ci ji kom pa ni ja trgo va lo se u izno -su od 32.585,99 KM, u sklo pu de set tran sa -kci ja pro me to va na je 2.191 di oni ca. Na ko -ta ci ji kom pa ni ja naj ve}i dne vni pro metos tva ren je di oni ca ma Bo sna li je ka d.d. Sa -ra je vo u izno su od 30.125,99 KM. Kursovog emi ten ta je izno sio 15,95 KM.

Na ko ta ci ji fon do va os tva ren je pro metod 8.418,52 KM, u sklo pu se dam tran sa -kci ja pro me to va no je 1.867 di oni ca. Nako ta ci ji fon do va naj ve}i dne vni pro metos tva ren je di oni ca ma ZIF Big in ves ti ci -ona gru pa d.d. Sa ra je vo u izno su od7.984,00 KM. Kurs ovog fon da izno sio je4,57 KM.

Na ko ta ci ji ob ve zni ca os tva ren je pro metu uku pnoj vri je dnos ti od 65.573,24 KM, usklo pu 17 tran sa kci ja pro me to va na je164.661 ob ve zni ca.

Na pri mar nom slo bo dnom trì {tu os tva -ren je pro met od 220.252,29 KM, u sklo pu36 tran sa kci ja pro me to va na je 7.141 di oni -ca. Na pri mar nom slo bo dnom trì {tu naj -ve}i dne vni pro met os tva ren je di oni ca maemi ten ta Fa bri ka du ha na Sa ra je vo u izno -

su od 108.062,97 KM. Kurs ovog emi ten taizno sio je 82,99 KM.

Na se kun dar nom slo bo dnom trì {tu os -tva ren je pro met od 7.602,26 KM, u sklo pude set tran sa kci ja pro me to va no je 778 di oni -ca. Na se kun dar nomslo bo dnomtr i {tunaj -ve}i dne vni pro met os tva ren je di oni ca maemi ten ta Ve mal d.d. Te {anj u izno su od4.800,00 KM. Kurs ovog emi ten ta izno sio je15,00 KM.

Naj ve}i dne vni po rast vri je dnos ti za bi -lje ile su di oni ceemi ten taVe mal d.d. Te {anjod 25,00 pos to i dos ti gle su ci je nu od 15,00KM, dok je naj ve}i dne vni pad re gis tri raoemi tent So la na d.d. Tu zla od 6,33 pos to idos ti gao ci je nu od 14,05 KM.

Sa ra jev ska ber za

U MI NU SUdi oni ce So la ne

Pro met na ko ta ci ji 106.577,75 KM

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJE


Raz go va ra la: Je le na MI LA NO VI]

No vi mi nis tar MUP-a Kan to -na Sa ra je vo Mu ha med Bu di -mli} do ktor je kri mi na lis ti~kihna uka, ko ji je sa ko le ga ma iz BiHi inos tran stva do sad obja vio ne -ko li ko pu bli ka ci ja ve za nih zaiz vr{e nje al ter na ti vnih mje ra zama lo lje tni ke, kom pju ter ski kri -mi na li tet, odnos po li ci je i ko rup -ci je... O pro je kti ma Mi nis tar -stva u ovoj go di ni go vo ri zaOslo bo|enje.

Ima ju}i u vi du da je budètMUP-a Kan to na, pre ma ut -vr|enom na crtu, ve}i od pro -{lo go di{ njeg za ne {to vi {e od trimi li ona KM, da li }e Va {e mi n-is tar stvo za po sli ti do da tni brojpo li ca ja ca?

- Pri kre ira nju na crta, po la znaosno va svim mi nis tar stvi ma bi -lo je iz vr{e nje budèta za 2010.go di nu, a MUP se pret ho dnego di ne po na {ao ve oma ra ci -onal no. Sred stva ko ja ni smo po -tro {i li u 2010. uklju~ena su ubudèt za ovu go di nu. Ta ko da jebudèt sa mo pri vi dno ve}i, alismo mi pra kti~no na is tom ni vouu odno su na pro {lu go di nu. Do -

bro je {to je Mi nis tar stvo ispo {to -va lo sve uslo ve iz ten der skihpro ce du ra, ali mo ra mo se no si -ti sa fi nan sij skim po te {ko}amakao i dru ge in sti tu ci je, a igra|ani. [to se ti~e upo{ lja va nja,po tre be MUP-a su jo{ oko 200mjes ta, pre ma pra vil ni ku,me|utim zbog uku pne si tu aci jeu Kan to nu, u ovoj go di ni pri -ve{}e se kra ju ne do vr{e ne pro ce -du re za no va mjes ta i even tu al -no pri ro dno po pu ni ti ne ka, uko -li ko za po sle nik ode u pen zi ju iliuko li ko po li cij ski slu`be ni ci oduiz Mi nis tar stva u dru ge agen ci -je za pro vo|enje za ko na.

Raz go vor sa na~el ni ci maDa li su pre dvi|ena sred stva

za za vr{e tak obje kta PS Vo -go{}a i ka da se moè o~eki va -ti pre se lje nje Odje la za fo ren -zi ku u tu zgra du?

- To je vi {e go di{ nji pro je kat Mi -nis tar stva, a iz gra dnjom PS Vo -go{}a ri je {it }emo niz pro ble mane sa mo za upo sle ni ke te upra ve.Ima mo plan da otva ra njem ovogobje kta ras te re ti mo i dru ge slu`beko je ra de u pri li~no neu slo vnimpros to ri ja ma, a pri je sve ga mi slimna fo ren zi ku i ar hiv.

Pos to ji li mo gu}nost sa ra -dnje sa op}ina ma i Gra dom uopre ma nju spe ci jal nih je di ni -ca pri kan to nal nom MUP-u?

- Sa Grad skom upra vom ima -mo izu ze tno do bru sa ra dnju una bav lja nju vi deoo pre me, kao iza na bav ku apa ra ta za mje re njebrzi ne mo tor nih vo zi la. Ono {topla ni ram jes te da na kon sas -tan ka u Grad skoj upra vi, odmahu idu}em mje se cu obi|em svena~el ni ke po li cij skih upra va iop}ina, ka ko bih se upo znao sapro ble mi ma sa ko ji ma sesuo~ava ju.

Na ja vi li ste za je dni~ki pro je -kat sa Mi nis tar stvom sao-bra}aja, ko ji se odno si na sis-tem do ja ve u vo zi li ma Gra sa. O~emu se ta~no ra di?

- Za bri nut sam si tu aci jom uja vnom grad skom sao bra}aju iuop {te na ja vnim mjes ti ma. Sami nis trom sao bra}aja raz go -va rao sam o ne ko li ko bi tnihse gme na ta i mo gu}ih pi lot-pro je ka ta, a za crta ni pri ori te tiodno se se pri je sve ga na si gur -nost unu tar sred sta va ja vnoggrad skog pre vo za, za tim sao -bra}aja u mi ro va nju, ko ji je ve -li ki pro blem Sa ra je va. Gra so va

vo zi la su pri~a za se be. Ima mona mje ru po ku {a ti je dnim pi lot-pro je ktom na pra vi ti bo lji sis temdo ja ve, jer ne moèmo obe -zbi je di ti da u svim vo zi li magrad skog pre vo za, po red vo -za~a, bu du pri su tni pri pa dni ciza {ti tar skih ili kon trol nih slu`bi.Pi ta nje je ve oma osje tlji vo i po -tre bno mu je po sve ti ti dos tapa`nje, ka ko bi taj sis tem do ja -ve bio {to efi ka sni ji.

Si gur ni ji par kin ziKa ko }e se rje {a va ti pro blem

nas tao u ka`nja va nju ne pro -pi snog par ki ra nja, odno snosao bra}aj u mi ro va nju?

- [to se ti~e sao bra}aja u mi -ro va nju, tek kad osi gu ra mopar king-pros to re i kad sesuo~imo sa ~inje ni com da namne dos ta je ta kvih mjes ta, ovajpro blem }e bi ti u po tpu nos ti ri -je {en. Ne moèmo za bra ni tilju di ma da ima ju mo tor na vo -zi la, a sa dru ge stra ne, ve li kibroj par kin ga ni je si gu ran i on -da je lo gi~no da lju di os tav lja -ju auto mo bi le bli zu pro da vni -ce, na mjes to oda kle }e mo}imo tri ti na njih. To je pro blemu ko jem mo ra mo re ago va ti na

uzro ke. Po tre bno je uklju~itivi {e in stan ci, od op}ina do mi -nis tar sta va pro me ta i unu tra{ -njih po slo va i KJKP Rad, a vrlobrzo }e se u rje {a va nje ovogpro ble ma uklju~iti i ne vla dinse ktor. Osi gu ra nje ka pa ci te ta zapar ki ra nje }e da ti do pri nos ibo ljoj si gur nos ti, jer u no vi jimna se lji ma ima par kin ga ko ji sene ko ris te jer ni su si gur ni.

Di re ktor Gra sa Ha san Ba {i}na ja vio je mo gu}nost ovla {te -nja kon du kte ra za iz da va njepre kr{aj nih na lo ga. Da li je toizvo dlji vo?

- To, ako se po kaè kao ja vniin te res, jes te izvo dlji vo. O to mebi se mo gla po ves ti {i ra ras pra -va, jer po svo joj pro fe si ji i ulo ziu dru{ tvu kon tro lo ri ni su ve za -ni za rad si gur no snih slu`bi, alito obje kti vno jest pro blem. To jepi ta nje ko je se veè za ne mo -gu}nost na pla te uslu ga Gra sa,jer da im je taj se gment bo lji, bi -li bi u pu no po go dni joj si tu aci -ji. Rje {e njem pro ble ma na pla tetre ba la bi se po za ba vi ti Vla da uci je los ti, a do bar pris tup je ne -mo gu}nost pri la za vo zi lu bezkar te, kao {to je to ura|eno naIlidì.

Mu ha med Bu di mli}, kan to nal ni mi nis tar unu tra{ njih po slo va

Za bri nut sam si tu aci jomu grad skom sao bra}ajuMUP se u 2010. po na {ao ve oma ra ci onal no • Pro ble mi u vo zi li ma Gra sa u di re kto noj su ve zi sa sla bom na pla tom uslu ga

Upo zna va nje sa akti vnos ti maJU Slu`ba za za po{ lja va nje KS-ate pro ble mi s ko jim se su sre}epo vod su po sje te mi nis tri ce zarad, so ci jal nu po li ti ku, ra se lje nali ca i iz bje gli ce KS-a Ve li de Me -mi} ovoj us ta no vi.

Di re ktor ove us ta no ve Va hidMu ha re mo vi} je is ta kao da po se -bnu pa`nju po kla nja ju izra dipro gra ma mje ra za pod sti caj za -po{ lja va nja i odràva nja vi {e sto -pe za po sle nos ti u Kan to nu. Pod -sje tio je i na to da su kra jem2010. or ga ni zo va li ~et vrti sa jamza po{ lja va nja.

“Is kus tva po ka zu ju da je sa jampos tao pre po zna tlji va i tra di ci -

onal na ma ni fes ta ci ja. Tri pret ho -dna je po sje ti lo vi {e od 20.000gra|ana, a 150 po slo da va ca izKS-a po nu di lo je 1.500 ra dnihmjes ta na ko ja je apli ci ra lo vi {eod 10.000 ne za po sle nih“, ka zao jeMu ha re mo vi}.

U 2011. Slu`ba pla ni ra iz dvo -ji ti oko 6,3 mi li ona KM za pro gra -me “ja vni ra do vi“, za po{ lja va njesta ri jih od 40 go di na, pri pra vni -ka, te za tri pro gra ma ra zli~itihedu ka ci ja ne za po sle nih. Pre -dvi|eno je iz dva ja nje oko 300 hi -lja da KM za Fond za pro fe si -onal nu re ha bi li ta ci ju i za po{ lja -va nje oso ba sa in va li di te tom.

A. S.

6,3 mi li ona KM iz dva ja nja

Mi nis tar za bo ra~ka pi ta -nja Kan to na Sa ra je vo Ne -dàd Aj nadì} sa sa ra dni ci -ma po sje tio je Op}inu Vo -go{}a i tom pri li kom sas taose sa na~el ni kom Edi nomSma ji}em. Na sas tan ku seraz go va ra lo o bi tnim pi ta nji -ma ko ja se odno se na bo -ra~ku po pu la ci ju, iz gra dnjusta no va za {e hid ske po ro -di ce, ra tne voj ne in va li de iobi ljeàva nje zna~aj nih da -tu ma.

Aj nadì} je na gla sio da}e re sor no mi nis tar stvo i uovoj go di ni iz dvo ji ti sred -stva i po mo}i su fi nan si ra njestam be ne iz gra dnje za bo -ra~ku po pu la ci ju ko ji rje {a -va ju stam be no pi ta nje poprvi put. Ta ko|er, na veo jeda }e Mi nis tar stvo na ~ijemje ~elu po mo}i u fi nan si ra -nju pro je ka ta iz gra dnje spo -men-obi lje`ja na ka pi jiPRE TIS-a, hajr-~e sme na

Me nja ku kao i spo men-so -be u Vo go{}i.

Sma ji} je za hva lio Aj -nadì}u na po sje ti i na gla sioda je Op}ina do sa da ima lave oma do bru sa ra dnju i po -

dr{ku Mi nis tar stva, ko ja seogle da la u po mo}i pri re -ali za ci ji broj nih pro je ka ta,te izra zio na du da }e se ta sa -ra dnja una pri je di ti.

S. Hu.

De le ga ci ja Mi nis tar stva za bo ra~ka pi ta nja u Vo go{}i

Nas ta vak gra dnjesta no va za bor ce

Su fi nan si ra nje iz gra dnje spo men-obi lje`ja

Mi nis tri ca Me mi} u Slu`bi zaza po{ lja va nje KS-a

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine 19

VA@NIJI TELEFONIMUP 122,

206-666,207-777

Vatrogasci 123, 664-115

Hitna pomo} 124, 611-111NARKO NE 223-333 Pomo} ovisnicima 062/127-751Porodi~no savjetovali{te 209-112Na si lje u po ro di ci 222- 000

033/ 223-366, 1209 Klini~ki centar 297-000Op}a bolnica 285-100 Bolnica Podhrastovi 297-281Veterinarska stanica 767-025Prijava tel. kvarova 1272Telefonski brojevi 1182Elektrodistribucija 080 02 01 33Vodovod 210-707, 220-435Kanalizacija 203-059,668-259Toplane 650-979, 650-956Sarajevostan 276-690KJKP Rad 658-038Eko telefon 660-000Ta~no vrijeme 125[tab CZ KS 472-636, 443-720Operativni centar Civilne za{tite 121Pri ja va kva ro va na ja vnoj ras vje ti 713-100Dimnja~ar 616-105Sarajevogas 272-980, 272-981Gras 293-333Velepekara 648-505Bakije 533-763Pokop 551-370Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800Komunalna inspekcija 770-136Tr`na inspekcija 770-100Autobuska stanica 213-100@eljezni~ka stanica 655-330Aerodrom Sarajevo 289-100 Izgubljeni prtljag 289-105Turisti~ki centar 220-724BIHAMK, pomo} na cesti 1282 Informacije o stanju na putevima 1282 BH Telecom-podr{ka korisnicima 1444Me|unarodni telefonski brojevi 1183CEN TRO TRANS - Po zi vni cen tar

090 292 100

DE@URNE APOTEKEBA[ÂR [I JA 272-300MA RIN DVOR 714-280NO VO SA RA JE VO 713-831ÊN GI]-VI LA 721-620ILID@A 762-180DO BRI NJA 766-380ILI JA[ 428-810HAD@I]I 428-220VO GO[]A 424-250IN FOR MA CI JE O LI JE KO VI MA 223-399

276-982DE@URNITELEFON

PORODILI[TA

DJEVOJÎCE

DJEÂKA

210

VOZOVI

Polasci iz Sarajeva:Za greb 10.42 i 21.27, Bu dim pe {ta

6.55, Beo grad 11.35, Plo~e 7.05 i 18.18,Ze ni ca 4.36, 7.12, 11.52 i 19.30, Ko njic

7.15, 15.40 i 19.10, Ka kanj 15.37. Bi ha}13.53 (u okvi ru ove li ni je; Ze ni ca15.13, Do boj 17.00, Ba nja Lu ka 18.57,

No vi Grad 20.30)

Dolasci u Sarajevo iz:Za greb 6.39 i 18.05, Bu dim pe {ta 21.16,Beo grad 17.35, Plo~e 10.22 i 20.59, Ze ni ca 6.28, 9.23, 13.19 i 20.58, Ko njic

6.40, 12.50 i 18.52, Ka kanj 18.45.Bi ha}07.28 (u okvi ru ove li ni je; Ze ni ca05.50, Do boj 04.15, Ba nja Lu ka 02.18,

No vi Grad 00.40)

AVIONI Po las ci: Beo grad 6.20, Ci rih 7.10, Be~ 7.15 i14.55, Min hen 13, Keln 17.30 i 18.30, Is -

tan bul 18

Dolasci: Is tan bul 8.50, Min hen 12.25, Ci rih 12.30,Be~ 14.10 i 21.40, Keln 17 i 18, Beo grad

21.40

AUTOBUSIAntwer pen, Bruxsel les, Li ege, Bre da

i Mas triht utor kom i su bo tom u 8 sa -ti, Ro ter dam i Am ster dam utor kom isu bo tom u 8, a ~et vrtkom u 16 sa ti, Den

Hag utor kom u 8, a ~et vr tkom u 16 sa -ti, Utrec ht su bo tom u 8 i ~et vr tkom u16 sa ti, Pa riz pet kom u 9, Ber lin ~et -

vr tkom i su bo tom u 8, Dor tmund, Es -

sen, Dus sel dorf po ne dje ljkom, utor -kom, sri je dom, ~et vrtkom, su bo tom i ne -dje ljom u 8 sa ti, Fran kfurt, Kar lsru he

i [tut gart sva ki dan u 8, Ham burg, Ha -

no ver i Kas sel su bo tom u 17 sa ti, In -

gol stadt i Nur nberg ~et vrtkom u 8 i su -bo tom u 17 sa ti, Min hen sva kim da nomu 8, a su bo tom i u 17 sa ti, Be~ i Graz

sva ki dan u 8 sa ti, Beo grad sva kim da -nom u 6 sa ti, Lju blja na utor kom, ~et -vrtkom i ne dje ljom u 20.40 sa ti, Du bro -

vnik sva ki dan u 7.15 sa ti, Pu la i Ri je -

ka pet kom i ne dje ljom u 6 sa ti, Split

sva ki dan u 10, 14.30 i 21 sat, Za greb

sva ki dan u 6.30, 12.30 i 22 sa ta, Ve -

la Lu ka i Her ceg-No vi pet kom u 11 sa -ti, Br~ko sva kim da nom u 6.30, 14 i15.35 sa ti, Ba nja Lu ka sva ki dan u 9.15,14.30 i 15.30 sa ti, Bi je lji na sva ki dan

u 5 i 15 sa ti, Bo san ski Brod sva ki danu 12.15 sa ti, Bo san ska Du bi ca sva ki danu 14.30 sa ti, Ba nja Vru}ica sva ki danu 15.15 sa ti, Hre no vi ca sva ki dan u 6.30,kao i sva kim da nom osim ne dje lje u16.30 sa ti, Pa le sva ki dan u 6.30, 8, 10,14, i 15 i sva ki dan osim ne dje lje u 6.30sa ti, Zvor nik sva kim da nom u 15.30 sa -ti, Sre bre ni ca sva ki dan u 7.10 sa ti, Bi -

ha} sva ki dan u 7.30, 13.30 i 22 sa ta,Bu goj no sva ki dan u 10, 14 i 19 sa ti, Go -

ra`de-Us ti ko li na sva ki dan u 8 sa ti,Gra da~ac sva ki dan u 8.30 i 17 sa ti, No -

vi Tra vnik sva ki dan u 13 sa ti, Ora {je

sva ki dan u 6.30 sa ti (pre ko Tu zle), Olo -

vo sva ki dan u 5, 6.30, 7.10, 8.30, 9.30,10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15,15.30, 15.35, 16, 17, 18 i 20 sa ti, San -

ski Most sva ki dan u 15.30 sa ti, Te {anj

sva ki dan u 7 i 13.15 sa ti, Tu zla sva ki

dan u 5, 6.30, 8.30, 10.30, 11.30,12.30, 13.30, 14, 15, 15.35, 16, 17 i 18,a ra dnim da ni ma i u 9.30, Tra vnik sva -kim da nom u 7.30, 9.15, 10, 13, 13.30,14, 15.30, 17.30, 19 i 22, Ve li ka Kla du -

{a sva ki dan u 15.30, Vi so ko sva ki danu 8.45, 10.45 i 15.15, Vi so ko-Ka kanj

sva ki dan u 5.30, 6, 7, 8, 8.30, 9.30, 10,11.30, 12, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16,16.30, 17.30, 18, 19.30 i 20 sa ti, Ze ni -

ca sva ki dan u 6.30, 8.30, 10.30,12.30, 14.30, 16.30 i 18.30 auto pu -tem, Ze ni ca sva kim da nom u 21 sat pre -ko Vi so kog i Ka knja, Ze ni ca po ne dje -ljkom, utor kom, sri je dom, ~et vr tkom ipet kom u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30,15.30, 17.30 i 19.30 auto pu tem, Ze ni ca

ne sao bra}a su bo tom, ne dje ljom ipra zni ci ma u 5.30 pre ko Vi so kog iKa knja.

Tram vaj ski sao bra}aj ko ji seodvi ja pre ko okre ta ljke naSken de ri ji ni je u fun kci ji ve}ne ko li ko se dmi ca. Ra zlog to -me je, ka ko su nam ka za li uKJKP Gras, o{te}enje tram vaj -skih {i na. I dok se o~eku jesa na ci ja {i na na po me nu tojokre ta ljci, Sa raj li je ne go du ju.

- Ni je mi ja sno zbog ~ega sesa na ci ja {i na ra zvu kla ovo li kodu go. Ne masu mnje da se tu ra -di o obi mnom po slu, ali ne vi -dim da se na te re nu i{ta ra di lou pro te klom pe ri odu. U ovomslu~aju naj vi {e ispa {ta ju sta ri jipu tni ciko ji su na Ske dne ri judo -la zi li ka ko bi u tram va ji ma pro -na {li mjes to za sje de nje, ka za -la nam je je dna od su gra|an kiko ja se ni je èlje la pred sta vi ti.

S dru ge stra ne, u Gra su is -ti~u ka ko je prven stve no ra -zlog obus tav lja nja sao bra}ajasta rost {i na.

- Na ta ko zva noj kru toj tram -vaj skoj skre tni ci na Sken de ri -ji, ko ja je ura|ena jo{ 1974. go -di ne, iako je re do vno odràva -na, va re na, po prav lja na i po -dma zi va na, {i ne su se zbogdo tra ja los ti is tro {i le i po tre -bno ih je za mi je ni ti. Da kle,

po tre bno je za mje ni ti skre tni -ce u duìni od 12,3 me tra, ka -za la je Ja sna Dàfo - Dòlo ta izSlu`be za odno se sa ja vno{}uKJKP Gras.

Pre ma nje nim ri je~ima, {i -ne ni je mo gu}e izra di ti u na -{oj ze mlji.

- S ob zi rom na van stan dar -dnu izve dbu skre tni ce, ni je jemo gu}e izra di ti u BiH, ta ko daje nje na izra da na ru~ena uê {koj. U to ku je izra da {i na,a to bi tre ba lo ko {ta ti oko 80hi lja da ma ra ka, po ja sni la jeDàfo - Dòlo ta.

Izra da skre tni ce i nje no pos -tav lja nje, ka ko su is ta kli uGra su, o~eku je se u apri luove go di ne, na kon ~ega }e li -ni ja Sken de ri ja - Ilidà bi tivra}ena u fun kci ju.

A do ta da svih de set vo zi lako ja su sao bra}ala na tram vaj -skoj li ni ji {est Sken de ri ja -Ilidà pre ba~ena su na dru geli ni je. Ta ko je sa se dam vo zi -la po ja~ana tram vaj ska li ni jaIlidà - Ba{~ar {i ja, sa dva vo -zi la li ni ja @elje zni~ka sta ni ca- Ilidà i sa je dnim vo zi lom li -ni ja Ba{~ar {i ja - Nedàri}i.

S. HU RE MO VI]

Obno va okre ta ljke na Sken de ri ji pla ni ra na za april

êka ju se {i ne iz ê {keIako su re do vno odràva ne, va re ne, po prav lja ne i po dma zi va ne, {i ne su se zbog do tra ja los tiis tro {i le i po tre bno ih je za mi je ni ti • Izra da {i na ko {tat }e oko 80 hi lja da ma ra ka

Tram va ji sa {es ti ce pre ba~eni na dru ge li ni je Fo to: D. TOR CHE

Ka fa na Ba{~ar{ijiSa raj li je ko je ne ma ju mo gu}nos ti oti}i na pla ni nu

ka ko bi uìva le na ~is tom zra ku, obi~no se odlu~e zaka fu u je dnoj od ba {ti ko je ra de i to kom zim skog pe -ri oda. To sva ka ko zna ju is ko ris ti ti ugos ti te lji saBa{~ar {i je, pa su sa sun cem, izni je li sto lo ve ka ko bigra|ani mo gli uìva ti na otvo re nom, po red Se bi lja.

J. M.

Fo to

: D. T

OR

CHE

OKOM KA ME RE

Se kre tarMje sneza je dni ce Trgoslo bo|enja- Cen tarSel maMu -ji} i~la ni ceSa vje ta MZ Edi naKa -pe ta no vi} i Edi na Vla {i} po sje -ti le su po ro di cu Vu k{i}, su -pru`ni ke Bel mu i Kre {i mi ra inji ho ve be be troj ke Sa ru, Nej rui Fa ri sa u nji ho vompot kro vnomsta nu u Uli ci Kap tol na bro ju 14.

Pri li kom po sje te Ka pe ta no -vi} je, u ime Sa vje ta Mje sne za -je dni ce, uru~ila po ro di ci Vu -k{i} sim bo li~nu nov~anu po -mo} od 260 ma ra ka i pa ket sagar de ro bom za be be.

- Sa vjet MZ ne ra spo laè vlas -

ti timnov~animsred stvi mako ji -ma bi mo gaopo mo}i u ova kvimsi tu aci ja ma. Ima ju}i u vi du da sese dmo~la napo ro di caVu k{i}na -la zi u izu ze tnote {kojma te ri jal nojsi tu aci ji, ~la no vi Sa vje ta su se, uko rist ove po ro di ce, odre klidi je -lamje se~nogpa u{a lako jegos tva -ru juu~e{}em na sje dni ca ma, is -ta kla je Ka pe ta no vi}.

Po ro di ca Vu k{i} ni je kri la za -do volj stvo po sje tom, uz za hva -lu na do na ci ji ko ja }e im do brodo}i da ri je {e dio mno go broj nihpro ble ma sa ko ji ma se sva ko -dne vno su sre}u. S. Hu.

Do na ci ja MZ Trg oslo bo|enja - Cen tar

Po klon za troj ke Vu k{i}a

Pred sta vu je reìrao @e ljko Mi lo {e vi} iz Tre bi nja

KULTURAOSLOBO\ENJE


Na osnovu ~lanova 80. do 88. Zakona o visokom obrazovanju — pre~i{}eni tekst (Slu`bene novine KantonaSarajevo, broj 22/10), visoko{kolska ustanova Internacionalni Bur~ univerzitet - International BurchUniversity o b j a v l j u j e

KONKURS za upis studenata u prvu godinu drugog ciklusa studija MBA programa u suradnji sa Texas

A&M University - Commerce (A&M-COMMERCE) na visoko{kolskoj ustanovi Internacionalni

Bur~ univerzitet - International Burch University

Raspisuje se konkurs za upis u prvu godinu drugog ciklusa studija MBA programa koji se organizuje usaradnji sa Texas A&M University - Commerce (A&M-COMMERCE). Prijave na konkurs za upis podnose se do 15.02.2011. godine. Upis primljenih studenata obavit }e se u periodu 20.-21.02.2011. godine, a po okon~anju àlbenog roka. Cijena {kolarine iznosi 19.500,00 KM za studente sa zavr{enim ~etverogodi{njim dodiplomskim studijem,odnosno 22.500,00 KM za studente sa zavr{enim trogodi{njim dodiplomskim studijem. Visina cijena ostalih usluga na Internacionalnom Bur~ univerzitetu utvr|ena je Odlukom o visini upis-nina/{kolarina, cijena usluga i drugih tro{kova studija na visoko{kolskoj ustanovi Internacionalni Bur~ uni-verzitet - International Burch University, broj 1056-10-IBU (dostupna na oglasnoj plo~i Univerziteta).

OP]E ODREDBE

U prvu godinu drugog ciklusa studija MBA programa, koji se organizuje u saradnji sa Texas A&MUniversity - Commerce (A&M-COMMERCE), kandidati se upisuju u skladu sa Odlukom o utvr|ivanjubroja studenta za upis na prvu godinu drugog ciklusa studija (MBA programa) u saradnji sa Texas A&MUniversity - Commerce (A&M-Commerce) na visoko{kolskoj ustanovi Internacionalni Bur~ univerzitet— International Burch University, odnosno planom upisa studenata. Pravo u~e{}a na konkursu na studij II ciklusa imaju svi studenti sa zavr{enim I ciklusom obrazovanja(Bolonja i pre-Bolonja plan i program), kao i kandidati koji su obrazovanje stekli izvan Bosne iHercegovine, a za koje je nakon postupka nostrifikacije, odnosno ekvivalencije utvr|eno da imaju zavr{enoadekvatno obrazovanje za nastavak {kolovanja.Izuzetno, kandidati koji su studij zavr{ili izvan Bosne i Hercegovine imaju pravo u~e{}a na konkursu i prijeizvr{ene nostrifikacije, odnosno ekvivalencije svjedo~anstva o zavr{enom dodiplomskom obrazovanju uinostranstvu, ali se u prvu godinu studija mogu upisati nakon izvr{ene nostrifikacije, odnosno ekvivalen-cije o zavr{enom studiju u inostranstvu. Ukoliko ovi kandidati prilikom predaje dokumentacije za upis nemaju nostrificiranu diplomu, Univerzitetje duàn zaprimiti ostalu dokumentaciju i uklju~iti kandidata u postupak za upis prema odredbama Zakonao visokom obrazovanju Kantona Sarajevo. U izuzetnim slu~ajevima kandidat se moè uslovno upisati u prvu studijsku godinu prije izvr{ene nostri-fikacije, odnosno ekvivalencije diplome, uz prezentiranje potvrde da je postupak nostrifikacije, odnosnoekvivalencije u toku i da ka{njenje u dono{enju odgovaraju}eg rje{enja nije rezultat njegovog propustakoji mu se moè staviti na teret. Prijem i upis studenata u prvu godinu studija provodi posebna komisija koju imenuje nadle`ni organ vi-soko{kolske ustanove. Izbor kandidata vr{it }e se na osnovu Odluke o kriterijima i mjerilima za utvr|ivanjeredoslijeda prijema kandidata za upis u prvu godinu drugog ciklusa studija MBA programa u suradnji saTexas A&M University - Commerce (A&M-COMMERCE) na visoko{kolskoj ustanovi InternacionalniBur~ univerzitet - International Burch University, koja je sastavni dio ovog konkursa. Rangiranje kandidata i prijem studenata u prvu godinu studija vr{it }e se na osnovu prosjeka ocjena kojije kandidat ostvario na dodiplomskom studiju. Preliminarnu rang-listu svih primljenih i prijavljenih kan-didata visoko{kolska ustanova }e objaviti na oglasnoj plo~i najkasnije dva dana nakon isteka roka zapodno{enje prijava na konkurs. Za prijave na konkurs za upis u prvu godinu studija kandidat je duàn predati slijede}e dokumente:

- Zahtjev za upis/aplikacijska forma, - Originalna diploma i dodatak diploma/odnosno uvjerenje o diplomiranju/ (za studente koji su zavr{ili

bolonjski studij) o prethodno zavr{enom studiju u Bosni i Hercegovini, odnosno nostrificirana diplomaza kandidate koji prethodni studij nisu zavr{ili u Bosni i Hercegovini,

- Izvod iz mati~ne knjige ro|enih, - Uvjerenje o dràvljanstvu i - Druge dokumente relevantne za utvr|ivanje broja bodova po kriterijima.

Prijave podnesene poslije utvr|enog roka, kao i nepotpune prijave ne}e se razmatrati.

ODLUKAO KRITERIJIMA I MJERILIMA ZA UTVR\IVANJE REDOSLIJEDA PRIJEMA KANDI-

DATA ZA UPIS U PRVU GODINU DRUGOG CIKLUSA STUDIJA MBA PROGRAMA U

SURADNJI SA TEXAS A&M UNIVERSITY - COMMERCE (A&M-COMMERCE) NA VI-

SOKO[KOLSKOJ USTANOVI INTERNACIONALNI BUR^ UNIVERZITET - INTERNA-

TIONAL BURCH UNIVERSITY

I

Ovom odlukom utvr|uju se zajedni~ki kriteriji i mjerila za bodovanje i upis kandidata u prvu godinu dru-gog ciklusa studija MBA programa u saradnji sa Texas A&M University - Commerce (A&M-Commerce)na visoko{kolskoj ustanovi Internacionalni Bur~ univerzitet - International Burch University.

II

Rangiranje kandidata i prijem studenata u prvu godinu studija vr{it }e se na osnovu prosjeka ocjena kojije kandidat ostvario na dodiplomskom studiju.

III

Postupak provo|enja ove odluke vr{i komisija koju imenuje nadle`ni organ visoko{kolske ustanove. Nakonzbrajanja bodova, za svakog kandidata pojedina~no, komisija sa~injava rang-listu svih kandidata i spisak priml-jenih kandidata i ogla{ava ih na oglasnoj plo~i u roku utvr|enom u konkursu. Na objavljenu rang-listu kandi-dati mogu uloìti pisani prigovor Senatu visoko{kolske ustanove u roku od tri dana od dana objavljivanja liste.Senat visoko{kolske ustanove je duàn da u roku od tri dana odlu~i o prigovoru i o tome obavijesti kandidata.Odluka Senata visoko{kolske ustanove je kona~na. Kona~ni spisak upisanih studenata u svim statusima, vi-soko{kolska ustanova je obavezna objaviti najkasnije dva dana nakon isteka roka za dono{enje odluke po iz-javljenom prigovoru i dostaviti Ministarstvu najkasnije sedam dana prije po~etka studijske godine.

IV

Kandidati koji, u skladu sa konkursom, budu primljeni, za upis u prvu godinu studija, pored ve} predatihdokumenata, podnose:

- upisni, semestralni list i [V obrazac, - upisnicu — indeks, - podatke o zdravstvenom stanju — ljekarsko uvjerenje.

V

Odluka stupa na snagu danom dono{enja.

PLAN UPISA STUDENATA U PRVU GODINU DRUGOG CIKLUSA STUDIJA MBA PRO-

GRAMA U SURADNJI SA TEXAS A&M UNIVERSITY - COMMERCE (A&M-COMMERCE)

NA VISOKO[KOLSKOJ USTANOVI INTERNACIONALNI BUR^ UNIVERZITET - INTER-

NATIONAL BURCH UNIVERSITY

Drugi ciklus studija/magistarski studij

Redni Naziv univerziteta Broj studenatabroj (redovni samofinansiraju}i)

Ukupno Dràvljani BiH Strani dràvljani1. Internacionalni Bur~ univerzitet —

International Burch University/Texas A&M University - Commerce (A&M- Commerce) 50 30 20

- Master of Business Administration 50 30 20

U Tur skom kul tur nom cen tru ve~eras}e u 19 sa ti, u okvi ru Sa ra jev ske zi me,bi ti otvo re na izlo`ba pod na zi vom“Frot ta ge“. Ri je~ je o sli ka ma Ar gu naOku mu so glua iz Tur ske.

Ar gun Oku mu so glu ro|en je u Is tan -bu lu 1955. Di plo mi rao je na Odje lu zasli kar stvo na Aka de mi ji li ko vnih umje -tnos ti u Za gre bu 1982. go di ne. Imao jedva de set sa mos tal nih izlo`bi. Oku -mu so glu je sli kar i ki par, a tre nu tno ìvii ra di u Is tan bu lu. To kom du go go di{ -nje umje tni~ke ka ri je re svo ja dje la jeizla gao na mno gim ko le kti vnimizlo`ba ma u Tur skoj, ali i u dru gimevrop skim i svjet skim dràva ma. Ovajpo zna ti umje tnik iz Tur ske bio je i je -dan od u~e sni ka dru gog is tan bul skogbi je na la ko ji je 1989. odràn u Is tan bu -lu. Po red broj nih ko le kti vnih, jo{ od1987. go di ne imao je dva de set sa mos -tal nih izlo`bi u Is tan bu lu, Izmi ru, An -ka ri, New Yor ku i Ha va ni.

Sa ra jev ska pu bli ka }e Oku mu so -glu ovu izlo`bu mo}i po gle da ti do 17.fe bru ara. Mr. S.

Frot ta geVe~eras u Tur skom kul tur nom cen tru

“Na pu tu” po Fran cus koj

Dis tri bu ci ja fil ma “Na pu tu“ re da te lji ce Ja smi -le @ba ni} po~ela je i u Fran cus koj de ve ti ve lja~ei nje gov na ziv na fran cus kom je zi ku je “Le choixde Lu na“.

Film se pri ka zu je u pet ki na u Pa ri zu, kao i u24 dru ga gra da u Fran cus koj, a dis tri bu ter jekom pa ni ja Di ap ha na iz Pa ri za.

Te atarFE DRABu goj no i Kul -tur na sce na Ma le stva ri iz Tre -bi nja su za je dni~kim sna ga maus pje li na po zo ri {nedas kepos -ta vi ti tek st “êka ju}i Mar~ela“(Stef fa noRic ci& Gi an niFor te).Pred sta vu je reìrao @e ljko Mi -lo {e vi} iz Tre bi nja, a u pred sta -vi igra ju glum ci iz Tre binj skogi Bu go jan skog po zo ri {ta. Te -hni~ko oso blje ko je u~es tvu jeu pred sta vi je ta ko|er iz oba po -zo ri {ta.

Pred sta va je pre mi jer noizve de na u Bu goj nu kra jempro {le go di ne, a ju~er je gos to -va la u Tra vni ku, u Hrvat skomama ter skom ka za li {tu Tra vnik- Jan ko vi}i. Sli je di Bu goj no,pa Tre bi nje, ne ko li ko gos to va -nja u Srbi ji, te u ne ko li ko gra -do va BiH. A. U.

Sa ra dnja Fe dre i ma lih stva ri

êka ju}i Mar~ela

Oblje tni ce

40 go di nazbor ni ka“Ju ki}“

U po vo du 40. oblje tni ce po kre ta njazbor ni ka “Ju ki}“, ko ji je izras tao iz plo -dne dje la tnos ti Zbo ra fra nje va~kih bo -go slo va “Ju ki}“ i ~iji je pro gram od

po~et ka do da nas bio i os tao: bo ri ti seza vje ro dos toj nost kr{}an skog ìvo ta,a ti me za ljud sko dos to jan stvo i slo -bo du, Iz da va~ka ku}a Con nec tumor ga ni zi ra pred stav lja nje zbor ni ka“Ju ki}“ 17. ve lja~e.

Pred stav lja nje }e se odràti u Klu -bu knji ge Con nec tum (Ve li ki ]ur~iluk27), a su dje lu ju Mi le Ba bi} (gla vniure dnik), Ma ri jan Or {o li} (taj nik),kao i Dèvad Hodì}, Dèvad Ka ra ha -san i Alen Kris ti}.

Pred stav lja nje zbor ni ka “Ju ki}“ za -ka za no je s po~et kom u 18 sa ti.

KULTURAOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine 21

East West Cen tar Sa ra je vo

Pri pre me za no vi pro je kat East WestCen tra Sa ra je vo “Evro pa da nas“, pre matek sto vi ma Mi ro sla va Krleè, ula ze u za -vr{nu fa zu u Ma ri bo ru, gdje }e se odràtipre mi je ra 16. fe bru ara.

Po vo dom ove ve li ke ko pro du kci je, uko joj jo{ u~es tvu ju Slo ven sko na ro dnogle da li{~e Ma ri bor i Evrop ska kul tur napri jes tol ni ca Ma ri bor 2012, odràna jepres-kon fe ren ci ja.

Zavisno od per spe kti veNa no vi nar sko pi ta nje da li je pre vi {e

dra ma ti~no upo re di ti da na{ nju Evro pusa onom o ko joj Krleà pi {e 1935, ka da seu Evro pi uspi njao fa {i zam, re di telj Ha risPa {o vi} je od go vo rio: “Za vi sno od per spe -kti ve iz ko je gle da te. Ako ste sta no vnikNa pu lja, i na ku}im vra ti ma vam ma fi jaubi je maj ku, ako ste sta no vnik Mar sel liea,a po ri je klom ste Alìrac, ili ako ste bo san -

ski mu sli man ko ji je preìvio ge no cid, mi -slit }ete da ne dra ma ti zi ra mo pre vi {e. Akoste Wim Wil ders, ko ji se go vo rom mr`njei ra si zmom uspeo do ni zo zem ske vla deili ako ste fa {is ti~ki zas tu pnik u {ved skompar la men tu, mi slit }ete da dra ma ti zi ra -mo pre ma lo.“

Glu mac Mi ki Ma noj lo vi} je go vo rio oizni mnom ra du sa umje tni ci ma u ovojpred sta vi ko ji su da vno pre va zi {li “pro -fe si ona li zam“, a Ismar Hadìab di}, iz vr{nipro du cent sa ra jev skog East Wes ta, na ja -vio je re gi onal nu i evrop sku tur ne ju ovepred sta ve.

MedijiU Slo ve ni ji vla da ve li ko in te re so va nje

za pred sta vu “Evro pa da nas“, o ko joj iz -vje {ta va ju svi vo de}i slo ven ski me di ji. Po -pu lar ne ma ri bor ske no vi ne Pri mor skilist obja vi le su ~la nak o pred sta vi sa na -

slo vom: Ma ri bor u sta nju vi so ke pri pra -vnos ti za “Evro pu da nas“.

Me di ji u re gi onu (beo grad ski B92, za -gre ba~ki Vje snik i me di ji u Trstu, Pod -go ri ci...) ta ko|er pra te pri pre me save li kim za ni ma njem, kaè se u in for -ma ci ji ko ju smo do bi li iz East WestCen tra u ko joj se pod sje}a da u pred -sta vi “Evro pa da nas“ igra ju Mi ki Ma -noj lo vi}, po mno gi ma naj ve}i bal kan -ski glu mac svih vre me na i EdwardClug, no va evrop ska ko reo graf ska zvi -jez da, a uìvo svi ra gru pa La ibach,evrop ski kla sik in dus trij skog roc ka ineo kla si ci zma. Dra ma tur gi nja je Du -brav ka Vrgo~, ra vna te lji ca Za gre ba~kogka za li {ta mla dih. Re di telj je Ha ris Pa -{o vi}. Pro du cen ti su Ismar Hadìab di},iz vr{ni pro du cent East West Cen traSa ra je vo, i Da ni lo Ro {ker, di re ktorSNG Ma ri bor.

Ma ri bor u sta njuvi so ke pri pra vnos ti

U po vo du pre mi je repred sta ve “Evro pa

da nas“, pre matek sto vi ma Mi ro sla va

Krleè, u reìjiHa ri sa Pa {o vi}a

Da li je pre vi {e dra ma ti~no upo re di ti da na{ njuEvro pu sa onom o ko joj Krleà pi {e 1935.

Ovo go di{ nje 61. iz da njeje dnog od naj zna~aj ni jih fil -mskih fes ti va la u svi je tu, po -pu lar no zva nog Ber li na le,po~elo je u zna ku pi {to lja,ma mu za i ko nja. Na ime, Fil -mski fes ti val u Ber li nu otvo -ren je fil mom bra}e Jo ela iEt ha na Co ena „ô vjek zva -ni hra brost“ (True Grit), a uBer lin je sti gao s de set no mi -na ci ja za Os ca ra. Ina~e,bra}i Co en ovo je prvi ves -tern u ka ri je ri, a to je i prvives tern ko jim je otvo ren ne -ki ve li ki fil mski fes ti val upo slje dnjih ne ko li ko de se -tlje}a.

“Ve se li mo se {to 61. Ber li -na le moèmo pro gla si tiotvo re nim“, re kli su Isa bel laRos sel li ni i Di eter Kos slick,pred sje dni ca fes ti val skogìri ja i di re ktor Fes ti va la.

Pri je no {to }e Ber li na lepro gla si ti otvo re nim, Ros -sel li ni je va je pro~ita la pi -smo iran skog re da te lja Ja fa -ra Pa na hi ja ko ji je tre baosu dje lo va ti u ra du ovo go -di{ njeg ìri ja, ali je, ka ko jeve} po zna to, pri je ne ko li komje se ci u Ira nu uhi}en iosu|en na 6-go di{ nju za -tvor sku ka znu i 20-go di{ njuza bra nu sni ma nja fil mo va ina pu {ta nja Ira na.

“Po ziv Pa na hi ju da bu de

gost Ber li na la bio je po ku {ajda se zau zme ve oma ~vrststav o od bra ni slo bo de go vo -ra i slo bo de umje tni ka“, re -kla je Isa bel la Ros sel li ni.

Gos ti ma u Ber li na le Pa las -tu obra tio se i gra do na~el nik

Ber li na Kla us Wowere it inje ma~ki drà vni taj nik zakul tu ru Ber nd Ne umann,ko ji je u svom go vo ru, ta -ko|er, upo zo rio na su dbi -nu umje tni ka ko ji ìve podre pre si jom po li ti~kihreìma uka zu ju}i tom pri li -kom na su dbi nu re da te ljaPa na hi ja.

Crve nim te pi hom pro {e ta -le su zvi jez de fil ma “ô vjekzva ni hra brost“, re ma ke is to -ime nog fil ma iz 1969. go di -ne s le gen dar nim Jo hnomWayne om u gla vnoj ula zi.

Slu`be no Ber li na le tra jedo 20. ve lja~e, bit }e pri ka za -no oko 400 fil mo va, a na gra -de Zla tni med vjed za naj bo -lji film i Sre bre ni med vjed zara zli~ite ka te go ri je bit }e do -di je lje ne 19. ve lja~e.

61. me|una ro dni fil mski fes ti val u Ber li nu

U od bra ni slo bo de go vo raI SLO BO DE UMJE TNI KASlu`be no Ber li na le tra je do 20. ve lja~e, a na gra de Zla tnimed vjed za naj bo lji film i Sre bre ni med vjed za ra zli~iteka te go ri je bit }e do di je lje ne 19. ve lja~e

Jeff Brid ges, Josh Bro lin i Ha ilee Ste in feld na crve nom te pi hu

Isa bel la Ros sel li ni,pred sje dni ca ìri ja

Art stu dio „Pe gla umjes to kis ta“da nas }e u pros to ri ja ma SKPDPros vje ta u Ze ni ci odràti sli kar -sku ra di oni cu en ka us ti ke, tj. sli ka -nja pe glom umjes to kis tom. Ovane obi~na te hni ka sta ra je i za bo -rav lje na umje tnost sli ka nja vos -kom i pre dme tom ko ji je izvorto plo te. Ko ri {te nje vo {ta nih bo ji -ca i ku}ne pe gle kao sli kar skog pri -bo ra no vi je pris tup ovoj te hni ci.

Tro sa tna ra di oni ca u Ze ni ci sas -to jat }e se od tri ra dna blo ka: „En -ka us ti ka/sli ka nje pe glom - No vou sta rom“, „Ra zvi ja nje vje {ti ne:

Pe gla kao sli kar ski pri bor“ i „Ra -zvi ja nje ma {te: In di vi du al no i gru -pno sli ka nje“.

Cilj ra di oni ca sli ka nja pe glomko je Art stu dio Pe gla umjes to kis -ta or ga ni zi ra {i rom BiH je ne sa mopod sti ca nje kre ati vnos ti i bor bapro tiv stre sa ne go i po pu la ri za ci -ja ove sli kar ske te hni ke u BiH u ko -joj je ona po tpu no ne po zna ta.Ra di oni cu vo di Zde na [a ri}-Pis kersa mo uka sli ka ri ca iz Ze ni ce, a u to -ku ovog i na re dnog mje se caodrà}e je i u Sa ra je vu, Tra vni ku,Vi te zu, Vi so kom i Tu zli.

U Ze ni ci

Pe gla umjes to kis ta

Li je pi po vod u Ba le tu Na ro dnogpo zo ri {ta Sa ra je vo da pu bli kado|e i uìva u ko mi~nom ba le tu jepred sta va „Pe pe lju ga“, spe kta ku -lar ni ba le tni pos tav [tra usamla|eg, u ko reo gra fi ji i reìji Va -silya Me dve de va, u sri je du 16. fe -bru ara u 19.30 sa ti.

Po red to ga, za di ri gen tskim pul -tom }e bi ti di ri gent Da rio Vu~i} ito je uje dno i prvi pu ta da }e ma -

es tro Vu~i} di ri go va ti ba le tnompred sta vom.

Su ra dnja Ba le ta i di ri gen taVu~i}a je na obos tra nu ra dost jerza je dno sa so lis ti ma i an sam blomBa le ta NPS-a na ovaj na~in una -pre|uje mo umje tnost i ra zvi ja -mo sa mo po uz da nje na {ih mla dihumje tni~kih sna ga, kaè se u in for -ma ci ji ko ju smo do bi li iz di re kci -je Ba le ta NPS-a.

Ba let Na ro dnog po zo ri {ta

“Pe pe lju ga“ pod di ri gen tskom pa li com D. Vu~i}a

OGLASIOSLOBO\ENJE


24 Pogledi 12. februar/velja~a 2011.

Izlo`ba u Sre bre ni kuTra gom bo san skih kra lje va

U sklo pu tra-di ci onal ne kul-tur ne ma ni fes -ta ci je “Da ni po-ve lje”, ko ja sesva ke go di ne ufe bru aru od -rà va u Sre bre -ni ku ba {ti ne}ikul tur no-his to -rij sko na slje|ekra l jev sko gagra da Sre bre ni -ka, u Do mu ku -l tu re je otvo re -na izlo ba sli-ka i fo to gra fi jana te mu Ma je -vi ce i Sta ro gagra da. Kom bi -ni ra na izlo`baobu hva tit }esli ke sa li ko vneko lo ni je Ma je -vi ca 2010, ko jeje na pro {lo go -di{ njoj Ko lo ni -ji stva ra lo de-se tak li ko vnihumje tni ka iz ci-je le Bo sne i He -r ce go vi ne.

Ova ko lo ni japo kre nu ta je2008. go di ne s im pe ra ti vom spa {a va nja pri ro dnih lje po ta pla ni ne Ma je vi ce i hi-s to rij skog bla ga ko je pred stav lja Sta ri grad Sre bre nik. Ova za ni mlji va izlo`ba bit}e za tvo re na su tra.

Sa ra je vo u mra ku

Sun ce se iz gu bi lo u zra ku!Pro te klih da na je u gla vnom gra du bi lo “sje ve ro vo” vri je me, tj. ve dro i

sun~ano. Ali sa mo u pla ni na ma. Ne {to se ma lo sun~eve svje tlos ti da lo na slu ti -ti tu i ta mo, jer je je dnos ta vno smog i ma gla ni su pro pu {ta li!

Mar tin Ta is, iz Fe de ral nog hi dro me te oro lo {kog za vo da, izja vio je ka ko je kva-li tet zra ka u Sa ra je vu lo{ te da su re gis tri ra ne ve li ke kon cen tra ci je sum por-dio ksi da, a kre ta le su se i do 800 mi kro gra ma po ku bnom me tru, {to je vrlo vi-so ka kon cen tra ci ja.

Po kon cen tra ci ji sum por-dio ksi da i ~a|i na{ je grad bio da le ko is pred onih ure gi ji. Ali }e za to za ko ji dan (!) od go vor ni u Kan to nu sjes ti na sas ta nak – da ra -zmo tre si tu aci ju!?

BiH u “bal kan skoj ru ti”

“Na pu tu” 20 mi li jar dido la ra dro ge!

BiH se na la zi na svjet skoj ru ti trgo vi ne he ro inom, a za ra da ko ja se “bal kan skomru tom” os tva ri pre la zi vi {e od 20 mi li jar di do la ra go di{ nje, po ka zu ju po da ci ob-jav lje ni na prvom in te ra kti vnom atla su or ga ni zo va nog kri mi na la. Na ovom atla -su ucrta ne su sve ru te trgo vi ne nar ko ti ci ma, oru`jem, bi je lim ro bljem i dru gom“ro bom” i “uslu ga ma” u svi je tu.

“Bal kan ska ru ta”, na ko joj je BiH, pre ma tvrdnja ma auto ra ovog atla sa, po zna -ta je i po trgo vi ni lju di ma, te po oru`ju, a za ra da je ne vje ro ja tnih 1,5 mi li jar di ame-ri~kih do la ra.

Na ovo su re agi ra li do ma}i po li cij ski du`no sni ci ko ji su opo vrgli “ma pe” i broj-ke ovo ga atla sa, tvrde}i da su kon tro le na na {im gra ni ca ma ri go ro zne, te da je te -{ko uni je ti dro gu!? Is ti na je da se pli je ni sve vi {e nar ko ti ka, ali to moè zna~iti daih sve vi {e i ima u na {oj ze mlji. U ovo me atla su se ne na vo di ko, ka ko i gdje di je -li ove go le me svo te nov ca...

Vu ko ta Go ve da ri ca, SDSRS-om }e vla da ti bunti so ci jal ni ne mi ri

[ef Klu ba po sla ni ka Srpske de mo krat ske stran ke (SDS) Vu ko ta Go ve da ri ca oci je -nio je da ~inje ni ca da je Vla da RS-a kra jem ja nu ara po no vo sa ra~una po se bnih na-mje na uze la 60 mi li ona KM go vo ri da RS-om “vla da de fi cit”, te da je za sve "kri va po-li ti ka SNSD-a", pre ni je la je Fe na.

Go ve da ri ca je na press kon fe ren ci ji u Ba njoj Lu ci op tuìo Vla du da je po tro {i la sred-stva od pri va ti za ci je “Te le ko ma RS”, a da je is to vre me no Gla vna slu`ba za re vi zi juja vnog se kto ra kon sta to va la da je budèt ski de fi cit ve}i od 445 mi li ona KM, a da jesa mo Fond PIO u “du bi ozi” vi {e od 220 mi li ona KM, Fond zdrav stva ima de fi cit od145 mi li ona, a sli je de ih i Fond dje~ije za {i te i Za vod za za po{ lja va nje RS-a sa uku -pno oko 20 mi li ona KM de fi ci ta.

“Dok pos to ji MMF budèt }e mo}i da sto ji na svo jim sta kle nim no ga ma, a ka dado spi ju po traìva nja od te fi nan sij ske in sti tu ci je, RS-om vi {e ne}e vla da ti SNSD, ve}de fla ci ja, ne dos ta tak nov ca na trì {tu, bunt i so ci jal ni ne mi ri”, za klju~io je Go ve da -ri ca.

Sli~no mi sli i Dra gan âvi}, pred sje dnik De mo krat ske par ti je, ko ji je izja vio ka ko“RS ~eka ju eko nom sko-so ci jal ni pro ble mi” za {ta je kri va vlast SNSD-a.

2512. februar/velja~a 2011. Pogledi

BU KOWSKI Pre gaèni tri vi jal nos ti ma“..Svi ti lju di. [ta oni ra de? [ta oni mi sle? Svi }emo umri je ti,

svi, ka kav cir kus! Sa ma ta ~inje ni ca tre ba lo bi da nas na tje ra davo li mo je dni dru ge, ali ni je ta ko. Unez vje re ni smo i pre gaènitri vi jal nos ti ma, gu ta nas ni {ta vi lo...”(Henry Char les Bu kowski, ro|en kao: He in rich Karl Bu kowski)

GI BRAN Spo zna ja na ras tan ku“...Ljudi su, i ja me|u nji ma, sklo ni di mu i pe pe lu. Va tre se bo -

je, jer za slje plju je vid i ope~e prste. Lju di se, i ja me|u nji ma, pri -hva ta ju is traìva nja na bo ra na ljus ci. Jez gro ne di ra ju, jer je iz-van do ma {a ja. A jez gro se moè vi dje ti tek ka da se ra zbi je lju-s ka. Ni je la ko da ~o vjek is ki da srce ka ko bi lju di vi dje li {ta je unje mu. To je sa mo}a, go spo da ri ce mo ja, to je tu ga... Odu vi jekta ko bje {e da lju bav ne spo zna je du bi ne svo je sve do ~asa ras -tan ka...”

(Kha lil Gi bran/Ha lil Dù bran)

DI SRA ELI Lju bav, na~elo egzis ten ci je“...Svi se ra|amo za lju bav. Ona je na~elo egzis ten ci je i nje zi -

na je di na svrha... Za do vo lje nje osje ti la us ko ro pos ta je vrloma len dio onog du bo kog i za mr{e nog osje}aja ko ji na zi va mo lju-bav lju. Lju bav je, pak, sve op}a ù dnja za za je dni{ tvom, ne sa -mo osje ti la, ne go i sve uku pne na {e pri ro de – in te le ktu al ne, ra-zum ske i osje}aj ne. Onaj ko pro na|e svoj pro tu tip uìva u sa -vr{e noj i traj noj lju ba vi; vri je me je ne moè pro mi je ni ti, uda lje-nost je ne moè uklo ni ti, ra zu mi je va nje je po tpu no...”

(Be nja min Di sra eli)

ZA PAM]ENJE

Ka ko ko svra ti u Sa ra je vo,ta ko na pu ni Ze tru, jalSken de ri ju. Uvjet je do-bra re kla ma i eto pu nih

dvo ra na i do bre za ra de i pje va~ui me nadèru. Re klo bi se da pu bli-ka, bez ne kogpo se bnoguku sa, hrlina pu~ke za ba ve bez ob zi ra ko ihpri re|uje. Ta ko }e i ne ki es tra dni“umje tnik”, za ko je ga se i u nje go-vom se lu je dva ~ulo, u Sa ra je vuiza zva ti lom!?

Ta ko je bi lo i sa Gi bo ni jem,ime na Zla tan Sti pi {i}, ko ji je pre-ksi no} nas tu pio u Ze tri. Iz vje {ta~i,po ne se ni atmo sfe rom i do da tnimsred stvi ma, diù nas tup u ne be sa.Tek tu i ta mosti dlji vospo mi njuve-li ko ka{ nje nje po~et ka kon cer ta,{to naj bo lje go vo ri o odno su pje-va~a pre ma pu bli ci.

Na kon Gi bo ni ja, vri {te pla ka ti,me di ji i os ta li ve} se dmi ca ma, dane kaèm mje se ci ma, stiè u gla-vni grad Mi ro slav Ili}, “sla vuj izMr~aje va ca”, ko ji je po oda vno si -{ao sa prvih ste pe ni ka po pu lar -nos ti. Ali ne ma ve ze, Sa ra je vo }ei nje mu apla udi ra ti sa tri de se takhi lja da dla no va!

Ka ko je u je ku tra di ci onal na Sa-ra jev ska zi ma, kon ce ra ta, ra znih,do brih i ma njedo brih, ima na pre-tek. I ne sa mo to. Do la ze i dru gimu zi~ari nas tu pa ju}i po ma njimdvo ra na ma i za bav lja ju}i pro bir -lji vu i pu bli ku ko ja ne ma izbo ra.

Sa ra je vo, mu zi ka i pu bli ka je ne -ka dru ga pri~a, ko ju je po tre bnoka zi va ti ozbi ljno, jer ne ra di setek o la kim no ta ma. Stvar za la zi iu ozbi ljni je vo de, ali o to me tre ba-ju go vo ri ti stru~nja ci. Ako bu duima li vre me na, mo ti va i – ka kvogozbi ljnog spon zo ra. U pro ti vnom,sve os ta je na me di ji ma ko ji spo ra-di~no pra te ove i ova kve do ga|ajema nje vi {e kao re gis tra to ri.

U sva kom slu~aju, ako je vje ro -va ti ba{ me di ji ma, Gi bo ni je ba ciou trans po sje ti te lje, ko ji su ga kaoza mo li li da ne ~eka ne ko li ko go-di na pa do|e, ne gone kama karje -dnom na go di nu pje va u Ze tri, jalSken de ri ji.

Iz gle da, Sa ra je vo pje va mu ciuzi nad.

Sa ra je vo kao kon cer tna me ka

I Gi bo ni imaosja jan nas tup

Fo to

: Sa r

a je v

o-x


Vrag }e ga zna ti {ta je vi -{e po {te no, a {ta nor-mal no. Te {ko je bi ti uze mlji u ko joj je sve

ne po {te no i ne nor mal no. Ta -ko, na ja vi Te le kom Srpske dami je nja fik sne bro je ve te le fo -na. Mi slim ili ra zmi{ ljam da touslov lja va te hno lo {ki pro ces ko -ji se ra zvi ja brzi nom svje tlos ti i{to je tu je. Pro mi je ni {e mi broj,kao i hi lja da ma dru gih pret pla -tni ka. S tim u ve zi bi lo je nor mal-no da od to ga mo men ta auto -mat oba vje {ta va sve one ko jimi te le fo ni ra ju da je broj pro mi-je njen i da odmah kaè ko ji jeno vi broj. Mi slim da je to ljud skii te hno lo {ki nor mal no. Ali ni {taod to ga. Te le fon mi }uti. Oglu vio.Okre nem sa dru gog bro ja mojsta ri broj 20-92-92 i ~ujem:

– Broj je pro mi je njen. Po zo -vi te 1185.

Mo li i pla tiE, sa da mo ji pri ja te lji, dru go -

vi, po zna ni ci tre ba ju da bu duuni ver zal ni i da po go de gdje jei u kom gra du ili ze mlji taj broj.

A svi su oni ra su ti po svi je tu ine}e ni ko zna ti da je to broj Te-le ko ma Srpske u Ba nja Lu ci. I te-le fon ska te hno lo gi ja za tvo re naje u Do di kov tor i na pla ta za in-for ma ci ju ide u nje go vu ka su.

Ne ma dru ge, odem u Cen tarTe le ko ma u Bi je lji ni i sve im tokaèm. Oni me ne pi ta ju da li jaèlim da nji hov auto mat da je in-for ma ci je da mi je broj pro mi -je njen i da iz di kti ra no vi 215 –768!?

Sva ka ko, kaèm, da to èlim ija i svi os ta li ko ji ma je broj pro-mi je njen.

– Moè, kaè slu`be nik, alimo ra te na pi sa ti mol bu da toèli te i na ra vno da to pla ti -te!?!

Uàs, ali pris ta jem, jer u su-pro tnom mo gu odja vi ti broj.Slu`be nik mi sa~ini mol bu nanji ho vom obras cu. Po tpi {em,ali i pi tam ko li ko }e to da tra je?

– Pe tna est da na, re~e slu`be -nik.

– A po tom, pi tam?– Do}i }ete po no vo ov dje i po-

no vo na pi sa ti mol bu i pla ti ti.Is te~e to pla}eno auto mat sko

oba vje {ta va nje o no vom bro ju.Kraj pri~e, ali ne i igre bez gra ni-ca od stra ne Te le ko ma Srpske.Sva ki dan okre nem moj sta ribroj i vi {e ne ~ujem da je brojpro mi je njen i da po zo vem broj1185. Umjes to to ga auto mat mikaè da je broj ne dos tu pan. Mojno vi broj oglu vi ili po ne kad gre -{kom zvo ni. Ta ko Te le kom Sr-pske ka`nja va svo je broj ne pret-pla tni ke.

Plja~ka te le fo nomTih da na tre bao mi je moj

pri ja telj u Sa ra je vu. Okre nembroj i auto mat mi kaè da je

broj pro mi je njen i odmah miiz di kti ra no vi broj mog pri ja -te lja. Sva ka ~ast Te le ko mu BiH.Mo gao bi, da je po {ten, Te le -kom Srpske da nau~i ne {to odtog Sa ra je va. Mo gao bi da Do-dik ni je ge ne ral ni {ef i nji ma,jer ta ko Do dik plja~ka vlas ti tegra|ane i pre ko te le fo na.

I tu ni je kraj pri~e.Tre ba mi u Sa ra je vu broj te le -

fo na mo ga pri ja te lja. Po zo vemin fo u Sa ra je vu 033 – 11 – 82. Brojis klju~en za RS. Zo vem 1185 Te-le kom Srpske i kaèm to. Slu`be -ni ca me pi ta:

– Da li èli te broj u srpskom ili

mu sli man skom Sa ra je vu?– Ne pos to ji ni srpsko ni mu-

sli man sko Sa ra je vo, ve} Sa ra -je vo, kao gla vni grad Bo sne iHer ce go vi ne, kaèm ja.

Slu`be ni ca i da lje tje ra svo-je. Re agu jem da to ni je to, aliona }e me ni re}i da su joj ta ko{e fo vi na re di li. Ako ho}u Sa ra-je vo, kaè mi, on da mo ra tezva ti me|una ro dnu li ni ju1186. Ne mam ku da, po zi vamtaj broj i do bih èlje ni broj uSa ra je vu. Maj ko mo ja, {ta samdo~ekao, da mo je Sa ra je vo,usred Bo sne i Her ce go vi ne,do bi jem pre ko me|una ro dneli ni je, ka ko je to Do dik oza ko -nio u svo joj pri va tnoj dràvi.

Ali, sve se to pla}a u ko ristSrpske za uvi jek, ka ko to pje vaMi le, a BiH, ako, preìvi.

Za me|una ro dni po ziv i ta-ri fa je sku plja. Do tle, na{ dra-gi In cko, se sa mo smje {ka ida je nam slat kor je~iva obja{ -nje nja, umjes to rje {e nja.

[ta }e bi ti ka da Do dik ozva -ni~i gra ni ce Srpske za uvi jek?Tre ba}e mi vi za za put u Sa ra-je vo! Ho}e li se u Srpskoj za u-vi jek de si ti Ka iro?

E, moj Ti to, {to te vi {e ne ma!Ovi nas plja~ka ju i po niàva juna sva kom ko ra ku.

Na si ro ti nju i zec diè k****,gla si na ro dna mu drost.

La zar Ma noj lo vi}

PO GLED IZ BI JE LJI NE Ka ko se te le fo nom di je li BiH

I te hno lo gi ja za tvo re nau Do di kov torAko ho}e{ na zva ti Sa ra je vo odne kud iz ma njeg en ti te ta, on damo ra{ pre ko me|una ro dne cen tra le! Na pi ta nje ka ko i za {to to,u Te le ko mu RS-a kaù ka ko su im to na re di li “{e fo vi”!?

DO DIK – KA SA E, sa da mo ji pri ja te lji, dru go vi, po zna ni citre ba ju da bu du uni ver zal ni i da po go de gdje je i u ko me gra du ili ze mlji taj broj. A svi su oni ra su ti po svi je tu i ne}e ni ko zna ti da je to broj Te le ko ma Srpske u Ba nja Lu ci. I te le fon ska te hno lo gi ja za tvo re na je u Do di kov tor i na pla ta za in for ma ci ju ide u nje go vu ka su

PI TA NJA [ta }e bi ti ka daDo dik ozva ni~i gra ni ceSrpske za uvi jek? Tre ba}emi vi za za put u Sa ra je vo!Ho}e li se u Srpskoj za uvi jek de si ti Ka iro?

SA RA JE VO Tre ba mi u Sa ra je vu broj te le fo na mo ga pri ja te lja. Po zo vem in fo u Sa ra je vu 033 – 11 – 82. Brojis klju~en za RS. Zo vem 1185 Te le kom Srpske i kaèmto. Slu`be ni ca me pi ta:– Da li èli te broj u srpskom ili mu sli man skom Sa ra je vu?– Ne pos to ji ni srpsko ni mu sli man sko Sa ra je vo, ve} Sa ra je vo, kao gla vni grad Bo sne i Her ce go vi ne,kaèm ja


Su bo ta, 5. fe bru ar/ve lja~eJu`ne pa di ne Ja ho ri ne. Sun ce,

u ko {u lju me ski nu lo, gra nu lok'o da je po lo vi ca ma ja, zrak nane kih hi lja du i ne {to me ta ra,pa ra plu}a. Li gu re, Snje {ko, pi -ta sir ni ca, ki se li ku pus. Grgoljstu de ne Crne ri je ke. [u ti i uìvaj.

Ne dje lja, 6. fe bru arPro {li put sam se ibre tio {to

ma lo ra je ide na pla ni nu. Da nassam izne na|en. Dva jes' hi lja dadu {a, naj ma nje, pros trlo se odBa bi na do la, pre ko Ve li kog doMa lo ga po lja. Gor je le su i va trero {tilj ske, te fe ri~ilo se nasredme ra je, sun~alo i {e ta lo.

Ne znam {ta mi je bo lje le glo,pu ra ili do bra pje {a~ka tu ra.

I oda vno ta ko slat ko ne za spahAl' ni kad dva do bra sas ta vit.

Par king je, be zbe li, bio sko rodo ras krsni ce za Igman! Os tav -lja ju lju di ko la uz put. Jer jedàba. Go re, na Bje la {ni ci sepla}aju tri mar ke. Ali te deùr nios ta vi usred bla ta, ka la i sni je gai ni je ga bri ga ni {to ne moè{izi}i, {to vo zi ko ku da i ka ko sti-gne, {to ni ka kvih ozna ka ne ma,{to ni je uda re no ma lo asfal ta,{to...

A u Ba bi nom do lu va {ar sta rihsen za ci ja. I na sa|ena ku}ica~iju na mje nu ni sam uspio od go-ne tnu ti, tu re na na sred pu ta! Daje ma knu ta de set me ta ra vi {e,va lja lo bi i izle tni ci ma i ono meko ju je na pra vio.

I pla ni na ri! Ne ki dan mi ja vi -{e iz Pla ni nar skog dru{ tva Pri ja-

telj pri ro de ka ko su po no vo ot-vo ri li dom. I ja vje ru ju}i, kre nemna ma lo pre da ha i {o lju ~aja.Ho{, aha. Za brav lje no. Na pro-zo ru oba vi jest: Ne ra di zbog te -hni~kih pro ble ma!? A uz taj ko-mad pa pi ra, dru gi ko ji po zi va –svi na sni jeg!

Po ne dje ljak, 7. fe bru arPo~ela je Sa ra jev ska zi ma ne-

za obi la znog Ibre Spa hi}a. Ko njisu do jez di li do drà vnih in sti -tu ci ja, par la men ta i Vi je}a mi ni-

s ta ra, te je ta ko otvo ri li. Li je po.Ali mno go bi lje p{e bi lo da jeIbro otva ra nje na pra vio na pla-ni ni, gdje bi ga, i sve nje go ve per-for man se, vi dje lo oko pe de sethi lja da lju di! Je dnom je to ura-dio, ali u ne vri je me. I bi la je toma ha. Sa da bi bio pra vi po go -dak. Ova ko je otva ra nje vi dje lone {to slu~aj nih pro la zni ka!

Uto rak, 8. fe bru arObi ljeèno je 27 go di na od

14. Zim skih olim pij skih iga ra.

Skro mno. Im pro vi za tor ski. Ja-dno.

Gdje su svi oni lju di ko je samgle dao ka ko u za no su ne ka kvogbo san skog ina ta ra de vi {e i bo-lje ne go je obje kti vno mo gu}e.Da bi do bi li epi tet naj bo ljih iga-ra. Odmah po tom svi su se umo-ri li, vra ti li u le tar gi ju i ni kad Sa-ra je vo i BiH ni su, ni tu ris ti~ki nispor tski, ek splo ati ra li ni 5 pos -to od Olim pi ja de. Mi slim ka ko sesve da lo na pra vi ti u pret ho dnune dje lju, na Bje la {ni ci, Igma nu

i Ja ho ri ni, gdje obi ljeàva nje ta-kvo ga ju bi le ja pri ro dno pri pa -da...

Sri je da, 9. fe bru arPred ula zom me do~eka {e

dvi je go spo|e:- Do bar dan, re~e ona otre si -

ti ja. Sta nu je li ov dje ta i ta?- Ne znam ba{, sta na ri se ~es -

to mi je nja ju. A {to pi ta te?- Pa, da joj vra ti mo ~ek od

pen zi je... Na|emo ga u Ve li kompar ku, ne ko ga iz gu bio, {ta li...

Evo i te le fo na...Te le fo ni ra mo. Broj se ne ko ri-

s ti.- Do bro, mi }emo ovo odni je -

ti u ban ku gdje je ~ek na pla}en,pa }e oni njoj to da ti... Jer mo gaobi ne ko sad na ovo di}i npr. ogr-jev i ènu o{te ti ti, a pen zi ja joj280 ma ra ka.

Na {li smo ipak san du~e. Go-spo|e, ko je re ko {e da su da le kood ku}e, ni su ma kle dok ~ek ni -su smjes ti le na si gur no i spa si -le ne po zna tu ènu mo gu}e {te -

te i ne pla ni ra nog tro {ka.- Da ja vim ko m{i ni ci ko ste?- A, ne, ne, to ni je va`no, re -

ko {e uglas i odo {e, a da ni samne sa znah ime ovih ~es ti tihgra|an ki.

êt vrtak, 10. fe bru arAko je èna li je pa, va rat }e, ako

je ru`na ne}e se svi dje ti, uzme{li si ro tu pro past }e{, uzmi bo ga-tu – za po vi je dat }e, ako je pa me -tni ja pre zi rat }e te; ako je glu pabit }e ne sno sna; AKO JE ZLA –

UPO ZNAT ]E[ PA KAO.To su zna li jo{ sta ri Grci, a ja

ni do da nas!

Pe tak, 11. fe bru araNe ma faj de pi sa ti o par kin zi -

ma, vo za~ima i po li ci ji. Da pa~e.Ot kad ne pro pu {tam ja di ti nadsu dbi nom ja dnog i iz gu blje noggra|ani na na sa ra jev skim uli ca-ma, par kin zi se sve vi {e {i re,vo za~i su jo{ be zob zir ni ji, a po-li ci ja ni da ~uje ra di ti svoj po sao!

Bi ljeìm pro {i re nje par kin ga i

jo{ ve}u gu`vu pred ja dnim Ze-malj skim mu ze jom, pa sve na ni edo po li cij ske zgra de i ispod nje.Ovu da ni mu ha pro}i ne moè.

Na Do lac Mal ti je dan je obi je-sni vo zio ze le nom po vr{i nom iko od {a le po lo mio pet sa dni cahras ta.

Pre dlaèm da se ci je li grad,sva ki mi li me tar slo bo dno ga pro-s to ra, pro gla si par kin gom. Agra|ani da na ba ve, svi lis tom,zma je ve i le te. Ko mu he bezgla ve.

GRAD SKI DA NI TE KU

Naj bo lja je pu ra, pa pje {a~ka tu raRA MO KO LAR

Ovih fe bru ar skih da napri je dve de set i se damgo di na u Sa ra je vu jevri lo kao u ko {ni ci. Na-

kon snje`nih olu ja na star tu 14.zim skih olim pij skih iga ra, ko je supri je ti le da po re me te ri tam ta k-mi~enja, vri je me se smi ri lo, uzna dljud ske na po re sta ze za ski ja -nje su do tje ra ne i sve je kre nu losvo jim pla ni ra nim to kom. Ina~e,ZOI 1984. se sma tra ju naj blis ta vi -jim tre nut kom u is to ri ji Sa ra je va iBo sne i Her ce go vi ne. Grad ko ji jeve}inom spo mi njan po aten ta tuna aus tro-ugar skog pri jes to lo na -slje dni ka Fran za Fer di nan da, ta -da se svi je tu pred sta vio u je dnomsa svim no vom svje tlu. [i ro ka srcai ve li ke du {e pri hva tio je sve one{to su tih da na po ho di li na{ gla vnigrad. Vi {e od 200 hi lja da ula zni capro da to je van gra ni ca ta da{ njenam do mo vi ne, a gdje su i oni ko -je ta kmi~enja ni su in te re so va lave} su po obi~aju do {li da bu duvi|eni.

Igre u Sa ra je vu su mno gim u~e -sni ci ma i gle da oci ma os ta le u vrlodo brom sje}anju. Ne ki ma zbogus pje ha, mno gi ma {to su doì vje -li je dnono vois kus tvo. Bi le su to pomno gi ma, pa i ta da{ njempred sje -dni ku MOK-a, Ju anu An to ni ju Sa-ma ran chu, naj bo lje or ga ni zo va neZim ske olim pij ske igre do ta da.

Ju na ci Iga raSvi ma nam je ta dabi lodra go{to

je slo ven ski al pski ski ja{ Ju re Fran-ko osvo jio sre bre nu me da lju uve le sla lo mu, prvu me da lju ko ju jene ki spor tis ta sa ovih pros to rado bio na bi je lim olim pi ja da ma.Fran ka su Sa raj li je na ski ja li {tu bo-dri le s tran spa ren ti ma na ko ji maje pi sa lo: “Vo li mo Ju re ka vi {e odbu re ka”, a zna se ko li ko se pi ta nadpi ta ma u Sa ra je vu i oko li nivo li. Ta -da je uspos tav lje na traj na ve zaizme|u Fran ka i Sa ra je va, ko jatra je do da nas. Os ta lo je u sje}anjui to da je Fran ko o svom tro {ku vo-dio dje cu iz Sa ra je va na ZOI u To-

ri nu 2006. go di ne. Ipak, ma ko li ko mi bi liemo ti vno

ve za ni za Fran ka, naj ve}e zvi jez -de Zim skih olim pij skih iga ra uSa ra je vu bi li su u~e sni ci ta -kmi~enja u umje tni~kom kli za nju.Naj bo lji uti sak os ta vio je bri tan skipar Jayne Tor vill i Chris top herDe an, ko ji je na im pre si van na~inosvo jio zla tnu me da lju u ple su. Iz-vo de}i za mno ge i da nas ne pre -va zi|ene bra vu re na le du, uz Bo-le roMa uri ceaRa vel la, pri mo ra li susu di je da im za umje tni~ki do jamsvi odre da do di je le {es ti ce. Ta kavpo dvig ni ka da vi {e ni ko me ni jepo {ao za kli za ljka ma ni na je dnomsvjet skom ta kmi~enju. Zvi jez daje ro|ena i u kon ku ren ci ji kli-za~ica. Na Igra ma je svo juprvuzla-tnu olim pij sku me da lju do bi la i is -to~no nje ma~ka kli za~ica Ka ta ri naWitt, ko ju su upra vosa ra jev skeIgreu~ini le je dnom od naj ve}ih spor t-skih iko na kra ja 20. vi je ka.

Fin ki nja Mar ja-Li isa Hämäläi-nen je bi lare kor der ka po bro juzla -tnih me da lja oko vra ta. Osvo ji la jesve tri po je di na~ne utrke u ski ja -{kom tr~anju. Me|u re kor de re suse upi sa li i Ka na|anin GaétanBo uc her i Ka rin En ke iz Is to~ne

Nje ma~ke, ko ji su osvo ji li po dvazla ta u brzom kli za nju. @en skitim Is to~neNje ma~ke u brzomkli-za nje ta da je osvo jio de vet od 12mo gu}ih me da lja u tom spor tu.Ma da smo na kna dnosa zna li, a ta -da sa mo su mnja li, na ko ji na~in sufa bri ko va ne mla de is to~no nje -ma~ke spor tske {am pi on ke, zva-ni~no je os tao taj re kord i ne za bi -ljeèna do mi na ci ja. Ra me uz ra -me nji ma bio je i bia tlo nac EirikKval foss iz Nor ve {ke, ko ji je iz Sa-ra je va odnio kom plet me da lja.Osvo jio je po je dno zla to, sre bro ibron zu.

Na ski ja {kim sta za ma svi smozdu {no, uz Fran ka, na vi ja li i za Bo-ja na Kriàja i Bo ri sa Stre la.Naàlost, ni su us pje li da se do mo-gnu po bje dni~kog pos to lja, ali jeos ta lo za bi ljeèno da su bli zan ciPhil i Ste ve Ma hre iz SAD-a osvo-ji li prvo i dru go mjes to u sla lo mu.Ni to vi {e ni ka da ni ko ni je po no -vio.

San da i “{tok”Pri je tri go di ne, pri sje}aju}i se

ZOI '84 na por ta lu Do vla.net,me|usta ri jomsa ra jev skomra jomra za su tom{i romsvi je tapo zna tidr.


JU REK I BU REK Svi ma nam je ta da bi lo dra go {to je slo ven ski al pski ski ja{ Ju re Fran ko osvo jio sre brnu me da lju u ve le sla lo mu, prvu me da lju ko ju je ne ki spor tis ta sa ovih pros to ra do bio na bi je lim olim pi ja da ma.Fran ka su Sa raj li je na ski ja li {tu bo dri le s tran spa ren ti mana ko ji ma je pi sa lo: “Vo li mo Ju re ka vi {e od bu re ka”, azna se ko li ko se pi ta nad pi ta ma u Sa ra je vu i oko li ni vo li

AR HIV USPO ME NA 14. Zim ske olim pij ske

Vo lje li smvi {e od

Igre u Sa ra je vu su mno gim u~e sni ci ma i gle da oci ma os ta le u vrlo do brom sje}anju. Bi lesu to po mno gi ma, pa i ta da{ njem pred sje dni ku MOK-a, Ju anu An to ni ju Sa ma ran chu,naj bo lje or ga ni zo va ne Zim ske olim pij ske igre • Naj ve}e zvi jez de ZOI u Sa ra je vu bi li suu~e sni ci ta kmi~enja u umje tni~kom kli za nju • Tri zla ta Mar je-Li ise Hämäläinen

Sve to Ga}ino vi}, ne ka da{ nji ru ko-me ta{ Bo sne i ~lan eki pe ko ja jeosvo ji la Kup Ju go sla vi je, a ka sni -je u~e snik mno gih spor tskih ta k-mi~enja, kao i Olim pij skih iga ra uSa ra je vu, pod sje tio nas je na 24.go di{ nji cu ZOI u Sa ra je vu. Izme|uos ta log ta da je pre nio i je dan in-te re san tan, ne po znatde ta lja za vri-je me odràva nja Iga ra:

“San da Du brav~i}, na {a naj po -zna ti ja kli za~ica u umje tni~komkli za nju. Kao po slje dnji no si lacolim pij ske ba klje upa li la je olim-pij sku va tru pri li kom sve~anogotva ra nja Iga ra. Sre bre na me da ljana evrop skom prven stvu u umje-tni~kom kli za nju. Uku pno je uka ri je ri osvo ji la 8 me da lja. Na da iuz da ni ca. Mo gla bi da osvo ji me-da lju i na Olim pij skim Igra ma u

Sa ra je vu! Ape ti ti su bi li ve li ki,o~eki va nja jo{ ve}a. Pri ti sakja vnogmnije nja i {tam pe ogro man. I on -da ‘grom iz ve dra ne ba’: San diDu brav~i} pao ’{tok’ na gla vu! Toje bi la gla vna sen za ci onal na vi jestiz Olim pij skog se la. Svi su se uzbi -hu zu ri li. [ta }e bi ti sa na {om mje-zi mi com? Te {ko je po vri je|ena! Pa,ka ko ba{ njoj to da se de si? Ni {taod nas tu pa, a ka mo li od me da lje!?Po po dje lipo sla u me di cin skomti -mu ja sam bio za duèn za spor ti-s te u bo bu, san ka nju, brzom iumje tni~kom kli za nju, ta ko dasam od prvog tre nut ka bio u to kuzbi va nja. [ta se, us tva ri, do go di lo?Po obi~aju, kao i svu gdje, a ne sa -mo kod nas, pri li kom ve li kih ma-ni fes ta ci ja, po sao se za vr{a va u po-slje dnjem tre nut ku ili mo`da jo{ ika sni je. Ta ko je bi lo i sa Olim pij -skim se lom u Moj mi lu. Maj sto rini su jo{ ni iza {li, a mi smo se use-li li. Na ra vno, do go di se da po je -di ni po slo vi ni su sa svim za vr{e ni.Ta ko je gor njale tva na vra ti maSan-di ne so be os ta la ne pri~vr{}ena i tojoj je pa lo na gla vu, a ne ’{tok’. (Usa vre me nim sta no vi ma kla si~an’{tok’ ili ra gas tov ne pos to ji. Do vra-tak se je dnos ta vno ’o p{i je’ le tva -ma). A, da joj je ko jim slu~ajempao aus tro ugar ski ’{tok’na gla vu…

U sva kom zlu ima i ne {todo bro.U San di nom slu~aju, pri ti sak jepo pus tio. Odje dnom su svi na {line ko ra zu mi je va nje, zah tje vi io~eki va nja su spla snu li. San da,ko ja je bi la je dna od vrhun skihkli za~ica tog do ba, bi la je svje sna od

sa mog po~et ka, da u da tom mo-men tu ne moèpos ti}ibo ljire zul-tat od pla sma name|uprvihde set.Po pu {ta nje pri tis ka omo gu}ilo jojje da is ko ris ti taj tre nu tak na naj bo-ljimo gu}ina~in. Oslo bo div {i se ne-

sno snog te re ta, ot kli za la je naj bo -lje{to je mo gla i osvo ji lade se tomje-s to. Da nas je dr. San da Du brav~i}[i mu njak in ter na ci onal ni su di ja i~lanme di cin skeko mi si jeMe|una -ro dnogkli za~kogudru enja (ISU –In ter na ti onal Ska ting Uni on).”

Os ta la su sje}anjaTe {ko je da na{ njim ge ne ra ci ja -

ma pre ni je ti bar dio atmo sfe reko ja je ta da vla da la u i oko Sa ra -je va, opi sa ti na~in na ko ji su svigra|ani nas to ja li da da ju svoj do-pri nos {to bo ljoj or ga ni za ci ji. Svi-ma je bi la va`na sli ka ko ju }e o Sa-ra je vu i Sa raj li ja ma gos ti po ni je tiu svi jet. Taj uti sak ni je mo gla po-kva ri ti ni ~inje ni ca da je u je dnom

lo ka lu ho li vud skoj le gen di Kir kuDou gla su ceh na pla}en 200 do la-ra umjes to ~e trde set i ne {to. Ni jeni on to za mje rio, ali je to bi la je-dna od vi jes ti da na.

Mno go to ga je u Sa ra je vu i na

pla ni na ma os ta lo li je pog iza Zim-skih olim pij skih iga ra. Po bolj {a nain fras tru ktu ra, no ve i obnov lje nedvo ra ne, pre li je pe ska ka oni ce,bob i sa njka {ka sta za, hi lja de no-vo iz gra|enih sta no va... Ni ko ta dani je ni mo gao sa nja ti da }e sa moosam go di na ka sni je mno go to gabi tiuni {te no. Za vri je meagre si je naBiH od '92 do '95 do te me lja je uni -{te na pre li je pa dvo ra na na Ze tri,za pa lje ni su ho te li na Bje la {ni ci i Ig-ma nu, ali i mno gi u Sa ra je vu, kaoi pan si on Osmi ce na Tre be vi}u,~ije se ru {e vi ne i da nas vi de iz go-to vo svih di je lo va gra da. De vas ti -ra ne su ska ka oni ce na Igma nu,uni {te na bob sta za na Tre be vi}u.Dok su po je di ni di je lo vi sta ze

sluìli za sklo ni {te i bun ke ri voj ni -ci ma RS-a, ve}i dio in sta la ci ja jeoplja~kan. Zbog de se tak hi lja dama ra ka sta rog èlje za na prav lje naje {te ta ~ije se vri je dnost pro cje -nju je na de se ti ne mi li ona.

Za hva lju ju}i an gaòva nju pred-sje dni ka Sa ma ran cha, Me|una -ro dni olim pij ski ko mi tet dao jesred stva da se obno vi olim pij skadvo ra na Ze tra, ali mno gi su obje -kti os ta li i da nas uà sni sim bo liljud ske glu pos ti, za slje plje nos ti ipo hle pe. Kao dva stra {i la sto je dvi-je ska ka oni ce na Ma lom po ljuna Igma nu. Ma da se s vre me na navri je me po ja ve ide je oko nji ho vere kon stru kci je, ili po tpu no no vegra dnje, za sa da od to ga ne ma ni -{ta. Te {ko je da }e se na}i i sred-stva za obno vu bob sta ze, jer jeona i ta da bi la eko nom ski te {ko is -pla tiv obje ka t, s ob zi rom na ko -li~inu ener gi je ko ja se tre ba utro -{i ti za nje no za le|iva nje. Do ta da}e se niz nju po ne kad spu {ta tiodva`ni ro le ri, jer nji ma led ni jepo tre ban, sve dok zub vre me na nena gri ze i be ton sko ko ri to.

Pos to ja la je ide ja i da se Zim skeolim pij ske igre do ve du po no vo uSa ra je vo, na sto tugo di{ nji cuaten-ta ta u Sa ra je vu. No, ZOI su oda vnopos ta le mno go vi {e od spor ta, do -ga|aj oko ko ga se vrteogro mnepa -re, ta ko da je ova sa ra jev ska ini ci -ja ti vaos ta lasa mo na ro man ti~nompo ku {a ju. Ka kosa dastva risto je, jo{du go vre me na sla vi}emo sa mogo di{ nji ce 14. ZOI '84.

Bran ko Maj sto ro vi}


Za bi lje {ke o ZOI Sa ra je vo '84• Or ga ni za ci ja 14. ZOI ko {ta la je 142,6 mi li ona do la ra, a po lo vi na pri-

ho da bi la je os tva re na od pro da je pra va na te le vi zij ski pre nos• Uku pno je pro da to 250.000 ula zni ca, a sa mo u inos tran stvu

200.000, dok su TV pre nos sa ra jev ske “bi je le olim pi ja de” pra ti le dvi-je mi li jar de lju di

• U~es tvo va lo je 1.272 spor tis ta iz 49 ze ma lja, a sa ZOI je iz vje {ta va -lo pre ko 4.500 no vi na ra

• Na kon 14. ZOI, Sa ra je vu je, uz olim pij ske obje kte, os ta lo 2.850 no-vo iz gra|enih sta no va, vi {e ho te la, a bi lo je otvo re no i 9.500 no vihra dnih mjes ta

• Izlo`ba o olim pij skom Sa ra je vu obi {la je 1.640 gra do va biv {e Ju go-sla vi je i svi je ta

igre u Sa ra je vu

o Ju re kabu re ka

RU [I LA^KI PO HOD Za vri je me agre si je na BiH od '92 do '95 do te me ljaje uni {te na pre li je pa dvo ra na na Ze tri, za pa lje ni su ho te li na Bje la {ni ci i Igma nu, ali i mno gi u Sa ra je vu, kao i pan si on Osmi ce na Tre be vi}u, ~ije se ru {e vi ne i da nas vi de iz go to vo svih di je lo vagra da. De vas ti ra ne su ska ka oni ce na Igma nu,uni {te na bob sta za na Tre be vi}u


Bo sna i Her ce go vi na biu za po~etom de se -tlje}u tre ba lo da do bi -je no ve par ko ve, ali ne

one u ko ji ma }e ras ti ze le natra va i cvi je}e, a klu pe za sje-de nje bi ti ~ita ve i ~is te. Su -de}i po na {em men ta li te tu natome jo{ mo ra mo du go da ra-di mo. No ov dje ni je ri je~ otim i ta kvim, ve} o te hno lo -{kim par ko vi ma ~ije je osni va-nje pla ni ra no u stra te {kim do-ku men ti ma ra zvo ja na uke. Nji-hov osno vni za da tak je da po -ve}aju bla gos ta nje za je dni cepro mo vi {u}i kul tu ru ino va ti -vnos ti i kon ku ren tnos ti udru -ènih proi zvo|a~a i is tra -ìva~kih in sti tu ci ja. Za pos ti -za nje ovih ci lje va, nau~no is -traìva~ki park sti mu li {e iuprav lja pro to kom zna nja i te -hno lo gi ja izme|u uni ver zi te -ta i is traìva~ko ra zvoj nih in-sti tu ci ja ma lih i sre dnjih pre-du ze}a – kom pa ni ja i trì {ta.Oni ola k{a va ju kre ira nje i rastna ino va ci ja ma za sno va nihkom pa ni ja u ci lju po ve}anjado da tne vri je dnos ti za je dnosa uslu ga ma vi so ko kva li te tnogam bi jen ta i opre me u nji ma.

Iz tog ra zlo ga i u na crtuStra te gi je ra zvo ja na uke uFe de ra ci ji Bo sne i Her ce go -vi ne po se bno je na gla {e napo tre ba for mi ra nja no vih te -hno lo {kih par ko va kao bi tneka ri ke za po ve zi va nje pri vre-de i na uke.

Una to~ ne pos to ja nja stra te -{kih mje ra i po li ti ka ci lja nihula ga nja u ra zvoj ino va cij skogi te hno lo {kog se kto ra ~ine seodre|eni na po ri ko ji bi tre ba -lo da re zul ti ra ju po zi ti vnimpro mje na ma. Vla da Fe de ra -ci je BiH je kra jem 2008. go di -ne ana li zi ra la sta nje ra zvi je -nos ti i ogra ni~enje u osni va njui ra du te hno lo {kih par ko va. UFe de ra ci ji BiH u for mi dru{ tvasa ogra ni~enom od go vor no{}ute go di ne dje lo va li su te hno -lo {ki par ko vi Mos tar, Tu zla, au Ze ni ci je bio u fa zi osni va nja.Jo{ ta da Vla da je da la po dr{kuakti vnos ti ma na ja~anju pos -to je}ih i uspos tav lja nju no vihte hno lo {kih par ko va.

Regionalni centriZa ko nom o nau~no is tra -

ìva~koj dje la tnos ti u srpskomen ti te tu pre dvi|ena je mo -gu}nost i pro ce du ra osni va njaovih par ko va, a u re ali za ci ji jeosni va nje ino va ci onog cen traBa nja Lu ka, uni ver zi tet skogpre du ze tni~kog cen tra te te h-no lo {kog par ka za sno va nogna po zi ti vnim evrop skim isvjet skim is kus tvi ma u ovojoblas ti.

Ri je~ je o ne~emu {to bi idràva mo ra la po ma ga ti ka kobi se ovi par ko vi i cen tri uspo-s ta vi li, opre mi li, re gis tri ra li.Pri tom ve oma je bi tno iz bje}ii opa snost da pos ta nu pre ko -broj ni (kao po je di ni fa kul te ti

ka ko pri mi je ti je dan od u~e -sni ka ja vne ras pra ve u Sa ra je -vu)... O~ito ima u vi du da sa -da{ nji tren do vi uka zu ju na po-ten ci jal no sto ti ne po slo vnihzo na u BiH i te hno lo {kih ilinau~note hno lo {kih par ko vaza {to obje kti vno ni ti ima po-tre be ni ti do vo ljno ljud skihre sur sa, ka pi ta la i dru gih bi t-nih ele me na ta.

Vi zi ja ra zvo ja te hno lo {kihpar ko va pre do~ena je i u Stra-te gi ji ra zvo ja na uke u Bo sni iHer ce go vi ni ra|enoj 2009. go-di ne. U na mje ri da se pos ti gnesna`ni ji si ner gij ski efe kat unjoj je pre dloèno osni va njete hno lo {kog par ka u Sa ra je vuus mje re nog na in for ma ci onete hno lo gi je, elek tro ni ku, me-ha tro ni ku, bi ome di ci nu. Tu-zlan ski bi se po sve tio he mij -skoj te hno lo gi ji, in for ma ci -onim te hno lo gi ja ma, ener ge -ti ci, a mos tar ski te hno lo gi jiobra de obo je nih me ta la, agro -in dus tri ji, ener get skoj efi ka -snos ti i obnov lji vim izvo ri maener gi je. Ba nja lu~ki bi ra zvi jaoelek tro ni~ke te hno lo gi je iagro in dus tri ju, a ze ni~ki bi

no vim ma te ri ja li ma, me ta lo -pre ra di vi {ih fa za i no vim te h-no lo gi ja ma u drvo pre ra di.

Sve os ta le for me tre ba lo bida teè dos ti za nju re gi onal -nih cen ta ra iz vrsnos ti, na pri -mjer, u sfe ri po ljo pri vre dno-pre hram be nih te hno lo gi ja za{to su kao po ten ci jal ni cen tripre po zna ti Bi ha}, Pri je dor,â plji na, Bi je lji na, Tre bi nje,Vi so ko i jo{ ne ki gra do vi. Uz toauto ri stra te gi je is ti~u i pre d-nost Gra~ani ce kao cen tra iz-vrsnos ti za ala te.

Is kus tvo iz [pa ni jePo dr{ku ra zvo ju te hno lo -

{kih par ko va mo gu}e je osi gu -ra ti kroz in sti tu ci je re gi onal -nog i na ci onal nog ra zvo ja,me|una ro dne pro gra me, itd.Pri de fi ni ra nju lo ka ci je bi tno jevo di ti ra~una o ljud skim re sur -si ma, pos to je}oj in fras tru ktu -ri u oblas ti is traìva nja i ra zvo -ja, nau~nim re fe ren ca ma ikom pe ten ci ja ma, pri ro dnojopre di je lje nos ti re gi je zaodre|eni ra zvoj, itd. Sa mo ova -ko ozbi ljan pris tup moè re -zul ti ra ti be ne fi ci ja ma za je dni -

ce od osni va nja ovih par ko vaka kav je na pri mjer ima la [pa -ni ja kao je dan od li de ra Evrop -ske uni je u ovom po dru~ju.

BiH sa tim mo ra poùri ti jersu ze mlje u na {em okruènjuvrlo ozbi ljno u{le u pro je kteosni va nja i ra zvo ja nau~no te -hno lo {kih par ko va.

Sve ovo po ka zu je da je ulo-gu i ra zvoj na uke da nas te {kopo sma tra ti odvo je no od te h-no lo {kog ra zvo ja. Zbog to ga sena po slje dnjoj od tri ja vne ra-s pra ve o spo me nu tom do ku -men tu aka de mik Boìdar Ma -ti} za la gao da se i u nje go -vom zva ni~nom na zi vu ri je~na uka za mi je ni sin ta gmomnau~no is traìva~ki ra zvoj.Obra zloìo je to sta vom dana uka pri pa da eko no mi ji i ~inidio eko nom skog sis te ma.

Mi{ lje nja i pri je dlo zi sa ja-vnih ras pra va u Mos ta ru, Tu zlii Sa ra je vu u na re dnim se dmi -ca ma bit }e ana li zi ra na, a onako ja to za sluùju uze ta u ob zirpri izra di pri je dlo ga stra te gi je.Pre ma ne kim rea kci ja ma sti~ese uti sak da su i u Bi ha}u bi liza in te re si ra ni da uz na bro ja ne

gra do ve bu du do ma}ini ja vnojras pra vi o po nu|enom ra zvo -ju na uke u na re dnih de set go-di na. Kao grad sa tri uni ver zi -te ta (bez ob zi ra na to ka ko kogle da tu ~inje ni cu i pri ma je kzna nju) bi lo je po vo da da seupri li~i i u Tra vni ku.

Po dr{ka mje ra maFe de ral no mi nis tar stvo obra-

zo va nja i na uke kao na ru~ilacstra te gi je i or ga ni za tor ja vnihras pra va na svom slu`be nomsaj tu obja vio je krat ke za bi lje -{ke sa tri spo me nu te ras pra ve.Pri mje tno je da su sli~ne kaoja je ja je tu.

Pre ma tom izvo ru “su di oni -ci ras pra ve u Mos ta ru po zi ti -vno su oci je ni li sadràj ra dnever zi je do ku men ta i da li nizko ri snih su ges ti ja i ko men ta -ra”. Iz Tu zle je na gla sak dat nato da naj ve}u vri je dnost stra-te gi je pred stav lja de ta ljno ra -zra|en Akci oni plan sa 25 mje-ra, ~ijom bi se im ple men ta ci -jom zna~aj no po bolj {ao sta tusna uke u Fe de ra ci ji BiH i po -ve}ala kon ku ren tnost nje nepri vre de na do ma}em ime|una ro dnom trì {tu.

U sa op}enju iz Sa ra je va is -ti~e se da su u~e sni ci sku pa,izme|u os ta log, is ta kli da pre -dloèni na crt Stra te gi je, za ra -zli ku od sli~nih do ku me na ta,ne pa ti od pre obi mnos ti pi sa -nog tek sta, a da nje go voj kva-li te ti po se bno do pri no si de ta -ljno ra zra|en Akci oni plan.

Ba{ kao i auto ri ovih sa -op}enja, ni no vi na ri (po se bnoiz vje {ta~i elek tron skih me di ja)ko ji su “pra ti li” spo me nu tesku po ve ni su bi li mno go in-ven ti vni ji. Po obi~aju ugla v-nom su uzi ma li izja ve mi nis -tri ce Ali} i ne kog od auto rado ku men ta. Ti me su po ka za lida ne zna ju da su {ti na ja vneras pra ve ni je to {to kaè mi ni-s tri ca i u~e sni ci u izra di na crta,ve} pri je sve ga i is klju~ivo sudko ji }e o ura|enom po slu izre}iaudi to rij. Iz tog ra zlo ga oprav-da no je da se sve pri mje dbe imi{ lje nja sta ve na web si te mi-nis tar stva

Una to~ sve mu po ja va ovogdo ku men ta uli je va na du da}e po loàj na uke u na re dnimgo di na ma bi ti mno go bo lji,jer sa mo ta ko se mo gu ispu ni-ti na de mla dih i sta ri jih, stu de-na ta i pro fe so ra, pri vre dni ka ima lih bi zni sme na te Bo sni iHer ce go vi ni, a ne sa mo Fe-de ra ci ji BiH da ti no vi ra zvoj niim puls. Jo{ aktu el na fe de ral nami nis tri ca obra zo va nja i na ukeMe li ha Ali}, bez ob zi ra na sko-ro for mi ra nje no ve vlas ti sma-tra re al nim da se pri je dlogstra te gi je na usva ja nje u Par la-men tu moè na}i to kom ju na.To me do da je mo upo zo re nje(~ulo se na ja vnoj ras pra vi)da je pro vo|enje ove stra te gi -je uslov za brì izla zak iz kri ze.

Haj dar Arifagi}

Ula ga nje u ra zvoj BiH te ma ovog de se tlje}a

Ko }e {ta ra di ti u par kuTe hno lo {ki par ko vi su bi tna ka ri ka za po ve zi va nje pri vre dei na uke, a bez to ga ne ma brèg izlas ka iz kri ze

Ma ke ta te hno lo {kog par ka Mjes to gdje se ide je pre tva ra ju u proi zvod

Sa ras pra ve u Sa ra je vu


Do ma}i sto lo vii sto li ce ulon don skimsta no vi ma

Na ne da vno odrànom saj mu na mje {ta ja u Bir min gha mu, na {i pre ra|iva~i drve ta do go vo ri li prve ispo ru keza Ve li ku Bri ta ni ju � Do bra or ga ni za ci ja po sje te, za je dni~ka stra te gi ja i uloèni trud ve} su se is pla ti li

Jes te da su na {e {u me pro ri -je|ene, na ro~ito ne tom izara ta, kad je vla dao op}i ha -os i anar hi ja i u ovoj oblas -

ti, ali ima na zna ka da se drve tu,kao izvo znoj {an si, ve} ozbi -ljno vra}aju oni ko ji se ovimpo slo vi ma ve} duè vri je me ba -ve. Ta ko sam na i{ao na in for -ma ci ju Vanj sko trgo vin ske ko-mo re Bo sne i Her ce go vi ne, poko joj je odràn ve} ~et vrti sas -ta nak ra dne gru pe za izra duStra te gi je izvo za drvne in dus -tri je. Su sret je odràn gdje i tre-ba bi ti, u pros to ri ja ma ho te laKris tal u Za vi do vi}ima. Re zi -mi ra ni su za klju~ci sa pret ho -dnog sas tan ka ra dne gru pa, na-kon ~ega je expert iz EU EXPRO2 Me li ha Ko za ri} na ja vi la dos -tav lja nje an ke te proi zvo|a~imaoko trì {ne pri pre mlje nos ti, kaobi tnog ele men ta za izra du trì -{ne stra te gi je.

Da ni je ri je~ tek o pu kom tro -{e nju vre me na, po ka za la je ipred sje da va ju}a ra dne gru peSel ma Ba {a gi}, pre zen ti rav {iobje di nje nu SWOT ana li zu zapod gru pe po lu fi nal na i fi nal -na pre ra da drve ta, ko ju jesa~inio go re na ve de ni pro jekt.Do go vo re no je, ta ko|er, da svi~la no vi dos ta ve svo je pri mje dbei su ges ti je, ka ko bi se sa~ini lade fi ni ti vna ver zi ja ove zna~aj neana li ze.

Na mje {taj za IKEUNa kon ra dnog di je la ovo ga

su sre ta di re kto ri ca izvo za Kri va-je 1884, Sa bi na Mu ja no vi} jeor ga ni zi ra la obi la zak ne kih odtvor ni ca kom bi na ta, kao {to jepo gon Na mje {taj IV gdje se vr{iizra da na mje {ta ja od pu nog dr-ve ta za izvoz i Na mje {taj I ko ji ra -di za ~uve nu {ved sku fir muIKEA.

Ono {to ra du je one ko ji seuz da ju u mo gu}i opo ra vak do -ma}e eko no mi je jes te i ne da vnoodràni sa jam na mje {ta ja u Bir-min gha mu IN TE RI ORS NEC2011. Na kon nje ga, fir me iz BiHpo~ele su sa pri pre ma njemuzor ka za pro da ju te or ga ni zi -ra njem prvih na ru~enih ispo ru-ka. To je do bar pred znak, ko ji seukla pa i u vrlo za paèno po jav -lji va nja na trì {tu Sje di nje nihAme ri~kih Dràva.

Po sje tu ovo me zna~aj nompri vre dnom sku pu i su sre te s ta -

mo{ njim fir ma ma i nji ho vimpred sta vni ci ma, or ga ni zi ra la jeVanj sko trgo vin ska ko mo ra BiH(VTK BiH), a podrào USA ID –Si da FIR MA pro jekt. Na {u de le -ga ci ju ~ini li su pred sta vni ci se-dam fir mi: Ur ban iz Ba nje Lu ke,Scon to prom iz Pri je do ra, Kri va-ja 1884 iz Za vi do vi}a, No va For-ma iz [am ca, Stan dard iz Prnja -vo ra, Ar ti san iz Te{ nja i Xylon izIli ja {a. U de le ga ci ji su, ta ko|er,

bi li i pred sta vni ci Sa ra jev ske re-gi onal ne ra zvoj ne agen ci je SER-DA te Pri vre dne ko mo re RS-a.

Do bra or ga ni za ci ja po sje te,za je dni~ka stra te gi ja i uloènitrud ve} su se is pla ti li. Dvi jekom pa ni je, Kri va ja 1884 i No vaFor ma, ko je su svo je proi zvo dei izla ga le na ovom ve li kom saj-mu, u Bo snu i Her ce go vi nu su sevra ti le sa do bi ve nim na rud`ba -ma i tre nu tno ubrza no ra de ka -

ko bi za Ve li ku Bri ta ni ju oti {leprve ispo ru ke sto lo va, sto li ca iko mo da.

Ko mo de za Bri ta ni juU Bir min gha mu je bh. de le ga -

ci ja uspos ta vi la i nu kle us pro daj -no-proi zvo dne agen ci je (PPA) zatrì {te Ve li ke Bri ta ni je, ko ja }e fir-ma ma iz BiH pruàti po dr{ku ka -ko bi {to us pje {ni je od go vo ri lena zah tje veta mo{ njegtr i {ta, a po-ma gat }e im i u pro daj nim akti -vnos ti ma. Kom pa ni ja Woo dli neMar ke ting Ltd. na po dru~ju Ve li -ke Bri ta ni je dje lo vat }e kao pred-sta vnik za pro da ju za fir me iz na -{e ze mlje.

Bh. de le ga ci jau~es tvo va la je i nane ko li ko di rek tnih po slo vnih sas -ta na ka sa po ten ci jal nim par tne ri -ma, kli jen ti ma i agen ti ma, ko je jeWoo dli ne Mar ke ting una pri jeddo go vo rio. Sas tan ci su bh. fir ma -ma omo gu}ili da ste knu ja sni ji

uvid u tren do veko ji su tre nu tnoak-tu el ni na bri tan skom trì {tu na-mje {ta ja.

Pred sta vni ci Woo dli ne Mar ke -tin gaovogmje se cado la ze u Bo snui Her ce go vi nuka ko bi pro du bi lisu-ra dnju sa FIR MA pro je ktom i nje-go vim lo kal nim par tne ri ma, a sveu ci lju da ljeg ra zvi ja nja pro daj -no-proi zvo dne agen ci je za po tre -be, ne sa mo~la no vade le ga ci jeko -ja je bo ra vi la u Bir min ghe mu, ve}i za sve os ta le proi zvo|a~e na-mje {ta ja u BiH ko ji su za in te re si -ra ni da se pri druè ini ci ja ti vi.

Pro daj no-proi zvo dnaagen ci ja uVe li koj Bri ta ni ji je dru ga po re duko ja je uspos tav lje na za po tre beproi zvo|a~a na mje {ta ja iz Bo snei Her ce go vi ne. Prva, ko ja je za ciljima la po vra tak bh. fir mi na trì {teSAD-a, uspos tav lje na je za vri je mepo zna togsaj mana mje {ta ja u HighPo in tu (SAD) “High Po int Mar ketWeek”. (Pri pre mio: R. K.)

Ni je drvo sa mo da se si je~e

Bi li dru gi u Evro pi!Do ra ta je BiH bi la dru gi evrop ski izvo znik na mje {ta ja u SAD,

iza Ita li je. Ko njuh iz @ivi ni ca bio je naj ve}i proi zvo|a~ sto lo va,Kri va ja iz Za vi do vi}a naj ve}i evrop ski proi zvo|a~ sto li ca, a sa ra-jev ski je [i pad imao 220 tvor ni ca. Pri je ra tna proi zvo dnja ive ri -ce bi la je 223.000 pros tor nih me ta ra, a me di apan plo~a 90.000 pro-s tor nih me ta ra. Ni je dna od te dvi je proi zvo dnje ni je obnov lje na.Proi zvo dnja mon ta`nih ku}a pri je ra ta izno si la je 250.000 pros -tor nih me ta ra, a na kon ra ta obnov lje na je go di{ nja proi zvo dnjaod 30.000... Pre ma po da ci ma izvoz na mje {ta ja, iz BiH se naj vi -{e izve ze u Nje ma~ku. Naj ve}i izvo zni ci su Ko njuh, Ja dri na, Kri-va ja, Im pre gna ci ja Holz...

Po vra tak u SAD i Bri ta ni ju“IN TE RI ORS NEC 2011” je dan je od naj pres ti ni jihsaj mo vana mje -

{ta ja u Evro pi na ko je mu izlaè vi {e od 600 izla ga~a i ko ji nu de mno{ -tvo mo gu}nos ti za uspos tav lja nje ko ri snih po slo vnih kon ta ka ta i raz-mje nuin for ma ci ja, te mo gu}nos ti za po ve zi va nje sa po ten ci jal nimkup-ci ma. To kom osam de se tih go di na, Bo sna i Her ce go vi na izvo zi la jezna~aj ne ko li~ine na mje {ta ja u Ve li ku Bri ta ni ju. USA ID – Si da FIR MApro jekt i VTK BiH blis ko su ra|uju sa drvo pre ra|iva~ima iz BiH, po-du pi ru}i ih u nji ho vim nas to ja nji ma da po ve}aju svo je me|una ro -dno pri sus tvo i us pje {no se vra te na trì {ta SAD-a i Evrop ske uni je.

Tvor ni ca "Ko njuh" @ivi ni ce

Na mje {taj iz Kri va je

3332 Pogledi 12. februar/velja~a 2011. Pogledi

Ni je mi oda vno bi lo ta ko te -{ko, kao ne ki dan pri li kombo rav ka u Klo ko tni ci, u Pri -hva tnom cen tru (PC) Du je,

ko ji ra di pod okri ljem Me|una ro -dnog fo ru ma so li dar nos ti (MFS) Em-ma us. Ovaj cen tar je us ta no va zazbri nja va nje i re ha bi li ta ci ju svihugroènih ka te go ri ja sta no vni{ tvana {e ze mlje. Ov dje ime na {ti}eni ka ionih ko ji ih {ti te, ni su va`na, va`na jesa mo je dna je di na ri je~: ~o vjek.

Du je se na la ze iznad Spre~an ske ko -tli ne, na pri je vo ju pre ma se li ma Lu-ka vi ci i Sje ni ni, pre ma obron ci maTre ba ve. Za ovaj kraj, ko ji je od da vni-na bio za ni mljiv po svo jim ~uka ma ipro plan ci ma, kaè se da je ide al na va-z du {na ba nja. Ov dje je ra zme|e ne-vi dlji vih svje to va. Ba{ ta ko su i na pi -sa li o se bi, jer ovo mjes to i ni je ni {tadru go ne go je dna ku}a za gra ni~arena {e pod svi jes ti. Ovo je uje dno adre-sa na ko joj sto se dam de set i osamupo sle ni ka MFS Em ma usa ima ulo guskrbni ka za ove ne sre tne lju de.

Stru~ni ti mo viJe da na est pa vi ljo na po lu za tvo re nog

ti pa (sva ki pa vi ljon ima {e sna est so -ba) po put ne ka da broj nih ra dni~kihna se lja, uto pi lo se u am bi jent ovogkra jo li ka. Ka pa ci tet PC Du je je ~eti-ri sto ti ne pe de set kre ve ta. Se damobje ka ta se ko ris ti is klju~ivo za smje -{taj {ti}eni ka (ge ri ja tri ja za ne po kre -tne oso be i oso be sa oteànim kre ta -njem, dva pa vi ljo na za dje voj ke iène, dva za mu {kar ce, je dan za oso-be sa men tal nom re tar da ci jom i je-dan za smje {taj ma lo lje tni ka ogrje -{e nih o za kon), uz pros tor za admi -nis tra ci ju i oso blje, pe ka ru, res to -ran, am bu lan ta i pa vi ljon za ra dno-oku pa ci onu te ra pi ju, ~ine vrlo sloènkom pleks je dne na {e ne sva ki da{ njeus ta no ve, za ko ju kaù da je je di naova kve vrste na po dru~ju ju go is to~neEvro pe.

O {ti}eni ci ma sva ko dne vno bri nestru~ni tim od dva lje ka ra, vi {e od {ez-de set me di ci na ra, te ra pe uti, fi zi ote -ra pe uti, so ci jal ni ra dni ci, ku ha ri, vo -za~i, por ti ri, ku}ni maj sto ri. Osimto ga cen tar Du je ra spo laè sa vre -me nom me di cin skom opre mom,skro mnom la bo ra to ri jom i sa ni tet -skim vo zi lom.

Di re ktor MFS Em ma usa Ham za li -ja Oka no vi} kaè da je PC u okruènju~is tih emo ci ja.

“I po ma ga~ i po mo gnu ti, i sam am-bi jent u ko me se sve ovo de {a va, na-to pljen je ljud skom to pli nom i do bro-tom. Ov dje se ~o vjek is tin ski vo li i ta -ko ga i doìv lja va mo. Taj krug emo ci-ja se kon cen tri~no {i ri i sve ovo ni ko -ga ne os tav lja ra vno du {nim”, ka zu jeOka no vi}.

Po dr{ka pro je ktuKa da su dvo ji ca stra nih en tu zi jas -

ta, pri ja te lja ove na pa}ene ze mlje,Fran co Bet to li (naàlost ni je vi {eme|u ìvi ma) i Franz Val li ve} ra tne1994. go di ne, gle de pa tnje ov da{ njihlju di, osje ti li po tre bu stva ra nja or ga -ni zo va ne bri ge za njih, ro di la se ide-ja za osni va njem da na{ nje hu ma ni -tar ne or ga ni za ci je Me|una ro dnogfo ru ma so li dar nos ti Em ma us, ko ji }ebi ti pro mo tor no vih vri je dnos ti u bh.dru{ tvu.

Do sa da je, sa mo u ovom pri hva -tnom cen tru, u ci lju osi gu ra nja po tpu-nog psi ho-fi zi~kog opo rav ka i re so ci -ja li za ci je u po ro di ci i dru{ tvu, pruènouto~i {te, da na si gur nost, pruèna po -mo} i po dr{ka, kom ple tna zdrav stve -

na i psi ho lo {ka nje ga za vi {e od dvi jei po hi lja de ra zli~itih ko ri sni~kih ka-te go ri ja. Ohra bru je ~inje ni ca da pro-jekt na Du ja ma podràva ju broj ne in-sti tu ci je, re sor na mi nis tar stva ra da iso ci jal ne po li ti ke, cen tri za so ci jal nirad, bol ni ce, do mo vi zdrav lja, za vo dizdrav stve nog osi gu ra nja, lo kal ne za-je dni ce, ali i is kre ni hu ma nis ti, do -ma}e i stra ne hu ma ni tar ne i ne vla -di ne or ga ni za ci je, vjer ske za je dni ce ipo je din ci.

MFS Em ma us, osim u Klo ko tni ci,ima ure de u Sa ra je vu, Tu zli i Sre bre -ni ci, pu tem ko jih se pro vo de i re ali -zu ju na de se ti ne dru gih hu ma ni tar -nih pro je ka ta. Ame la Efen di} vo dikan ce la ri ju ove or ga ni za ci je u Sa ra -je vu. Zbri nja va nje i po mo} `rtva matrgo vi ne lju di ma, se ksu al ne ek splo -ata ci je i dru gih obli ka zlos tav lja nja,ta ko|er je je dan od stal nih pro je ka -ta ove or ga ni za ci je. Ov dje is ti~u da jeza vi {e od dvi je sto ti ne `rta va trgo vi -ne lju di ma osi gu ran smje {taj i za {ti -ta. Od uku pnog bro ja asis ti ra nih oso-ba, tri de set de ve to ro su bi la dje ca.Tre nu tno je na Du ja ma de se tak oso-ba iz ove ka te go ri je, od ko jih je po lama lo lje tnih li ca.

Pri ja te lji ca i ko or di na to ri ca MFSEm ma usa iz An ka re Mu ka dar Kir-ba{-Ta no vi} kra jem pro {le go di neupo zna la je mi nis tri cu za po ro di cuTur ske vla de sa ovim pro ble mom, teje po zva la da do|e u Bo snu i Her ce -go vi nu i po sje ti Pri hva tni cen tar naDu ja ma. Kra jem ja nu ara go spo|aSel ma Aliye Ka vaf sa sa ra dni ci ma sti-gla je u Klo ko tni cu i odu {e vi la sepa`njom i bri gom ko ja se pruà{ti}eni ci ma. Kam pu na Du ja ma jeobe}ala i pro te kle se dmi ce re ali zo -va la po dr{ku u {i va}im ma {i na ma ipla tnu za {ti}eni ce – ra dno spo so bneène.

Rad ople me nju jeOd okto bra 2009. go di ne MFS

Em ma us u sa ra dnji sa drà vnimmi nis tar stvom si gur nos ti, en ti tet -skim mi nis tar stvi ma unu tra{ njihpo slo va i Nor ve {kom or ga ni za ci -jom Sa ve the Chil dren Norway, pro-vo di pro jekt pod na zi vom “Sve obu -hva tni pris tup rje {a va nju pro ble madje~ije por no gra fi je i pe do fi li je uBiH”. ^la no vi su svjet ske aso ci ja -ci je in ter net li ni ja, u ko ju jeuklju~eno tri de set de vet ze ma ljaza pris tup ba zi po da ta ka ka da je upi ta nju dje~ija por no gra fi ja. Za hva-lju ju}i pro je ktu Evrop ski cen tar zaci vil ni ser vis “Fran co Bet to li”, MFSje u Po to~ari ma otvo rio ured sa za-dat kom da po bolj {a uslo ve po vra -tni ka kroz so ci jal nu uklju~enost iafir ma ci ju mla dih, akti vno sa mo -za po{ lja va nje i edu ka ci ju. Una zadpet go di na pu tem omla din skihkam po va ani mi ra li su vi {e od stope de set mla dih vo lon te ra iz BiH iEvro pe, a nji ho ve akti vnos ti su bi -le us mje re ne na re no vi ra nje {ko la,do mo va, pu te va, vo do vo da, te po -mo} po vra tni~kom sta no vni{ tvuPo dri nja. Uz sve ovo, za po~eli suvlas ti tu proi zvo dnju hra ne u plas -te ni ci ma, proi zvo dnju si ra i {am pi-njo na, uz goj kra va i proi zvo dnjumli je ka, sa dni ca, vo}a i povr}a, pe-ra di i si tne sto ke, is klju~ivo vlas ti timre sur si ma. Nji ho ve ru ko tvo ri ne(tka nje i ve zo vi, te ru~ni su ve ni ri)mo gli bi bi ti vi {e zas tu plje ni u trgo -vi na ma ili u tu ris ti~koj po nu di, jerbi i ma la za ra da za ove {ti}eni ke bi -la ve li ko bo gat stvo...

Mi ra lem Be gi}

U PO SJE TI... Pri hva tni cen tar Du je Klo ko tni ca

Hu ma nost na ra zme|une vi dlji vih svje to va

Ri je dak i je din stven pri hva tni cen tar u ju go is to~noj Euro pi,pod okri ljem MFS Em ma usa, bro ji 11 pa vi ljo na, bli zu ~eti risto ti ne {ti}eni ka, stru~ne ti mo ve. Pro vo di mo der ne te ra pi jei ima po dr{ku do ma}ih i in ter na ci onal nih or ga ni za ci ja...

Ra di oni ce, te ra pi ja i Oslo bo|enjeKa da je do {ao u PC Du je, {ti}enik Sti po Div ko vi} iz Tu zle ni je ni ~uo ni

vi dio. Vo|a lje kar skog ti ma na Du ja ma prim. dr. Mu amer Muj~ino vi} se po-bri nuo za Sti pu, omogu}io mu je ope ra ci ju o~iju, pa je Sti po da nas kao pre-po ro|en. Do du {e, jo{ ne ~uje, ali }e se i tu na}i na~ina da mu se po mo gne,ka zao je dr. Muj~ino vi}

De ve de se to go di{ nja Mej ra \ogo ima {e}er, dok tri go di ne sta ri ja Sal zbe-ra Ha li lo vi} – ve ge ti ra. [ti}eni ca, sta ri ca Su ada iz Sre bre ni ce, ima re tar da -ci ju. Ov dje su joj i sin i k}er ka sa is tim sin dro mom. Ne ma ju ni ko ga. Su adaje ne ki dan ima la lom ku ka i no ge, i u vrlo je lo {em zdrav stve nom sta nju.Gla vna me di cin ska ses tra Ja smi na Hadì} se ne odva ja od nje.

Ina~e, {ti}eni ci su ra spo re|eni i smje {te ni po sli~nim ka te go ri ja ma. Naj-vi {e se vre me na u zim sko do ba pro vo di u dne vnim ra di oni ca ma ili na te ra-pij skim vje`ba ma. Lje ti je ne {to dru ga~ije, jer se ra di na ure|enju kru ga. Od-ne da vno, u TV sa la ma ima ju i Oslo bo|enje, ko je im upo tpu nju je vri je me.

Oko li{ i mi neOd zna~aj nih pro je ka ta hu ma -

nog ka ra kte ra, MFS Em ma us ve}~et vrtu go di nu pro vo di onaj iz ci vil-ne za {ti te “Pet Ro bo ris”, ~ija je na-mje ra una pre|enje vo lon ter skogser vi sa u okvi ru sis te ma ci vil ne za -{ti te, ure|enje re gu la ci je ko ri taSpre~e, dok su u Sta ni} Ri je ci krozovaj pro je kat ini ci ra li ukla nja njeza os ta lih mi na. Sa Fe de ral nim mi-nis tar stvom za pros tor no ure|enjei za {ti tu oko li {a ra di li su na po di -za nju svi jes ti u kam pa nji za {ti teìvo tne sre di ne. Una zad de set go-di na us mje ra va li su akti vnos ti napro gra mu pre ven ci je zlo upo tre bedro ga i na edu ka ci ja ma o pre ven -ci ji za ra ze od HIV vi ru sa. Ove go di-ne, u sa ra dnji sa ita li jan skim or ga -ni za ci ja ma, ima ju na mje ru pro {i ri -ti ka pa ci te te za dva no va pa vi ljo na,na mjen ske obje kte ko je su na zva liOd goj ni cen tar. Sa mi ne}e mo}i, pa}e im si gur no tre ba ti {i ra po dr{kako joj se is kre no na da ju.

Za je dni~ka fo to gra fi ja {ti}eni ka

Ra di oni ca za go ble ne i ve zo ve

Ru~ni ra do vi {ti}eni ka

Di re ktor Ham za li ja Oka no vi} Gla vna ses tra Ja smi na Hadì}

Pro gle dao - Sti pe Div ko vi}Ra dni tre tman - bra nje ja bu ka Va ni sni jeg, u srci ma tu ga


Ve re na Ce ro vi na, je dnaod 12 fi nal nih u~e sni -ca mu zi~kog showaNTV Hayata Zvi jez da

moè{ bi ti ti, 17. fe bru ara nave li kom fi na lu u sa ra jev skojSken de ri ji ne}e bi ti po bje dni -ca ovog mu zi~kog showa? Svojdos ta us pje {an do sa da{ nji na-s tup na ovom ta kmi~enju za-sje ni la je za ovu pri li ku ne ba{pri kla dnim ver bal nim di ja lo -gom sa Du njom Fa zli} u uìvopre no {e noj emi si ji No mi na -ci je. Od pljus ka nje nih “op -tu`bi” za ni je mi li su i vo di te ljine mo gav {i ne ko li ko mi nu taizus ti ti ono spa so no sno: “Re -ìja pus ti re kla me.” Sim pa -ti~nu Sa raj ku ipak tre ba upam-ti ti po uku sno oda bra nom sty-lin gu, pa tek on da po do bromgla su.

Ma la sva|a od pri je pe tna -es tak da na us tva ri po ka zu jeka ko ner vo za me|u u~e sni ci -ma pred fi nal ni nas tup iz emi-si je u emi si ju ras te. @elje su sveve}e, a strplje nje je na izma ku.Iz tog ra zlo ga tre ba shva ti ti iNi ha du Ka pe ta no vi} ko ja jena {av {i se pred ispa da njem izda ljeg ta kmi~enja u je dnomtre nut ku, ta ko|er pred ka me -ra ma ka za la: “Hva la Bo gu!”

Ni ha da je ve} for mi ra na kaoli~nost i in ter pre ta tor, no una-to~ to me ni je za ni mlji va zano ve pro je kte Hayat pro du -kci je.

Po bje dnik ovog mu zi~kogna tje ca nja ne}e bi ti ni Mar koBa bi}, Anis \edo vi}, Ke nanTi~i}, Emin Pe}anin, Al di naBe {i re vi}. Naàlost, ni naj-mla|i me|u nji ma Adnan Jer-la gi}, ~ija je ge ne ra ci ja pro te -klih se dmi ca u naj ve}oj mje ripu ni la dvo ra nu Do ma mla-dih.

Ko }e bi ti zvi jez da? Naj bo ljeg tre ba traìti u gru-

pi onih ko ji od po~et ka od-ska~u, a to su Je le na Pa vli},Ana Da mja no vi}, Du nja Fa-zli} i Mir za [o lja nin. Za ovogpo slje dnjeg svi fi na lis ti su seve} izja sni li da je naj bo ljime|u nji ma. Ovaj mla di Sje-ni~anin na stu di ju u Sa ra je vuve} ima ka ri zmu es tra dne zvi-jez de, a nje go ve in ter pre ta ti -vne i gla so vne mo gu}nos ti uovom show pro gra mu de fi ni -ti vno su pot vr|ene. Uz toSandàk bi mo gao bi ti do brotrì {te za nje gov prvi CD ko ji}e mu Hayat pro du kci ja iz da -ti u slu~aju da po bi je di.

“Mir za je kralj”, je dna je odpo ru ka {to ju je svo je vre me noSMS-om NTV Hayatu po slaone ko od nje go vih fa no va.

No svoj prvi CD ho}e i trispo me nu te da me od ko jih sva-ka mi mo gla sa i sta sa za ko -na~an us pjeh ima do da tneadu te.

Je le na Pa vli} je naj bo lji pro-dukt ma glaj ske {ko le in ter -pre ta to ra (ra di pod vod stvommu zi~kog pe da go ga Ha ne î -zmi}). Sva ki njen nas tup uovom se ri ja lu je bio in ter pre -ta ti vno si gu ran i scen ski do pa-dljiv. Gos tu ju}i u emi si ji Hayat

pro du kci je pred sta vi la se i kaooso ba ur ba nog iz gle da i ma ni-ra i u toj pri li ci de fi ni ti vno bi -la naj bo lja od svih u~e sni kako ji su ima li ~ast da se po ja veu toj mu zi~koj emi si ji. Uz sveto “ho}e je” i TV ka me ra.

Do da tni adut za Ze ni~an kuAnu Da mja no vi} (po bje|iva lapret ho dno na ne ko li ko ta k-mi~enja mla dih pje va~a za-ba vne mu zi ke) je taj da Ze ni -ca kao grad ve} de ce ni ja mane ma iole po zna ti jeg in ter -pre ta to ra ni za ba vne ni na ro -dne mu zi ke. Ovo je pri li ka daga do bi je ~ime bi se ispu ni le ièlje Ani nih, po bro ju ni ma lopod cje nju ju}ih, fa no va. Oni}e joj svo jim po slje dnjim SMSgla sa njem u to me pruìti ve li -ku po dr{ku i si gur no na pu ni -ti no vu ze ni~ku dvo ra nu nanje nom prvom ja vnom nas -tu pu “kod ku}e”. S ob zi rom nato da u ocje na ma nje nih do sa-da{ njih in ter pre ta ci ja ìri ni jeni kad imao pri mje dbu ko ja bije za bri nu la, mo`da }e upra vopre su di ti uti sak ka kav kod ìri-ja os ta vi na po slje dnjem nas -tu pu.

Sve se (ne)znaDu nja Fa zli} po ti~e iz mu -

zi~ke po ro di ce {to je sva ki putis ka za la bri`lji vim oda bi romkom po zi ci je i do pa dlji vimscen skim nas tu pi ma, ko mu -ni ka ci ji sa pu bli kom i osje -}ajem od go vor nos ti za sva kusvo ju in ter pre ta ci ju. Uz sve tonjen adut je ve li ko Sa ra je vo iis to to li ko mo gu}e ve li ki brojSMS gla so va. Ali tu je i NTVHayat ~ijem se sva kom po zi vuza nas tup moè oda zva ti utren oka.

Na do sa da{ njim ta kmi~enji -ma za izbor mu zi~ke zvi jez deNTV Hayat po bje|iva li su is -klju~ivo mu {kar ci i in ter pre -ta to ri na ro dne mu zi ke. Spo-me nu ta ~eti ri fa vo ri ta su “stro-gi” za bav nja ci.

Kod de fi ni ti vnog izbo ra mo -gu se do go di ti dva pre se da na:da po bi je di èn sko i da se zvi-jez dom pro gla si in ter pre ta -tor(ka) za ba vne mu zi ke. Akose ispos ta vi da je i ovog pu tain te res or ga ni za to ra da imano vu èn sku zvi jez du u na ro -dnoj mu zi ci on da je mo gu}eda u fi na lu tri jum fu je ni kodru gi do Ve re na Ce ro vi na.

Ne tre ba ga ji ti ilu zi je okoto ga da je or ga ni za tor sve pre-pus tio gla sa nju i slu~aju. Ondo bro zna {ta ho}e od no vezvi jez de, a u me|u vre me nuje do de ta lja se le kti rao ko bi tomo gao bi ti. @iri }e van sva kesu mnje i ovog pu ta po {te nooci je ni ti sva kog in ter pre ta to ra,a pu bli ka i TV gle da te lji }ebje so mu~no i u “ogro mnimko li~ina ma” sla ti SMS gla so vesvo jim fa vo ri ti ma. I sve dru go}e bi ti ko rek tno ura|eno i izra zlo ga jer je u ovaj pro jektuloèno mno go nov ca iako nido sa da{ nja za ra da ni je ma la.Bi lo ka kva mrlja po put pre-no sa sva|e uìvo ap so lu tnoje is klju~ena.

H. Ari fa gi}

Proi zvo dnja es tra dnih zvi jez da

Tri da me ije dan kraljFi na le showa Zvi jez da moè{ bi ti ti NTV Hayata se pri ma klokra ju. Sa da se ve} moè go vo ri ti o po bje dni ku ili po bje dni ci

Mir za [o lja nin

Du nja Fa zli}

Je le na Pa vli}

Ana Da mja no vi}


Ta kmi~ari Ple sno-mo -dnog stu di ja Sha dowsZe ni ca ima li su za paènnas tup na me|una ro -

dnom ta kmi~enju u la ti no ame -ri~kim i stan dar dnim ple so vi mau Sa ra je vu ~iji je or ga ni za torbio Ple sni klub Ro man tik.

Mla di oko sni caZe ni~ke “sjen ke” pred stav lja -

lo je de set ple snih pa ro va,ve}inom mla|ih ka te go ri ja, ko -ji su po ka za li ko li ko vri je de. Pa-ro vi ovog klu ba, ko ji se je di ni ta -kmi~i u la ti no ame ri~kim i stan-

dar dnim ple so vi ma u okvi ruPle snog sa ve za BiH, osvo ji li supo se dam prvih i dru gih mjes ta,~eti ri tre}a i dva ~et vrta mjes tau kon ku ren ci ji de set klu bo va izBo sne i Her ce go vi ne i Hrvat ske.

Ple sni par Izet Ja hi} i Sa rah Sli-pac osvo jio je prvo mjes to i ustan dar dnim i la ti no ame ri~kimple so vi ma, par Al min Omer di}i Iman Ra ma dan prvo mjes to ustan dar dnim ple so vi ma pi oni ri1d1, Edis Be lo gla vi} i Ami naSpa hi} u la ti no ame ri~kim ple so-vi ma ta ko|er prvo mjes to pi oni-ri 1d1.

Ta rik Mu ci} i Il da Ja ri} osvo ji -li su prvo mjes to ka te go ri ja ju ni -ori 2d1 u la ti no ame ri~kim ple-so vi ma, Emir Mu ra to vi} i Ha naMu ra to vi} prvo mjes to u ka te -go ri ji ju ni ori 1d3 u stan dar dnimple so vi ma, Mu jo Ga ni} i Emi naZu ki} prvo mjes to u ka te go ri jiomla din ci d1.

Dru ga mjes ta osvo ji li su Ta rik

i Lej la He leg u la ti no ame ri~kimi stan dar dnim ple so vi ma, Zla tanMu tap~i} i Sen ka Sli pac u la ti -no ame ri~kim ple so vi ma, AmarBje lo gla vi} i Aj na Zu ki} u la ti -no ame ri~kim ple so vi ma, Og -njen Ki ta njac i Jo va na Ku ta njacu stan dar dnim ple so vi ma.

Broj ni i us pje {ni- Ja ko je zna~aj no da je ve li ki

broj pa ro va ba{ iz na {eg klu bauzeo u~e{}e na ovom ta -kmi~enju i bi li smo naj broj ni ja,ali po re zul ta tu i na jus pje {ni jaeki pa. Svi ovi re zul ta ti su nas ta -vak kon ti nu ite ta na {eg klu ba

ko ji je u Beo gra du imao ple snipar u fi na lu, kaè in ter na ci -onal ni su di ja ple sa Se mir [e ri}-[e ra, prvi ~o vjek Sha dowsa, ko -ji ove go di ne pos ta je pu no lje tan,jer sla vi 18 go di na pos to ja nja.

Kroz ovaj klub je pro de fi lo va -lo oko 10.000 po la zni ka svihuzras ta ko ji su se ta ko na {li uovom pre li je pom spor tu. Na po-lju spor tskog la ti no ame ri~kogple sa, “sjen ke” su osvo ji le 30 i ku-sur me da lja {to na drà vnim pr-ven stvi ma, {to na me|una ro -dnim ta kmi~enji ma i ku po vi ma.

Je dan od naj zna~aj ni jih re zul -ta ta sva ka ko je u~e{}e ~la no va klu-ba – ama ter skog ple snog pa raDèna na âu{e vi}/Di no Baj ra -mo vi} 1998. go di ne na Svjet skomprven stvu ama te ra u Go te bor -gu. Klub je imao dva pu ta prva kedràve i de set vi ce prva ka. la no -vi Sha dowsa ima li su us pje {nu sa-ra dnju sa mu zi~kim fes ti va li ma uZe ni ci, Bu dvi i Bi ha}u, kao i samno go broj nim es tra dnim umje t-ni ci ma, te sa Bo san skim na ro -dnim po zo ri {tem Ze ni ca.

Mir za Da ji}

U BiH naj bo lji, u svi je tuafir mi ra niNa me|una ro dnom ta kmi~enju u la ti no i stan dar dnim ple so vi ma, odrànom u Sa ra je vu, ze ni~ke “sjen ke” izbo ri le18 pla sma na na po bje dni~ko pos to lje

Ze ni~ki ple sni klub Sha dows pos tao pu no lje tan

Ple sno-mo dni stu dio Sha dows

Se mir [e ri} do go va ra se sa ple sa~ima pred nas tup

BROJ NE ME DA LJE Kroz ovaj klub je pro de fi lo va lo oko 10.000 po la zni ka svih uzras ta ko ji su se ta ko na {li u ovom pre li je pom spor tu. Na po lju spor tskog la ti no ame ri~kog ple sa, “sjen ke” su osvo ji le 30 i ku sur me da lja {to na drà vnim prven stvi ma, {to na me|una ro dnim ta kmi~enji ma i ku po vi ma

Se mir [e ri}

SVJET SKO PRVEN STVO Je dan od naj zna~aj ni jih re zul ta tasva ka ko je u~e{}e ~la no va klu ba – ama ter skog ple snogpa ra Dèna na âu{e vi}/Di no Baj ra mo vi} 1998. go di ne naSvjet skom prven stvu ama te ra u Go te bor gu. Klub je imaodva pu ta prva ke dràve i de set vi ce prva ka


Ovo je ~eti ris to ta go di naot ka ko je fra Ma ti ja Div-ko vi}, iz Je la {a ka(1563),bo san ski fra nje vac {ko-

lo van po ta li jan skimsveu~ili {ti ma,na kon {to }e u Sa ra je vu na pi sa tiNa uk krstjan ski, kre nu ti u Ita li ju itis ka ti prvu knji gu na na {em je zi -ku, jer do ta da se u crkve nim kru-go vi ma, ali i u svje to vnim ko ji maje do ~ita nja i pi sa nja bi lo, ko ris -tio is klju~ivo la tin ski je zik. FraMa ti ja ga je zvao “di ja~ki”, pa je,na kon {to je sam na pra vio ka lu pei izlio olo vna, ni je dnoj tis ka ri zna-na slo va, u Ita li ji 1611. go di ne tis -kao tu na {u prvu knji gu, na je zi ku“slo vin skom”, i ti me na ja viopo~etak je dnog knji {kog pre po -ro da, a ta kav je vaz da na zna ka ina ja va sva ke dru ge vrste pre po -ro da. Pu no je iz da nja doì vje la taknji ga, ko joj }e se vri je dnost ut vr-di ti sto lje}ima ka sni je. Te {ko da je

Div ko vi} ta kvo {to mo gao pre -dvi dje ti, pa os ta je za vi dje ti ho}eli se taj fan tas ti~ni po da tak i ta ri-jet ka oblje tni ca i ka ko, izvan du-ho vnihokvi raFra nje va~kepro vin-ci je Bo sne Sre bre ne, dos toj noobi ljeìti i unu tar na {e ga kul tur -no ga i op}ega dru{ tve no ga mi ljea,ka ko u BiH– ta ko i u su sje dnimze -mlja ma, prven stve no u Hrvat -skoj, a ta se pro vin ci ja ta da pro te -za la sve do Bu gar ske.

Bu ran ìvotZa pra vo, ov dje je osno vna

dvoj ba: pri zna je mo li svi Div ko-vi}a za na {e ga i knji gu nje go vuprvu na na {em na ro dnom je zi -ku kao na {u, jer fra tar ta da ni jemo gao na slu ti ti na ko li ko }e segra na kroz sto lje}a na kon nje ga“uda lji ti” na {e na ro dne kul tu re,i ko li ko }emo svi ima ti svo je i sa -mo svo je prve knji ge u bez broj -nos ti ko jih }e nest(aj)ati vri je -

OLO VO Taj na gro ba oca bo san ske knjiè vnos ti

Pri zna je mo li fra Ma ti juDiv ko vi}a i knji gu nje go vu?Div ko vi} je u Ita li ji 1611. go di ne tis kao tu na {u prvu knji gu, na je zi ku “slo vin skom”, i ti me na ja viopo~etak je dnog knji {kog pre po ro da, a ta kav je vaz da na zna ka i na ja va sva ke dru ge vrste pre po ro da

Crkva u Olo vu


dnost ova ko zna~aj ne ~inje ni cei nje zi ne oblje tni ce?

Fra njev stvo se u to vri je me uBo sni opet bi lo uz di glo; prve po-lo vi ce tog se da mna es to ga sto-lje}a, Tur ska ca re vi na vr{i la je ri-jet ke voj ne po ho de, pa je ta za je -dni caima lavi {e od dvi jesto ti nere-do vni ka, {to je u odno su napo~etak tur ske upra ve ov dje bione za mi sli vo ve li ki broj, a i odno simu sli ma na i kr{}ana bi li su po-dno{ lji vi ji ne go pri je.

No, ka da Tur ci bi ja hu vra}eniamo pre ko Sa ve, pa kao se po no -vio, i do {lo je do do da tno ga ise lja-va nja uzro~enog gnje vom i pri ti-s ci ma, no to je ve} ne {to dru go.

Ka to li~ko mjes toKro ni ke bi ljeè da je Div ko vi} iz

Je la {a ka, se la tri de se tak ki lo me -ta ra ni zvo dno Kri va jom od Olo va,u tom gra di}u i umro, ko lo vo za

1631. go di ne, i, ka ko to u ivo tu bi -va, sva ki ~o vjek, ma gdje ho dio ikroz ka kva te {ka vre me na, {to godra dio i ko li kodu go ivio, a i fra Ma-ti ja je imao do is ta bu ran, ne mi rani plo dan ìvot, ipak ne ka ko nas -to ji smi raj ìvo ta do~eka ti na ro d-noj gru di, ne da le ko mjes turo|enja, pa je i on, eto kao da je ta -koèlio, umro u olov sko mesa mo-s ta nu, i po ko pan je “ne gdje uz cr-kvu”.

No, da nas ipak ne zna mo gdjeje to~no grob “oca bo san skeknjiè vnos ti”, jer bu ro vi ta vre me-na od dru ge po lo vi ce 17. sto lje}ado da tno }e za kom pli ci ra ti po -loàj ka to li ka ov dje, pla nut }e sa-mos tan i crkva u po dme tnu tompoàru, a ru {e vi ne }e iz gle da za-na vi jek stvo ri ti taj nu fra tro va gro-ba. Da ka ko, da se zna taj grob, onbi da nas bio mjes tom ho -do~a{}enja, jer, za ra zli ku od svje-to vnih stru ktu ra, du ho vni mi lje ja -

ko drì do svo je po vi jes ti. I ona jeegzak tna, dok se sa svje to vnom ipo li ti~kom u sve, ama ba{u sve ko-mo tno moè po su mnja ti.

Ovaj je sa mos tan iz drào podtur skomupra vomgo to vo dva i polsto lje}a, ot ka ko je na prav ljen,me|u ini ma po Bo sni, ugla vnomnad mjes ti ma u i oko ko jih su seko pa le ru de, a Olo vo do bi ime pois to ime noj, ja ko kva li te tnoj ru di,ko ja je bi la me k{a za obra du odone iz Sre bre ni ce. Sil ni Dal ma -tin ci tu se na se li {e, a ni Sa sani jebi -lo ma lo, jer ako je it ko o ru da maznao sve, to su oni bi li. Ta ko je, pre-ma sta tis ti ka ma, Olo vo do~eka loosman skuvlast kao ka to li~komje-s to, i do da na da na{ nje ga sve sestu bo komokre nu lo, jer sto lje}abi-ja hu tur bu len tna za sve, ali ni {taod sce na ri ja po vi jes ti ni je i{lo naru ku ovoj etni~koj i vjer skoj za je -dni ci. Da su ka to li ci tu pos ta ja li sve

ne va`ni ji i ucje nje ni ji, vi dje lo se poprvo me do ku men tu ne po tpi sa -nog od kne za, ne go od ka di je.No, fra tri su se ne ka ko do vi ja li,odràva li sa mos tan, uvi jek izno -va traè}i do zvo le i do pu {te nja zao~uva nje pos to je}eg ili iz gra dnjuno vo ga, pot pla}uju}i sve po re du,a po naj pri jepla}av {iogro mne i za-ko nompro pi sa neda}e. Mi los ti njusu sku plja li po naj vi {e izvan Bo sne,po Nje ma~koj i Mle ci ma. Je dnovri je me, oko 1670. go di ne, sa mo-s tan bi ja {e po sve na pu {ten, na rodje oti {ao u smje ru iz ko je ga su sepo vla~ili Tur ci, a naj vi {e ih sezadràlo po Sri je mu, Ba~koj, Ba-ra nji i Sla vo ni ji, ugla vnom po po-dru~ji ma ko ja su iona ko bi la podin ge ren ci jom sa mos ta na olov-sko ga. Uza sve ne vo lje, pri do daj -mo i onaj po hod Euge na Sa voj -skog, pun “Pi ro vih po bje da”, ko -ji na pra vi {e {te tu mno gim gra -do vi ma, a ka to li~kom pu ku odla-

zak u ne zna no. Pa se na rod opetpro ri je dio...

Ta ko su i ho do~a{}a o Ve li kojGo spi u Olo vu za pra vo bi la pa ra -me trom etni~ke i de mo graf skesi tu aci je i u Olo vu i u Bo sniSre bre-noj, ali pri~a sa ovim sa mos ta nomi sli kom “~udo tvor ne Go spe Olov-ske” na du go }e za trnu ti. U prvimno}ima ko lo vo za, 1704. go di neci ga nin Ko tro man, pre ma ka sni -jem vlas ti tom pri zna nju, po dme -tnuo je poàr, a za na gra du od Se-fer-pa {e do bio po dva du ka ta i ko-nja, za lud su crkvu ga si li i ka to li -ci i mu sli ma ni iz ka sa be, ni je joj bi -lo spa sa, sve {to je od nje os ta lo bi -le su bez vri je dneru {e vi ne, a na po-se je os tao str{i ti je dan ka men, za-pra vo po la li je vog do vrat ka vra ta,i eno ga i da nas na is tom mjes tu,na rod ga odu vi jek zo ve “crni ka-men”, on u pro to ko lu ho do~a -{}enja Go spi Olov skoj i u svi jes ti -

ma ho do~a sni ka za uzi ma po se -bno mjes to, jer na rod k'o na rod,vo li ne kim tra go vi ma pri da va ti ine ka mis ti~na zna~enja, pa se tuuvi jek pa le ho do~a sni~ke svi je}e.Tko zna ko li ko ih je tu iz gor je lo,o~ito do vo ljno da ne ka da bi je li ka-men pos ta ne crn, te da ga se ta kopro zo ve.

O Go spi Olov skojUza crkvu bi lo je gro blje, ne

zna se ba{ to~no gdje, je dan odgro bo va si gur no je bio i onaj fraMa ti je Div ko vi}a, a kro ni ke kaùda su tu bi li i gro bo vi ne ko li ko bi-s ku pa, ni su ni~im bi li obi ljeèni,a tek su se u bli zi ni vi dje li sta riste}ci. Olo vo je da lo Bo sni tri bi-s ku pa, {est pro vin ci ja la, a sa mos -ta nom je uprav lja lo tri na est gvar-di ja na. Ci je la je ta pri~a po svesta la na kon uni {te nja sa mos ta nai crkve, bez broj ni po ku {a ji po no -vne iz gra dnje is tih ni su uspi je va -

li, tur ske vlas ti os ta le su tvrde, pa}e se crkvu u nje zi nomda na{ njemiz da nju, sana kna dnimdo pu na mai po ku {a ji ma is prav lja nja te {kihpro pus ta pri pro cje ni te re na zagra dnju, mo}i na pra vi ti tek 1936.go di ne! Fra Ber nar din Ma ti} osve mu ve za nom za ovu po vi je snupri~u na pi sao je vrlo pou~nu “Ma -lu mo no gra fi ju i ho do~a sni~ki vo -di~ o Go spi Olov skoj”, bez broj jetu ko ri snih po da ta ka, ali do ta -knuo je sve re le van tno, pa bi se, zaupo zna va nje s ovom pri~om tre-ba lo “su ko bi ti” s hrpom knji ga, aon je sve smjes tio me|u ko ri ce naosam de set stra na....

E, “gdje” je u sve mu ovo me diopri~e o gro bu fra Ma ti jeDiv ko vi}a?Bi la je je dna (ne)zgo daka da se ne -{to vi {e o to me mo glo do zna ti, uvri je meAus tro-Ugar skeko ju su bo-san ski fra njev ci i Hrva ti ka to li cido~eka li ra do sno, ne sa nja ju}i da

ni s nji mane}ebi ti ba{ pre vi {ebo-lje, i to ka da se traìla u Sa ra je vudo zvo la za gra dnju, ali je fra njev -ci ne do bi {e, jer “se tu tre ba jupret ho dno oba vi ti ar he olo {ka is -traìva nja”. Ka ko je u BiH ta dabi la ve} pra va voj ska do brih ar he -olo ga, mo glo se pu no do zna ti ogro bo vi ma bis ku pa i sa mo ga Div-ko vi}a, mo`da se mo gao ri je {i ti tajmis te rij, ali ni ti su ta is traìva njaobav lje na, ni tad ni ikad, ni ti su sefra njev ci, pri ti snu ti in zis ti ra njembis ku pa o izbo ru gra di te lja ka sni -je mo gli ozbi ljni je po sve ti ti ovompo slu, jer crkva se sa gra di ne {touna trag u odno su na da vno za pa -lje nu, mo`da ~ak i na tom sa momgro blju, jer ka ko obja sni ti ~inje ni -cu da je gra dnjai{late {ko, da je sta-ti ka lo {e pro ci je nje na, da je ~vr-sto}a tla lo {e izra~una na, pa jemo gu}e pre tpos ta vi ti da je ne vo -lje u gra dnji, osim ra zli~itos ti tvr-do}e tla mo`da iza zva la i ~inje ni -

ca da su se unu tarte me ljana {liba{gro bo vi da vno uko pa nih di~ni kabo san skeknji e vne i du ho vnepo-vi jes ti. Da je to ma kar mo gu}edo zna ti, mo`da bi bi lo i do li~no dasu crkvi pod po dom, ali da }e svevje ro ja tnoza na vi jekos ta ti taj nom,mo glo se zna tika da je umrosla vniar he olog \uro Ba sler. Na ime, onje pla ni rao spro ves ti is traìva nja,ne ka su po~e tnava ljda i bi la, ali sveje za vr{i lo u gro bo vi ma.

Za ni mlji vo je ne dos tu pnoDo du {e, crkvi je pri do da na je-

dna ku la u sla vu Ma ti je Div ko vi}a,“oca na {e knjiè vnos ti”, s pri pa -da ju}om po ru kom na ka me nojplo~i, {to se moè doì vje ti i kaode fi ni ti vno pri zna nje i crkve i zna-nos ti da je po tra ga za Div ko -vi}evim gro bom za vr{e na, a da ni -je ni obav lje na. Ka ko god, onaos ta je pre dme tom za ni ma nja tra-

ga~apo vi jes ti, jer za ni mlji vo je naj-vi {e ono {to je ne dos tu pno.

Ne da}e sa re zul ta ti ma po gre {kiu gra dnji za us tav lje ne su ~eli~nimpo lu ga ma ugra|enim u di je lo vecrkve i u nje zi na vra ta, pa je enoi da nas ka ko se bje la sa na {krtomsun cu, na ma le noj za ra vni, prem-da u Olo vu de se tlje}ima nje zi nihvjer ni ka sko ro da ni ka ko ne ma.Mo`da de se tak... ta ko da je krozpo vi jest ov dje bi lo vi {e bis ku pa ipro vin ci ja la, ne go li je da nas ka-to li ka!

No, to ne bi tre bao bi ti ra zlog dase odus ta ne od is tin ske znan stve -ne va lo ri za ci je lju di i nji ho vih dje-lako ji ma su obi ljeìlipo vi jestsvo-jeze mlje, nje zi nukul tu rudràlivi-so ko u o~imadru gih, to li kovi so koda ni da nasni smo ni bli zuta kvomsta tu su – ma tko da smo ov dje! – afra Ma ti ja Div ko vi} bio je per ja ni -ca bo san ske pi sme nos ti.

Dra gan Ma ri ja no vi}

De set vjer ni kaSva ke go di ne o Ve li koj Go spi

u ovo ma ri jan sko sve ti {te do la-ze de se ci ti su}a ho do~a sni ka izci je lo ga svi je ta, a ko ji ima ju bi -lo ka kve krvne ili emo ti vne ve -ze s olov skim kra jem i Bo snomuop}e. Je dno je od naj po -sje}eni jih sve ti {ta u re gi ji, ali si-gur no i je di no ko je na kon ho -do~a{}a za tek ne ko li ko sa ti,opet os ta je sa onih {est ili se-dam, mo`da “~ak” i de set vjer-ni ka...

Gra na ta udvo ri {tu

Ne gdje s pro lje}a1992. go di ne, u dvo ri -{te crkve pa la je ten-kov ska gra na ta, ras -cvje ta la se i po ki da lamla de gra ne, os tav lja -ju}i i tra go ve u tvrdomka me nu. Bi la je to na j-a va no vih zlih vre me -na u Bo sni. Za ni mlji -vo, fra tri ni su di ra linje zi ne zlo ko bne os ta-t ke. Eno je i da nas upus to me dvo ri {tu, kaospo me nik jo{ je dnojljud skoj glu pos ti.

Crkva je ugla vnom pra zna Dru ga plo~a na ula zu po ja{ nja va po vi je sne bu de u Bo sni

Po gled na Olo vo


PRE NE SE NO Ve dra na Ru dan o Va len ti no vu

Sad bi se sviu po ne dje ljaktre ba li tu ca tii li za ti

Iako mno gi mi sle da bi imu {kar ci i ène mo gli da-ni ma sas tav lja ti spi sak nako jem bi se na la zi li ra zlo zi

za sva|u u ve zi ili bra ku, naj no-vi je je is traìva nje po ka za lo dasu sve ga dva ra zlo ga u pi ta nju.No vo is traìva nje objav lje no uma ga zi nu Psycho lo gi cal As ses -sment po ka za lo je ko ja dva ra -zlo ga sto je sko ro iza sva ke sva|eizme|u mu {kar ca i ène, pi {e“Net”.

Ke ith San ford, pro fe sor naUni ver zi te tu Baylor u Texasu isa vje tnik za pa ro ve, na pra vio jeis traìva nje u ko me je u~es tvo -va lo 3.539 mu {ka ra ca i ènako ji su u bra ku.

Za ni ma li su ga ra zlo zi zasva|u i osje}aji, te po na {a njepa ro va za vri je me sva|e. U~e -sni ci is traìva nja mo ra li su od-go va ra ti na pi ta nja ko ja je sas -ta vio Ke ith San ford.

Na kon {to su do bi li od go vo -

re do {li su do za klju~ka da se to-kom sva ke sva|e je dan od par t-ne ra osje}a za pos tav lje no (par t-ner ne po sve}uje do vo ljnopa`nje) ili ugro eno (par tnerima po tre bu kon tro li sa ti ili na-me ta ti osje}aj kriv nje).

Ako se u ve zi ne ko osje }a za-pos tav lje no, pro fe sor sa vje tu jeraz go vor sa par tne rom. Otvo -re ni i is kre ni raz go vor o osje}a -ji ma i po tre ba ma.

Autor do da je da je sva|azdra va. Va`no je ispo lji ti lju t-nju i bi ti svjes tan pra vog ra zlo -ga sva|e.

Na uka je ka za la svo je, sa da jedo vas. Ako ima te uop}e vre me-na po sve ti ti se ova kvim te ma -ma, pi sa nji ma, is traìva nji ma isa vje ti ma. Ali Va la ne ti no vo }e,pa gle daj te za to mi ti sva ko dne -vni cu pu nu stre sa i ma kar se nadan po sve ti ti unu tar njim do iv -lja ji ma i – lju ba vi!

(Vi jes ti.ba)

IS TRA@IVA NJE Sva|e zbog “za pos tav lje nos ti” ili “ugroènos ti”

Spi sa te lji ca Ve dra na Ru dan os vrnu la se napred sto je}e Va len ti no vo. Go spo|a Ru danni ti ne zna ka da je Va len ti no vo te ga ne sla-vi, a svo je mi{ lje nje o bla gda nu za lju blje -

nih ot kri la je za In dex.“Va len ti no vo je jo{ je dan u ni zu pra zni ka trgo -

va ca, kao {to su to Boì} ili No va go di na. Oni ko -ji se vo le, vo le se i u oùj ku, a oni ko ji se ne vo le,mrze se i u ve lja~i”, re kla je Ve dra na. Sma tra da jeVa len ti no vo je dan kon zu me ris ti~ki bla gdan. “Ni-kad ni sam mi sli la da lju bav mo ra ima ti ne ki svojdan. Ili vo li{ mje sec da na, dva, tri, ili ne vo li{. Neznam kad je Va len ti no vo”, ot kri va spi sa te lji ca.

Na kon {to smo joj re kli ka ko }e se svi za lju -blje ni po se bno vo lje ti u po ne dje ljak, Ve dra na jeko men ti ra la ose buj no, ona ko ka ko sa mo onazna. “Moète mi sli ti, sad bi smo se svi u po ne dje -ljak tre ba li tu ca ti, li za ti, gre ba ti, ne znam. Mi slim

da ìvi mo i u kri voj ze mlji kad je to u pi ta nju. Pre-vi {e je kod nas zla, lo po vlu ka i mr`nje i mi slim dari jet ko tko u ovoj ze mlji ima vre me na za pra vu lju-bav. Je dno dru go ga èli mo umla ti ti da bi smouze li iz tu|eg dèpa i pla ti li obi~nu vo du, a ne onus oku som bres kve.”

Sma tra i da Va len ti no vo stav lja ène u po dre|enipo loàj. “To je sa mo je dna u ni zu si tu aci ja u ko-ji ma su ène pre dmet. Rop ki nje i glu pa~e ko je }ebi ti ra zo~ara ne ako nje zin he roj ne do ne se cvi jetili srce ili ne ku dru gu be das to}u. Pri tom sve èneovog svi je ta zna ju da he ro ja ne ma, prin~eva ne -ma, ima sa mo ko nju si na, klju sa di i srca od plas -ti ke.” Na kon {to je ko men ti ra la na do la ze}i pra zniklju ba vi, po ru~ila je èna ma da vo le sa mo se be. “Vo-li te sa mo se be. Ne dje cu, ne maj ku, ne oca, ne lju-ba vni ka. Sa mo se be”, za klju~ila je ose buj na spi-sa te lji ca. (B. M.)

Ve dra na Ru dan ko men ti ra la je za In dex.hr na do la ze}ibla gdan za lju blje nih. Sma tra da je to kon zu me ris ti~kibla gdan. Smi je {no joj je da se u Hrvat skoj uop}e odràvaVa len ti no vo ka da je svu gdjesa mo mr`nja i zlo}a


Najpoèljnije destinacije svijeta

Dvorci Loare Sabina Suba{i} - Galijatovi}, nau~nica

Opasno poricanje zlo~inaSevdalinka

Biser sa dna tajanstvenog mora

Smjer po ma lo mis ti~nogime na, “Na da za dnjaumi re”, u Mo krim sti je -na ma na Vi so~ici, ispe-

nja la je ne da vno na ve za Mu ha -med Ga fi} – Sa mir Me hi} – Fe|aVi li}, u dru gom po ku {a ju, i ta koiz vr{i la prvo po nav lja nje ove li-je pe i ve oma zah tje vne smje ri...

Vi jest smo ja vi li u na {oj ru bri-ci Pla ni nar ski ku tak, a na ovo memjes tu do no si mo kra tak za pisMu ha me da Ga fi}a o tom po du -hva tu...

“... Prvi uspon su pri je dvi jego di ne us pje li ispe nja ti EdinZu hri} i Dal vin Ka di ri}. Sti je naje vi so ka oko 200 me ta ra i, kaosje ver na, ci je li dan je u sje ni, paje tem pe ra tu ra bi la oko -10 ste-pe ni Cel zi ju sa.

Prva duìna, oko 60 me ta ra, jeuje dno i naj teà, sa ver ti kal nim le -dnim sko ko vi ma i ve oma str-mim le dom, ali i sa do brim osi gu-ra va li {tem, na sti je ni, dok je dru-ga duìna, iako sa strmim le dnimsko ko vi ma pu no la k{a, ali sa lo -{im osi gu ra va li {tem u sni je gu, a

os ta le dvi je duìne su u sni je gu,sa pu no ma njim na gi bom.

Spa va li smo u do mu PD Tre-s ka vi ca, bi li izvan re dno do bropri mlje ni i ugo{}eni, a na kondva na est sa ti, od ~ega pu nih{est sa ti uspo na, do ma}ica namje ispe kla klju ku {u. Naj teì diosti je ne maj stor ski je sa vla daoFe|a Vi li}, kan di dat za re gis tro -va nog al pi nis tu, iz Ze ni ce, uzpret ho dno pri pre mlje ni i vo|enisi tu aci oni tre ning kan di da ta zain stru kto ra Sa mi ra Me hi}a, ta koda su sva tro ji ca al pi nis ta ga ran-to va li us pje {an uspon.” Ovo jedo bra pri li ka mla dim al pi nis ti mada, pri je odlas ka u sla vne i te {kei opa sne Sje ver ne sti je ne, odu uMo kre sti je ne, jer:

“Na da za dnja umi re.”Ova na ve za “na pi sme no” ~es -

ti ta prvim pe nja~ima Zu hri}u iKa di ri}u na odli~noj zim skojsmje ri...Tek st i fo to gra fi je: Mu ha med Ga fi}

U Mo krim sti je na ma na Vi so~ici

“Na da za dnja umi re”pod no ga ma al pi nis taMu ha med Ga fi}, Sa mir Me hi} i Fe|aVi li}, u dru gom su po ku {a ju po no vi lismjer u Vi so~ici, ko ju su prven stve noispe nja li Edin Zu hri} i Dal vin Ka di ri}. Ga fi} nam je po slao kra tak za pis i li je pe fo to gra fi je...

Smjer "Na da za dnja umi re" na Vi so~iciZah tje van uspon po sni je gu i le du...

Ga fa, Fe|a i Sa mir na vrhu Mo krih sti je na

Prvi sat pe nja nja...

40 Pogledi 12. februar/velja~a 2011. Ne dje lja u sli ka ma

SE DAM SVJET SKIH DA NA Pri re dio: Emir Ka ra me hme do vi}

Zla tni Ita li janU nje ma~kom Gar mis ch-Par ten kir -

che nu odràva se Svjet sko prven stvo ual pskom ski ja nju. Me|u prvi ma se zla t-nim odli~jem oki tio Ita li jan Chris tof In-ner ho fer. On je po bi je dio u su per ve le -sla lo mu u vre me nu 1:38.31 mi nu ta i toje nje gov naj ve}i us pjeh u ka ri je ri.

(Re uters)

U Ber li nu je pro je kci jom ame ri~kogfil ma True Grit po~eo ovo go di{ nji fil -mski fes ti val. Ber li na le, 61. po re du, tra-

Kam pa njapro tiv bra ne

Sta ro sje di la~ka ple me na u sli-vu ri je ke Ama zon, u Bra zi lu,pro ti ve se iz gra dnji ve li ke bra nena ri je ci Xin gu u okvi ru pro je ktaBe lo Mon te, jer sma tra ju da bi topred stav lja lo pri je tnju nji ho vomna~inu ìvo ta i uni {ti lo bi ne ta -knu tu pri ro du. Iz gra dnja bra neko {ta la bi 17 mi li jar di do la ra i tobi bi la tre}a bra na po ve li~ini usvi je tu. Kam pa nji pro tiv iz gra -dnje bra ne pri druìla se i rockzvi jez da Sting. Na fo to gra fi ji do-mo ro ci drè pla kat upu}en pred-sje dni ci Dil mi Ro us seff na ko jempi {e “Stop Be lo Mon te”.

(Re uters)

Po~eo Ber li na le

Kraj Ho sni jaMu ba ra ka

Trgom Ta hrir pro lo mi lo se odu {ev lje -nje sto ti na hi lja da de mon stra na ta -Mu ba rak vi {e ni je pred sje dnik Egip ta. Ukrat kom te le vi zij skom obra}anju, pot -pred sje dnik Oman Su le iman, oba vi -jes tio je ja vnost da Mu ba rak odla zi i davlast pre da je voj nom vi je}u. Te le vi zij skasta ni ca Al Ara biya izvi jes ti la je da se egi -pat ski pred sje dnik Ho sni Mu ba rak inje go va po ro di ca na la ze u odma ra li {tuSharm El-She ik hu. (Re uters)

4112. februar/velja~a 2011. PoglediNe dje lja u sli ka ma

Za zdra vuhra nu

Akti vis ti Gre en pe acea odràli supred ma|ar skim par la men tom uBu dim pe {ti vrlo ori gi nal ne de-mon stra ci je pro tiv proi zvo dnjege net ski mo di fi ci ra ne hra ne. Uokruèni pros tor is pred par la -men ta, do ve li su kra ve i is prednjih po su li si je no, sim bo li zi ra -ju}i proi zvo dnju zdra ve hra ne.

(Re uters)

Avi on skane sre}a

[est oso ba je po gi nu lo, a {est ih je po-vri je|eno ka da se ma li avi on sru {io na ae-ro dro mu Cork, na ju gu Ir ske. Avi on u pr-vom po ku {a ju ni je uspio sle ti ti zbog lo {egvre me na i pri li kom dru gog na le ta se sru -{io. Pri li kom pa da, avi on se za pa lio, ali suva tro gas ci us pje li uga si ti poàr i spa si tipreì vje le. (Re uters)

jat }e do 20. fe bru ara, ka da }e se zna-ti ovo go di{ nji vla sni ci Zla tnog med -vje da, na gra de fes ti va la. (Re uters)

Sa mo ubi la~kina pad

Bom ba{ sa mo ubi ca, obu~en kaodje~ak {kol skog uzras ta, na pao jevoj ni obje kat u gra du Mar da nu nasje ve ro za pa du Pa kis ta na i tom pri-li kom je ubio 27 voj ni ka, a 40 ra nio.Sa mo ubi ca je iz vr{io na pad to komju tar njih vje`bi. Por tpa rol ta li ba naAzem Ta rik pre uzeo je od go vor nostza na pad, na vo de}i da je to osve ta zalju de ubi je ne u na pa di ma ame ri~kihbe spi lo tnih le tje li ca. (Re uters)

42 Oglasi 12. februar/velja~a 2011.

Na osnovu ~lana 24. Zakona o dràvnoj slu`bi u Federaciji BiH („Slu`bene novine Federacije BiH”, br.29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05 i 8/06) i ~lana 1. Zakona o preuzimanju Zakona o dràvnoj slu`bi uFederaciji Bosne i Hercegovine (“Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskog kantona”, broj 9/10) Agencija zadràvnu slu`bu Federacije Bosne i Hercegovine, u ime Ministarstva za poljoprivredu, {umarstvo ivodoprivredu Zeni~ko-dobojskog kantona, objavljuje

JAVNI KONKURSza popunu radnog mjesta dràvnog slu`benika u Ministarstvu za poljoprivredu, {umarstvo i

vodoprivredu Zeni~ko-dobojskog kantona

- Stru~ni saradnik za upravljanje kvalitetom - 1 (jedan) izvr{ilac

Opis poslova: Opis poslova sadràn je u tekstu javnog konkursa koji je objavljen na web stranici Agencijeza dràvnu slu`bu Federacije BiH www.adsfbih.gov.ba. Uslovi: Pored op{tih uslova predvi|enih ~lanom 25. Zakona o dràvnoj slu`bi u Federaciji Bosne iHercegovine, kandidati trebaju ispunjavati i slijede}e posebne uslove, utvr|ene Pravilnikom o unutra{njojorganizaciji, i to:- VSS, VII stepen stru~ne spreme, zavr{en veterinarski fakultet- najmanje 1 (jedna) godina radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima nakon sticanja VSS- poloèn stru~ni ispit za doktora veterinarske medicine- poznavanje zahtjeva BAS EN ISO/IEC 17025:2006- poznavanje jednog stranog jezika- poznavanje rada na ra~unaruPrijavljivanje na konkurs:

a) Kandidati koji su evidentirani u Registru dràvnih slu`benika Federacije BiH koji vodi Agencija za dràvnu slu`bu Federacije BiH (postoje}i dràvni slu`benici) prijavljuju se na konkurs dostavljanjem urednopopunjenog prijavnog obrasca Agencije (moè se preuzeti u prostorijama Odjeljenja Agencije za Zeni~ko-dobo-jski i Srednjobosanski kanton, Ku~ukovi}i broj 2, Zenica, ili na web stranici Agencije www.adsfbih.gov.ba).

b) Ostali kandidati du`ni su dostaviti sljede}u dokumentaciju (orginal ili ovjerene kopije): 1. fakultetsku diplomu (nostrificirana diploma, ukoliko fakultet nije zavr{en u BiH ili je diploma ste~ena

u nekoj drugoj od dràva nastaloj raspadom SFRJ nakon 6. 4. 1992. godine) 2. potvrdu / uvjerenje o radnom staù u struci nakon sticanja VSS 3. dokaz o poloènom stru~nom ispitu za doktora veterinarske medicine4. dokaz o poznavanju zahtjeva BAS EN ISO/IEC 17025:20065. dokaz o poznavanju jednog stranog jezika6. dokaz o poznavanju rada na ra~unaru 7. popunjen prijavni obrazac Agencije za dràvnu slu`bu Federacije BiH (moè se preuzeti u prostorijama

Odjeljenja Agencije za Zeni~ko-dobojski i Srednjobosanski kanton, Ku~ukovi}i broj 2, Zenica, ili na webstranici Agencije www.adsfbih.gov.ba).

Kandidati koji dostave dokaz o poloènom stru~nom upravnom ispitu, javnom ispitu za dràvne slu`benikeu institucijama Bosne i Hercegovine ili pravosudnom ispitu izuzimaju se od polaganja ispita op}eg znanja.Napomena: U slu~aju da Agencija ne raspolaè podacima koji se odnose na pojedine uslove konkursa, kan-didati koji imaju status dràvnog slu`benika }e biti du`ni potrebne dokaze o ispunjavanju uslova konkursadostaviti Agenciji u roku od 5 dana od dana prijema obavijesti Agencije kojom se traì dostavljanje dokaza.O datumu, vremenu i mjestu polaganja ispita op}eg znanja i stru~nog ispita kandidati koji ispun-

javaju uslove konkursa bit }e obavije{teni putem web stranice Agencije za dràvnu slu`bu Federacije

BiH www.adsfbih.gov.ba.

Izabran kandidat je duàn u roku od 8 dana od dana prijema obavje{tenja o rezultatima konkursa, dostavitiAgenciji sve dokaze o ispunjavanju op}ih i posebnih uslova konkursa.Prijavu na konkurs, odnosno sve traène dokumente treba dostaviti u roku od 15 dana od objave javnogkonkursa u «Slu`benim novinama FBiH», putem po{te, preporu~eno na adresu:

Agencija za dràvnu slu`bu Federacije BiH

Odjeljenje Agencije za Zeni~ko-dobojski i Srednjobosanski kanton

Ul. Ku~ukovi}i br. 2

72 000 Zenica

sa naznakom:

„Javni konkurs za popunu radnog mjesta dràvnog slu`benika

u Ministarstvu za poljoprivredu, {umarstvo i vodoprivredu Zeni~ko-dobojskog kantona“

Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.DIREKTOR

Sead Maslo, dipl. iur.

5 / 249

United Nations Development Programme

REQUEST FOR QUOTATION - BIH/RFQ/11/016

Design and Delivery of Policy Development Support and Workshops

The United Nations Development Programme, through the Strategic Planning and Policy Development(SPPD) project, wishes to invite interested and qualified companies / organizations to design and deliverPolicy Development Support and Workshops for selected representatives of thirteen ministries that theSPPD Project is cooperating with.The selected service provider will be contracted to perform the following: � Prepare and deliver 3 workshops in three locations on Internal and External Communication and

Presentations Skills. � Prepare and deliver 2 workshops in two locations on Research Methods. � Provide continuous online support to the ministries and mentors in finalizing up to 18 ministerial policy

analyses.

Quotation documents can be obtained every working day from 08:30 to 17:00 hours, from 10h February

2011 at UNDP Reception or upon request through E-mail to: [email protected]. Note: Request forBIH/RFQ/11/016 documents.

More info (ToR) is available at http://www.undp.ba under Procurement.

Bosnia andHerzegovina

Temeljem ~lanka 96. Zakona o srednjo{kolskom odgoju i obrazovanju (Narodne novine HN@,slu`. glasilo br. 8 ), te ~anka 36. Statuta {kole, [kolski odbor Srednje medicinske {kole Sestaramilosrdnica Mostar raspisuje:

N A T J E ^ A Jza popunu slijede}ih radnih mjesta

1. nastavnik latinskog jezika....................................................1 izvr{itelj 16 sati tjedno2. nastavnik laboratorijske mobilne protetike ........................1 „ 7 „ „ 3. nastavnik zdravstvene psihologije ......................................1 „ 7 „ „4. nastavnik pedagogije ..........................................................1 „ 6 „ „5. nastavnik fizikalne terapije..................................................1 „ 14 „ „ 6. nastavnik masaè ................................................................1 „ 10 „ „7. nastavnik osnove zdravstvene struke....................................1 „ 4 „ „8. nastavnik anatomije i fiziologije ..........................................1 „ 13 „ „ 9. nastavnik patologije i patofiziologije ..................................1 „ 4 „ „10. nastavnik klini~ke medicine ................................................1 „ 22 „ „11. nastavnik socijalne medicine ..............................................1 „ 4 „ „12. nastavnik dermatologije ......................................................1 „ 3 „ „13. nastavnik farmakologije ......................................................1 „ 3 „ „14. nastavnik farmaceutske kemije s farmakologijom ..............1 „ 6 „ „15. nastavnik botanike s farmakognozijom ..............................1 „ 4 „ „16. nastavnik farmaceutske tehnologije s kozmetologijom ......1 „ 12 „ „17. nastavnik prirodnih ljekovitih sredstava..............................1 „ 1 „ „18. nastavnik hitnih medicinskih postupaka..............................1 „ 4 „ „19. nastavnik primijenjene kozmetike ......................................1 „ 5 „ „20. nastavnik kozmeti~ke njege tijela ......................................1 „ 2 „ „

Radni odnos se zasniva na neodre|eno vrijeme, do kraja nastavne godine.

Prednost imaju osobe iz drugih {kola s podru~ja HN@, kojima je to dopuna norme.

Kandidati moraju ispunjavati op}e zakonske uvjete predvi|ene za zasnivanje radnog odnosa iposebne uvjete predvi|ene Zakonom o srednjo{kolskom odgoju i obrazovanju i vaè}emNastavnom planu i programu.

Natje~aj ostaje otvoren osam (8) dana od dana objavljivanja

Prijave s dokumentacijom:1. prijava na natje~aj uz kratak ìvotopis,2. dokaz o stru~noj spremi,3. izvod iz mati~ne knjige ro|enih,4. uvjerenje o dràvljanstvu,5. uvjerenje o neka`njavanju,6. kopiju radne knjiìce

dostaviti po{tom na adresu: Srednja medicinska {kola Sestara milosrdnica Mostar, Franjeva~ka18, Mostar.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.

Na osnovu Odluke direktora Federalnog zavoda za zapo{ljavanje Sarajevo broj: 03-34-406/11od 11. 2. 2011. godine, objavljuje se

O G L A SZA PRIJEM PRIPRAVNIKA U RADNI ODNOS NA ODRE\ENO VRIJEME

Pripravnik — diplomirani ekonomist — 1 izvr{ilac na odre|eno vrijeme u trajanju od 12

mjeseci

Op{ti uslovi:

- da je dràvljanin Bosne i Hercegovine,- da je punoljetan,- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,- da nije obuhva}en ~lanom IX ta~ka I Ustava Bosne i Hercegovine.

Posebni uslovi:

- VSS — VII, zavr{en ekonomski fakultet

Potrebni dokumenti:Uz prijavu kandidati treba da dostave sljede}e dokumente:

- kra}u biografiju, adresu i kontakt-telefon,- rodni list,- uvjerenje o dràvljanstvu,- univerzitetsku diplomu (nostrificiranu diplomu ukoliko fakultet nije zavr{en u BiH)- ovjerenu izjavu da se na kandidata ne odnosi ~lan IX ta~ka I Ustava Bosne i Hercegovine.

Napomena:

- Svi dokumenti se prilaù u originalu ili ovjerenoj kopiji, s tim da rodni list i uvjerenje o dràvljanstvu ne mogu biti stariji od 6 mjeseci (kopije ovjerenih dokumenata se ne vra}aju).

- Uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti dostavlja kandidat koji bude primljen u radni odnos.- O rezultatima izbora po oglasu kandidati }e biti blagovremeno obavije{teni.

Rok i adresa za podno{enje prijava:

Oglas ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja.Prijave sa traènim dokumentima treba dostaviti li~no ili preporu~eno po{tom sa naznakom:„Prijava na oglas za prijem pripravnika — ne otvarati “, na adresu:

FEDERALNI ZAVOD ZA ZAPO[LJAVANJE SARAJEVO,

Ulica \oke Mazali}a broj 3.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

FEDERALNI ZAVOD ZA ZAPO[LJAVANJE

SARAJEVO

BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERAL EMPLOYMENT INSTITUTE

SARAJEVO

POMO] U KU]IOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine 43

Pri pre ma:Odvo ji ti ùman ca od bje la nja ka. U

ùman ce do da ti {e}er i tu}i mi kse romdok se ne do bi je je dno li~na ma sa i {e}erne ras to pi. U smje su do da ti bra {no, mlje -ve ne ora he, ras to plje nu ~oko la du i ka fu.Sve do bro po mi je {a ti i do da ti is tu~en sni -jeg od bje la nja ka.

Is tres ti ga u ka lup i pe}i u pe}ni ci na 175ste -pe nije dan sat. Ka da se ohla di, pre re za ti na 3di je la i pu ni ti kre mom. Pre ma za ti tor tu, po -su tiri ba nom~oko la dom. Za kre mu je po tre -bno umu ti ti ja ja i {e}er te tu}i na pa ri i ka dase zgu sne, do da tiis trga nu~oko la du. Ka da se~oko la da oto pi, ma knu ti s pa re i ohla di ti. Ukre mu do da ti ma slac i ka fu te mi kse rompo mi je {a ti u je dno li~nu ma su.

Po tre bno:� 6 ja ja� 6 ka {i ka {e}era� 3 ka {i ke bra {na� 3 ka {i ke mlje ve nih

ora ha� 2 ka {i ke mlje ve ne

ka fe� 30 g ~oko la deza kre mu:� 6 ja ja� 6 ka {i ka {e}era� 300 gr ~oko la de� 250 gr ma sla ca� 1 ka {i ka ka fe� 100 gr ~oko la de

Tor ta od ~oko la de i ka fe

RE CEPT DA NA

No vi pri ja te ljiNi ka da ni je la ko pos ta ti pri ja telj s po -

tpu nim stran cem, bez ob zi ra na to jes -te li se vi ili on tek do se li li. Na sre}u,pos to je ne ke te hni ke ko je vam mo guu to me po mo}i.

Po zo vi te ih na ve~eru. Odne si te impo klon ko {a ru do bro do {li ce. Pri re di -te ro {tilj u dvo ri {tu i po zo vi te ih. Oku -pi te pri ja te lje na fil mski ma ra ton ipo zo vi te i no ve su sje de. Je dnos ta vnose pred sta vi te i bu di te lju ba zni. Ma {i -te, poz dra vi te i po pri~aj te sva ki put ka -da ih vi di te. Po nu di te im po mo} u~emu god im bu de tre ba la.

Brie sir izvorener gi je

Za vit ku li ni ju: Fe ta sir do bar je uko -li ko po ku {a va te ima ti nis ko ka lo ri~nupre hra nu. Ima oko 250 ka lo ri ja. Ipak,ne moj te ni u nje mu pre tje ri va ti jer imaza si}enih ma snih ki se li na u se bi.

Ako vam tre ba ener get ski po ti caj,uzmi te ko ma di} brie si ra. Do bar jeizvor vi ta mi na B1 i B6, ko ji sluè zapre tva ra nje uglji ko hi dra ta i pro te ina uener gi ju.

Naj bo lji za kos tiIako ima 452 ka lo ri je, par me zan je

ne za mje njiv u pre hra ni. Sa mo je danko mad pri bli`no ve li~ine ju {ne ka {i keima oko po lo vi ne pre po ru~enih dne -vnih do za kal ci ja za odra slu oso bu. Toje zbog to ga {to se za nje go vu proi zvo -dnju ko ris ti ja ko pu no mli je ka, oko 16li ta ra za je dan ki lo gram.

Naj bo lji za srce: Ca mem bert sir ima297 ka lo ri ja, ali sadrì ve li ke ko li~inefol ne ki se li ne, ~ak vi {e od bro ku la.Fol na ki se li na po maè u sma nje nju ri -zi ka sr~anog uda ra.

NO VOS TI I PRE PO RU KE

Od ma ksi do mi ni

Od ma ksi do mi ni, ot kri va mo ko ji ti po -vi ha lji na su naj mo der ni ji u pred sto je}ojse zo ni.

Ha lji ne u pu ni krug: Odli~no pris ta juèna ma ko je ima ju ti je lo obli ka kru {ke. Zadan do daj te pre ko ves tu i ka i{. Ma ksi ha -lji ne: Le pr{a ve i èn stve ne, pre kri va juve}e bo ko ve i odli~no pris ta ju svi ma.

Mi ni su knje: Mi ni su knje }e ovog pro -lje}a bi ti ipak ne {to duè ne go pro {le se -zo ne, po se bno ako ih no si te na po sao, ta -da im duìna tre ba bi ti do ko lje na.

Mi ni ha lji ne: One su mo`da naj mo der -ni ji izbor jer su no vost u ovoj se zo ni uodno su na pro {le. No si te ih is klju~ivo navi so ke po tpe ti ce.

Tu ni ke: No vost je u ovoj se zo ni da pos -ta ju dje~a~ke, te su ma nje le pr{a ve od pro -{lo go di{ njih, ali su mo der ne. Naj bo lje jeipak no si ti ih na ta ji ce ili hla~e.

MO DA, STIL, TREN DO VI

Re ti nol pro tiv bo ra

Naj bo lje kre me pro tiv bo ra su one s re -ti no lom. Me|utim, kre me ko je se mo guna}i u slo bo dnoj pro da ji ne ma ju vi sokpro cent ovog sas toj ka i mo gu sa mo pre -ven ti vno da dje lu ju ili bla go ublaè fi nebo re. Kre me s vi so kim pro cen tom re ti no -la su zna tno dje lo tvor ni je, ali bu di tepa`lji vi jer nji ho va upo tre ba po dra zu mi -je va odre|eni ri zik. Pre pa ra ti na ba zi vi -ta mi na C i vo}nih ki se li na ma nje su dje -lo tvor ni od kre ma s re ti no lom, ali ipakmo gu da os vjeè koù.

Ako èli te da os vjeìte li ce, umi vaj te seriìnom vo dom. Vo da u ko joj se ku ha larià odli~na je za za te za nje koè i na li cui na ti je lu. Do vo ljno je da se na maètenjom, pri~eka te ne ko li ko mi nu ta da seosu {i i on da je ispe re te na iz mje ni~noto plom i hla dnom vo dom.

LJE PO TA, KO ZME TI KA

Za~in sku bi ljku ka ran fi li}(Syzygi umaro ma ti cum) kod nasugla vnomve zu ju za ri tu alku ha -njavi na. A ma lonjih zna da je on,zbog ka ra kte ris ti~ne aro me, sa -vr{en do da tak mno gim je li ma,ko la~ima, na pi ci ma. Ka ran fi li}spa da u slat keza~ine, zbog~egase do da jepri jesve gaslat kimje -li ma. Uz nje ga, me|utim, po se -ban ukus do bi ja i pe~enje,pe~ena div lja~, kao i su pe.

Da li se ra di o pra vim ka ran -fi li}ima, la ko je pro vje ri ti je -dnos ta vnim ba ca njem u vo du.Ako po to nu i pus te in ten zi van,o{tar i pri ja tanmi ris, zbog~ak 12pos toaro ma ti~nogulja, zna~i dase ra di o ori gi na li ma. Ako ne po -to nu i pus teblagmi ris, po ka zu -

je da se ra di o odli~nona prav lje -nim fal si fi ka ti ma od es tra ho -va nog etar skog ulja.

Ovo je va`no da se zna i zboglje ko vi tog dje lo va nja ka ran fi -li}a, ko ji uko li ko ni je ori gi nal, nemoè da pos ti gne èlje ni efekt.Za ka ran fi li} je pot vr|eno dapos pje {u je ape tit i va re nje, dje -lu je kao an ti sep tik, od stra nju -je sluz, ja~a je tru. Do ka za no jei da su ter pen ski sas toj ci ete -ri~nog ulja euge no la, ko jeg imau za vi dnim ko li~ina ma, naj -za slu`ni ji za an ti ba kte rij skodje lo va nje na ve}i broj ba kte -rij skih vrsta. Ete ri~no ulje ka -ran fi li}a dje lu je i na mno gevrste glji vi ca.

Uko li ko se gric ka, do bar jearo ma tik za ukla nja nje lo {egmi ri sa iz us ta, ali i kao an ti sep -tik za spre~ava nje zu bnog ka ri -je sa. Dje lu je i kao lo kal ni anes -te tik i tre nu tno za us tav lja zu bo -bo lju. Is to vre me no po bolj {a vacir ku la ci ju krvi u de sni ma,~ine}i ih ja~im i zdra vi jim.

Ka ran fi li}po bolj {a vacir ku la ci juLje ko vi to dje lo va nje pos tiè sa mo ori gi na lan ka ran fi li}, ko ji pri li komstav lja nja u vo du po to ne, oslo ba|aju}i jak, o{tar i pri ja tan mi ris

Lje ko vi tost za~in skog bi lja

Bi lo je kao da su se sva stvo re -nja, sva sta bla i sva ve ge ta ci ja naZe mlji na {li u vrtlo gu, po mi je {a -li se, a za tim su os tav lje ni on djegdje se vo da smi ri la. Po vrh na -pla vi na uz sje ve ro za pa dna po -dno`ja pla nin skih la na ca, ta kvemje {a vi ne ra znih ìvo tnih obli kata ko|er su pro na|ene u na pla vi -na ma ko je su ispu nja va le izo li ra -ne do li ne te ~ini le ci je le oto ke naAr kti ku, ~ija su „gro blja“sadràva la os tat ke ìvo ti nja izpo dru~ja to pli je kli me, ali i bez -broj na de bla i{~upa na za je dno sne ta knu tim ko ri je njem - sta ba -la ko ja su mo gla ras ti je di noispod ar kti~ke gra ni ce po {u mlje -nos ti.

Na uka ni je poùri la s pro gla {a -va njem pos to ja nja to plog do ba!

Umjes to to ga, ~im je le de nodo ba pos ta lo nau~na ~inje ni ca,fo sil ni os ta ci ìvo ta pro na|eni una pla vi na ma, uklju~uju}i dla -ka vog ma mu ta, ko ji je omo gu}iomit o le de nom do bu, nes ta li su iznau~nih ras pra va, a no vo ime no -va ne mo re ne pos ta le su je dnos -

ta vna mje {a vi na pi jes ka i ka me -nja. Kad je is ta mje {a vi na kos ti ibi ljnog ìvo ta pro na|ena du bo -ko u {pi lja ma, gdje su se mo glina}i je di no ako ih je u ma le nepu ko ti ne i udu blje nja do ni je labu ji ca, {pi lje su pro gla {e ne ano -ma li jom ko ja ni {ta ne obja{ nja -va, a po tom je do pu {te no da sedo ka zi uni {te.

Prvo pra vi lo ar he olo gi jeZa tim su sti gli do ka zi da su ra -

zba ca ni oto ci na Pa ci fi ku ne ka -da bi li dom ci vi li za ci je, ko ja sepruàla od oba la Azi je do oba leJu`ne Ame ri ke. Pla to no ve pri~eo iz gu blje noj ci vi li za ci ji u Ti me -ju i Kri ti ji odu vi jek su bi le te maras pra va, ali do ras pra va ni je do -la zi lo zbog fi zi~kih do ka za na li -cu Ze mlje. Pi ra mi de, ne mo gu}egra|evi ne, uvi jek su pos to ja le, alini kad ni je pos to jao kon tek st u ko -ji ih se mo glo sta vi ti, sve dok ot -kri}a o dre vnim gra do vi ma naPa ci fi ku, a za tim u Sre dnjoj iJu`noj Ame ri ci, ni su do {la nasvje tlo da na.

Sli~nos ti ot kri ve ne izme|u ra -zli~itih me ga lit skih dru {ta va do -ve le su do pri mje ne ri je~i di fu zi -ja za opi si va nje na~ina, na ko ji sekul tu ra pre no si la s je dne sku pi nelju di na dru gu. Bu du}i da je kul -

tur na di fu zi ja opet uka zi va la napre tpo to pnu ci vi li za ci ju, nau~naza je dni ca je opet re agi ra la prvimpra vi lom ar he olo gi je: ne po ko -le blji vim za ko nom da se kul tu ro -lo {ki tran sfe ri ne mo gu {i ri ti da -

lje od oba la oke ana. Is to vre me noje stvo ren dru{ tve ni po kret s ci -ljem o~uva nja dos to jan stva do -ma}eg sta no vni{ tva od po dri va -nja mo der ne te hno lo gi je.

U SAD-u je kra jem 19. sto lje}aza da tak ut vr|iva nja da do mo ro -da~ko sta no vni{ tvo ni ka da ni jebi lo pod utje ca jem stra nih kon -ta ka ta za pao Mayora Jo hna We -sleyja Powel la, ko ji je bio osni va~i di re ktor Odje la za etno lo gi ju uSmit hso ni anu; ute me lji telj ipred sje dnik po li ti~ki utje caj nogCo smos klu ba; ute me lji telj ipred sje dnik An tro po lo {kog dru{ -tva Was hin gto na; je dan od prvih~la no va Bi olo {kog dru{ tva Was -hin gto na; or ga ni za tor Ge olo {kogdru{ tva Was hin gto na; ute me lji -telj Na ci onal nog geo graf skogdru{ tva i Ge olo {kog dru{ tvaAme ri ke; pred sje dnik Ame ri~kogudruènja za una pre|iva nje na -uke.

To kom 19. sto lje}a di ljem SAD-a po~eli su se ot kri va ti do ka zi opri sus tvu Evro plja na i pos to ja njupre tpo vi je sne ci vi li za ci je, ugla -

FELJTONOSLOBO\ENJE

ponedjeljak, 10. januar 2011. godine44 FELJTONOSLOBO\ENJE44

Moj si je je Iju tit ra zbio plo~e,no is kle sao je no ve i smjes tio ihu kov~eg iznad ko jeg je po di -gao {a tor, ko ji je sluìo kaopri vre me ni hram. To kom se li -dbe kov~eg s plo~ama je pa`lji -vo ~uvan. Moj si je je po ku {aoure di ti po slo ve u za je dni ci ta -ko {to je vo|stvo po di je lio sple men skim star je {i na ma. Je -vre ji su bi li mno go broj na za je -dni ca i bi lo je te {ko uprav lja tito li kim bro jem Iju di bez zas tu -pni ka. Su di ja ma je re kao dabu du pra ve dni, da ne su depris tra sno, da sa slu {a ju sva -kog i da se ne bo je ni ko ga osimBo ga. Ta ko|er im je de ta ljnoobja snio pro pi se ko jih se mo -ra ju pridràva ti. Me|utim, na -kon 40 go di na lu ta nja pus ti -njom, ni je do~ekao da i samìvi u Ka na anu. Dva na est je -vrej skih ple me na su ka sni jefor mi ra la dvi je dràve, Ju de juna ju gu i Izra el na sje ve ru, uko joj je Je ru sa lem pos tao ve li -ki cen tar vjer skog ìvo ta.

Dok je za je dni ca po {to va laSa vez s Bo gom i pridràva lase Za ko na, bi la je sna`na i je -

din stve na. Na kon du go go di{ -njih ra to va i ra zje di nje nos ti,[a ul je bio prvi je vrej ski kralj, ana kon nje ga Da vid je pre uzeokra ljev stvo nad ci je lim Izra -elom i vla dao 40 go di na. Uje di -nio je je vrej ska ple me na, do nioza vje tni kov~eg u Je ru sa lem ipo ra zio ne pri ja telj ske voj skeko je su pri je ti le izra el skom car -stvu. Da vid je sa gra dio dvo racod ke dro vi ne, pa je re kao pro -ro ku Na ta nu da on ima dvo rac,a da za vje tni kov~eg jo{ sto jiispod {a to ra, na {ta mu je Bogpo ru~io da }e se On po bri nu tiza to i da }e je dan od nje go vihpo to ma ka (So lo mon) po di}ihram u ko jem }e smjes ti ti za -vje tni kov~eg. (Sa mu el II 7, 4-15)

Pri~a o dva bra taU tom pe ri odu za je dni ca je

po no vo oì vje la i za vri je mevla da vi ne kra lja So lo mo na semo gla mje ri ti s ve li kimmo}nim car stvi ma svo jim bo -gat stvom, sja jem i ve li kim hra -mom.

So lo mon je sa gra dio ve li~an -

stve ni hram u ko jem se po {to -vao Bog i nje go vi za ko ni. To jebi lo zla tno do ba je vrej ske his -to ri je, u ko jem je Je ru sa lemdoìvio pro cvat i pos tao cen tarje vrej skog ìvo ta. Bog je ispu -nio svo je obe}anje i So lo monza is ta sa gra di ku}u Boìju,hram dos to jan Go spo da Bo -ga. Na kon 40 go di na us pje {nevla da vi ne, So lo mo na sa hra ni -{e u gra du Da vi do vu.

U je dnoj pri~i na la zi mo od -go vor za {to je ba{ Je ru sa lemoda bran kao sve to mjes to:

U Pa les ti ni, na dvi je stra nebrda (da na{ nja Sti je na), ì vje -la su dva bra ta. Je dnom je Bogda ro vao bo gat stvo, ali ni je imaopo ro di cu, a dru gom je dao broj -nu po ro di cu, ali ne ve li ko ma -te ri jal no bo gat stvo. Je dne no}ibo ga ti brat odlu~i da uzmevre}u ìta iz svog si lo sa i da je

pre ne se u si los svog bra ta. Dru -gi brat je ra zmi{ ljao o to me ka -ko Bog ni je da ro vao po ro di cunje go vom bra tu, pa je èlio ne -ka ko da mu po mo gne. Uzeo jevre}u ìta iz svog si lo sa i odnioje pre ko brda svom bra tu. Ta kosu ~ini li ne ko li ko no}i dok ni jepos ta lo ja sno {ta se do ga|a,jer su sva ko ju tro u svo jim si lo -si ma na la zi li no vu vre}u ìta.Je dne no}i su se, pak, sre li na -sred brda i shva ti li o ~emu je ri -je~. Za grli li su se i izlju bi li. Utom tre nut ku je glas s ne ba re -kao:

„Ovo je mjes to gdje mo gu gra -di ti svo ju ku}u na ze mlji.“

ê`nja za Ba bi lo nomIako je sva ki po je di nac pred

Bo gom od go vo ran za se be,za je dni ca je vrlo bi tna, jer selju di os tva ru ju u za je dni ci,ogle da ju se je dni u dru gi ma,ra zvi ja ju sis tem vri je dnos tiko ji ih oba ve zu je da po {tu jute me ljne prin ci pe vje re, kao{to su lju bav i po ma ga njebli`njeg, pra ve dnost, pra {ta -nje, so li dar nost i bri ga za do -

Tek st ko ji je pred va ma nas ta jao je u ve oma spe ci fi~nim okol -nos ti ma, pri ~emu mi sli mo ka ko na uvje te ra da, ta ko i na vri -je me i dru{ tve ni kon tek st u ko jem ìvi mo. Sva ki pe ri od tran -zi ci je, a bh. dru{ tvo je pri je sve ga tran zi cij sko, obi ljeèn je ni -zom po te {ko}a i ne ra zri je {e nih pi ta nja, {to se, ta ko|er, odno -si i na pi ta nja po du~ava nja re li gi je u drà vnim {ko la ma. Je danod mo gu}ih od go vo ra na ovo vrlo kom plek sno pi ta nje jeizu~ava nje kul tu re i his to ri je mo no te is ti~kih re li gi ja ko je tra -di ci onal no dje lu ju na pros to ri ma BiH.

Knji ga „Mo no te is ti~ko tro gla sje“ re zul tat je tim skog ra da sa -ra dni ka/ca i re cen ze na ta, ko ji su, za je dno s auto ri ma/ca ma,pre da no ra di li ka ko bi se pri pre di lo do bro {ti vo za nas ta vni -ke/ce i u~eni ke/ce, ali i {i ru ja vnost.

Auto ri knji ge ko ju je 2009. go di ne obja vi la sa ra jev ska iz da va~kaku}a RA BIC su dr. Zil ka Spa hi}-[i ljak i dr. Di no Aba zo vi}.

Mo no te is ti~ko tro gla sje (3)

subota, 12. februar 2011. godine

Za bra nje na po vi jest (20)

Powel lov pres ti` i fa na ti zamU pro {los ti ni je bi lo mjes ta za me ga lit sko dru{ tvo, za svjet sku, pre tpo to pnu ci vi li za ci ju ko ja bi la ko obja sni lafi zi~ke os tat ke ta kve ci vi li za ci je i po top ko ji ju je uni {tio. U pro {los ti je do mi ni ra lo le de no do ba, ko je jestvo re no ka ko bi se obja sni li do ka zi o po to pu ko ji je uni {tio ci vi li za ci ju ras pros tra nje nu po ci je lom svi je tu

Ba bi lon sko rop stvo iSo lo mon je sa gra dio ve li~an stve ni hram u ko jem se po {to vao Bog i nje go vi za ko ni. To je bi lo zla tnodo ba je vrej ske his to ri je, u ko jem je Je ru sa lem doìvio pro cvat i pos tao cen tar je vrej skog ìvo ta. Bog je ispu nio svo je obe}anje i So lo mon za is ta sa gra di ku}u Boìju, hram dos to jan Go spo da Bo ga

John We sley Powell

FELJTONOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine 45

NA DA NA[ NJI DAN1818.île pro gla sio ne za vi snost od [pa ni je.

1832.Pa ci fi~ka os trva Ga la pa gos pri po je na Ekva -do ru.

1851.Edvard Har grej vs na {ao zla to u Sa mer hilKri ku, u No vom Ju`nom Vel su, iza zvav {i

zla tnu gro zni cu u Aus tra li ji.

1882.Ro|en srpski sli kar Lju bo mir Iva no vi}. Do -pri nio ra zvo ju gra fi ke i crteà u srpskom sli -

kar stvu, nje go vi ra do vi s mo ti vi ma iz Srbi je i Ma ke do ni je,po red umje tni~ke, ima ju izu ze tnu do ku men tar nu vri je d-nost.

1899.Nje ma~ka od [pa ni je ku pi la os trvo Ka ro li nai Ma ri ja ni na Os trva u Pa ci fi ku.

1912.Po slje dnji ki nes ki car Pu Ji, iz di nas ti jeMan~u, ab di ci rao, Ki na pos ta la re pu bli ka,

prvi pred sje dnik Sun Jat Sen.

1942.To kom bjek stva lo go ra {a iz lo go ra kod Ni {a,u Dru gom svjet skom ra tu, nje ma~ki voj ni ci

ubi li 42, 105 lo go ra {a us pje lo da po bje gne. Za odmaz du,stri je lja no 850 lju di.

1953.SSSR pre ki nuo di plo mat ske odno se sa Izra -elom po sli je bom ba {kog na pa da na po slan -

stvo SSSR-a u Tel Avi vu.

1961.Pri pa dni ci se pa ra tis ti~kog po kre ta Ka tan geubi li kon go an skog pre mi je ra i na ci onal nog

he ro ja Pa tri sa Lu mum bu. Da tum i okol nos ti pod ko ji ma jeubi jen ni ka da ni su ot kri ve ni.

1973.Sje ver ni Vi je tnam to kom Vi je tnam skog ra taoslo bo dio prvu gru pu ame ri~kih ra tnih za -

ro blje ni ka.

1974.U Mos kvi uha p{en rus ki pi sac Ale ksan darSolènji cin, do bi tnik No be lo ve na gra de za

knjiè vnost 1970. Na re dnog da na odu ze to mu dràv ljan -stvo i pro tje ran je iz ze mlje. Po sli je dvi je de ce ni je u emi gra -ci ji u Ver mon tu, SAD, u Ru si ju se vra tio 1994.

1979.U Ro de zi ji po gi nu lo 59 lju di u pu tni~komavi onu Er Ro de zi ja, ko ji su obo ri li ge ril ci.

1990.Kar men Lo rens pos ta la pre mi jer Za pa dneAus tra li je kao prva èna {ef vla de ne ke od

aus tra lij skih dràva.

1993.Biv {i pred sje dnik Ma li ja Mu sa Tra ore i triofi ci ra osu|eni na smrt po {to ih je sud pro-

gla sio kri vim za ma so vna ubis tva 1991.

1993.Ja ser Ara fat pre uze du`nost prvog pa les tin-skog pred sje dni ka.

1999.Se nat SAD-a oslo bo dio pred sje dni ka Bi laKlin to na op tu`bi za kri vo klet stvo i ome ta nje

prav de, ~ime je, po sli je go di nu, okon~ana afe ra s Mo ni komLe vin ski i iz bje gnut “im pi~ment“.

1999.Polj ska, Ma|ar ska i ê {ka, prve od biv {ih~la ni ca so vjet skog blo ka, pri klju~ile se NA -

TO-u.

2002.Pred Me|una ro dnim su dom za ra tnezlo~ine u Ha gu po~elo su|enje biv {em

pred sje dni ku Srbi je i Ju go sla vi je Slo bo da nu Mi lo {e vi}u,prvom {e fu dràve kojem je su|eno pred tim su dom. Mi lo -{e vi} je u ma ju 1999. op tuèn za zlo~in pro tiv ~o vje~nos ti,kr{e nje za ko na i pra vi la ra ta i ge no cid to kom su ko ba uHrvat skoj 1992, Bo sni i Her ce go vi ni od 1992. do 1995. ina Ko so vu 1999. Po~etak tzv. pro ce sa vi je ka pra ti lo vi {e od1.000 naj ve}ih svjet skih me di ja. Na zah tjev Ha {kog tri bu -na la, vlas ti Srbi je izru~ile Mi lo {e vi}a Su du u Ha gu 28. ju na2001.

2002.Na za pa du Ira na pao iran ski pu tni~ki avi on,po gi nu lo svih 118 pu tni ka i ~la no va po sa de.

2002.Vlas ti Pa kis ta na uhap si le mi li tan tnog isla -mis tu Ahma da Oma ra Sa eda [e ika, dràv -

lja ni na Ve li ke Bri ta ni je, gla vnog osu mnji~enog za otmi cuame ri~kog re por te ra Da ni je la Per la, ko ji je iz vje {ta vao zaVol strit dùr nal.

2003.U su ko bi ma voj ske i po bu nje nih pri pa dni kapo li ci je i dru gih de mon stra na ta to kom pro -

tes ta u La Pa zu, Bo li vi ja, 30 lju di po gi nu lo, 160 po vri -je|eno.

2004.Svjet ska zdrav stve na or ga ni za ci ja pot vrdi lates to ve ko ji su do ka za li da smrto no sni pti~ji

grip, ko ji je us mrtio mno go lju di, ne moè da se pre ne se sa~o vje ka na ~o vje ka.

bro bit dru gog ~o vje ka i sve -ga {to nas okruùje.

Odno si izme|u lju di suono {to omo gu}ava gra dnjuodno sa s Bo gom. Onaj koni je ka dard ì vje ti s dru gimlju di ma i gra di ti za je dni cu snji ma, on ni je spo so ban ni

gra di ti odno se s Bo gom.Na bu ko do no sor je op sje -

dao Je ru sa lem i po bi je dio,iako mu se mla di vla dar Je -ho akim po ku {ao su prot sta vi -ti. Hi lja de Je vre ja je po sla nou rop stvo u Ba bi lon, a ovajpad Je ru sa le ma 585. go di ne

pri je no ve ere je po znat kaoprvo ra za ra nje Hra ma. Je re -mi ja je oti {ao u Egi pat i ta mou di ja spo ri osno vao jo{ je dnuza je dni cu, po red one ko jaje ì vje la u ba bi lon skom rop -stvu. Je vre ji su se nas ta vi liokre ta ti pre ma Je ru sa le mu umo li tvi, a u toj ~e`nji nas taoje Psa lam 137, kao izraz~e`nje Je vre ja u Ba bi lo nu zaslo bo dom, i od nje ga jena~inje na pje sma „Ri vers ofBa bi lon“ gru pe „Bo ney M“.

Na kon 50 go di na rop stva,per zij ski kralj Kir osva ja Ba -bi lon i po ka zu je na klo nostpre ma Je vre ji ma. Do zvo lioim je da se vra te u Je ru sa lemi ~ak im dao no vac za obno -vu Hra ma. Ta ko se, na konpo la sto lje}a, Je vre ji/ke, podvo|stvom Ezra, unu ka vla da -ra Je ho aki ma, vra}aju u Je ru -sa lem. Za je dni ca je po no vooja~ala i po~ela gra di ti no viHram. Kad su pos tav lje ni te -me lji, sta ri ji lju di su se sa sje -tom pri sje}ali ve li~an stve -nog zda nja Hra ma ko ji je sa -gra dio So lo mon. Sa ma ri}anisu pre dloìli da udruè sna -ge da za je dno po di gnu no viHram, ali su to Je ho aki mo vina slje dni ci odbi li, jer su semi je {a li s dru gim na ro di mai go vo ri li nji hov je zik te ni susma tra ni dos toj nim u~e{}a uiz gra dnji no vog Hra ma. To jebio ra zlog {to je od ra za ra njado gra dnje no vog Hra mapro te klo 70 go di na.

(Su tra: Po klonAle ksan dra Ve li kog)

vnom u hrpa ma ka me nja pro -na|enim is to~no od RockyMo un ta in sa. Powell je po slaosvo je etno lo {ke iza sla ni ke dasis te mat ski uni {te na la zi {ta ibi lo ka kve do ka ze ko ji su uka -zi va li na po ri je klo ko je ni jedo mo ro da~ko, ti me us pje {noiz bri sav {i po vi jest sje ver no -ame ri~kog kon ti nen ta.

Powel lov pres ti` i fa na ti -zam, za je dno sa za ko nom pro -tiv kul tur nog di fu zi oni zma,pre {li su {i rom svi je ta u ra {i re -no nau~no pra vi lo da su me -ga lit ske gra|evi ne, bez ob zi ragdje su pro na|ene, dje lo lo kal -nog sta no vni{ tva ko je je slu~aj -no ì vje lo u bli zi ni me ga li ta uvri je me kad su ot kri ve ni. Ta kosvi jet u~i da su pi ra mi de dje -lo lo va ca i sku plja~a ko ji su ot -

kri li po ljo djel stvo na oba la -ma Ni la, ma si vni me ga lit skikom ple ksi u Ame ri ka ma dje -lo su pre da ka do mo ro da cako je je Cor tez brzo po ra zio, ame ga lit ske spo me ni ke na oto -ci ma na Pa ci fi ku iz gra di li supre ci do mo ro da ca ko ji suodloìli svo ja ko plja za ri bo lovka ko bi stvo ri li gra do ve od ka -me nih blo ko va te {kih 50 to na,ko ji se sa vr{e no ukla pa ju!

Ne ma upra vi te ljaU pro {los ti ni je bi lo mjes ta za

me ga lit sko dru{ tvo, za svjet sku,pre tpo to pnu ci vi li za ci ju ko ja bila ko obja sni la fi zi~ke os tat keta kve ci vi li za ci je i po top ko ji juje uni {tio. U pro {los ti je do mi -ni ra lo le de no do ba, ko je jestvo re no ka ko bi se obja sni li

do ka zi o po to pu ko ji je uni {tioci vi li za ci ju ras pros tra nje nu poci je lom svi je tu.

Da nas nam je os ta la nau~na~inje ni ca, mit da se led moèspus ti ti sa Sje ver nog po la ipo kri ti Evro pu i Sje ver nu Ame -ri ku. Kad je nau~na za je dni caje dnom pri hva ti la te ori ju kao~inje ni cu, sva ki je do kaz pri -hva tljiv uko li ko podràva te ori -ju, ali ni ka kav do kaz ni je do vo -ljan da se te ori ja opo vrgne.Bez opo zi ci je, te ori ja pos ta jedio te me ljnih na~ela ci je logno vog po dru~ja is traìva nja.

Ra zlog to me je ~inje ni ca davi {e ne ma upra vi te lja ko ji nad -zi re ci je lo po dru~je, jer je sa mopo dru~je sa da ras cjep ka no nade se ti ne dis ci pli na, ~iji pri pa -dni ci mo gu sa mos tal no pre -uze ti od go vor nost za opo vrga -va nje te ori je. Ako i ka da lju diu po je di na~nim po lji ma ra da,u ko ji ma je pri hva}ena nau~na~inje ni ca o le de nom do bu,po ku {a ju opo vrgnu ti te ori ju,op tuùju ih da dje lu ju van po -dru~ja za ko je su kom pe ten tni.

Le de no do ba je stvar ni je ne -go is pru ga ne sti je ne, mo re neko je pre kri va ju pla ni ne i era -ti~ko ka me nje, zbog ko jeg je inas ta la te ori ja, ne pos to je}a vi -zi ja ko ja je vi {e izmi{ lje ni diokra jo li ka ne go sam kra jo lik.(Su tra: Ne po bi tna stvar nost

le de nog do ba)

Knji ga „Za bra nje na po vi jest“ (For bid den His tory) ne bi bi -laobjav lje na da ni jebi lo~aso pi sa„Atlan tisRi sing“ i sro dnihpro -je ka ta. Svi izvo ri ko ji su de set go di na pu ni li stra ni ce tog ~aso -pi sa ta ko|er su po sluìli za stva ra nje ove knji ge. Lju di ko ji supri do ni je liaktu eli za ci ji~aso pi saAtlan tisRi singpre tvo ri li su „Za -bra nje nu po vi jest“ u stvar nost. Prem da je ta~no, kaè autor, daova knji ga do no si sa mo ma nji dio ma te ri ja la ~aso pi sa „Atlan -tis Ri sing“, to je naj bo lje od sve ga {to ~aso pis moè po nu di ti.

Ure dnik i iz da va~ „Atlan tis Ri sin ga“ J. Dou glas Kenyon je pu -bli ka ci ju„Za bra nje napo vi jest“ (Pre tpo vi je snete hno lo gi je, van -ze malj ska in ter ven ci ja i pre {u}eno po ri je klo ci vi li za ci je) pri -pre mio za hva lju ju}i pri lo zi ma Chris top he ra Dun na, RandFlem-At ha, Wil laHar ta, Fran kaJo sep ha, Mo ireaTim msa i broj -nih dru gih auto ra, a po sve}ena je sve ve}em bro ju nau~ni kai u~enja ka ko ji su spre mni ris ki ra ti pro fe si onal ni ugled i pri -vi le gi je za ne {to ta ko pro la zno kao {to je is ti na.

1986. SADizru~ile SFRJ ra -

tnog zlo~in caAn dri ju Ar tu ko -

vi}a, mi nis traunu tra{ njih po -slo va vla de Ne -za vi sne Dràve

Hrvat ske u Dru -gom svjet skom

ra tu. Ju go slo -ven ske vlas ti Ar -tu ko vi}a, ko ji jepo sli je ra ta po -

bje gao iz ze mlje,op tuìle za ra tnezlo~ine nad ci vi -

li ma, me|u nji -ma naj vi {e Srba i

Je vre ja.

So lo mon

po vra takIma nu el Kant

1809. Ro|ename ri~ki drà -vnik Abra hamLin koln, pred -sje dnik SAD-a

od 1860. do 15.apri la 1865, ka daga je u Va {in gto -nu ubio pris ta li -

ca rop stva. Od1861. do 1865.

vo dio gra|an skirat pro tiv ot cije -

plje nih ju`nihdràva i uspio da

sa~uva Uni ju.1863. pro gla sio

uki da nje rop stvau SAD-u.

Abra ham Lin koln

An dri ja Ar tu ko vi}

1804. Umronje ma~ki fi lo zof

Ima nu el Kant,za~e tnik nje -

ma~ke kla si~nefi lo zo fi je, je dan

od na ju ti caj ni jihfi lo zo fa, ~ije jedje lo do ni je lo

re vo lu ci onar nepro mje ne u mo -der noj fi lo zo fi ji.

SPORTOSLOBO\ENJE


VIJESTI

Sje dni ca ION/FSBiH 22.fe bru ara

Sje dni ca Iz vr{nog odbo ra No go me -tnog sa ve za BiH odrà}e se 22. fe bru -ara u 11 sa ti u Sa ra je vu. Jo{ ni je ut vr|enkom ple tan dne vni red za sje da nja IObh. ku}e fu dba la ko ji }e naj vje ro va tni -je bi ti obi man po {to je nje go va po slje -dnja sje dni ca odràna 21. de cem brapro {le go di ne.

Na kon Kru ni}a iSta ki} po tpi saoza Bo rac

Dra go slav Sta ki} po tpi sao je ju~erugo vor sa Bo r cem iz Ba nje Lu ke, a pri -je nje ga po tpis na ugo vor sa je se njimprva kom Pre mi jer li ge BiH sta vio je ibiv {i re pre zen ta ti vac na {e ze mlje Bra -ni slav Kru ni}. Sta ki} je po tpi sao ugovorna go di nu i {est mje se ci, a po sve musu de}i, za mi je ni}e Vu le ta Tri vu no -vi}a na sto per skoj po zi ci ji.

Sa dru ge stra ne, Kru ni} je u Ba njuLu ku sti gao iz Di na ma iz Bri jan ska, dokje pos to ja la mo gu}nost da po tpi {e su -ra dnju sa Le ota rom, u ko jem se po ni -kao i s ko jim je 2003. go di ne osvo jio ti -tu lu prva ka BiH.

Mujdà u naj go remti mu se dmi ce

No go me tni in ter net-por tal Go al.comiza brao je naj go ru me|una ro dnu eki -pu se dmi ce, a svo je je mjes to u “iza bra -nom dru{ tvu“ do bio i bh. re pre zen ta -ti vac Men sur Mujdà. Po me nu ti jepor tal do nio spi sak igra~a ko ji se ba{ ini su po ka za li u ovo se dmi~nim pri ja telj -skim uta kmi ca ma. Izme|u os ta lih, napo pi su se na {ao i Petr Cech, gol manChel seja ko ji je u Pu li pri mio ~eti ri go -la u po ra zu nje go ve ê {ke od Hrvat ske.

Tu su jo{ i Her na nes i Re na to Augus -to (Bra zil), Alexan dar Frei ([vi car -ska), Hu go Al me ida (Por tu gal)... Iakoje Mujdà odi grao so li dnu uta kmi cu,iza bran je zbog po gre {ke ko ja je prou -zro ko va la dru gi gol u mreì Ke na naHa sa gi}a.

Go al.com, naj go ra me|una ro dnamom~ad se dmi ce: ech (ê {ka) - Ne -al Ear dley (Wales), Step hen Cra igan(Sje ver na Ir ska), Ale ksej Be re zuc kij(Ru si ja), Men sur Mujdà (BiH) - Flo -ri an Kle in (Aus tri ja), Her na nes (Bra zil),Emre Belözoğlu (Tur ska) - Alexan derFrei ([vi car ska), Hu go Al me ida (Por -tu gal), Re na to Augus to (Bra zil).

Na vi ja~i Man ches ter Cityaod Edi na Dèke i Car lo sa Te -ve za u da na{ njoj uta kmi cipro tiv grad skog ri va la Uni te -da èle po got ke. Obo ji ca po -me nu tih igra~a ve} su po -ga|ala pro tiv crve nih |avo lau po slje dnjim uta kmi ca mapro tiv njih. Dèko je, na ime,dok je no sio dres Wol fsbur gau oba su sre ta Li ge prva ka biostri je lac, ali je oba put po -raèn, dok je Te vez pro tiv biv -{eg klu ba po go dio u pro te -klom me|uso bnom du elu.

Odmor ni za der biPo me ni mo i to da su i

Dèko i Te vez pres ko~ili pri -ja telj ske uta kmi ce svo jih re -pre zen ta ci ja, pa odmor nido~eku ju der bi, dok je kodUni te da odmor ni ji od os ta lihsrbijanski sto per Ne ma nja Vi -di}, ko ji se ni je oda zvao se le -kto ru za me~ pro tiv Izra ela,ka ko bi se {to bo lje spre mio zadu ele ko ji ga o~eku ju u bor bisa Dèkom ili Te ve zom.

Ina~e, Uni ted je u Pre mi er -shi pu prvi put ove se zo ne po -raèn u pro te klom ko lu i to udu elu pro tiv Wol vsa (2:1), dokje City na kri li ma Te ve za sa 3:0sa vla dao WBA. Ipak, Uni tedove se zo ne na do ma}em te re -nu ima 10 uzas to pnih po bje -da, a osvo ji li su 37 od mo -gu}ih 39 bo do va na Old Traf -for du.

Sir Alex Fer gu son u ovomdvo bo ju }e bi ti osla bljen zanei gra nje Ria Fer di nan da, teJonnya Evan sa, dok bi Ji-sungPark, ko ji je bio sa re pre zen -ta ci jom na Azij skom ku pu,mo gao zai gra ti prvi put na konNo ve go di ne.

City }e is tr~ati na Old Traf -ford bez Ada ma Joh nso na, apre ma po slje dnjim iz vje {ta ji -ma, po vri je|eni Ma rio Ba lo -tel li i Mi cah Ric har ds mo gli bibi ti u kom bi na ci ja ma za me~.

Grad ski der bi }e uje dno bi -ti i du el dva naj bo lja stri jel ca

Pre mi er shi pa. Ber ba tov, ko jije u 10 du ela pro tiv Citya sa -mo je dnom bio stri je lac i to udre su Tot ten ha ma, 2007, pos -ti gao je 19 po go da ka ove se zo -ne, a Te vez je dan ma nje, stim {to Ar gen ti nac si gur noima ve li ki mo tiv za do ka zi va -nje u du elu pro tiv svo jih ne -ka da{ njih sui gra~a, {to je ido ka zao u pri ja{ njim su da ri -ma.

Upra vo bi Te ve zov mo tivmo gao bi ti ka men spo ti ca -nja za na {eg Edi na Dèku, jerAr gen ti nac se u do sa da{ njimuta kmi ca ma po ka zao dos tase bi~nim, a to me u pri log ide

i po da tak da je na{ in ter na ci -ona lac je di ni gol za City pos -ti gao ka da na te re nu ni je bi loTe ve za.

Ta ko|er, Uni ted u der biula zi kao vo de}i i po bje dabi ga pri bliìla no vom na -slo vu, dok iza bra ni ci Ro -ber ta Man ci ni ja, uko li koèle os ta ti u utrci za na slov,mo ra ju os tva ri ti po zi ti vanre zul tat. Oto~ke kla di oni cevi {e iz gle da za po bje du da -ju Uni te du (na je dnu fun tudo bi tak 1,75, a po bje daGra|ana na je dnu fun tu do -no si 4,50).

Uko li ko bi Te vez pos ti gaopo go dak, na je dnu fun tu do -bi li bis te 2,50 fun ti, dok bivam even tu al ni po go dak na -{eg re pre zen ta tiv ca nauloènu fun tu do nio 3,75fun ti.

Ka da su u pi ta nju os ta lire pre zen ta tiv ci BiH, Sa li ho -vi} i Ibi {e vi} sa svo jim Hof -fen he imom gos tu ju u Min -he nu kod Bayer na, s tim dani smo di gur no ho}e li bh.dvo jac uop {te nas tu pi ti. Ra -zlog je, pod sje ti mo, dug putiz Atlan te, gdje je na {a se le -

kci ja igra la pri ja telj ski me~pro tiv Me ksi ka.

Upi tan Be go vi}Lyon, na {eg Mi ra le ma Pja -

ni}a, gost je u der bi ju pro tiv St.Et ti enea, dok Spa hi}ev Mon -tpel li er ide na no ge Ar le su, eki -pi ko ju sa klu pe pre dvo di Fa rukHadìbe gi}. Spa hi}, ko ji je zbogsu spen zi je pres ko~io pet uta -kmi ca, na po kon ni mo gaobi ti ukom bi na ci ja ma za ovaj me~.

U Li ga ma pe ti ce na {u ze -mlju pred stav lja i Asmir Be go -vi}, ali je nje gov nas tup u dre -su Sto kea upi tan, s ob zi rom nato da je se le ktor na {e ze mlje Sa -fet Su {i} na ja vio pro tes tnu no -tu FI FA, ko ja bi mo gla ovog gol -ma na su spen do va ti na pet da -na, jer se ni je htio oda zva ti zame~ pro tiv Me ksi ka u Atlan ti.

J. LI GA TA

ME\UNA RO DNI NO GO MET Grad ski der bi u Man ches te ru

Moè li Dèko, opet,po go di ti pro tiv Uni te da?Te ve zov mo tiv pro tiv biv {eg klu ba mo gao bi bi ti ka men spo ti ca nja za na {egEdi na Dèku, s ob zi rom na to da je Ar gen ti nac vi dno se bi~an, a to me u pri logide i po da tak da je na{ in ter na ci ona lac je di ni gol za City pos ti gao ka da nate re nu ni je bi lo Te ve za • Spa hi}u is te kla su spen zi ja • Ibi {e vi} i Sa li ho vi} idu Bayer nu

Dèko na je dnom od po slje dnjih tre nin ga Citya pred du el sa Uni te dom

Di ja mant, ipak, igra?Edin Dèko i Car los Te vez mo gu igra ti za je dno,

tvrdi Da vid Platt, po mo}ni tre ner Man ches ter Citya,~ime je dao na go vi jes ti ti da }e upra vo tan dem Dèko- Te vez u su bo tu na pas ti na Man ches ter Uni ted u grad -skom der bi ju.

Platt je pod sje tio da je Te vez ve} pos ti zao go lo ve pro -tiv Uni te da, ali i to da je Dèko po ga|ao pro tiv sa da{ njeggrad skog ri va la i to u dre su Wol fsbur ga.

“Do kra ja se zo ne ima 100 da na, a mi igra mo na tri fron -ta. U Pre mi er shi pu, Evro pa li gi i Ku pu. Uko li ko èli mo usvim ta kmi~enji ma bi ti u vrhu, mo ra mo ro ti ra ti igra~e, jerigra mo sva ka tri-~eti ri da na. Edi na smo odmo ri li pro tivWBA, jer je odi grao ~eti ri te {ke uta kmi ce u krat kom pe -ri odu, ta ko da spre man o~eku je du el pro tiv Uni te da“, ka -zao je Platt.

37 po bje da |avo laUni ted je u grad skim der bi ji ma pro tiv Citya na Old Traf -

for du sla vio 37 po bje da, dok su gra|ani po bi je di li sve ga 15pu ta. Dvadeset {est su sre ta je za vr{e no re mi jem, s tim daje gol ra zli ka da le ko u ko rist crve nih |avo la. Na ime, Uni -ted je pos ti gao 129 po go da ka, dok je City dao 91. Su sret izpro te kle se zo ne, ko ji je za vr{io 4:3 je uta kmi ca sa naj ve}imbro jem po go da ka u do sa da{ njim der bi ji ma ova dva ti ma.

Pos lje dnji put tim sa Es tlan de sa na Old Traf for du je sla -vio 2008. ka da su po bi je di li 2:1, a go lo ve su ta da pos ti gliBe nja ni i Vas sell.

Me|una ro dni no go met

ITALIJA Serie A

Su bo ta: Mi lan - Par ma (18), Ro ma - Na -po li (20.45). Ne dje lja: Pa ler mo - Fi oren ti -na (12.30), Ca gli ari - Chi evo (15), Ba ri -Ge noa (15), Bres cia - La zio (15), Ca ta nia- Lec ce (15), Ce se na - Udi ne se (15), Sam -pdo ria - Bo lo gna (15), Ju ven tus - In ter(20.45).

ENGLESKA Premiership

Su bo ta: Man ches ter Uni ted - Man ches -ter City (13.45 sa ti), Ar se nal - Wol ver ham -pton (16), Bir min gham - Sto ke (16), Blac -kburn - Newcas tle (16), Blac kpo ol - As tonVil la (16), Li ver po ol - Wigan (16), WestBromwich - West Ham Uni ted (16), Sun -der land - Tot ten ham (18.30). Ne dje lja: Bol -ton - Ever ton (17). Po ne dje ljak: Ful ham -Chel sea (21).

[PANIJA Primera

Su bo ta: Atle ti co - Va len cia (18), Spor ting- Bar ce lo na (20), Ra cing - Se vil la (22). Ne -dje lja: Her cu les - Za ra go za (17), Ma la ga -Ge ta fe (17), Le van te - Al me ria (17), So ci -edad - Osa su na (17), De por ti vo La Co ru -na - Vil lar re al (19), Espanyol - Re al Ma drid(21). Po ne dje ljak: Mal lor ca - At hle tic (21).

FRANCUSKA Ligue 1

Su bo ta: Ar les - Mon tpel li er (19), Bor deaux- Ca en (19), Mo na co - Lo ri ent (19), Nancy- Auxer re (19), PSG - Lens (19), Soc haux -Mar se il le (19), Sa int-Eti en ne - Lyon (21).Ne dje lja: Ren nes - Ni ce (17), Va len ci en nes- Brest (17), Lil le - To ulo use (21).

NJEMA^KA Bundesliga

Su bo ta: Ein trac ht - Bayer (15.30), Wol -fsburg - Ham bur ger SV (15.30), Bayern -Hof fen he im (15.30), St. Pa uli - Bo rus sia(M) (15.30), Schal ke - Fre iburg (15.30),Stut tgart - Nürnberg (15.30), Ka iser sla -utern - Bo rus sia (D), (18.30). Ne dje lja: Köln- Ma inz (15.30), Wer der - Han no ver (17.30).

SPORTOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine 47

Se le ktor fu dbal ske re pre zen -ta ci je Bo sne i Her ce go vi ne Sa -fet Su {i} izja vio je da ne}e po -zva ti gol ma na Sto kea Asmi raBe go vi}a za na re dnu kva li fi ka -ci onu uta kmi cu za EP 2012.pro tiv Ru mu ni je, 26. mar ta uZe ni ci. Pre ma Su {i}evim ri -je~ima, pos tu pak Be go vi}a inje go vog klu ba Sto kea, ko jisu ga u za dnji tre nu tak oba vi -jes ti li o neo prav da nom izos -tan ku ~uva ra mreè ovog en -gles kog ti ma u pro vje ri sa Me -ksi kom, ne ko re ktan je po {to jebi lo pre os ta lo ma lo vre me naza po zi va nje dru gog gol ma nau bh. se le kci ju.

Pri ja va pro tiv Be go vi}aZbog to ga je No go me tni sa vez

BiH po dnio pri ja vu Ko mi te tuza sta tus igra~a FI FA pro tiv gol -ma na na {e re pre zen ta ci je Be go -vi}a i en gles kog Sto kea na pri je -dlog se le kto ra. ûvar mreè Sto -kea se ni je oda zvao po zi vu u bh.se le kci ju za pri ja telj ski me~ pro -tiv Me ksi ka u Atlan ti. Ovo jedru gi izos ta nak Be go vi}a jerpret ho dno ni je do {ao ni na kon -trol nu uta kmi cu sa Slo va~kom uBra ti sla vi.

„Ne elim drugi put pre}i Be -

go vi}u preko toga jer je ura diois tu stvar i u su sre tu sa Slo -va~kom. Tre bao je na vri je me ot -ka za ti nas tup. Sva ko bi u~inio is -to na na {em mjes tu. Be go vi} jedru gi gol man re pre zen ta ci je, aHa sa gi} prvi. Za me~ sa Ru mu -nijom bi}e po zvan i Ibra him[e hi}“, re kao je Su {i} ne po sre -dno po po vrat ku iz Atlan te naAero drom Sa ra je vo.

Stra teg zma je va pro ko men -ta ri sao je i izos ta nak Se ni ja daIbri~i}a. Ve znjak BiH je ra ni jeobra zloìo svo je od sus tvo iz na -{eg drà vnog ti ma pro tiv u~e sni -ka osmi ne fi na la pro {lo go di{ -njeg Mun di ja la oba ve za ma uno vom klu bu Lo ko mo ti vu.

„Umjes to {to po le mi {e pu temme di ja, Ibri~i}u bi bi lo bo lje dase izvi ni za ne do la zak. [to seme ne ti~e, Ibri~i}u je sa da mjes -to na tri bi na ma. Od nje go vihiga ra za vi si ka da }e igra ti za re -pre zen ta ci ju. Ovo je prva gre {kaIbri~i}a i ni sam ka te go ri~an okoto ga da ga ne}u zva ti za du el saRu mu ni ma.“

Osim Edi na Dèke, ko ji je biopo {te|en nas tu pa sa Me ksi kan -ci ma, sa prvo bi tnog Su {i}evogspis ka za su sret u Atlan ti, izos -ta li su i El vir Ra hi mi}, Bo ris

Pandà i Sa fet Na da re vi}.„Pandà je oprav da no izos tao,

kao i Ra hi mi}, ko ji je ra ni je na ja -vio ne do la zak. Iako je Pandà navri je me pre dao zah tjev za ame -ri~ku vi zu, ona mu ni je bi la go to -va. Us ko ro }u do bi ti po tpu nu in -for ma ci ju za Na da re vi}a.“

Bez ob zi ra na to {to je BiH nas -tu pi la osla blje na pro tiv re no -mi ra nog ri va la Me ksi ka, Su {i}sma tra da je uta kmi ca u Atlan -ti ima la svrhu.

„Do bi li smo mla dog igra~aMu ha me da Be {i}a, ko ji je pre -ma pri ka za nom u Ame ri ci,je dan od naj si gur ni jih za me~

sa Ru mu ni jom. Ra zmi{ ljaosam da ga os ta vim u mla dojre pre zen ta ci ji, ali on }e bi ti uka dru za dvo boj u Ze ni ci.“

Mi si mo vi}ev pro blemSu {i} je upo zo rio da nas pro -

tiv Ru mu ni je o~eku je je dan odnaj teìh kva li fi ka ci onih me~evau bor bi za odla zak na {am pi onatSta rog kon ti nen ta u Polj skoj iUkra ji ni.

„Ne}e bi ti ni ma lo la ko. Naj -va`ni je je da svi igra~i do|uzdra vi i spre mni na oku plja nje.U ovom tre nut ku je naj ve}i pro -blem {to Zvjez dan Mi si mo vi}

tre ni ra sa mos tal no. Pos to ji mo -gu}nost da nas ta vi ka ri je ru u Ru -si ji, {to bi bi lo do bro za nje ga jerbi odi grao ne ko li ko uta kmi cauo~i Ru mu ni je, za ko ju namtre ba ju sa mo spre mni fu dba le -ri. Oni se mo ra ju bo ri ti i iz ga ra -ti svih 90 mi nu ta u pra vom ra tuko ji nas o~eku je na Bi li nom po -lju. Je di no na taj na~in moèmopo bi je di ti.“

Prvi stru~njak na {e se le kci jeuvje ren je u ve li ku po dr{ku na vi -ja~a pro tiv Ru mu ni je u Ze ni ci.

„Sta di on }e bi ti pun. Uos ta -lom, svu gdje gdje BiH igra, onaje bo dre na od svo jih pris ta li ca.Ta ko je bi lo i u Atlan ti.“

Su {i} je ka zao da }e po sma tra -ti sni mak pri ja telj ske uta kmi ceIta li ja - Ru mu ni ja (1:1), odi gra -ne 17. no vem bra pro {le go di ne.

„Ima}u do vo ljno in for ma ci jao Ru mu ni ma, ko ji ni su igra li unaj ja~em sas ta vu na tur ni ru uKi pru u uto rak i sri je du.“

Na {a re pre zen ta ci ja oku pi}ese uo~i uta kmi ce sa Ru mu ni jomu po ne dje ljak, 21. mar ta. Su {i} jena ja vio da }e ovaj put zma je viima ti na ra spo la ga nju dan vi {e zapri pre me po {to se uta kmi ca saRu mu ni ma igra u su bo tu.

Z. RA [I DO VI]

Se le ktor BiH Sa fet Su {i} na kon po vrat ka u Sa ra je vo

Be go vi} ne}e bi tipo zvan za Ru mu ni juNe èlim drugi put pre}i Be go vi}u preko toga jer je ura dio is tu stvar i u su sre tu sa Slo va~kom. Tre baoje na vri je me ot ka za ti nas tup. Sva ko bi u~inio is to na na {em mjes tu, re kao je Su {i}

Pro tiv Ru mu na o~eku je nas “pra vi rat”: Sa fet Su {i} Fo to: D. TOR CHE

Fu dba le ri Sa ra je va po raènisu od rus kog dru go li ga {a Mor do -vi je sa 0:2 u tre}oj kon trol nojuta kmi ci odi gra noj u tur skomBe le ku. Do 86. mi nu te re zul tat jebio 0:0, na kon ~ega je od bra nabor do sas ta va prvi put po kle klapred na le tom ti ma iz Ru si je, ko -ji je do vod stva do {ao iz kon tra -na pa da. Sa mo dva mi nu ta ka sni -je Sa ra je vo je pri mi lo i dru gi gol,~ime je pos tav ljen ko na~an re zul -

tat ju~era{ njeg pri ja telj skogme~a.

Tim sa Ko {e va je igrao u for ma -ci ji: Jo vi}, Ar se ni je vi}, Tor lak,Gu ti}, Tre bi njac, K. Handì},Nu hi}, A. Handì}, Ko ja {e vi},Obu}a, Ja ho vi}. Tre ner Mir zaVa re {a no vi} je dao {an su u dru -gom po lu vre me nu i Be lo {e vi}u,Mu ha re mo vi}u, Ham za gi}u i[}epa no vi}u.

S. R.

Kon trol ni me~ u Tur skoj

Sa ra je vo iz gu bi loOD MOR DO VI JE Fu dba le ri @elje zni~ara po bi je di li su hrvat -

skog prvo li ga {a Ci ba li ju sa 1:0 u ju~era{ njojkon trol noj uta kmi ci u Me|ugor ju. Stri je lacza tri jumf aktu el nog {am pi ona na {e ze mlje,ko ji bi ljeì do bre re zul ta te u pri pre mnom pe -ri odu, bio je Edin Vi{}a.

Prvi tim sa Grba vi ce igrao je u ovom sas ta vu:Ka ri}, Mar ko vi}, Ra do va no vi}, Va si li}, Me {i}, Svra -ka, Sa vi}, Vi{}a, E. ôli}, Spa hi}, Po po vi}. Me -nadèr @elje Amar Osim pruìo je {an su u dru -gompo lu vre me nu i Mir sa duBe {li ji, ko jeg jeta -kopo {te diove}ihna po razbogla k{epo vre de. Du -el sa eki pom iz Vin ko va capro pus tio je Zaj koZe -ba, ko ji je upro vje ripro tivZrinj skogdo biouda -rac u pe tu.

Ina~e, na dru gom te re nu u Me|ugor ju, od -mje ri li su sna ge i re zer vis ti is tih eki pa, a is hodove uta kmi ce bio je ne ri je {en, 1:1. Je di ni po go -dak za dru gu eki pu bh. prva ka pos ti gao je Ner -min Ja mak u dru gom po lu vre me nu na kon {tosu Vin kov~ani po ve li u za vr{ni ci prvog di je la.

Za dru gi tim @elje zni~ara igra li su: Gu {o, B.ôli}, Sta ni}, Gan~ev, Pa trickNyema, ]ulum, Zo -lo ti}, Ja mak, Stan~es ki, Ba lji}, Ni ko li}. U nas tav -ku su sre ta {an su je do bio i Go ran Pe rak.

@elje zni~ar }e ima ti na re dnu pro vje ru une dje lju ka da se sas ta je sa Ru da rom izPri je do ra.

@elje zni~ar savladao Cibaliju sa 1:0

Vi{}a do nio po bje du

êlik je os tao bez ka pi te na El di -na Adi lo vi}a i nje go vog za mje ni kaAdna na Za hi ro vi}a, ko ji }e nas ta vi -ti ka ri je ru u Ukra ji ni, odno sno Ru -si ji. Ve znjak Za hi ro vi} (21) po tpi saoje za rus ki Spar tak iz Nal~ika, dok jeAdi lo vi} otpu to vao u tur sku An ta -li ju, gdje bi na kon lje kar skog pre gle -da tre bao pris tu pi ti eki pi Olexan -

dria, li de ru Dru ge ukra jin ske li ge.Jo{ se o~eku je vi jest o po vrat ku na

Bi li no po lje na pa da~a Emi raHadì}a, ko ji je po slje dnju po lu se -zo nu pro veo u pul skoj Is tri 1961.Zbog no vo nas ta le si tu aci je {ef stru -ke Ab du lah Ibra ko vi} sto pi rao jeodla zak mla dog na pa da~a Ja smi naSmri ke na po su dbu. Mi. D.

Za hi ro vi} i Adi lo vi}na pus ti li êlik

U odli~noj for mi: Edin Vi{}a

SPORTOSLOBO\ENJE


Aus trij ska ski ja {i ca An na Fen -nin ger no va je svjet ska prva ki nja usu per kom bi na ci ji, za vr{iv {iju~era{ nju utrku u Gar mis ch-Par -ten kir che nu de vet sto tin ki is predSlo ven ke Ti ne Ma ze. Do tre}eg jemjes ta dos ki ja la is ku sna [ve|an -ka Anja Pa er son, ko ja je ima la 27se kun di sla bi je vri je me od po bje -dni ce. Prve dvi je ski ja {i ce na kon

spus ta, Aus tri jan ka Eli sa beth Gor -gl i [vi car ka Do mi nique Gi sin, ta -ko uop}e ni su us pje le sta ti napo bje dni~ko pos to lje.

SP, su per kom bi na ci ja: 1. A.Fen nin ger (Aus tri ja) 2:43.23 mi nu -te, 2. T. Ma ze (Slo ve ni ja) +0.09, 3.A. Pa er son ([ved ska) +0.27, 4. D.Gi sin ([vi car ska) +0.67, 5. E. Gor -gl (Aus tri ja) +0.89...

Prven stve noj pa uzi za ru ko -me ta {edo {ao je kraj. Da na{ -njim uta kmi ca ma 12. ko la

po~inje pro lje tni dio se zo ne2010/11. go di ne u Pre mi jer li giBo -sne i Her ce go vi ne u ko jem }e bi -ti odi gra no 11 ko la. Pro lje tna po -lu se zo na bi}e okon~ana me~evi -ma 22. ko la 20. i 21. ma ja, na konko jih }emo i zva ni~no do bi ti imeno vog {am pi ona te eki pe ko je }eizbo ri tipra vonas tu pa u evrop skimku po vi ma, ali i tri ti ma ko ja }e semo ra ti opros ti ti od pre mi jer li ga -{kog dru{ tva i pre}i u niì rang ta -kmi~enja. Uz to, bi}e po zna te i trieki peko je}e bra ni tibo jena {egru -ko me ta u Re gi onal noj li gi ko jastar tu je na re dne se zo ne.

Za vr{ni ca naj ma so vni jeg ta -kmi~enja, Ku pa BiH za ru ko me ta -{e, bi}e odi gra na 6. i 7. ma ja.

Pod sje ti mo, ru ko me ta {i Bo sneBH gas, aktu el nog prva ka, ~vrstoza uzi ma ju li der sku po zi ci ju sama ksi mal nim bo do vnim u~in -kom (30) u pre mi jer li ga {kom ka -ra va nu. Stu den ti, ko ji ne zna juza gor~inu po ra za, ve~eras }e gos -to va ti kod sta rog ri va la Ko nju ha,ko ji bh. prva ka do~eku je sa pod -mla|enim ti mom, na kon {to seupra va sto la ra odlu~ila da oko sni -cu ti ma sa~inja va ju mla di i ta -

len to va ni igra~i. Ve}ina ovih ru ko -me ta {a u re do ve prve eki pe Ko -nju ha do la ze iz omla din skog po -go na @ivi ni~ana. S dru ge stra ne,{am pi on BiH se zna~aj no po -ja~ao u pre la znom pe ri odu zbog~ega je ve li ki fa vo rit u me~u sa Ko -nju hom.

Je dna od za ni mlji vi jih uta kmi -ca 12. ko la Pre mi jer li ge BiH bi}esva ka ko i du elBo snePre vent i Go -ra`da, a uz ovaj dvo boj pa`nju po -bu|uju ogle di Gra da~ca i Izvi|a~ate Bor ca i Slo ge. G. V.

Po~inje pro lje tna po lu se zo na za ru ko me ta {e

Bo sna BH gasgos tu je kod Ko nju haJe dan od za ni mlji vi jih me~eva 12. ko la bi}e i du el Bo sna Pre vent -Go ra`de, a pa`nju po bu|uju i ogle di Gra da~ac - Izvi|a~ te Bo rac - Slo ga

Ru ko me ta {i Bo sne BH gas slo ve za fa vo ri ta u du elu sa Ko nju hom

Pri pre me za 43.me|una ro dniru ko me tni TV tur ni rDo boj 2011.

Na kon pot vrde eki pe Bar ce -lo ne, naj tro fej ni je eki pe Evro pe,u~e{}e na 43. me|una ro dnomru ko me tnom TV tur ni ru Do boj2011, Or ga ni za ci onom odbo rusu pot vrdi li i iz eki pa Gum -mer sbac ha iz Nje ma~ke i PIKSe ge di na iz Ma|ar ske, re kao jeSi ni {a Si mi}, pred sje dnik ko mi -si je za pro pa gan du i in for mi sa -nje ovog ru ko me tnog tur ni ra.Pred sta vni ci ove dvi je eki pe suizra zi live li koza do volj stvo{to supo zva ni da u~es tvu ju na naj -pres ti`ni jem eki pnom ru ko -me tnom tur ni ru u Evro pi.

Nje ma~kiprvo li ga{Gum mer -sbach je osva ja~ evrop skog Ku -pa po bje dni ka ku po va za se zo -nu2009/10, te po bje dnik u EHFKu pu, se zo na 2008/09. U se zo -ni 2010/11, ka da su u pi ta njuevrop ska ta kmi~enja, pred sto jiim odi gra va njeme~a{e sna es ti -ne fi na la Ku pa po bje dni ka ku -po va, a u nje ma~komprven stvuse na la ze na osmom mjes tu.

Eki pa PIK Se ged je do sa dau~es tvo va la na do boj skom tur -ni ru se dam pu ta od ~ega jenaj za paèni ji re zul tat os tva renna 33. tur ni ru, ka da su osvo ji li

prvo mjes to. Tre nu tno se na la -ze na tre}em mjes tu u gru pi CLi ge {am pi ona.

Uz ove dvi je eki pe i ka ta lon -skog pred sta vni ka Bar ce lo ne,na Me|una ro dnom ru ko me -tnom TV tur ni ru{am pi onaDo -

boj 2011, ko ji }e se na Sta di onuspor tskihiga ra u Do bo juodràtiod 16. do 20. av gus ta ove go di -ne, u~e{}e su za sa da pot vrdi lei eki pe Cham be ri ja iz Fran cus -ke, Me ta lur ga iz Ma ke do ni je i RKSlo ga iz Do bo ja. M. BE GI]

Stiè i {pan skaBar ce lo naU~e{}e pot vrdi le i eki pe Cham be ri ja,Gum mer sbac ha, Pick Sze ge da,Me ta lur ga iz Ma ke do ni je...

Sa pro {lo go di{ njeg Do boj skog tur ni ra

Na kon gre su Svjet ske ru ko me tne fe de ra ci je(IHF-a) od 2. do 5. ma ja u Ma ro ku, odlu~iva}e}e se i o kan di da tu ri RSBiH za do bi ja nje or ga ni -za ci je Svjet skog prven stva 2013. za ru ko me ta {edo 21 go di ne.

Ge ne ral ni se kre tar RSBiH Sma jo Ka ra~i} na -ja vio je da }e ~el ni ci RSBiH o kan di da tu ri raz -

go va ra ti sa pred sje dni kom IHF-a Ha sa nomMus ta fom na sas tan ku, ko ji je za ka zan za 15. fe -bru ar, u Ba ze lu. U slu~aju da kan di da tu ra Ru -ko me tnog sa ve za BiH do bi je po dr{ku de le ga tana pred sto je}em Kon gre su IHF, uta kmi ce SP-abi le bi odràne u Sa ra je vu, Ba njoj Lu ci, Ze ni cii Lju bu {kom. G. V.

Kan di da tu ra RSBiH za do bi ja nje SP-a (U-21)

Pred sto je raz go vo ri sa Ha sa nom Mus ta fom

1. Bo sna BH gas 10 10 0 0 278:208 302. Bo rac 10 9 0 1 282:240 273. Izvi|a~ 10 8 0 2 299:243 244. Go ra`de 10 5 2 3 263:259 175. Gra da~ac 10 4 0 6 256:269 126. Ko njuh 10 3 2 5 235:262 117. Bo sna Pre vent 10 3 1 6 276:290 108. Pri je dor 10 3 1 6 258:302 109. Slo ga 10 2 2 6 271:277 810. Kri va ja 10 2 0 8 265:301 611. Gra~ani ca 10 1 2 7 251:283 5

SU BO TA

Ko njuh - Bo sna BH gas (19 sa ti)Bo sna Pre vent - Go ra`de (19)Pri je dor - Gra~ani ca In dex (19)Gra da~ac - Izvi|a~ (19)Bo rac - Slo ga (18)Slo bo dna eki pa: Kri va ja

BOSNA I HERCEGOVINARukometa{i 11. kolo

uta pob ner por d:p-g bod

SP u ski ja nju

Ti na Ma ze, An na Fen nin ger i Anja Pa er son na pos to lju Re uters

An ni Fen nin gerzlatna medalja usuperkombinaciji

SPORTOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine 49

Ko {ar ka {i Bo sne ASA BHTve~eras u 18 sa ti u dvo ra ni Pe -ca ra igra ju po lu fi nal nu uta kmi -cuKu pa BiH, a prva od mo gu}edvi jepre pre ke ka od bra nina slo -va bi}e eki pa â plji na Las te.

Ipak, stu den ti za [i ro ki Bri jegpu tu ju bez pri tis ka i im pe ra ti va.Svjes tan da je sa pod mla|enomeki pom ove se zo ne kroz ta -kmi~enje u li gi na pra vio i vi {ene go {to su to mno gi o~eki va li,tre nerDe janPa reàninka zao jeda }e pre vas ho dniciljbi tido da -tnosti ca njeis kus tva. Pla sman uza vr{ni cu Ku pa je, pre ma ri -je~ima stra te ga Bo sne, na gra daza trud i za la ga nje ko je su igra~ipo ka za li, iako je klub pre va lionaj teè tre nut ke od osni va nja.

“Ide mo u [i ro kiBri jeg da nas -ta vi mo sa igra ma ko je smo po -ka za li u Li gi 13. Svje sni smo dabi u kon ku ren ci jiâ plji ne, [i ro -kog i Igo keeosva ja njetro fe jabi -lo vrhun skiu po du hvat, no im -pe ra tiv pred igra~e ni smo pos -tav lja li. O~ito je da su NLB-li ga -{i u ovom tre nut ku kva li te tni ji ito tre bapo sma tra ti na taj na~in“,ka zao je Pa reànin na ju~era{ -njoj pres-kon fe ren ci ji.

Ek spe di ci jaBo sne}e put Her -ce go vi ne kre nu ti u 9 sa ti, ame|uigra~kimka dromne}ebi -ti Emi ra Zi mi}a i Ner mi na Bu -ze ko ji }e jo{ ne ko vri je me bi tivan stro ja zbog po vre da.

“Su gur no je da }e nam ne -dos ta ja ti, no {ta je tu je. Do brosmo se spre mi li za du el sa â -plji nom, mom ci su ra di lipu nimin ten zi te tom i eli mo da se pla -

si ra mo u fi na le. â plji nu smoove se zo ne ve} po bje|iva li, noKup je spe ci fi~no ta kmi~enje, aovaj put se igra na neu tral nomte re nu ta ko da je te {ko go vo ri -ti o fa vo ri tu. Je di no {to znam jeda }e mo ji igra~i da ti sve od se -be, a ho}e li to bi ti do vo ljno zapo bje du, vi dje}emo“, ka zao jePa reànin.

Mla di bek Fi lip Kru {lin je po -ru~io ka ko bi li~no vo lio da vi diBo snu u du elu sa je dnom odnaj ja~ih eki pa u BiH - [i ro kim iIgo ke om. Me|utim, ka ko se uKu pu ~es to de {a va ju izne -na|enja, ta ko ni on ni je èliouna pri jedotpi si va tire spe kta bil -nu eki pu â plji ne:

“@eli mo u fi na le, no ni ka ko nesmi je mo pot ci je ni ti eki pu â -plji ne. Mo`da nas na {i re zul ta -ti stav lja ju u po zi ci ju bla gog fa -vo ri ta, ali to je sa mo na pa pi rui na te re nu }emo se mo ra ti po -tru di ti za po bje du. Vo lio bih dapro|emo u fi na le i da vi di mogdje smo u odno su na [i ro ki iIgo keu. To su tre nu tno naj kva -li te tni je eki pe, ali u Ku pu se~es to de si da ne po bi je de fa vo -ri ti“, ka zao je 20-go di{ njiKru {lin.

Na kon {to bu de po znat prvifi na lis ta, o dru gom }e u 21 satodlu~iti[i ro ki TT Ka be li i Igo kea.Fi na le je na pro gra mu u ne -dje lju u 17 sa ti.

M. ISLA MO VI]

Ko {ar ka {iBos to na i Los An ge -les La ker sa re pri zi ra li su u ~et -vrtak na ve~er, jo{ je dnom, pro -{lo go di{ njeve li kofi na le NBA li -ge i ovaj put je sve za vr{i lopo bje -domLa ker sa92:86. Pod sje ti moda su sa mo pri je ne ko li ko da nais ti pro ti vni ci igra li u Los An ge -le su, u Sta ples Cen te ru, te je ta -da uvjer lji vo sla vio Bos ton109:96. La ker si su sa da uz vra ti -li uz odli~nu pred sta vu Ko beaBryan ta to kom dru gog po lu -vre me na, bu du}i da je uba cio~ak 20 od uku pno23 po ena u te24 mi nu te. Kod Bos to na je naj -bo lji bio Ra jon Ron do sa 12 po -ena i 10 asis ten ci ja.

Dru gi der bi ve~eri igrao se uDen ve ru gdje je is to ime ni do -ma}inpo bi je dioDal las121:120,~ime je pre ki nut niz od de setDal la so vihpo bje da. I ovompri -

li kom je Dal las bio na sa mompra guslav lja, ali je sa zvu komsi -re nepo go dioAr ronAf fla lo. Ipak,pra vezvi jez de u po bje diDen ve -ra su bi liCar me loAn thony sa 42

po ena i se damsko ko va i Cha un -cey Bil lups sa 30 po ena i de vetasis ten ci ja. Sa 16 po ena je DirkNowit zki bio tek pe ti stri je lacDal la sa te ve~eri, {to se odmahpo ka za lo kao gu bi tni sta tis ti~kipo da tak za nje go vu eki pu.

U po slje dnjem me~u ve~eriPho enix je po bi je dio Gol denSta te s uvjer lji vih 112:88, a pri~aje za vr{i la ve} na po lu vre me nuka da je Pho enix imao +23. Naj -bo lji je opet bio Ste veNash sa 18po ena i 11 sko ko va.

NBA li ga, ~et vrtak: Bos ton - LALa kers 86:92 (Ron do 12p, 5s,10a - Bryant 23p, 5s, 4a, Ga sol20p, 10s 4a), Pho enix - Gol denSta te 112:88 (Nash 18p, 11a,Frye 17p, 9s - Udoh 16p, 7s),Den ver - Dal las 121:120 (An -thony 42p, 7s, 3a, Bil lups 30p, 5s,9a - Terry 25p).

NBA Den ver sa si re nom pro tiv Dal la sa

La ker si uz vra ti li Bos to nu

U dru gom po lu fi nal nom su sre tuFi nal Fo ur tur ni ra Ku pa BiH, ko ji seigra u dvo ra ni Pe ca ra u [i ro kom Bri -je gu, sas ta}e se pred sta vni cina {eze -mlje u NLB li gi - [i ro ki TT Ka be li iIgo kea. @ri jeb je odlu~io da se fa vo -ri ti u ovomta kmi~enjusas ta nu u po -lu fi na lu, a me~ bi tre bao bi ti je dna -ko uzbu dljiv kao da se ra di o fi nal -nom. Uje dno je to i re pri za prven -stve nog fi na la iz pro te kle se zo ne.

Pre ma ri je~ima tre ne ra [i ro ko bri -jeàna Iva na Ve li}a, nje gov tim je udo broj for mi i moè izbo ri ti fi na le.

“Me ni je naj va`ni je da smo u do -broj for mi i da do bro ra di mo. Sve triuta kmi ce bit }e otvo re ne i ne mo -gu}e je pro gno zi ra ti ko na~nog po -bje dni ka. To je po ka zao Za dar uHrva tskoj pri je ne ki dan, a po ka za -lo se i na do sa da{ njim tur ni ri ma. Svetri uta kmi ce bi}e otvo re ne i ne mo -gu}e je pro gno zi ra ti ko na~nog po -bje dni ka. Igo kea ima odli~nu eki pui u vrhun skoj su for mi. Ali i mi smou do broj for mi. Uz po dr{ku na vi ja~amoèmo do fi na la“, re kao je Ve li}.

O. Z.

[i ro ko bri jeàni ju re po ti tu lu pred svo jim na vi ja~ima

Fi na le pri je fi na la

[i ro ki pro tiv Igo kee u po lu fi na lu

Tre nerâ plji neHrvo jeVla {i} je,na jav lju ju}i ve~era{ nje po lu fi na leKu pa BiH pro tivBo sne, ka zaoka kosu stu den ti fa vo ri ti, ali da su tri po -ra za ko ja su upi sa li u Li gi 13 po ka -za telj nji ho ve ra nji vos ti.

Osim to ga, po no vio je ka ko se uKu pu~es tozna jude si tiizne na|enja,pa ne {tosli~nopri e ljku je da se de -si i ovaj put.

“Bo sna ove se zo ne ima eki puko ja do bro igra, ali u ne kim nas tu -pi ma su ipakpo ka za li da ni sune po -

bje di vi. Kup je dos ta ne pre dvi di vona tje ca nje i sva {ta se moèdo go di -ti. U uta kmi cu }emo u}i hra bro inas to ja ti se pred sta vi ti u naj bo ljemmo gu}em svje tlu“, ka zao je stra tegâ plji ne, ko ji se na da i po dr{ci sa tri -bi na:

“Mno golju di je na ja vi lo da }e nasdo}i gle da ti i na vi ja ti. Nji ma po -ru~uje mo da }emo da ti sve od se -be i odi gra tinaj bo lje{to zna mo, pa{ta bu de“, za klju~io je Vla {i}.

O. Z.

Jerry Slo an, du go go di{ nji tre nerUtahJaz za, pot vrdio je svojodla zak izor ga ni za ci je na kon fe ren ci ji za me di -je. Slo an je odlu~ioda tios tav kuna kon23 se zo nepro ve de ne na po zi ci jigla -vnogtre ne ra. Kao gla vnera zlo gena -veo je je dnos ta vnu ~inje ni cu ka kosma tra da je sti glovri je me za odla zak.

“Du go sam vre me na u ovoj or ga -ni za ci ji. Bla go slov ljen sam. Da nas jeno vi dan i osje}am se do bro. Mo jevri -je me je pro {lo“, ne ke su od ri je~iemo ci onal nepres si ceJerryaSlo ana.

Bio je tre ner s naj du imaktu el nimstaòm u je dnojeki pi u ~eti rinaj ve}epro fe si onal ne li ge u SAD. Iako sUta homni ka dani jeosvo jio NBA na -slov, dva pu ta ih je odveo do kon fe -ren cij skog na slo va (1997. i 1998) iubi ljeìo je tek je dnu ne ga ti vnu se -zo nu u ci je lom svom man da tu. Pri -je ne go {to se pri druìo Jaz ze ri ma1983, vo dio je eki pu Chi ca go Bul lsaod ‘79. do ‘82. i kao tre ner ima omjer

od 1.221 po bje de i 803 po ra za te jetre}i tre ner na lis ti svih vre me na pobro ju po bje da.

Uz Slo ana eki pu na pu {ta i po -mo}ni tre ner i nje go va de sna ru ka,Phil Joh nson: “S njim sam do {ao, snjim i odla zim.”

Jerry Slo anna pus tio Jaz ze re

Bo snabez pri tis kai im pe ra ti va

Fi nal fo urKu pa BiH

Ide mo u [i ro ki Bri jeg da nas ta vi mo sa igra mako je smo po ka za li u Li gi 13. Svje sni smo dabi u kon ku ren ci ji â plji ne, [i ro kog i Igo keeosva ja nje tro fe ja bi lo vrhun ski po du hvat,ka zao je tre ner Bo sne De jan Pa reànin

Bo sna bez Emi ra Zi mi}a i Ner mi na Bu ze

Ko be Bryant: Vo dio LA La ker sedo po bje de Re uters

â plji na pro tiv Bo sne za fi na le

Vla {i}: Sa raj li jesu fa vo ri ti, ali…

Na kon 23 se zo ne odla zi sa klu peUtah Jaz za Re uters

OGLASIOSLOBO\ENJE


Naziv po{te AdresaRadno vrijeme

pon-pet. subota nedjelja

Biha} Bosanska 3 07,30-19,00 07,30-15,30 -

Biha} Bosanskih Kraljeva 08-16,30 - -

Cazin Trg zlatnih ljiljana 07,30-19,00 07,30-15,30 -

Velika Kladuša Ibrahima Mržljaka bb 07,30-19,00 07,30-15,30 -

Bosanska Krupa Trg oslobo|enja 1 07,30-19,00 07,30-15,30 -

Bosanski Petrovac Bosanska 115 07-16 07-14 -

Sanski Most Banjalu~ka 2 07,30-19,00 07,30-15,30 -

Klju~ Kulina bana 11 07-16 07-14 -

Goražde Ferida Dizdarevi}a 3 07-20 - -

Ustikolina Ustikolina 08-15 08-15 -

Pra~a Trg Kemala Hrve bb 08-15 08-15 -

Mostar Tekija bb 08-18 08-18 -

Mostar Bra}e Feji}a bb 08-20 08-18 -

Mostar Željezni~ka stanica 08-16 - -

Konjic Maršala Tita bb 08-18 08-15 -

Jablanica Pere Bili}a 24 08-18 08-18 -

Sarajevo Obala Kulina bana 8 07-20 07-20 -

Sarajevo Maršala Tita 12 08-16 - -

Sarajevo ^emaluša bb 07-20 07-20 07-20

Sarajevo Patriotske lige 40 08-16 - -

Sarajevo Bra}e Begi} 1 08-16 - -

Sarajevo Višnjik 40 08-15 08-15 -

Sarajevo Zmaja od Bosne 88 07-20 07-20 -

Sarajevo Put života bb 07-20 07-20 -

Sarajevo Grbavi~ka 1 09-16 09-16 -

Sarajevo Behdžeta Muteveli}a bb 08-16 - -

Sarajevo Džemala Bijedi}a 37 08-16 - -

Sarajevo Safet bega Bašagi}a bb 08-16 - -

Sarajevo Mustafe Dovadžije 17 09-16 09-16 -

Sarajevo Trg solidarnosto 37 08-15 08-15 -

Sarajevo Safeta Hadži}a 107 08-16 - -

Sarajevo Trg ZAVNOBIH-a 17 07-20 07-20 -

Sarajevo B.branilaca Dobrinje bb 07 20 07 20 -

Ilidža Rustempašina 13 07-20 07-20 -

Hadži}i Hadželi 116 08-16 08-15 -

Vogoš}a Jošani~ka 32 08-18 08-15 -

Ilijaš Bogumilska 4 08-16 08-15 -

Travnik Prnjavor 11 08-20 08-15 -

Novi Travnik Trg Zlatnih ljiljana bb 08-15 08-15 -

Bugojno Nugle II 08-20 08-15 -

Gornji Vakuf Mehmed bega Sto~anina bb 08-15 08-15 -

Fojnica Doktora Raljevi}a bb 08-16 08-15 -

Donji Vakuf Ul. 14. Septembra 08-18 08-15 -

Tuzla Aleja bosan. vladara 29 07-20 07-15 -

Tuzla Zlatarska 12 08-15 08-15 -

Tuzla A. Herljevi}a 10 08-18 08-15 -

Tuzla Rudarska 37 08-15 08-15 -

Tuzla Univerzitetska bb 08-17 08-15 -

Kalesija Oslobodilaca bb 08-16 08-16 -

Živinice Maršala Tita bb 07-17 08-15 -

Kakanj Alije Izetbegovi}a 44 08-19 08-15 -

Banovi}i Banovi}i 08-16 08-15 -

Lukacav Borisa Kidri}a bb 07-17 08-15 -

Gra~anica M.Vehbi ef. Šemsekadi}a 08-17 08-15 -

Srebrenik Kulina bana bb 08-17 08-15 -

Grada~ac H.kapet.Gradaš~evi}a 23 08-17 08-15 -

Br~ko Bulevar mira bb 08-17 08-15 -

Zenica Masarikova 46 07-20 08-15 -

Zenica Kralja Tvrtka I br. 2 07-20 08-15 -

Zenica Londža 83 08-20 08-15 -

Zavidovi}i Patriotske lige bb 08-19 08-15 -

Kakanj Alije Izetbegovi}a 44 08-19 08-15 -

Maglaj S. Omerovi}a - Cara 8 08-18 08-15 -

Tešanj Trg Alije Izetbegovi}a 08-18 08-15 -

Visoko ^aršijska 75 07:30-19 08-15 -

Vareš Put mira 15 08-16 08-15 -

Olovo H.kapet.Gradaš~evi}a bb 08-17 08-15 -

Breza Hasana Kjafije 6 08-18 08-15 -

MALI OGLASIOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine 51

MI JE NJAM vi kend ku}u sa 2 du nu -

ma ze mlje, oko li ca Sa ra je va za Hrvat -

sko pri mor je. Tel. 062/849-606.

MI JE NJAM dvo so ban stan 52m2, Ul.

Grba vi~ka, V sprat, lift, bal kon za

dvo ipo so ban u cen tru uz do pla tu. Tel.

061/482-999.

MI JE NJAM tro so ban za je dno so -

ban — cen tar. Tel. 033/202-170.

MI JE NJAM-pro da jem stan 43m2,

pot krov lje, na Do bri nji V, do 60m2.

Mob. 061/818-075.

MI JE NJAM dvo so ban stan u Ze ni ci

za is ti u Do bo ju. Tel. 032/404-795.

MI JE NJAM je dno so ban stan na Do-

bri nji II za gar so nje ru uz do pla tu. Tel.

033/451-000.

MI JE NJAM stan na Ma ri jin Dvo ru,

I sprat, adap ti ran 70m2 za Du bro -

vnik. Tel. 061/211-303.

MI JE NJAM stan 69m2 Ma ri jin Dvor,

I sprat, adap ti ran za Du bro vnik. Tel.

061/211-303.

U STA ROM Gra du mi je njam ku}u

za stan je dno so ban, do Do bri nje.

Tel. 446-196.

MI JE NJAM ku}u u Kneìci kod Pri-

je do ra za ku}u u Ze ni ci. Tel. 061/892-

323.

PO TRE BAN po slo vni pros tor za

ugos ti telj stvo, moè i po lu na mje {ten.

Tel. 062/619-179.

PO TRE BAN po slo vni pros tor za

ugos ti telj stvo, moè i opre mlje na ka -

fi te ri ja, cen tar, No vo Sa ra je vo. Mob.

061/532-450.

IZ DA JEM na mje {ten stan, sa 3

leàja, pri va tna ku}a, za se ban ulaz,

Bis trik. Mob. 061/928-632.

IZ DA JEM kom for nu so bu kod So ci-

jal nog, odvo je no ku pa ti lo. Mob.

061/519-915, 033/956-069.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 30m2,

mo der no ura|en za vi {e na mje na, Ul.

Azi ze {a}ir be go vi}, pre ko pu ta Ro b-

o ta. Mob. 061/265-367.

IZ DA JEM gar so nje ru, Bje la ve 21.

Mob. 061/356-535.

IZ DA JEM ga raù u Hra snom, ul. Az-i ze [a}ir be go vi}, kod Se leks pum pe.Tel. 033/259-590 zva ti od 8 do 16 sa -ti.

IZ DA JEM kan ce la rij ski pros tor30m2, pre ko pu ta op {ti ne Cen tar.Mob. 061/150-019.

TRO SO BAN na mje {ten stan u pri va -tnoj ku}i, Ilidà, kod Ter mal ne ri vje -re, eta`no, par king, sa te lit. Mob.061/319-589 i 629-932.

IZ DA JEM dvo so ban stan po vo ljno,50m2, na mje {ten, kof Ka to li~kogcen tra, ul. Ni ko le Ka {i ko vi}a. Mob.061/130-194.

IZ DA JEM na mje {te nu gar so nje rusa cen tral nim gri ja njem, na Vra tni -ku. Mob. 061/541-016.

IZ DA JEM ga raù kod DZ OmerMa sli}. tel. 032/222-632 i 062/548-929.

VEÎ je dno so ban stan lu ksu zno opre -mljen, no vi ja gra dnja, cen tar, za po -sle nim sam ci ma. Mob. 061/320-843.

IZ DA JEM ~e tvo ro so ban stan u Lju -

bljan skoj uli ci, po ro di ci ili stu den ti -

ca ma. tel. 033/210-433 i 061/069-257.

M. DVOR, pos. pros tor, 2 sprat,

110m2, 1.500 KM/m2. Mob. 062/907-

831.

STAN u Lo ri su, 1 sprat, ide alan za

kan ce la ri je, pra zan, 70m2, 700 KM.

Mob. 065/819-136.

IZ DA JEM pos. pros tor 190m2, ek stra

ura|en, kod bol ni ce Je ze ro, po go dan

za sve na mje ne. Mob. 061/170-254.

IZ DA JEM stan u Cen tru, 1 sprat, ide-

alan za kan ce la ri je, lu ksu zno adap ti-

ran, 85m2, 1.200 KM. Mob. 065/819-

136.

IZ DA JEM stan u Lo ri su, 1 sprat,

adap ti ran, po go dan za kan ce la ri je,

70m2, 700 KM. Mob. 065/819-136.

ATRA KTI VAN po slo vni pros tor

27m2 + 8m2, Trg he ro ja, cen tral na

po zi ci ja. Mob. 061/390-748.

IZ DA JEM sam ci ma dvi je so be u tro -

so bnom sta nu, za se ban ulaz, dne vni

bo ra vak, cen tral no plin, kod FDS Po-

fa li}i. Tel. 033/657-979.

IZ DA JEM po slo vni pros tor na Ma -

ri jin dvo ru, 84,2m2, pri ze mlje I sprat,

4 pros to ri je, po se ban ulaz di rek tno sa

uli ce. Tel. 033/204-524.

IZ DA JEM stan u Ve le {i}ima, N.ef.

Pandè, pri ze mlje, je dno so ban, po lu-

na mje {ten, 250 KM. Mob. 065/819-

136.

STAN u Kranj~evi}evoj, 115m2, 1

sprat, na mje {ten, 1.000 KM. Mob.

062/907-831.

STAN u Ti to voj, 55m2, na mje {ten,

1.000 KM. Mob. 062/907-831.

U STRO GOM cen tru iz da jem na m-

je {ten na mje {ten stan 90m2, V sprat,

bez lif ta, sun~an, ve li ka te ra sa, eta`no

gri ja nje na gas. Mob. 0611/908-587.

U MIR NOM i sun~anom di je lu Sa ra-

je va iz da jem stan, dvi je je dno kre ve -

tne i so ba dne vnog bo rav ka, ku hi nja,

ku pa ti lo, za se ban ulaz, cen tral nio

gri ja nje, po vo ljno. tel. 033/225-074 i

Mob. 061/252-782.

IZ DA JEM dvo so ban na mje {ten stan,

Ko va~i}i-Za gre ba~ka, ci je na 400 KM.

Mob. 061/314-641.

IZ DA JEM tro so ban stan 70m2 na

Bre ci, extra ura|en, 400 eura. Uci je -

nu ura~una te sve reìje. Mo li mo da se

ja ve za po sle ni ili stran ci. Mob.

061/573-640.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 76m2 u

cen tru I sprat. Tel. 061/573-640.

IZ DA JEM na mje {te nu gar so nje ru

na Oto ci, 32m2. Tel. 033/542-623

IZ DA JEM dvo so ban na mje {tan stan

u bli zi ni Me di cin skog fa kul te ta. Tel.

033/213-958 po sli ej 16 sa ti.

U KON FOR NOM sta nu u bli zi ni

ho te le Ho li day Inn, iz da jem so bu

stu den ti ci. Tel. 033/202-729.

TRO SO BAN na mje {ten stan, pri va -

tna ku}a, Ilidà kod Ter mal ne ri vi -

je re, eta`no, par king. Mob. 061/319-

589, 629-932.

JE DNO SO BAN na mje {ten stan, ^.

vi la I, na duì rok. Tel. 658-726 i

061/228-055.

IZ DA JEM je dno so ban na Grba vi ci,po go dan za dvi je stu den ti ce. Tel.063/918-909.

IZ DA JEM dvo kre ve tnu so bu stu-den ti ma. Kon for na sa upo tre bomku hi nje i ku pa ti la. Tel. 066/703-735.

IZ DA JEM ku}u u za kup sa tri na m-je {te na sta na od 65m2 sa c.g i tri ga -raè, par king. Tel. 062/527-254.

IZ DA JEM u Is to~nom Sa ra je vu ma -li je dno so ban na mje {ten stan, naduè vri je me. Mob. 061/904-465.

VLA [I], fe bru ar apar tman za 4 os-o be 100 KM ili apar tman i 5 kre ve taza 5 oso ba 200 KM dan, cen. grij. par -king. Mob. 061/214-868.

IZ DA JEM je dno kre ve tnu na mje {te -nu so bu bli zi na stu den tskog kam pu -sa, cen tral no gri ja nje, te le vi zi ja. Tel.033/652-293.

NA MJE [TE NA gar so nje ra, sa mi ci ilibra~nom pa ru, bliè cen tru. Mob.061/358-772.

IZ DA JEM dva kan ce la rij ka pros to -ra po 30m2 u stro gom cen tru. Mob.061/205-235.

IZ DA JEM tro so ban na mje {ten stan,

cen tar, ul. Dìdìko vac br. 19, sve no -

vo, 800m2. mob. 061/205-235.

NA MJE [TEN je dno ipo so ban stan,

Cen tar. 061/206-115, iza 15 sa ti.

JE DNO KRE VE TNA na mje {te na so -

ba, ku hi nja, ku pa ti lo, stro gi cen tar.

Tel. 445-306.

IZ DA JEM pos. pros tor 18m2, pla to

cen tar Sken de ri ja C-36, stru ja, kli ma,

vo da. Mob. 061/213-788.

IZ DA JEM stan/kan ce la rij ski pros tor

kod Na ro dnog po zo ri {ta, 120m2, 1

sprat. Mob. 061/537-739.

IZ DA JEM ga raù iza [u mar skog

fa kul te ta, pre ko pu ta ka fi}a „Ca-

puc ci no“. Tel. 061/145-122.

TRA@IM ci mer ku, Ci gla ne. Tel. 200-

530.

IZ DA JEM po slo vni pros tor u cen tru

Se mi zov ca za sve vrste dje la tnos ti. Tel.

061/250-751.

IZ DA JEM adap ti ran stan sa cen tral-

nim gri ja njem na duè vri je me Grba -

vi ca 1 kod pi ja ce, 40m2. Tel. 061/214-

856.

IZ DA JEM stan 84m2, pra zan, eta`no

gri ja nje, nov, Ul. Ze le nih Be ret ki 12.

Tel. 062/666-472.

IZ DA JEM so be za spa va nje, no}enje

15KM na Ba{~ar {i ji. tel. 061/192-

059.

DVO SO BAN stan, Ba{~ar {i ja, stan sa

ga raòm, Ve le {i}i, ku}a u ni su sa ga -

raòm, Ko {e vo, ku}a tri etaè-pra zna,

Bje la ve. Mob. 061/177-711.

STAN 145m2, M. dvor, opre mljen,

stan 54m2, D`. Bi je di}a, opre mljen.

Mob. 061/177-711.

IZ DA JEM dva sta na po 80m2, Ul. H.

Po lo vi ne-Bre ka, na mje {te ni, cen. grij.

ba {ta. Mob. 061/182-128.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 76m2, ul.

Ku li na ba na, I sprat, svi pri klju~ci za

in ter net, vi deo nad zor, kli ma ti zi ra no.

Mob. 061/573-640.

IZ DA JEM pos. pros tor 40m2, pri ze -

mlje, Fer ha di ja 15. Tel. 033/202-611,

061/219-464.

IZ DA JEM-pro da jem, po slo vne prost.

u Fer ha di ji, 100 i 165m2, za sve na -

mje ne, po vo ljno. Mob. 061/350-448.

IZ DA JEM opre mljen kan ce la rij ski

pros tor bli zu sta ni ce sa an tre om i

IZ DA JEM ga raù kod Do ma zdrav l-

ja Sta ri grad. Tel. 061/377-196.

IZ DA JEM po vo ljno pos. pros tor

11m2 Tr`ni cen tar Do lac Mal ta. tel.

062/789-206.

IZ DA JEM na Ba{~ar {i ji dvo so ban

stan na mje {ten, Ul. Saf vet be ga Ba {a -

gi}a 21 kod po {te, ka blov ska, sa te lit -

ska, in ter net. tel. 062/055-305.

IZ DA JEM stu den tu je dno kre ve tnu

so bu, upo tre ba ku pa ti la i ku hi nje.

Mob. 061/746-389.

IZ DA JEM dvo kre ve tnu so bu, stu den-

ti ca ma-stu den ti ma, Sta ri Grad, kod

ho te la Evro pa, po se ban ulaz. Mob.

061/530-598.

SO BE kod ho te la Holyday In na, stu-

den ti ca ma I god. mu {kar ce ne pri-

mam. Tel. 0038733214595,

0038762279428.

HRVAT SKA, ku}a na u{}u Ne re tve

uz mo re, 200 m od plaè, 70 man da -

ri na, vez za bro di ce, ja hte. Tel.

0038520671943, 00385995769874.

IZ DA JEM je dno so ban ma nji stan,

sve za se bno, Sta ri grad — Ba bi}a ba -

{ta. Tel. 033/447-691 i 061/809-763.

IZ DA JEM je dno so bni stan u Ve le -

{i}ima. Tel. 033/666-492.

IZ DA JEM po slo vni pros tor 52m2

na Ba{~ar {i ji. tel. 236-936.

IZ DA JEM ga raù na Ma rin Dvo ru.

Tel. 062/383-040, 445-515.

IZ DA JEM na mje {ten stan 50 m2 na

Do bri nji V. Tel. 00385 98 416-553.

IZNAJ MLJU JEM so bu sa upo tre -

bom ku hi nje, Gor nji Ko va~i}i, ul. Tre-

be vi~ka. Mob. 062/712-991.

IZ DA JEM so bu sa 2 leàja stu den ti -

ci ili ra dni ci po se ban ulaz, Hra sno.

Tel. 654-883.

VLA [I], no va go di na, ku}a za 10 os-

o ba, 300 KM na dan, par king, cen-

tral no. Mob. 061/214-868.

STRA NIM dràv lja ni ma iz da jem

na mje {te ne sta no ve, Sa ra je vo —

Nedàri}i. Mob. 061/221-706.

IZ DA JEM ga raù, Ul. Fe ta ha Be~ir -

be go vi}a 27 - Kva drant. Tel. 677-582.

IZ DA JEM dvo so ban na mje {ten stan

sa ga raòm i par kin gom, Se dre nik.

Tel. 033/236-661, 063/284-933.

IZ DA JEM ga raù na Ma ri jin Dvo ru.

tel. 445-515.

IZ DA JEM dva po lu na mje {te na sta -

na u na se lju Bre ka. Tel. 061/145-

744.


mo kri ~vor, ul. Te {anj ska „Ka rin -

gton ka“. Tel. 033/442-998 i 062/139-

085.

IZ DA JEM na mje {ten dvo so ban stan

kod okre ta ljke Je ze ro. Tel. 033/442-

998 i 062/139-085.

DVO SO BAN na mje {ten stan, Hra sno,

bra~nom pa ru ili stu den ti ca ma. Mob.

061/420-208.

IZ DA JEM po slo vni pros tor, 32m2 na

Grba vi ci. Mob. 061/865-158.

IZ DA JEM ga raù, Ul. Gra da~a}ka

70, ên gi} Vi la 2. Tel. 647-564.

IZ DA JEM je dno kre ve tnu so bu, No -

vo Sa ra je vo. Tel. 033/657-092.

IZ DA JEM na mje {ten dvo so ban stan

u zgra di, Ali pa {i no Po lje. Tel. 532-800.

IZ DA JEM na mje {ten dvo so ban stan,

par king, kod sta di ona Ko {e vo. Tel.

223-957 i 061/360-278.

IZ DA JEM po slo vni pros tor, 40m2,

Sa ra je vo. Tel. 062/760-139.


Do li na sun ca, Mos tar. Mob. 061/522-

815.

IZ DA JEM so bu stu den tu sa cen tr.gri ja njem, tv ka blov ska kod @elji nogsta di ona. Tel. 033/649-482.

IZ DA JEM adap ti ran i opre mljenstan, 65m2, kod ho te la “Bris tol“. Tel.061/200-864.

IZ DA JEM ga raù, ul. Dr. Fe ta haBe}ir be go vi}a 27, pla}anje una pri jed.Tel. 677-582, 061/559-090.

GAR SO NI JE RA - cen tar, za se banulaz, kom ple tno opre mlje na. Tel.061/150-362.

IZ DA JEM je dno so ban stan u Hra s-ni ci u pri va tnoj ku}i. Mob. 061/497-350, 033/513-439.

IZ DA JEM je dno so ban na mje {tenbli zu cen tra, pri va tna ku}a. Tel. 212-563 od 16 do 20 sa ti.

IZ DA JEM pra zan stan, 85m2, Isprat, cen tar. Tel. 611-882 od 19 do 21sa ti.

IZ DA JE se pros tor na Voj ni~kom Po -lju, 60m2 po go dan za sve na mje ne.Tel. 061/864-248.

PO SLO VNI pros tor, Je ze ro, 160m2,sve no vo, par king. Tel. 033/667-727.

IZ DA JEM je dno kre ve tnu na mje {te -nu so bu, bli zi na

IZ DA JEM na mje {ten tro so ban stan,

Vra tnik, I kat u pri va tnoj ku}i, 650

KM. Tel. 061/526-343.

CI GLA NE, po slo vni pros tor, 46m2,

na dvi je etaè. Tel. 061/905-498.

IZ DA JEM na mje {ten stan u ku}i, stu-

den ti ca ma ili za po sle nim, Ba{~ar {i ja.

Mob. 062/857-389 i 534-667.

IZ DA JEM so bu, is klju~ivo dje voj -

ka ma, na Ci gla na ma. Tel. 666-506.

KOM FO RAN dvo so ban stan, bli zu

Sken de ri je, iz da jem. Mob. 061/211-

945.

IZ DA JEM na mje {te nu gar so nje ru

u bli zi ni Kam pu sa. Tel. 615-544.

PRO DA JEM ze mlju za vi ken di ce na

Moj mi lu, sa po gle dom na Do bri nju.

Mob. 062/823-739, 061/172-518.

PRO DA JEM dvo so ban top-re no vi ran

stan, gor nje Ci gla ne, 48m2+bal kon,

PVC, gas, 2 sprat, 58.000 eura. Mob.

061/486-739.

DVO SO BAN stan 58m2, I sprat, Ul.

Do brinj ske bol ni ce 7 pro da jem ili mi-

je njam uz do pla tu za stan na re la ci -

ji Grba vi ca — OHR. Tel. 061/145-122.

PRO DA JEM stan u ul. Kra lja Tvrt-

ka br. 14/3 od 77 m2, za 300.000 KM.

Tel. 058/483-561.

KU]E: Va sin-Han, Vra tnik (Hen-

dek-dàmi ja) Ga zin-Han i Bje la ve, vi -

kend ku}e: Pa le (Po to ci, Kri va}e,

Gor nji Pri banj, Cen tar, ze mlji {te:

Ka sin do-4.000m2, Ilidà 6 du nu ma.

Mob. 066/488-818.

DO BRI NJA-49, 55, 68m2, Bre ka-

72m2, Mej ta{-54m2, Ali pa {i no po lje-

53, 59, 77m2, ên gi} Vi la-64m2, Is -

to~no S-55m2, Ma rin dvor-39 i 121m2,

Grba vi ca-54m2 i 131m2, Hra sno

59m2. Mob. 061/375-787.

DO NJE Ci gla ne, 73m2/III, plus dvi-

je te ra se, 208.000 KM, 76m2/II, +

adap ti ran 245.000 KM. Tel. 269-835.

PRO DA JEM stan 69m2 cen tar, I

sprat stan 29m2 Sta ri grad II sprat,

gar so nje ra cen tar 22m2 + ga raà

12m2. Tel. 061/573-640.

PRO DA JEM de vas ti ra nu ku}u u

Tre bi nju Mos ta}i 95m2 + dvo ri {te

125m2, par ce la u Dra~ama Hrvat ska

520m2. Tel. 061/573-640.

PRO DA JEM ku}u sa dva sta na +

pos. pros tor 120m2 ko ji je u fun kci -

ji + ba {ta + ga raà ek stra ura|eno.

Tel. 061/573-640.

PRO DA JEM stan-ku}u, ni zo vi u

Luàni ma na Ilidì, pri ze mlje i sprat,

ga raà i ba {ta. Mob. 061/222-465.

PRO DA JEM stam be no po slo vni ob-

je kat u Hadì}ima 200m2 + 1650m2

zee mlje po go dno za sve na mje ne,

pa pi ri ure dni. Tel. 061/573-640.

PRO DA JEM apar tman u Ne umu, II

sprat, opre mljen sa te ra som 46m2, ci-

je na po vo ljna. Mob. 061/573-640.

PRO DA JEM ze mlju na mo ru 420m2

u [i be ni ku — Raànj. Mob. 061/172-

997.

PRO DA JEM je dno so ban stan

36+4m2/7 sprat, Ul. Ju ki~eva, ci je na

86.000KM. Tel. 062/182-876.

PO VO LJNO zi da na ga raà u no vo -

gra dnji, cen tar, Kranj~evi}eva, pre -

ko pu ta Dru{ tva pi sa ca. Mob.

061/869-396.

PRO DA JEM stam be no po slo vni ob-

je kat 12x8, 422m2 oku~ni ce pa pi ri

1/1, no vo gra dnja. Tel. 062/671-097.

KU]A u Po ti~elju-Po lju, du num ze -

mlje pod vo}ka ma+ga raà, ci je na

fik sna 120.000 KM. Mob. 061/222-

295.

STAN 79m2, Cen tar, Ul. Je ze ro, pri -

ze mlje, po go dno za pos. pros tor, 2.200

KM/m2. Mob. 061/222-295.

STAN 80m2, Cen tar, Ali pa {i no 16/III,

eta`no, ci je na fik sno 3.000 KM/m2.

Mob. 061/222-295.

PRO DA JEM plac 2200m2 i ku}a sa

po slo vnim pros to rom uz sa mu ces tu

za Ki se ljak Gla dno Po lje. tel. 062/577-

638.

STAN cen tar Mar {a la Ti ta, 147m2 i

121m2. Mob. 061/299-911.

STAN, Ma ri jin dvor, 83m2 i 86m2, ul.

Kranj~evi}eva. Mob. 061/299-911.

STAN tro ipo so ban, ul. Envwera [e -

ho vi}a. Mob. 061/299-911.

PO SLO VNI pros tor, M. Pre lo ga, sto -

ma to lo {ka or di na ci ja. Mob. 061/299-

911.

VI [E pla ce va za gra dnju na po-

dru~ju gra da od 500m2 do 5.000m2.

Mob. 061/299-911.

KU]A, Sta ri grad, ko va~i 150m2, ga -

raà, po slo vni pros tor. Mob. 061/299-

911.

STAN, cen tar, 57m2, 105m2, ul.

Hadìi dri zo va. mob. 061/299-911.

PO SLO VNI pros tor, cen tar, 40m2,

150m2, 180m2. Mob. 061/299-911.

STAN cen tar, ul. Bol ni~ka, 78m2,

69m2 i 90m2. Mob. 061/299-911.

PRO DA JEM na Vra ca ma tro ipo so -

ban stan 91m2, I sprat, eta`no gri ja -

nje, ve li ka te ra sa, 120.000 eura. Tel.

061/165-294.

PRO DA JEM su Hra snom Ul. Olov -

ska kod pe ka re AS do bar dvo so ban

57m2 II sprat, plin, po vo ljno. Tel.

061/214-852.

PRO DA JEM na atra kti vnoj lo ka ci -

ji kod ho te la Bris tol 65m2 adap ti ran,

po vo ljno. Tel. 061/214-852.

PRO DA JEM dvo so ban stan, Do bri -

nja II, 3 sprat. Tel. 200-837.

CEN TAR, Ma ri jin dvor, je dno so ban

40m2, ul. Fra An|ela Zviz do vi}a br.

8. Tel. 061/132-327.

PRO DA JEM stan kod Vje~ni ce, Ul.

A. [a hi na gi} 60m2, dvo ipo so ban, III

sprat, 130.000KM. Tel. 061/202-305.

PRO DA JEM ku}u na Ba{~ar {i ji. Tel.

061/199-845.

PRO DA JEM stan 70m2, Ko tro ma -

ni~eva, Ma ri jin Dvor, I sprat, plin i

par king, 100.000 eura. Tel. 061/211-

303.

CEN TAR — Ci gla ne, 94m2, ~e tvo ro -

so ban stan, I spratz, do bar po gled, ci-

je na po do go vo ru. Mob. 061/928-526

i 033/668-802.

CEN TAR, pro da jem dvo so ban

stan 96m2, na ôba ni ji, pa pi -

ri ure dni, odmah use ljiv. Mob.

061/183-669.

PRODAJA

IZ DA JEM po slo vni pros tor

65m2 u cen tru Sa ra je va, po go-

dan za pred sta vni{ tva, lje kar -

ske or di na ci je isl. Mob.

061/344-365.

PONUDA

POTRA@NJA

ZAMJENA

NEKRETNINE

PRO DA JEM ku}u na Ba bi}a Ba {ti —

Ali fa ko vac, ba {ta, ga raà. Mob.

061/865-158.

PRO DA JEM dvo so ban stan u Hra -

snom, 50m2, dva bal ko na, blin di ra -

na vra ta, po gled na pa no ra mu Sa ra -

je va. Tel. 649-629.

PRO DA JEM plac 1000m2, ra van,

sun~an, 1/1, do zvo lje na iz gra dnja,

kod Upi je vog vo}nja ka, po vo ljno.

Mob. 062/577-638.

PRO DA JEM vi ken di cu 65m2 sa pla-

com 600m2, 1/1, sun~an, ra van, stru-

ja, vo da, kod Upi je vog vo}nja ka.

Mob. 062/577-638.

PRO DA JEM no vi ju vi ken di cu 65m2

na pla cu 1665m2, 1/1, stru ja, vo da,

kod Upi je vog vo}nja ka. Mob.

062/577-638.

ATRA KTI VNA lo ka ci ja, Zma ja od

Bo sne, kod ho te la Bris tol, adap ti ra -

ni sta no vi 65m2 i 40m2, lift, cen.

grij. par king. Mob. 062/055-445.

NI [I]I, pro da jem 21.000m2 {u me,

300m od re gi onal nog pu ta Se mi zo vac

— Olo vo. Mob. 061/166-612.

GRBA VI CA — [o ping, tro ipo so ban

stan, 85m2/2.100 KM, re no vi ran sa

ga raòm. Tel. 033/617-742 i 061/964-

797.

PRO DA JEM gar so nje ru 27m2, I

sprat, cen tr. gri ja nje kod Drà vne bol-

ni ce, 63.000KM. Tel. 061/205-235.

U STRO GOM cen tru pro da jem stan

90m2, V sprat bez lif ta, sun~an, ve li -

ka te ra sa, eta`no gri ja nje na gas.

Mob. 0611/908-587.

KOD bol ni ce Ko {e vo, stan 63m2, IIsprat + 2 bal ko na, cen tral no gri ja nje,ul. Kranj~evi}eva kod Drà vne bol-ni ce stan 54m2, I sprat. mob. 062/156-882.

ÊN GI] Vi la, 54m2, adap ti ran, kli-ma + ku hi nja, pla ka ri, 110.000 KM,Ve la nin ne bo der, 48m2 + bal kon us-ta klje, XV sprat, 90.000 KM. Mob.061/079-751.

FA LE TI]I, zbog se li dbe pro da jemku}u 10 x 12m sa oku~ni com 1.200m2uz ri je ku Mo{~ani cu. Mob. 061/304-599 i 033/665-419.

PLAC U Raj lov cu, ulaz u Zabr|e,3.000m2 + 3 de vas ti ra ne ku}e. Mob.061/460-150.

PRO DA JEM dvo so ban stan 47m2,Grba vi ca kod [o ping, ul. BehdètaMu te ve li}a 31/3, 1/1. Mob. 062/609-662.

STA NO VI, 111m2, 94m2, 75m2,87m2, 80m2, 54m2, 40m2, 39m2,34m2, 26m2, 106m2, 72m2, 117m2,154m2, 53m2. Mob. 061/460-150.

KU]E, Po fa li}i dvi je etaè + dvap.p. Ali fa ko vac p+s+ga raà, ku}a uTu zli na tri etaè + dva res to ra na +900m2 ba {te. Mob. 061/460-150.

MEJ TA[, ul. Se pe ta re vac, tro so ban66m2, I sprat, sta ri ja gra dnja. Mob.061/205-235.

HRA SNO, Ale ja li pa, 53m2, re no vi -ran, ugra dbe na ku hi nja, ame ri~kipla ka ri, PVC sto la ri ja. Mob. 061/205-235.

GRBA VI CA, 80m2 [o ping, ùti ne bo -de ri, odli~an, 2 lif ta, 15 sprat + ga raà,80.0000 eura. Mob. 061/205-235.

CEN TAR, 106m2, Pe tra ki ji na kodLov ca, II sprat, odli~an. Mob.061/205-235.

MA RI JIN dvor, ul. Val te ra Pe ri}a,100m2, IV sprat, pot krov lje, odli~nosta nje, 80.000 eura. Mob. 061/205-235.

MA RI JIN dvor, ul. Ko tro ma ni}eva,

116m2, II sprat, odli~an + 2. ga ra`na

mjes ta. Mob. 061/205-235.

CI GLA NE, zgra da Ro bo ta, 83m2,

tro ipo so ban, II sprat, odli~an + ga -

raà. Mob. 061/205-235.

CEN TAR, stro gi 40m2, je dno ipo so -

ban, I sprat, sre|en, sve no vo. Mob.

061/205-235.

PRO DA JEM ili mi je njam gar so nje -

ru u Sa ra je vu - Mej ta{ za stan u Ba -

nja Lu ci, Ni ko le Ka {i ko vi}a 7/II, II

sprat, cg, 24m2 s bal ko nom. Tel.

065/589-171.

PRO DA JEM stan na Ane ksu, 60m2.

Mob. 061/508-404.

PRO DA JEM ku}u, [vra ki no, V.

ûr}i}a 133, 100.000 KM. Mob.

061/508-404.

PRO DA JEM 3,8 du nu ma plo dne ze -

mlje (moè i ma nje) Kri vo glav ci — Vo -

go{}a. po gled na Be ta ni ju. Mob.

063/639-691.

PRO DA JEM ku}u u Ja nji-Bi je lji nja,

500m2 oku}ni ce, 1/1, ili mi je njam. tel.

033/447-095.

CEN TAR — Dal ma tin sk, stan 121m2,

V.P. upo tre bljiv i za po slo vni pros tor.

Tel. 033/221-533.

PRO DA JEM stan u cen tru, Vi{ njik

33m2, vp. Tel. 061/299-91.

PRO DA JEM 320 m2 po slo vnog pros-

to ra u stro gom cen tru Len da ve, Slo -

ve ni ja. Tre nu tno je u pros to ri ma

ugos ti telj ski lo kal, a moè se pre ure -

di ti u 7 kan ce la ri ja sa ma lim tro {ko -

vi ma. Ci je na je vrlo po vo ljna odno -

sno po do go vo ru. In for ma ci je: GSM

00386 — 41 — 413 — 643. e-ma il: sa -

triz@si ol.net

PRO DA JEM na Oto ci 72m2, 12

sprat, 2 bal ko na, dvos tra no or jen ti -

san, Go ru {a 55m2, II sprat, po tpu no

adap ti ran. tel. 061/079-751.

PO LJI NE, de vas ti ra na vi ken di ca sa

svom in fras tu ktu rom na pla cu od

2.847m2. Tel. 033/204-119.

PRO DA JEM stan 46m2, No vo Sa ra-

je vo, 90.000 KM, ci je na ni je fik sna.

Mob. 061/551-239.

PRO DA JEM ku}u sa po slo vnim

pros to rom u Ze ni ci, ci je na 55.000

eura. Tel. 062/932-695.

KU]A, Ab des tha na 23, Ko va~i, po -

gle da ti od 10-16 sa ti.

RA KO VI CA pro da jem 2470m2 ze -

mlji {ta moè za sve na mje ne, stru ja,

vo da uz ogra du sve ogra|eno. tel.

033/534-179.

PRO DA JEM ku}u Ul. Ab dstha na

23 — Ko va~i, po gle da ti od 10-16h.

BJE LA VE, ul. Pe hli va nu {a br. 59,

pro da jem ku}u s dvo ri {tem, ci je na

130.000 KM, po gle da ti od 15 do 17 sa -

ti. Tel. 033/537-549.

HRA SNO, je dno so ban stan 41m2, I

sprat, adap ti ran, 85.000 KM. Tel.

033/233-654 i 061/224-896.

PRO DA JEM stan 52m2, V sprat,

lift, bal kon, 115.000 KM, Ul. Grba -

vi~ka (kod am bu lan te). Tel. 061/482-

999.

BEO GRAD, na se lje Ri panj, ku}a sa

4 Ha i 8 ari pla ca, svi pri klju~ci. Tel.

00381113919322, 00381 64 2257932.

DVI JE ku}e kod TV OBN-a, sa dvi-

je ga raè i 750m2 vrta. Mob. 061/546-

246.

PRO DA JEM stan u N. Sa ra je vu

92m2, III kat, Grba vi ca. Tel. 061/299-

911.

PRO DA JEM stan u cen tru Bol ni~ka

78m2, 69m2 i 90m2. Tel. 061/299-911.

PRO DA JEM stan u cen tru, H. Idri-

zo va 57m2, 62m2, 105m2. Tel.

061/299-911.

PRO DA JEM-iz da jem pos. pros tor

125m2, kod Fi sa. Mob. 061/177-711.

STAN 115m2, 5 sprat, Dal ma tin ska,

stan 70m2, Ja dran ska. Mob. 061/177-

711.

STAN 43m2 i 91m2 Sken de ri ja, 83m2

A. Bu}e, 60m2 Ci gla ne. Mob. 061/177-

711.

STAN 60m2, 5 sprat, K. brdo, kom-

plet adap ti ran, 115.000 KM. Mob.

061/177-711.

STAN 38m2, [vra ki no, 54m2 en gi}

Vi la, 31m2 Vi{ njik, sta no vi no vi na

Stu pu od 58m2. Mob. 061/177-711.

IS TO^NO Sa ra je vo 62m2, no vo gra -

dnja, 54.000 KM. Mob. 061/177-711.

VO GO[]AN SKA pe tlja, 1,5 dul.

gra|. ze mlji {ta. Mob. 061/019-236.

STAN 68m2-ga raà kod Pi va re,

83m2-ga raà Ci gla ne, 66m2-D. Ozme,

52m2, Dìdìko vac. Mob. 061/177-

711.

STAN 51m2 Oto ka, 55m2 i 62m2 Gr-

ba vi ca, 57m2 M. dvor, 74m2

M.].]ati}a. Mob. 061/019-236.

HI TNO pro da jem stan 56m2, 3 sprat,

Ilidà, kom plet adap ti ran, ugra|ena

ku hi nja. Mob. 061/019-236.

KU]A sa 320m2 ze mlji {ta u Po ro di -

ce Foht. Mob. 061/019-236.

STAN 70m2/4 spr. Ja dran ska, 57m2/3

spr. M. dvor, 55m2/1 spr. i 62m2/4 spr.

Grba vi ca. Mob. 061/019-236.

STAN 66m2/4 spr. D. Ozme, 83m2/4

spr. ga raà, Ci gla ne, 68m2/1 spr. ga -

raà kod Pi va re. Mob. 061/177-711.

KU]A sa 2 du nu ma ze mlje, Ba re,

ku}a sa2 du nu ma ze mlje, Bre za,

ku}a na 3 etaè, Bis trik.Ka me ni ca.

Mob. 061/177-711.

HRA SNO brdo 2 du nu ma ze mlje, ur-

ba nist. do zvo la, Vo go{}an ska pe tlja

1,5 du num. ze mlje sa ur ba nis ti~kom.

Mob. 061/177-711.

PRO DA JEM ku}u u S. Gra du 200m2

na 300m2 pla ca Ko va~i. Tel. 061/299-

911.

PRO DA JEM stan u cen tru 83m2,

77m2 Ci gla ne. Tel. 061/299-911.

PRO DA JEM stan u cen tru Ga be li na

83m2. tel. 061/299-911.

PRO DA JEM stan u Hra snom 53m2,

82m2. Tel. 061/299-911.

PRO DA JEM stan u cen tru M. Ti ta

121, 147m2. Tel. 061/299-911.

GRA\EVIN SKO ze mlji {te na po-

dru~ju gra da od 500m2 do 5.000m2.

mob. 061/299-911.

STAN u Cen tru, 62m2 + bal kon, I

sprat, pro da jem ili mi je njam za ma -

nji. Tel. 061/828-794.

PRO DA JEM du num ze mlje u gor n-

jem Vla ko vu. Tel. 624-560.

PRO DA JEM ku}u u Ru mi. Tel.

00381 22 617-556.

PRO DA JEM stan, 76m2, I sprat,

170.000 KM, Oto ka. Tel. 033/513-781.

PRO DA JEM tro so ban stan i ku}u u

Ze ni ci i vi ken di cu na Vla {i}u.

Tel: 061/528-032.

PRO DA JEM ku}u tj. vi ken di cu i

ze mlju, 1.000m2, Is to~no Sa ra je vo,

30.000 KM. Tel. 033/513-781.

PRO DA JEM ku}u na Pe lje {cu,

30.000 eura, na se lje Mi li}i. Tel.

033/513-781.

PRO DA JEM ku}u, Is to~no Sa ra je vo,

Lu ka vi ca, 1.000m2, po vo ljno.

Tel.033/513-781.

PRO DA JEM nov po slo vni pros tor na

Ilidì, Ma la Ale ja, ul. Emi ra Bo gu ni}a

âr li ja br. 39. Tel. 032/405-805.

PRO DA JEM stan, 50m2+2 bal ko na,

ul. A. [a}ir be go vi}, Hra sno. Tel.

063/190-727.

PRO DA JEM stan, 41m2 - Bis trik,

78m2 i 58m2 - Ci gla ne, 31m2/pri ze -

mlje, Odo ba {i na. Tel. 061/117-203.

PO SLO VNI pros tor, Do nje Ci gla ne,

69m2, po tpu no re no vi ran, po go dan za

sve na mje ne, ci je na 258.000 KM.

Tel. 061/140-071, Ali pa {i na br. 47.

PRO DA JEM no vu ku}u na Drve ni -

ji sa dva tro so bna sta na + pos. pros-

tor, 225m2, ci je na 325.000 eura. Tel.

061/211-782.

DO BRI NJA IV, tro ipo so ban stan

86m2, IV sprat, pro da jem ili mi je -

njam za ma nji, uz do pla tu, ci je na po

do go vo ru. Tel. 061/893-105.

HLA DI VO DE, pro da jem plac 431m2,

15.000 KM. Tel. 062/554-772, 033/469-

697.

VRA TNIK, Ne vjes ti na, ku}a 3 etaè,

na mje {te na, ek stra sre|ena, 200.000

KM. Tel. 233-654, 061/224-896.

PRO DA JEM po slo vni pros tor, ul.

Ma sa ri ko va u Ze ni ci. Tel. 062/916-

662.

PRO DA JEM u Klju~u, po dru~je Be -

bi}i, {est du nu ma ze mlje. Tel. 062/346-

214.

PRO DA JEM u cen tru Ba{~ar {i je

ku}u 100m2, 220m2 dvo ri {ta. Tel.

447-940.

PRO DA JEM tro so ban stan na Ilidì.

Tel. 066/114-204.

PRO DA JEM stan 60m2, VIII sprat,

E. [e ho vi}a, uknjièn, 125.000KM.

Tel. 061/926-059.

PRO DA JEM pe to so ban stan na Ko -

{e vu, Hadì Idri za 8. Tel. 200-688.

PRO DA JEM je dno so ban stan na

Grba vi ci, 37m2. Tel. 443-939, 061/274-

062.

TRO SO BAN stan 70m2/IV+2 lo|e, et.

plin. grij. Grba vi ca I, po red [u mar -

skog fa kul te ta, 2.000 KM/m2 sa po -

re zom. Mob. 061/893-610.

DO BRI NJA II, pro da jem-mi je njam

za ma nji uz do pla tu, tro ipo so ban

stan 91m2, 4 kat, 140.000 KM. Mob.

062/606-831, 450-976.

BRE KA, stan 70m2, 3 sprat, I. Mu-

je zi no vi}a, 230.000 KM. Mob.

062/316-379.

MEJ TA[, M. P. So kol. 1 sprat,

52m2/2.900 KM. Mob. 061/177-556.

CEN TAR, Drve ni ja, 2 sprat,

96m2/2.500 KM. Mob. 061/177-556.

STAN u Cen tru, êka lu {a ~i kma, 1

sprat, 90m2, 240.000 KM. Mob.

066/801-737.

STAN na Do bri nji C5, 2 sprat, 74m2,

125.000 KM. Mob. 061/320-439.

STAN u Cen tru, hadì Idri zo va, pot -

krov lje, 32m2, 95.000 KM. Mob.

061/320-439.

S. GRAD, Lo ga vi na, 29m2, 1 sprat,

65.000 KM. Mob. 061/702-881.

STAN u cen tru, A. [an ti}, 3 sprat,

39m2, 90.000 KM. Mob. 066/801-

737.

STAN na en gi} Vi li, B.M.Se li mo vi},

56m2, 100.000 KM. Mob. 066/801-

737.

STAN na Do bri nji C5, L. Pas te ra, 2

sprat, 68m2, 105.000 KM. Mob.

061/320-439.

STAN na Ma rin dvo ru, Ha mi da D. 1

sprat, po go dan za kan ce la ri je

123m2/2.100 KM. Mob. 061/320-439.

STAN u Hra snom, A. [a}ir be go vi}, 13

sprat, 58m2/2.000 KM. Mob. 061/320-

439.

STAN na Mal ti, Pa ro mlin ska, VP,

66m2/2.100 KM. Mob. 061/320-439.

STAN na ^. vi li, B.M.Se li mo vi}, 11

sprat, 54m2, 100.000 KM. Mob.

061/320-439.

STAN u Hra snom, A. [a}ir be go vi}, 2

sprat, 68m2/2.200 KM. Mob. 066/801-

737.

STAN na Ali pa {i nom po lju, Trg me|.

pri ja telj. 2 sprat, 70m2/1.600 KM.

Mob. 066/801-737.

STAN kod Ka te dra le, 1 sprat, adap-

ti ran, 74m2, 208.000 KM. Mob.

061/320-439.

LU KSU ZAN stan, Cen tar, D. Ozme,

sve no vo, 4 sprat, 136m2/3.300 KM.

Mob. 061/320-439.

STAN u Cen tru, Vra zo va, VP, po go -dan za kan ce la ri je, 84m2/2.900 KM.Mob. 066/801-737.

STAN na en gi} vi li, 2 sprat, D`. Bi-je di}a, 2 sprat, 82m2/1000 eura. Mob.061/320-439.

GAR SO NJE RA, Ko {e vo, M. [naj -de ra, 3 sprat, 21m2, 63.000 KM.Mob.066/801-737.

STAN na Ali pa {i nom po lju, N. Sma-j la gi}a, 6 sprat, 77m2, 125.000 KM.Mob. 061/320-439.

STAN u Ko va~i}ima, Lju bljan ska,VP, 55m2, 100.000 KM. Mob.066/801-737.

LO@IONI^KA, So ci jal no-[i bi ca,stan 72m2, 19 sprat, 2 lif ta, cen. grij.sin~an, dvos tra no ori jen ti san. Mob.062/156-882.

KI OSK In srap, du pli 8m, po vo ljno.Mob. 063/893-098.

MA NJA ku}a sa oku}ni com 150m2,Sta ri Grad. Mob. 061/358-772.

STAN u Ko va~i}ima-Lju bljan ska, 2sprat, 39m2, 80.000 KM, + 2 bal ko -na. Mob. 065/819-136.

STAN na Do bri nji C5, A. [e re me ta,

dvo so ban, VP, 50m2, 82.000 KM.

Mob. 065/819-136.

PO SLO VNI pros tor na Ma rin dvo ru,

no vo gra dnja, 29m2, pri ze mni,

135.000 KM. Mob. 065/819-136.

STAN na Voj ni~kom po lju, H. Su}es -

ke, 6 sprat, 65m2, 112.000 KM. Mob.

065/819-136.

STAN na en gi} Vi li, F. Be}ir be go vi}-

Kva drant, 5 sprat, 60m2/2.000 KM.

Mob. 065/819-136.

STAN na Ane ksu, su te ren, Pri je dor -

ska, 54m2/1.400 KM. Mob. 065/819-

136.

STAN na Mej ta {u, Ul. Mej ta{, VP,

adap ti ran, 59m2/2.800 KM. Mob.

065/819-136.

LU@ANI, ku}a 240m2 st. pros.+plac

700m2, 300.000 KM. Mob. 061/177-

556.

PRO DA JEM vje {a li cu sa ogle da lom.

Mob. 033/229-827.

PRO DA JEM po vo ljno o~uvan tro sjed

i bra~ni kre vet. Tel. 033/212-431.

LE@AJ na ras kla pa nje i kau~ za

spa va nje, no vo 450 KM. Mob.

062/788-983.

PRO DA JEM uga onu iz tri dje la kon-

for nu fo te lju i bra~ni kre vet na po di -

za nje i spu {ta nje, sve uvoz iz nje-

ma~ke, po vo ljno. Mob. 062/506-998.

PRO DA JEM ko`nu gar ni tu ru za

dne vni bo ra vak i klub sto pu no drvo,

3 }ili ma i 2. sta ze, 100% vu na, u

odli~nom sta nju. Tel. 033/208-893.

PRO DA JEM tro sjed sa 2 fo te lje-

stil ski na mje {taj, pi sa}i sto i or mar za

kni ge-spi se. Tel. 033/207-484, 066/285-

076.

PRO DA JEM bra~ni kre vet. Tel. 624-

560.

PO VO LJNO pro da jem dva kau~a u

odli~nom sta nju. Mob. 061/196-800.

PRO DA JEM fo to apa rat Ni kon -

FG uz do dat ke. Tel. 033/646-281.

PRO DA JEM ugos ti telj ski friìder

za pi vo, gril za pe~enje pi li}a na plin.

Mob. 061/375-168.

PRO DA JEM ve{ ma {i nu u do brom

sta nju i {po ret stru ja+plin. Mob.

061/565-074.

ELEK TRI^NA gri ja li ca na to~ki}ima

ja~ine 3 kw, ci je na 50 KM. Mob.

062/315-540.

PRO DA JEM Re na ult Clio, 2006.

god, di zel, kli ma, me ta lik si vi, dvo ja

vra ta, re gis tro van do 6/2011. god,

pre {ao 160.000 km, ser vi si ran kod

ovla {te nog ser vi se ra. Tel. 063/317-

923.

KIA 210, 2004. go di na, 1.6 ben zin, 4

vra ta, me ta lik si va, pre {la 65.000

km, ci je na 5.900 KM do re gis tra ci je.

Mob. 062/600-111.

WV JET TA, VR 6, 2001. go di na, 2.8

ben zin, full opre ma, koà pre {la

135.000 km, ci je na 8.400 KM do re -

gis tra ci je. Mob. 062/600-111.

SU ZU KI Grand vi ta ra 2007. go di na,

auto ma tik, full opre ma, pre {la 48.000

km, ci je na 21.900 KM do re gis tra ci -

je. Mob. 061/715-746.

TOYOTA Co ro la 2006. go di na, 1.8 T,

ben zin, full opre ma, crna li mu zi na,

pre {la 66.000 KM, ci je na 14.700 KM.

Mob. 061/715-746.

PRO DA JEM Peò 405 GLI, 91. god,

pla vi, re gis tro van do 12. 2010. god,

3000KM. Tel. 061/702-801.

LAN DRO VER du gi ben zi nac u

odli~nom sta nju, 1973. go di na, ga -

raìran za 15.000 KM sa re zer vnim

dje lo vi ma. Tel. 058/483-561.

PRO DA JEM Audi 80, 1989. god,

1.6 ben zin 2800KM. tel. 033/537-

949.

PRO DA JEM golf II,1986. go di na,

1.600 ku bi ka, di zel, 1.600 KM. Tel.

061/102-390.

PRO DA JEM di je lo ve za Golf 2. Tel.

062/139-019.

BMW 525 T, di zel, god. 2001. ka ra -

van. Mob. 061/233-078.

PRO DA JEM {ko du pi kap, 2001. go-

di na, ci je na 3.500 KM. Tel. 062/877-

008.

KA MI ON kor pa 12m, ive co 35-10,

god. 99. pla va. Tel. 553-865, 061/895-

017.

PRO DA JEM LA DU Ni vu 1.7, 4x4,

1999. go di na, ne re gis tro va na, u vo -

znom sta nju, bi je la. Mob. 061/158-

164.

PRO DA JEM Golf II ben zi nac 1,8

1985. god. re gis tro van do mar ta 2011.

god u izvan re dnom sta nju, ci je na

1.800KM. Tel. 061/257-934.

PRO DA JEM Pas sat 2,5 TDI, 4 mo-

ti on, 2002. god, zla tna bo ja, BiH ta -

ble, 6 brzi na. Tel. 00385998304357.

PRO DA JEM mla du ni vu crna,

ugra|en plin. Mob. 061/211-945.

AUDI A4, 1,8 T quat tro, 2003. go di -

na, extra sta nje. Tel. 062/505-111.

JET TA 1,9 TDI, 2006. go di na, auto -

ma tik, DSG, ci je na 23.900 KM. Tel.

062/600-111.

VOL VO S40, 2002. go di na, auto ma -

tik, ben zi nac, koà, vrlo po vo ljno. Tel.

062/600-111.

PRO DA JEM no vu za dnju ka ram -

bol ku, kom plet za Hun dai Akcent.

Mob. 061/915-123.

PRO DA JEM VW tran spor ter 2,5

TDI, 2000 go di na, pro duèn, 1+8. Tel.

033/447-691, 061/809-763.

TRA KTOR IMT 558 u odli~nom

sta nju sa svim pri klju~ci ma, ga -

raìran. Mob. 062/223-700.

PRO DA JEM mer ce des M 201—190 D,

1985. go di na, bi je li, 53 kw, 4 brzi ne,

re gis tra ci ja do XI 2009. Tel. 033/677-

080.

SHOP PER 125 ccm, 16 ks, nov, mar-

ka hyosung, oca ri njen, ci je na 4.000

KM. Tel. 061/956-845.

PRO DA JEM pe uge ot 607, 2003. god,

2.2 ben zin, ci je na 23.000 KM. Tel.

062/907-122.

PRO DA JEM Pe uge ot 406m2, ben zin,

2,0l, 2002. god. pu na+do da tna opre-

ma, re gis tro van do nov. 2011. god.

Mob. 061/212-267.

PRO DA JEM re na ult 18 TL 1983.god.

u vo znom sta nju, 85.000 km. Tel.

061/527-290.

PRO DA JEM por tabl ma {i nu za ku-

ca nje, u vrlo do brom sta nju Unis-Bu -

goj no, 60 KM. Tel. 033/451-946,

061/378-523.

PRO DA JEM no vu, neo tpa ko va nu

Chic co vu lju lja li cu (hra ni li cu) za be -

be i sto li cu za hra nje nje. Tel. 061/205-

035.

PRO DA JEM zvu~ni ke „Fi {er“ 2

kom, crni 50/70W, or gi nal, 60 KM.

Tel. 061/702-801.

PRO DA JEM gla va, to~ak, pa pu~a,

{ip ka sta re {i va}e ma {i ne kao sta ri na,

70KM. Tel. 061/702-801.

VRLO po vo ljno pro da jem èn sku

bun du br. 44, pri ro dno krzno sje ver -

ne li si ce, crne bo je. Tel. 651-007.

PRO DA JEM ne ura|en Vi le rov go b-

len. tel. 061/603-115.

PRO DA JEM pe} na plin za gri ja nje

na di mnjak. Tel. 061/603-115.

PRO DA JEM po lo van slu {ni apa rat

is pra van. Tel. 061/603-115.

PRO DA JEM lje ko vi ta ja ja Ja pan ske

pre pe li ce i do ma}a ko ko {i ja ja ja, be-

s pla tna ku}na dos ta va. Tel. 062/138-

855.

PRO DA JEM akva ri jum za ri bi ce.

Mob. 062/688-855.

PRO DA JEM {i va}u ma {i nu nje-

ma~ku u ko fe ru, ga ran ci ja, 180 KM

na 2 ra te. Mob. 061/145-504.

PRO DA JEM ma {i nu pi sa}u elek-

tri~nu, 80 KM. Tel. 651-556.

PRO DA JEM no ve mreìce i noève

za elek. apa ra te Pa na so nik. Tel. 651-

556.

PRODAJA

NEKRETNINE

OSTALOVOZILA

TEHNIKA

NAMJE[TAJ

MALI OGLASIOSLOBO\ENJE


SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine 53

PRO DA JEM no ve mreìce br. M101,

260, 330, 346, 370, 383, 410, 420, 424,

596, 628, za elek. bri ja~e Bra un, Is kra

i Rus ke. Tel. 651-556.

PRO DA JEM nov mu {ki sat Ti sot

Kro no graf, pla~en 660 KM za 300

KM. Mob. 062/463-047.

GRO BNO mjes to sa spo me ni kom, Sv.

Mar ko, 12.000 KM. Mob. 061/548-

351.

PRO DA JEM sli ku Vo je Sta ni}a iz

1972. ulje 30 x 31cm. Mob. 061/709-

593.

PRO DA JEM Bra uno ve mreìce za

bri ja nje i el. apa ra te za bri ja nje.

Mob. 061/323-906.

ORI GI NAL ru~ni sat sa na ru kvi -

com „ Swat cc“ 826, ci je na 100 km.

Tel. 062/315-540.

PRO DA JEM kla vir. Mob. 061/802-

650.

PRO DA JEM asi mil en gles kog je zi ka,

kom plet, nov, 90 KM. Tel. 651-556.

PRO DA JEM Chic co set — ko li ca,

no si ljku, sje da li cu za auto sa ra znom

opre mom i kre ve ti}. Mob. 062/570-

826.

PRO DA JEM plin sku bo cu bu tan

10kg i 30kg ve}u. tel. 033/641-362.

PRO DA JEM no ve stro je ve za {i va nje

mar ke Brot her. Tel. 063/347-852.

PRO DA JEM èn ske bun de od ze ca

du ga br. 42-44 i sre dnja od ra ku na.

Mob. 062/525-981.

PRO DA JEM svjeà lje ko vi ta ja ja

ja pan skih pre pe li ca, 30 kom/9 KM.

Tel. 061/245-901.

SO BNA, ku hinj ska i vra ta za mo kri

~vor 3+1+1 iz no vo gra dnje, u

odli~nom sta nju, jef ti no. Mob.

061/869-396.

PRO DA JEM cri jep, jef ti no. Mob.065/696-132.

PRO DA JEM dje~ija ko li ca, Ta li jan -ska no va, Peg-Pe re go. Tel. 660-939,063/876-419.

PRO DA JEM 2 or gi nal vi le ro va go b-le na zi ma i pro lje}e. Tel. 660-939,063/876-419.

PRINT ma {i na Ro din Sol vent 6184 A{i ri na {tam pe 180 cm. Tel. 553-865,061/895-017.

VE OMA po vo ljno pro da jem o~uva -nu i no vu gar da ro bu: 1KM, 2KM,5KM, 10 KM i 20 KM (no vo - sa {i ve -no), br. 46 - 44. Mob. 061/233-913.

SPE CI JAL NI ta njir za re za nje si ra sanoèm, so bna an te na. Tel. 062/104-951.

PRO DA JEM plin sku pe} Ma ju, zagri ja nje. Mob. 061/740-273, 440-727.

PRO DA JEM kom pre sor za pra njeauta HD 650 SX, Kar cher pro fe si -onal ni, ma lo ko ri {ten, po vo ljno. Tel.061/809-763.

PRO DA JEM fi lan den dron, {e fle ru,

pal ma, fi kus, po go dno za po slo vne

pros to re. Tel. 033/657-914.

PRO DA JEM drva bu ko va ci je pa na

- 65 KM, drve ni ugalj Kre ka 110 KM.

Tel. 061/159-904.

KU PU JEM umje tni~ke sli ke, fi la te li -

ju, sta ri na kit, sa to ve zi dne, |e pne,

ru~ne, or de nje, zna~ke i os ta lo. Tel.

033/456-505, 061/214-405.

KU PU JEM pos. pros tor u No vom Sa -

ra je vu do 50m2 pri ze mlje ili I sprat.

Tel. 061/573-640.

KU PU JEM sta re raz gle dni ce,

nov~ani ce, Olim pi ja da Sa ra je va i

dru go. Tel. 033/456-505 i 061/214-405.

KU PU JEM ob ve zni ce, ra tne {te te i

de vi zne {te dnje, is pla ta odmah. Mob.

061/526-918.

KU PU JEM de vi znu {te dnju Ju go

ban ka, Pri vre dna ban ka i ra tnu o{te -

tu, is pla ta odmah. Mob. 065/027-

864.

KU PU JEM sta ru de vi znu {te dnju, ra -

tna po traìva nja, di oni ce svih fir mi i

fon do va, pla~amo naj bo lje, is pla ta i

do la zak odmah. Mob. 062/788-739.

KU PU JEM sta re nje ma~ke mar ke i

aus tij ske {i lin ge. Mob. 061/323-906.

KU PU JEM di oni ce, sta ru de vi znu {te -

dnju i ra tnu od {te tu, is pla ta odmah.

Mob. 062/358-344.

KU PU JEM sta ru de vi znu {te dnju,

ob ve zni ce, ra tna od {te ta, di oni ce. is-

pla ta i do la zak odmah na adre su u

FBiH i RS, naj po vo ljni je. Mob.

061/517-897.

KU PU JEM dva sta rin ska o~uva na

kau~a. Mob. 061/268-230.

KU PU JEM dva gro bna mjes ta na Ba -

ra ma, ate is ti~ko, je dno uz dru go.

Tel. 033/200-343.

KU PU JEM tro so ban ili ve}i stan u

Do bo ju, do 2 spra ta. Mob. 066/948-

117.

KU PU JEM lo mlje no zla to, du ka te,

{or va ne i os ta le pre dme te od zla ta. Tel.

061/553-640, 033/655-530.

KU PU JEM sve vrste knji ga. Mob.

061/533-792.

KU PU JEM lo mlje no i zu bar sko zla-

to, du ka te, zla te ne sa to ve i os ta lo. Tel.

061/965-126.

KU PU JEM de vi znu {te dnju i ra tnu

o{te tu, is pla ta odmah. mob. 061/526-

918.

KU PU JEM sta ru de vi znu {te dnju, ra -

tna po traìva nja i di oni ce svih fir mi

i fon do va, naj bo lje pla~amo, is pla ta

i do la zak odmah. Mob. 062/788-739.

KU PU JEM akci je-ob ve zni ce de vi -

zne {te dnje i ra tne {te te, is pla ta

odmah. Mob. 065/027-864.

KU PU JEM sta ru de vi znu {te dnju, ra -tnu od {te tu, di oni ce, vrlo po vo ljno.Tel. 061/268-892.

KU PU JEM umje tni~ke sli ke, sta rin -ski na mje {taj, sa blje, sa to ve, or de nje,bos. }ili me i os ta lo. tel. 061/553-640.

AGEN CI JA Si genx ku pu je ne kre -tni ne u Sa ra je vu ili po sre du je, uz pro -vi zi ju 3%. Tel. 033/654-793.

KU PU JEM tra ki ce con to ur Bayer.Tel. 461-002.

KU PU JEM }ili me, pi rot serdàde, ba -

kar sa va tli, de mir li ju, zi dne sa to ve, ve-

zo ve. Tel. 061/159-507.

KU PU JEM stan u Sa ra je vu ma nje

kva dra tu re. Tel. 211-914.

FIR MI TI MEX d.o.o. po tre bna

mla|a èn ska oso ba na po slo vi ma

stru~nog sa ra dni ka. Oba ve zno po zna-

va nje ra da na ra~una ru, a pre dnost

vi so ka stru~na spre ma, or ga ni za ci one

spo so bnos ti i po zna va nje en gles kog ili

nje ma~kog je zi ka. Mob. 062/693-410.

PO TRE BNO vi {e sa ra dni ka za rad u

in ter na ci onal noj kom pa ni ji. Mob.

061/170-143.

PO TRE BAN èn ski fri zer. Mob.

063/113-679-

ZA PO^NI TE sop stve ni po sao „knji -

gom“ ete ri~na ulja, sto ti njak ra-

zli~itih traènih proi zvo da. Tel.

032/244-417.

PO TRE BNA fri zer ka za rad u sa lo nu.

Mob. 061/314-815, od 9 do 20 sa ti.

TV VI DEO ser vis, Po ro di ce Ri bar 65,

Hra sno, po prav ka svih vrsta TV apa -

ra ta, do la zak na ku}nu adre su. Tel.

650-867, 061/188-410.

UGRA DNJA, re mont i pro da ja al na -

se ra, al ter na to ra i os ta lih el. ure|aja

na vo zi li ma, ser vis Ka ra me ho. Mob.

061/365-193.

„VI TA LIS“, ku}na nje ga i li je~enje

sta rih i bo le snih oso ba, ku pa nje, hra -

nje nje, in fu zi je, inje kci je, mi je nja nje

ka te te ra, la bo ra to rij, pre gled lje ka ra

(in ter nist). Mob. 061/172-948.

SA NI TET SKI PRE VOZ ne po kre -

tnih i te {ko po kre tnih oso ba, uz pra t-

nju. Mob. 061/482-882.

NO VO! „DOM VI TA LIS“, smje {taj

za sta ri je i ne mo}ne oso be. Mob.

061/172-948.

MAXIVI TA, ku}na nje ga i ~uva nje

sta rih i bo le snih li ca, da va nje inje -

kci ja, in fu zi ja, in zu li na, itd. Mob.

061/319-604.

KOM BI pre voz: se li dbe, kla vi ri, ka -

bas te stva ri, ra dna sna ga po do go -

vo ru. Mob. 061/841-309.

KIRBY, du bin sko usi sa va nje, pra nje

i ispi ra nje svih vrsta te pi ha, na mje -

{ta ja, auta, pra nje por ta la i ge ne ral -

na spre ma nja sta no va i fir mi, iti so ni

1m2/1 KM, fir ma GLANZ. Mob.

061/350-688.

TEP SER S.O.D. pro fe si onal nim ma -

{i na ma ~is ti mo na mje {taj, unu tra{ -

njost auta, te pi he (re se), iti so ne i ka -

me ne po do ve (za {ti ta). Mob. 061/524-

461 i Tel. 033/200-003.

MO LER SKI i par ke tar ski ra do vi, po-

vo ljno, ure dno i ~is to, po do go vo ru.

Mob. 062/918-201 Ismo.

MO LER kva li te tno i ~is to kre~i sta -

no ve. Tel. 066/688-960.

KRE]IM, far bam, ugra|ujem ra di -

ja to re i adap ti ram sta no ve, ~is to i ure -

dno. Mob. 062/688-855.

TA PE TAR-de ko ra ter, po vo ljno pres -

vla~i na mje {taj u ra di oni ili kod vas,

uz ga ran ci ju. Tel. 718-405, 061/156-

728.

IN STRU KCI JE Ita li jan skog za sre -

dnjo {kol ce po vo ljno da jem u mom/va -

{em sta nu. Tel. 213-968 uve~er.

TA PE TAR ra di sve po slo ve ta pe tar -

ske stru ke, do la zi na adre su bes pla -

tno. Tel. 240-895, 062/909-306.

KE RA MIÂR SKE uslu ge, mo le raj,

pos tav lja nje elek tro in sta la ci ja i la m-

i na ta. Mob. 062/466-093.

IZRA DA plo~as tog na mje {ta ja, ku hi -

nja, pla ka ra, sto lo va, po li ca, itd.

Mob. 062/466-093.

ÛVA LA bih di je te, imam pre po ru -

ku. Mob. 061/228-848.

PRE VO DIM tek sto ve sa en gles kog je -

zi ka, ci je na 5 KM po stra ni ci. Mob.

061/522-442.

NU DI MO po vo ljno vo|enje svih kn-

ji go vod stve nih po slo va za pri vre dna

dru{ tva (proi zvo dnja, trgo vi na, uslu -

ge) i sa mos tal ne po du ze tni ke. Mob.

061/160-020.

KOM BI pre voz pu tni ka i se li dbe,

po vo ljno. Mob. 061/223-343, Po fa li}ka

76.

DA JEM ~aso ve iz kon ver za cij skog en-

gles kog, osno va mi kro ra~una ra, pri-

je mna, ser vis. Mob. 062/293-688.

BRA VAR, blin di ra na vra ta po na -

rud`bi, ogra de, gi te re, ko va ne ogra -

de. Tel. 061/221-668.

ÛVA LA bih i op sluìva la izne mo gla

li ca. Mob. 062/569-444.

DA JEM ~aso ve iz kon ver za cij skog en-

gles kog, osno va mi kro ra~una ra, pri-

je mna, ser vis. Mob. 062/293-688.

PO VO LJNO vr{im se li dbe, pre voz ro -

be kom bi mer ce de som. Ra dna sna ga

po do go vo ru. Mob. 061/563-292 i

063/121-524.

TE LE FON ser vis po prav lja sta re,

no ve, beì~ne, obi~ne te le fo ne, izra da

te le fon skih in sta la ci ja. Tel. 061/141-

676, 033/204-805.

BRA VAR, po prav ljam i ugra|ujem

bra ve, ga ra`na vra ta, ogra de i os ta -

lo, do la zim na adre su. Mob. 061/233-

078.

HAR MO NI KA vra ta, sa ugra dnjom

dvi je vo di li ce i pra gam je dno kril na i

dvo kril na, u bo ji drve ta. Mob.

061/516-910.

BRA VAR izra|uje ka pi je, ge len de re,

ogra de i os ta le bra var ske ra do ve.

Mob. 062/607-453.

VO DO IN STA LA TER ra di po vo ljno

adap ta ci je i po prav ke. Tel. 061/222-

927.

RES TA URA CI JA sta rog na mje {ta ja,

vrhun ski kva li tet. Tel. 061/488-033.

PRE VO ZIM stva ri i os ta lo ve}im

kom bi jem, ra dna sna ga, Mob.

061/227-189.

KOM BI JEM vr{im pre voz pu tni ka

po vo ljno do 8 oso ba. Tel. 061/903-526.

EN GLES KI je zik — pro fe sor en gles -

kog je zi ka da je in stru kci je,

~as/10KM. Mob. 061/654-941.

IZNAJ MLJU JEM sto li ce za ra zne

na mje ne ci je na do 20 kom - 1,5 KM,

a 20 sto li ca i vi {e — 1 KM po ko ma du,

(ku}na dos ta va). Mob. 061/563-292.

AR HI TE KTA vr{i stru~ni nad zor

nad izvo|enjem gra|evin sko za nat -

skih ra do va. Mob. 061/566-482.

IN STRU KCI JE iz nje ma~kog je zi ka,

do la zim ku}i. Tel. 033/214-346.

VKV bra var ra di ugra dnju bra va, ptt

san du~i}a, or ma ara, sta laà, ra mo va.

Tel. 061/507-683.

ÛVA LA bih sta ri ju enu ~eti ri sa ta

dne vno Ali pa {i no po lje, zva ti iza 12h.

Tel. 061/949-447.

IN STRU KCI JE iz en gles kog i bo san-

skog, za sve uzras te, pre vo di. Mob.

065/572-966.

ELEK TRIÂR vr{i oprav ke {po re -

ta, boj le ra, TA pe}i, ve{ ma {i na, in di -

ka to ra, in sta la ci ja, osi gu ra~a. Mob.

063/155-868.

KOM BI JEM po vo ljno vr{im pre voz

ra zne ro be, se li dbe. Ispo mo} ra dne

sna ge po do go vo ru. Mob. 061/513-

948.

IN STRU IRAM |ake i stu den te iz

ma te ma ti ke na Ali pa {i nom po lju

6KM/~as. tel. 061/157-991.

VO DO IN STA LA TER sa 30. god is -

kus tva vr{i oprav ku in sta la ci ja, mon-

taù sa ni tar ni ure|aja i pro~e plje nja

odvo da. Tel. 033/535-659, 062/139-

034.

MA TE ME TI KU i fi zi ku in stru ira

dipl. ing. elek tro te hni ke. Mob.

061/571-361.

VR[IM pre voz ro be, se li dbe, po vo -

ljno, kom bi Ive co, no si vost 1,5 t, na

svim des ti na ci ja ma sa i bez ra dni ka.

Mob. 061/811-115.

PRES VLAÎM kau~e i vr{im sve

oprav ke, do la zim na li ce mjes ta. Tel.

544-932 i 062/522-986.

LI JEÎM he me ro ide vanj ske i unu -

tra{ nje. Mob. 061/533-146.

PRE KU CA VAM sve vrste ma te ri ja -

la, brzo, kva li te tno, po vo ljno, kom pju -

ter ska obra da. Tel. 061/533-326.

PRO FE SO RI CA fran cus kog i la tin -

skog je zi ka da je in stru kci je. Tel.

033/645-307.

VR[I MO kom pju ter sko pro gra mer -

ske uslu ge izra de web stra ni ca, ugra -

dnju pro gra ma itd. Mob. 062/401-229.

VR[I MO uslu ge pre vo za svih vrsta

ro ba kao se li dbe iz euro pe i BiH. Tel.

033/232-162, 061/266-764, 061/108-

779.

ODR@AVA LA bih stan kod po ro di ce,

(~i{}enje sta na, pe gla nje). Tel.

061/374-458.

KOM BI JEM vr{im pre voz pu tni ka i

ro be na sve des ti na ci je. Mob. 062/214-

690 i 033/220-402.

IS CJE LJE NJE du ho vnim pu tem po

u~enju Bru ne Gro nin ga, me di cin ski

do ka zi vo. Tel. 062/256-376.

NJE MA^KI je zik, in stru kci je os-

nov ci ma i sre dnjo {kol ci ma. Mob.

061/181-542.

ÎS TI LA bih va{ pos. pros tor. Mob.

061/374-458.

STU DEN TI CA da je in stru kci je iz

en gles kog je zi ka za u~eni ke osno vne

{ko le. Tel. 469-805.

VKV BRA VAR, po prav ljam bra ve,

pra vim ge len de re i ko va nje ogra de.

Mob. 062/907-356.

MO LE RI pro fe si onal ci nu de uslu ge

gle to va nje, mo le raj, ta pe te, sto la ri ja,

ra di ja to ri itd i sve dru go po do go vo -

ru. Tel. 033/456-979, 061/219-768.

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti ke, fa kul-

tet i os ta le {ko le, do la zak na adre su.

Mob. 061/536-973 i 033/446-056.

PO VO LJNO po do go vo ru in stru kci -

je iz en gles kog je zi ka za osno vne

{ko le. tel. 061/515-803.

ODR@AVA LA bih stan kod ozbi ljne

po ro di ce. Mob. 063/417-916.

IS CJE LJE NJE du ho vnim pu tem po

u~enju Bru ne Gro nin ga, me di cin ski

do ka zi vo. Mob. 062/519-449.

BRI NU LA bih o dje te tu sta ros ti 2-7

go di na. Tel. 611-439.

PRE VOZ pu tni ka pre ma mo ru kom-

bi sa 8 sje di {ta. Tel. 061/243-873.

NAJ JEF TI NI JE u gra du iznaj mlju -

jem sto li ce za sve pri go de. Mob.

063/121-524.

MO LER ra di sve ure dno, kva li te tno

i ve oma po vo ljno. Mob. 061/274-872.

MO LER ra di sve, ure dno, kva li te tno

i ve oma po vo ljno. mob. 061/274-872.

PRO FE SO RI CA en gles kog je zi ka,

sud ski tu ma~ i pre vo di lac, drì ~aso -

ve za sve uzras te, Do bri nja. Tel. 465-

958, 062/612-399.


ma te ma ti ke na A. Po lju, 6KM/~as.

Tel. 061/157-991.


ma te ma ti ke i fi zi ke, Ilidà, ~as 6 KM.

Tel. 621-976.

SZR izvo di gra|evin ske ra do ve, ugra -

dnja ke ra mi ke, ri gip sa i svih vrsta po -

do va. Mob. 061/256-132.

ZI DAR SKO te sar ski ra do vi, zi da nje,

mal ta nje i {a lo va nje brzo i po vo ljno.

Mob. 062/134-827, 033/241-465.

PO VO LJNO, alu mi nis ke àlu zi ne,

tra kas te za vje se i vanj ske ro le tne. Tel.

061/214-303.

STA KLAR SKA ra dnja Edo izvo di

sve sta klar ske ra do ve te ura mlji va nje

sli ka, Pa pa gaj ka od 8 do 19h. Tel.

061/130-034, 221-902.

PRE VO DIM sa nje ma~kog na bo san-

ski je zik - te hni~ku do ku men ta ci ju,

uput stva, itd. Mob. 061/357-232.

ELEK TRO SER VIS vr{i oprav ke,

bu {i li ca, bru si li ca, usi si va}a ma {i na

ala tlji ka. Tel. 066/889-246, 033/213-

040.

SPE CI JA LIS TI^KI pre gle di, rad

me di cin skih ses ta ra. Tel. 061/319-

604.

BRU SIM i la ki ram par ke te bes pra -

{in skom ma {i nom uz ga ran ci ju. Tel.

061/359-500.

IZRA\UJE MO spor tske mreè. Ma -

{in ska obra da i za {ti tne mreè. Tel.

063/420-077.

ÛVA LA bih di je te u svom sta nu,

imam is kus tvo, Sa raj Po lje. Tel. 466-

920.

UÊNI CI MA, sre dnjo {kol ci ma, in-

stru kci je iz ma te ma ti ke, fi zi ke, me ha -

ni ke, ma {in skih ele me na ta. Tel.

033/625-196, Ilidà.

PRE VO DIM sa slo ve na~kog na bo -

san ski. Tel. 061/282-134.

VO DO IN STA LA TER, oprav ka ~e -

sme, vo do ko tli}a, ven ti la, si fo na, pen-

zi one ri ma jef ti ni je. Mob. 061/205-

803, 066/973-793.

POS TAV LJAM po vo ljno ri gips. Tel.

061/545-888.

ELEK TRIÂR-VO DO IN STA LA -

TER ra di mo no ve i po prav lja mo sta -

re in stal ci je (eko plas ti ka, sa ni ta ri ja,

ser vis boj le ra, el. pe}i, in di ka to ra, os-

i gu ra~ke ku ti je, sklop ke itd. ) Tel.

061/132-149.

BE BI si ter ka po po tre bi ~uva la bih

va {u dje cu no}u, do la zak na adre su.

Tel. 062/525-268.

TA PE TAR — De ko ra ter, po vo ljno

pres vla~i na mje {taj u ra di oni ili kod

vas uz ga ran ci ju. tel. 033/718-405 i

061/156-728.

SER VIS svih ti po va ve{ ma {i na i

dru gih ku}an sskih apa ra ta, do la zak

bes pla tan. Tel. 061/551-035.

VKV sto lar vr{i oprav ke vra ta, pro-

zo ra, ku hi nja, ta pa ci ra nog na mje -

{ta ja. tel. 061/863-740.

ELEK TRO SER VIS, vr{i oprav ku

bu {i li ca, usi si va~a i ma {i na. Tel.

061/803-255, 066/889-246, 033/213-

040.

MO LER SKO-far bar ski ra do vi, ci je -

na po do go vo ru, po vo ljno. Tel.

066/205-151.

ÛVAM i odràvam vi le i vi ken di ce

na mo ru. Tel. 061/516-375.

PRU@AMO uslu ge bh. di ja spo ri.

www-ro do slov.ba Tel. 061/109-970.

MO LER SKI ra do vi na po tpu no za -

{ti tu li je plji vim tra ka ma, ure dnost

100%. Mob. 061/606-441.

KOM BI vo zi lom vr{i mo sve vrste

pre vo za stva ri. Tel. 061/033-475.

GRA\ANI Sa ra je va, PO TRO [AÎ

ga sa, po gle daj te na In ter ne tu Web si -

te: http://www.gas-gan gre na.com.

OSTALO

RAZNO

ALU @ALU ZI NE 20KM/m2,

tra kas te za vje se 20KM/m2,

ALU i PVC ro le tne — ten de. Tel.

033/211-484, 033/767-995 i

Mob. 061/131-447.

USLUGE

ZAPOSLENJE

KUPOVINA

...za ovaj tre nu tak — pri pre maj te se — (ha dis)

Du bo ko oàlo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i

ko m{i je da je na {a dra ga

SAJ DA (HU SO) JA [A RE VI], ro|. ]OSI]iz Vi {e gra da — Las ci

pre se li la na ahi ret u sri je du, 9. fe bru ara 2011, u Aus tri-

ji, u 81. go di ni.

Dèna za }e se oba vi ti u su bo tu, 12. fe bru ara 2011. go-

di ne, u 13 sa ti na grad skom me zar ju Vla ko vo.

Oàlo{}eni: sin Ra miz, k}er ke Fa zi la i Ra zi ja, brat Nur -

ko, unu~ad Admir, Ja smin, Be go, Ago, Ade la i Ze hra,

zet Ju suf, sna he Ja smi na i Bo ja na, pra unu ka Me li sa, kao

i os ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 13 sa ti u Ali pa {i noj

dàmi ji.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH000

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE


Na vr{a va ju se go di{ nji ce smrti na {ih dra gih ra no

pre mi nu lih ro di te lja

Sa du bo kom za hval no{}u i po {to va njem,

sje}aju ih se k}er ke Ka ni ta i

Fa ke ta sa po ro di ca ma010

Tri na es tog fe bru ara 2011. na vr{a va se pet go di na od

ka da ni je sa na ma na {a naj draà i ni kad preàlje na

ZO RA HAD@I],ro|. OS TO JI]13. 2. 2006 - 13. 2. 2011.

Tvoj ple me ni ti lik i do bro tu uvi jek

}emo no si ti u na {im srci ma.

Is ti dan }emo po sje ti ti gro blje Lav u 13 sa ti.

Tvo ji: k}er ka Ve ri sa i sin [em su din

25084

PO SLJE DNJI POZ DRAV

po {to va nom i dra gom ko le gi

IBRA HI MULA GUMD@IJI

Uvi jek }emo te se sje}ati s lju bav lju i po {to va njem.

Ko le ge iz JP BH Po {ta - Se ktor za po {tan ski pro met71101

Du bo ko oàlo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i po zna ni ke da

je na{ dra gi

SLA VO MIR(DU [A NA) JE RE MI]

1935 - 2011.

pre mi nuo 10. fe bru ar 2011. u 76. go di ni.

Sa hra na }e se oba vi ti 12. fe bru ara 2011. go di ne u 14 sa ti na grad skom

gro blju Vra ca u Is to~nom Sa ra je vu.

Oàlo{}eni: sin Du brav ko, unu ci Da vid i Be nja min, sna ha Ner mi na i

os ta la ro dbi na090

IN ME MO RI AM

Dra gi na {i, za uvi jek ste u na {im srci ma i mi sli ma.

Va {i: Zo ran, Vlat ka, San dra i Sa {a957

...za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko oàlo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje

i ko m{i je da je na {a dra ga

HA TID@A (HA LIM)DE DO VI], ro|.

BE [I RE VI]

pre se li la na ahi ret 5. fe bru ara 2011. u 77. go di ni.

Dèna za }e se oba vi ti u ne dje lju, 13. fe bru ara 2011.

go di ne, u 12.30 sa ti na me zar ju Su sje {no - Fo~a.

Oàlo{}eni: si no vi Se ad i Sma jo, k}er ke Se hi ja, Advi -

ja i Se vla, sna he Va svi ja i An|el ka, ze to vi ]amil,

Ham do i Mu ra dif, unu~ad Azra, Nar cis, Nar ci sa, Lej -

la, Amir, Ne lis, Ame la, El ma, Emil, El ve di na, Ja sna,

Ali sa, Sej do, Al din, Ja smin, Haj ru din, Fi kret i Fi kre -

ta, brat Mu rat sa po ro di com, bra ti}i, bra ti~ne, ses-

tri}i, ses tri~ne, za ova Ru ki ja sa po ro di com, dr. \ude -

ri ja Mu rat sa po ro di com, te po ro di ce De do vi}, Be {i re -

vi}, \ude ri ja, Pi {tov, Me zit, Mal ki}, Ra don~i}, Bi je lo -

nja, Le pir, Ba ru~ija, Bo ro vi na, Mi ri ca, Sa ha ni}, Mu -

sli}, Be gi}, Me ho vi}, Ni ko li}, De mo, Bo jadìja, Ma de -

{ko, âno, Po po vi}, Srna, Ro go, Kal kan, Omer spa hi},

Hadòvi}, O}uz, Za hi ro vi}, kao i os ta la ro dbi na, ko -

m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na po sli je po dne na ma za

u cen tral noj dàmi ji So ko lo vi}-Ko lo ni ja.

Pre voz do me zar ja i na zad obe zbi je|en sa auto bus kog

ter mi na la Ilidà sa po las kom u 9.30 sa ti.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA

RA HME TEN VA SI AH000

Dva na es tog fe bru ara 2011. na vr{a va se dva na est go di -

na od ka da ni je s na ma na {a naj draà i ni kad preàlje -

na ma ma, ses tra, ba ka i pu ni ca

OL GI CA MI KU LI]

Vri je me ko je pro la zi ne ublaàva bol nu pra zni nu ko ja

je os ta la iza te be. Pre li je pa sje}anja na vri je me pro ve -

de no s to bom ne bli je de, os ta ju nam uspo me ne na tvoj

dra gi lik, a na {a srca, iako kri ju tu gu {to vi {e ni si s na -

ma, je dna kom sna gom ~uva ju bes kraj nu lju bav ko ja

}e bi ti za uvi jek dio nas.

Vo le te tvo ji: Ta nja, Sa {ka, Lju bi ca, Da rio,

Draèn, Laj la, Ma tej i Tin25081

Tu`nim srcem jav lja mo ro dbi ni, pri ja te lji ma i ko m{i ja ma da

je na{ dra gi

DU [AN VE LJO VI]

pre mi nuo 11. fe bru ara 2011. u 81. go -

di ni.

Sa hra na dra gog nam po koj ni ka oba vit }e se 12. fe bru ara

2011. go di ne u 13 sa ti na grad skom gro blju Vra ca (Mi lje vi}i).

Po~ivaj u mi ru Boìjem!

Oàlo{}eni: su pru ga Groz da, sin Ra dan, k}er ka Ra da na,

sna ha Mia, unu ci Ni ko la i Anja, te po ro di ce Ve ljo vi}, Vu ka -

{i no vi}, ]aji}, Sta ni {i}, Br~ka lo, kao i os ta la mno go broj na

ro dbi na i pri ja te lji.

Ku}a àlos ti: Ra dni~ka 40.1117


na {oj dra goj

MU NE VE RIBI TE VI JA

Sa mir, Sa nja, Ka na i Mir za1120

HA NAHAD@ISA LI HO VI],

ro|. JA HI] 1964 - 2011.

ME HOHAD@ISA LI HO VI]

1965 - 2011.

KRIS TI NACI CA DIVÎ]

MI HAJ LOMI LE DIVÎ]

12. 2. 1991 - 12. 2. 2011.

18. 9. 1993 - 12. 2. 2011.


PO SLJE DNJI SE LAM

ocu na {eg ko le ge Adna na

IBRA HI MU LA GUMD@IJI

Ne ka mu Al lah d`.{. po da ri dèn net

i vje~ni ra hmet.

S po {to va njem,

Di re ktor i ko le ge iz Iz vr{ne di re kci je

za eko nom sko-fi nan sij ske po slo ve BH Te le co ma001



i ko m{i je da je na{ dra gi

IBRA HIM (RA SIM)

LA GUMD@IJA

pre se lio na ahi ret u pe tak, 11. fe bru ara 2011, u 70. go di ni.

Dèna za }e se oba vi ti u su bo tu, 12. fe bru ara 2011. go -


Oàlo{}eni: su pru ga Na di ja, sin Adnan, maj ka Sa fi ja,

pu ni ca Se ni ja, brat Ba hru din sa po ro di com, ses tra Sa -

ba he ta sa po ro di com, {u ra Na dir sa po ro di com, te po -

ro di ce La gumdìja, Ko va~evi}, Ka pe ta no vi}, Av da gi},

Aj din, Sla ti na, Diz da re vi}, Bo jadì}, Dòn la gi}, Smi -

lja ni}, Ali}, [es to, kao i os ta la broj na ro dbi na, ko m{i -

je i pri ja te lji

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u sta nu ra hme tli je u

13 sa ti, Ul. grba vi~ka 127 A/8.

Pre voz do Vla ko va i na zad obe zbi je|en is pred Na ro -

dnog po zo ri {ta sa po las kom u 12 sa ti

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH000

Tu`nim srcem jav lja mo ro dbi ni, pri ja te lji ma i ko m{i -

ja ma da je na{ dra gi

HA MID (SAL KO) LU KO VAC

izne na da pre se lio na ahi ret u ~et vrtak, 10. fe bru ara

2011, u 74. go di ni.


di ne, u 13 sa ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

Pre voz obe zbi je|en is pred Su da BiH iz Uli ce Ke na na

De mi ro vi}a sa po las kom u 12.15 sa ti, do gro blja i na zad.

Oàlo{}eni: su pru ga Ha ni fa, sin Vel din, k}er ka Vel di -

na, sna ha Ra zi ja, zet Ni had, unu~ad Al min, Me rim i

Mir ne la, pra unu ka Mary Ju lie, ses tri}i Nedàd,

Dèvad i Sal ko, svas ti~na Dèna na te po ro di ce Lu ko -

vac, Ja {a re vi}, Mu hi}, Efen di}, Liz de, Hrvo, Ko lak,

Kr{o, Pri ga ni ca, Imo~anin i os ta la mno go broj na ro d-

bi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 13 sa ti u ku}i ra hme tli je

u Uli ci Ke na na De mi ro vi}a br. 31. 000



i ko m{i je da je na{ dra gi

RA SIM (NA ZIF)

BRAN KO VI]pre se lio na ahi ret u pe tak, 11.

fe bru ara 2011, u 74. go di ni.


di ne, u 15 sa ti na me zar ju Ra vne Ba ki je.

Oàlo{}eni: su pru ga hadì Fe ri da ha nu ma, si no vi Sa -

id i Adem, brat Him zo i sna ha Du di ja, sna he Mu ne ve -

ra, Ja smi na, Fa hra i Mu {i ja, unu ci Ha ris i Sa nin, unu -

ke Aida i Sa bi na, pra unu~ad Dèmal Dàn i Anur Ali,

bra ti}i Na zif, Esad i Adil i bra ti~ne Zu hra i Fa di la sa

po ro di ca ma, ses tri} Me ho i ses tri~na Mi na sa po ro di -

ca ma, te po ro di ce: Bran ko vi}, He}o, Agi}, Bo sno, Ha -

se~i}, Ka dri}, Sa lan, Bo san ki}, Osma no vi}, Diz da re -

vi}, kao i os ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na po sli je ikin di ja-na ma -

za (15 sa ti) u Jor dan skoj dàmi ji na Grba vi ci.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH000



i ko m{i je da je na {a dra ga

MU NE VE RA(KA DRI JA)BI TE VI JA,

ro|. PI LAVD@I]

pre se li la na ahi ret u pe tak, 11. fe bru ara 2011. go di ne,

u 84. go di ni



Oàlo{}eni: su prug Ha san, sin Asaf Ako, k}er ka Azra,

unu ci Bo jan i Mi ran, unu ke Sel ma i Ha na, zet Ra do mir,

sna ha Sa mra, ses tra Sam ka sa po ro di com, Av da gi} Ma -

ida sa po ro di com, nje ne Ba hra i Azra, te po ro di ce Bi te -

vi ja, Pi lavdì}, La zi}, Ali ja gi}, Ku no vac, Ve le to vac, Baj -

ra mo vi}, Ba {i}, [e ho vi}, Be go vi}, Me lu no vi}, Hadìmu -

si}, ûs to vi}, Tu ki}, âu{e vi}, Abaz, Top~i}, Av da gi},

kao i os ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 13 sa ti u dàmi ji

Hra sno.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH000

U du bo koj bo li i àlos ti jav lja mo ro dbi ni, pri ja te -

lji ma i znan ci ma da je 10. ve lja~e 2011, u KBC

Split, na kon krat ke i te {ke bo les ti, u 72. go di ni bla -

go u Go spo di nu pre mi nuo na{ vo lje ni su prug,

otac, sin, djed, brat, stric, ujak, su sjed i pri ja telj

AN TO LU CI]

27. 9. 1939 — 10. 2. 2011.

Po slje dnji is pra}aj dra gog nam po koj ni ka oba v-

it }e se 12. ve lja~e 2011. go di ne na mje snom gro -

blju Sus ti pan, Sum pe tar-Je se ni ce (Du gi Rat kod

Omi {a) u 14.30 sa ti.

Oàlo{}eni: maj ka Ma ra, su pru ga Mi ro sla va,

k}i Li di ja, si no vi To mi slav i Mla den, unu ci Stje -

pan, Ka ta ri na, Mar ko i Ana, brat Mar ko, ses tre

Ka ta, Ana i Ne ven ka, ne vjes ta An ki ca, zet Ne no,

te os ta la obi telj i pri ja te lji.

Po~ivao u mi ru Bo`jem!25083

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na {a

dra ga

RU KI JA (HU SE IN)PRO LI],

ro|. KO NJI]

pre se li la na ahi ret u ~et vrtak, 10. fe bru ara 2011, u 89.

go di ni.


di ne, u 14 sa ti na me zar ju Hum ka.

Oàlo{}eni: si no vi Emir i Ibra him, k}er ka Ja smin ka,

unu~ad Ja smin, Ja smi na, Da vor i Di ja na, zet Bra ni slav,

sna he Se na da i Ja sna, bra ti~ne [e fi ka i Ru ki ja, bra ti}

Sa kib, sna ha Ra mi za, ze to vi Fa dil i Ha san, ro di ce

Dìdà, Zej na, Ni za ma, Nu ra, Ja smi na i Esma, ro|aci

Me {a, Mu gdim i Ha sib, ses tra Fa hi ra, po ro di ce Pro li},

Ko nji}, Ko va~, Osma no vi}, Hadì}, Da uto vi}, Emi ri},

Ra pa, Baj ri}, Sa ki}, Be gi}, Baj ra kta re vi}, Su ba {i} i os -

ta la mno go broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 14 sa ti u ku}i àlos -

ti u Uli ci usor ska br. 8 - Bar dak~ije.000

PO SLJE DNJI SE LAM

ocu na {eg ko le ge Adna na

IBRA HI MU LA GUMD@IJI

Ne ka mu Al lah d`.{. po da ri dèn net

i vje~ni ra hmet, a nje go voj po ro di ci

sa bur u ovim te {kim tre nu ci ma.

S po {to va njem,

Ge ne ral ni di re ktor, Upra va i upo sle ni ci BH Te le co ma d.d. Sa ra je vo001

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE


IN ME MO RI AM

DA VOR VLA HI NI]12. 2. 1987 - 12. 2. 2011.

Neu tje {ni ro di te ljiAX

SJE]ANJE

Ove zi me, ta~ni je 3. ja nu ara, dva na est je go di na ot ka ko je umrla na {a maj ka, a da nas,

12. fe bru ara, tri de set ~eti ri go di ne su od smrti na {eg oca

KU LE NO VI]

Sa tu gom i po no som,

za hval na dje ca sa po ro di ca ma1104

SJE]ANJE

Dva na es tog fe bru ara 2011. na vr{a va se tu`na go di na od pre se lje nja na ahi ret

na {eg dra gog

prof. dr. ME HO (AHME TA) BA [I]

Po ro di ca: sin Ha ris sa su pru gom Sa ne lom, k}er ka Sa bi na sa su pru gom

De ni som, brat Hu so i ses tre Mi na, Sa ja i Fa ta1105

SJE]ANJE

Dva na es tog fe bru ara 2011. na vr{a va se tu`na go di na od pre se lje nja na ahi ret

na {eg dra gog

prof. dr. ME HO (AHME TA) BA [I]

Nje go vi: Ba {i} D`emo, Edi na i Mer si ha1105


dje du na {eg dru ga Emi ra

DE MI RUSU LJA GI]U

S tu gom i po {to va njem,

Kan to nal ni odbor SDPBiH Sa ra je vo001

SJE]ANJE

na na {u dra gu

[A HZUSEL MA NA GI],

ro|. [IR BE GO VI]12. 2. 1980 - 12. 2. 2011.

Po ro di ca25082

SJE]ANJE

na na {u dra gu

SA BI NU JA DRAN KU DIZ DAR1996 - 2011.

Za bo ra va ne ma, ni ti }e ga ika da bi ti.

Po ro di ca1110

IN ME MO RI AM

Va {i Dro pu li}i1075

IN ME MO RI AM

ER NES TI NAER NA BO RAS

12. II 2004 - 12. II 2011.

S lju bav lju i

po {to va njem,

\uja1074

OBAVJE[TENJEUkoliko ste zainteresovani, sje}anja i smrtovnice mogu imati sliku u boji. Prilikom predaje oglasa naglasiteto u na{oj Oglasnoj slu`bi.Cijena ostaje ista!

MAR GA RE TAVI DO VI]2006 - 2011.

VE LI MIRVI DO VI]2006 - 2011.

AHMED(MUS TAJ BE GA)

1977 - 2011.

SA NI JA (SMA ILA),ro|. CRNA LI]

1999 - 2011.


Da nas se na vr{a va 40 da na od tvog odlas ka

ZA GOR KA CE KI]

Za sva ku to plu ri je~ {to re}i si mi zna la...

Za sva ki po gled tvoj od sveg ti srca hva la.

Tvoj sin71122

Dva na es tog fe bru ara 2011. na vr{a va ju se dva de set

~eti ri go di ne ot ka ko sa na ma ni je

DA VOR VLA HI NI]

Ma ko li ko vre me na pro {lo, ono Te ne}e iz bri sa ti,

ni ti otrgnu ti iz na {ih srca. ês to Te po mi nje mo i

ne dos ta je{ nam.

Tvo ji pri ja te lji1047

Dva na es tog fe bru ara 2011. go di ne na vr{a va se 40

tu`nih da na od smrti na {e dra ge

MA RI CE MA REJA K[I]

Tog da na u 12 sa ti po sje ti}emo njen vje~ni dom na

grad skom gro blju Ba re.

Pa ras tos }e se odràti u 13 sa ti u Pa ro hij skom do mu

u Do bri nji kod crkve na Ve lji na ma.

Sa tu gom i po {to va njem,

po ro di ca 1077

SJE]ANJE

BO GDAN DA NEMUÎBA BI]

12. 2. 2007 - 12. 2. 2011.

Uvi jek }e{ bi ti dio nas, na{ po nos i na {a tu ga.

Du ja, Ko va, Mi ro i Mla den1088

SJE]ANJE

Dva na es tog fe bru ara 2011. go di ne na vr{a va se 40 da -

na ot ka ko je pre se li la na ahi ret na {a dra ga

HAJ RA (AHME DA) \EL DUM, ro|. KU LE NO VI]

Ne ka joj dra gi Al lah d`.{. po da ri li je pi dèn net i

vje~ni ra hmet, a na ma sa bur.

Dva na es tog fe bru ara 2011. go di ne u Jor dan skoj

dàmi ji na Grba vi ci po sli je po dne-na ma za (12 sa ti)

prou~it }e se ha tma-do va za ra hmet nje noj du {i.

Ibra him, Ke nan i Sa mir Ar na uto vi} sa po ro di ca ma1085

SJE]ANJE

na na {eg ko le gu i

pri ja te lja, is ta knu tog

spor tis tu i spor tskog

ra dni ka

MU NI BASA RAÊVI]A12. 2. 1988 - 12. 2. 2011.

S po {to va njem,

FK “Bo sna” Sa ra je vo1031

Na vr{i lo se {est mje -

se ci ot ka ko te ne ma.

Os ta je{ u na {em

sje}anju

ANA PE HAR

Bran ko i Ma ri ja

Vu le ti}1093

SJE]ANJE

ZDRAV KO GA LI]

14. 2. 2009 - 14. 2. 2011.

Ja }u uvi jek bi ti nas dvo je. Ne dos ta je{ mi...

Tvo ja Va hi da

U ne dje lju, 13. fe bru ara 2011. go di ne, u 14 sa ti

po sje ti}emo tvo je vje~no pre bi va li {te i po loìti cvi je}e.1036

U spo men na vo lje nu maj ku i ba ku

MIR JA NU CI CUMA RI NO VI]

12. 2. 2007 - 12. 2. 2011.

Sje}anja na te be os ta ju dok ìve oni ko ji te vo le.

S lju bav lju i tu gom,

tvo ji naj mi li ji971

IN ME MO RI AM

Dva na es tog fe bru ara 2011. go di ne na vr{a va se {est

mje se ci od smrti na {e dra ge ba ke

ANE PE HAR

Vje~no }e{ ì vje ti u na {im srci ma.

Obi telj1093

PREDAHOSLOBO\ENJE


HOROSKOP DANASNa la zi te se u po ma lo ne za hval noj po zi ci ji i ne ko kao da vam na me}esvo ja po slo vna pra vi la. Ne ma ra zlo ga da trpi te ne us pjeh zbog ne~ijegpo na {a nja, ali ne moj te ni pre uve li~ava ti svo je spo so bnos ti. Bu di -te do vo ljno pro mi{ lje ni i mu dri. Pri ja}e vam ro man ti~an su sret saje dnom blis kom oso bom ili ne ka omi lje na za ba va u po zna tom dru{ -tvu. Opus ti te se na na~in ko ji od go vo ra va {im po tre ba ma.

Pre vi {e ste oku pi ra ni ra zli~itim po slo vnim ili dru{ tve nim oba ve za -ma i ~ini vam se da ne ko dru gi do bi ja {i re pri vi le gi je. Uko li ko vamsme ta ne~ije po na {a nje, po tru di te da za ve de te prin cip ra vno pra -vnos ti ili fer-plej u po slo vnom odno su. Po tre ban vam je do bar emo-ti vni pod sti caj ili oso ba ko ja moè da ra zu mi je va {e ide je. Ne moèteda se za do vo lji te sa da{ njom po zi ci jom ko ju ima te.

Po la zi te od ne kih po gre {nih in for ma ci ja ili od la`ne sli ke ko ju ima -te o je dnoj oso bi, ta ko da po slo vni ne us pjeh pred stav lja lo gi~an sli-jed do ga|aja. Mo ra te ima ti vi {e hra bros ti i sa mo po uz da nja da za -ve de te no va pra vi la u odno su sa sa ra dni ci ma. La ko pri ma te ne~ijeuti ca je. Bo lje je da svo je mi sli us mje ri te ka vo lje noj oso bi, ne go dase su vi {e za no si te po sma tra njem ra zli~itih oso ba sa stra ne.

Ne ko vas pod sje}a na ru`ne do ga|aje iz pro {los ti ili na ne ke nei -zmi re ne ra~une ko je bis te ra do èlje li da za bo ra vi te. Sve se svo dina prin cip uzi ma nja ili da va nja, ono {to do bi ja te, ima ve li ku ci je nui za hti je va iz vje sno odri ca nje. Ne ko vas izne na da do vo di pred no -vo emo ti vno is ku {e nje. Pre pus ti te se svo jim osje}anji ma, pra ti te un-u tra{ nji ri tam i pos tu pi te ona ko kao {to sma tra te da je naj bo lje.

Ima te do vo ljno smje los ti da kaète ono {to mi sli te pred oko li nom,ali mo gu}e je da se to lo {e odra zi na va{ po slo vni sta tus. Po tre bnoje da po kaète i odre|ene di plo mat ske ma ni re u po slo vnim su sre -ti ma. Uko li ko vam je sta lo da uti~ete na par tne ro vo mi{ lje nje, upo -tri je bi te ma lo lu kav stvo ka ko bis te dje lo va li do vo ljno ubje dlji vo. Va`noje da u sve mu {to ~ini te sa~uva te pra vu mje ru uku sa.

Su sret sa odre|enim sa ra dni ci ma la ko moè da pre ras te u ne ku ne -pri ja tnu si tu aci ju, va`no je da pra vil no za {ti ti te po slo vne in te re se. Pos -ta vi te ja snu gra ni cu do ko je ste spre mni da preu zme te po slo vnu od -go vor nost. Po ne kad odre|ene si tni ce u po na {a nju ili pos tup ci ma vi -{e ot kri va ju ne go re~eni ce ko je se upor no po nav lja ju. Pa`lji vi je ana -li zi raj te po na {a nje vo lje ne oso be. Iz bje ga vaj te ne ke lo {e na vi ke.

Iz bje ga vaj te ne po zna te si tu aci je ili sa ra dni ke ko ji svo jim po na {a njemre me te va {u kon cen tra ci ju. Ve}inu ra dnih oba ve za moète da za vr{a -va te na ru tin ski na~in. Ne ma po tre be da se ras prav lja te sa ne is to -mi{ lje ni ci ma. Uko li ko vam se ~ini da na ila zi te na hla dan emo ti vni pri-jem u ne~ijem dru{ tvu, ra zmi sli te o svo jim pos tup ci ma kao po ten ci -jal nim ma na ma. Mo gu}e je da ste ne gdje po gri je {i li u pro cje ni.

Po ku {a va te da udo vo lji te sa ra dni ci ma i da za vr{i te pla ni ra ne oba -ve ze, ali ne ma te do vo ljno kon cen tra ci je. Su vi {e ste za oku plje ni po -tre bom da sve iz gle da per fek tno, kao i da svi oko vas bu du za do -vo ljni. Uma nji te po la zne kri te ri je. Pri ja}e vam su sret sa je dnom os-o bom ko ja za tre nu tak umi je da vas po vu~e u svi jet ~ude sne ro man-ti ke ili nje`nos ti. Ulje p{aj te ra spo loènje.

Po nes ta je vam smi sao za di plo ma ti jom ka da se suo~ava te sa os-o ba ma ko je bez par do na ospo ra va ju va {e spo so bnos ti. Va`no je dapre {u ti te si tu aci je ko je mo gu da se shva te ili tu ma~e na po gre {anna~in. Uos ta lom, sve ima svo ju do bru ili lo {u stra nu. Uko li ko vasne ko upor no kri ti ku je, to mo`da pred stav lja do bru te mu za ra zmi{ -lja nje ili prei spi ti va nje, ali ne i po vod za no vu emo ti vnu ras pra vu.

Pa`lji vi je ana li zi raj te oko li nu i ne moj te do zvo li ti da vas ne ko pod-sti~e na ri val ske odno se. Po slo vni ri zik u ovom tre nut ku pred stav -lja po gre {an izbor i do no si sa mo ne ko pri vi dno ola k{a nje. Pos tu -pi te u skla du sa svo jom sa vje{}u. Pre tje ru je te u o~eki va nji ma predvo lje nom oso bom. Ne ko ne èli da vam de ta ljni je obja{ nja va svo-je pos tup ke ili da vam po laè sve svo je ra~une.

Na la zi te se u pri li ci da tes ti ra te in te le ktu al ne ili pra kti~ne spo so -bnos ti, u~ini te sve {to je u va {oj mo}i da os ta vi te do bar uti sak. Va -{i pla no vi mo gu da se os tva re na re la ti vno lak na~in i na za je dni~koza do volj stvo. Ja sno vam je da ne moète do bi ti sve ono {to emo-ti vno priè ljku je te, ali jo{ ne zna te i na ko ji na~in bis te mo gli da uìva -te u sve mu ono me {to ima te.

Mo gu}e je da se sve na la zi u va {im ru ka ma, ali pod uslo vom da re -agu je te u naj bo ljem tre nut ku ili u skla du sa za je dni~kim pra vi li mao us pje {nom po slo va nju. Ne ma ra zlo ga da su mnja te u svo je spo -so bnos ti i is kus tvo. Uko li ko vas mu~e ne ke lju ba vne di le me, ra zmi -sli te {ta ~ini gla vni po vod za va {u ne si gur nost. Ne moj te una pri jedop tuìva ti svog par tne ra ka ko bis te na vo dno za {titili se be.

RIBE

20. 2. - 20. 3.

VODOLIJA

22. 1. - 19. 2.

JARAC

23. 12. - 21. 1.

STRIJELAC

23. 11. - 22. 12.

[KORPIJA

23. 10. - 22. 11.

VAGA

23. 9. - 22. 10.

DJEVICA

23. 8. - 22. 9.

LAV

23. 7. - 22. 8.

RAK

23. 6. - 22. 7.

BLIZANCI

23. 5. - 22. 6.

BIK

21. 4. - 22. 5.

OVAN

21. 3. - 20. 4.

UREDNI[TVO:

Edin KREHI], Branko MAJSTOROVI],Jelena MILANOVI], Nada SALOM iLejla SOFRAD@IJA

PRODAJA:

Fax: 465-727, Tel: 276-967, 455-558e-mail: [email protected]

MARKETING:

Meliha Hodì}Fax: 472-901Tel: 472-899, 468-161, 276-968, 276-988e-mail: [email protected]

ID broj: 4200492600001

ADRESA:

Dèmala Bijedi}a 185, Sarajevo Po{tanski pregradak 686

TELEFONI:

Centrala: 276-900, 467-723Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276-902, fax: 468-090, modem: 468-018;

Uprava 234-718, fax: 461-007;Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903,Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937,Sarajevska hronika: 276-901,fax: 468-054, Kultura: 276-906,Sportska rubrika 276-908, Prilozi: 468-142

OGLASNA SLU@BA:

Tel/fax: 205-938 e-mail: [email protected] CRE DIT BAN K DD, tran sa kcij ski ra ~un broj:3383202250044019, SPARKASSE BANK DD Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~un broj:1990490005630121, VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo,tran sa kcij ski ra ~un broj:1602000000317116,POSTBANK BH DD Sarajevo, tran sa kcij skira ~un broj: 1872000000045887,KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, filijala Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~unbroj: 5715000000017279

Kompjuterska obrada: RC “Oslobo|enje” Zorica Pandì}, {ef DTP-a

[tampa: Unioninvestplastika dd,Semizovac bb

Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta 1943. u Donjoj Trnovi,Oslobo|enje je 1963. godine Ukazom predsjednika Tita odlikovano Ordenombratstva i jedinstva sa zlatnim vijencem, a1976. godine dodijeljena mu je NagradaZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je 1989. godineprogla{eno za najbolji dnevni list utada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992. godini

Oslobo|enje je u Velikoj Britanijiprogla{eno za list godine u svijetu.Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagraduslobode (u Skandi na viji), nagradu "zaizuzetnu odanost istini i slobodi" OskarRomero (Teksas), nagradu "zaodràvanje u ìvotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti i hrabrosti u izvje{tavanju pod najteìm uslovima" agencije Inter Press i Service, nagradu"za zajedni~ki rad novinara razli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode i mira"fondacije Alfons Komin (Barselona), nagradu "za borbu protiv ksenofobije"Kluba evropskih rektora, nagradu zaljudska prava "Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unarodnu nagradu zaslobodu {tampe" Udruènja tu rskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta zanovinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno peroslobode" Me|unarodnog udruènja novina (FIEJ), Nagradu “PremioGiornalistico Paolo Borsellino” koju list ovima koji se bore za istinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te “Mariass Assuanta” u saradnji sa Aso cijacijom“Paolo Borsellino” sa sjedi{tem u Rimui “Zlatni trofej za kvalitetu” (SAD).

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Vildana SELIMBEGOVI]

PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: Vahid PA[OVI]

DIREKTOR: Nedàd [ADI]

Nezavisni BH dnevnik

Web site: www.oslobodjenje.ba e-mail: [email protected]

OSLOBO\ENJE

Vije}e za {tampu

u Bosni i Hercegovini

Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}aza {tampu u BiH www.vzs.ba

Za sve eventualne primjedbe na pisanjelista, obratite se VZ[ u BiHe-mail: [email protected],tel: +387 33 272 270tel/fax: +387 33 272 271

RJE[ENJE: mali{a, anamit, rijeka, imenar, saloni, atavi, paso{, okara, lll, torotan, aporem, mito, vajat erp, is, ok,zorman, k, kala~, asino, o, ari, n, sip, satana, ovt, anita ekberg, oti, kantar.

Danas umjereno obla~no, na sjeveroistoku obla~no sa slabom ki{om. Samo u centralnimpredjelima prije podne prete`no sun~ano. Puha}e slab do umjeren jugozapadni vjetar, uPosavini poslije podne u skretanju na sjeveroisto~ni. Minimalna temperatura od -2 do 2, na juguoko 4, maksimalna dnevna od 8 do 14°C. Sutra umjereno obla~no, uve~er i u no}i obla~no sa slabom ki{om, na planinama sa snijegom.U ponedjeljak obla~no, ujutro na istoku slaba ki{a, na planinama snijeg. U utorak i srijedu um-jereno obla~no, u srijedu na jugu slaba ki{a.U Sarajevu prije podne prete`no sun~ano, popodne umjereno obla~no. Puha}e slab, zapadnivjetar. Minimalna temperatura 1, maksimalna dnevna 11° C.

Danas }e vedro biti na Pirinejskom poluostrvu, jugu Skandinavskog i Balkanskogpoluostrva. Ki{a }e padati na zapadu Evrope i sjeveru Balkana, dok se snijeg i um-jeren sjeverozapadni vjetar o~ekuju u Isto~noevropskoj niziji. Maksimalna temper-atura kreta}e se -3 do 5 u centralnoj, i od 10 do 17°C u ju`noj Evropi. Danas na Balkanu prije podne u sjevernim i centralnim, poslije podne u zapadnimpredjelima obla~no, ponegdje sa slabom ki{om. U ostalim krajevima prete`nosun~ano. Maksimalna temperatura od 8 do 17°C.

KULTURNI VODIÔSLOBO\ENJE

subota, 12. februar 2011. godine60 ne

KINAME ETING PO INTJE DNOM BRA]A

do ku men tar ni,reìja: Mic ha el To la ji an,su dje lu ju: Vla de Di vac, Draèn Pe tro vi},Di no Ra|a, To ni Ku ko~po~etak u 19 i 21 sat.DI NO SA UR

ani mi ra ni,reìja: Eric Le ig hton, Ral ph Zon dag,gla so vi: D.B. Sweeney, Al fre Woodard, Os sie Da vis...po~etak u 13 sa ti.

CI NE MA CITYGNO MEO I JU LI JA 3D

ani mi ra ni,reìja: Kelly Asbury,gla so vi: Ana Vi le ni ca, Amar Bu kvi}, Si ni {aPo po vi}...po~etak u 12.30 i 14.30 sa ti.BEZ OBA VE ZA

ro man ti~na ko me di ja,reìja: Ivan Rei tman,ulo ge: Na ta lie Por tman, As hton Kut cher... po~etak u 18.15, 20.30 i 22.45 sa ti.BUR LES KA

mju zikl,reìja: Ste ve An tin,ulo ge: As hton Kut cher, Chris ti na Agu ile ra,Alan Cum ming, Eric Da ne, Stan ley Tuc ci...po~etak u 12.40, 15, 17.25 i 19.50 sa ti.MED VJED YOGI

ani mi ra ni, avan tu ra,reìja: Eric Bre vig,gla so vi: Dan Aykroyd, Jus tin Tim ber la ke,An na Fa ris, Tom Ca va nagh, TJ Mil ler...po~etak u 16.25 sa ti.KRA LJEV GO VOR

dra ma, bio graf ski,reìja: Tom Ho oper,ulo ge: Co lin Fir th, He le na Bon ham Car ter,De rek Ja co bi, Ge of frey Rush...po~etak u 15.10, 17.35 i 20 sa ti.DI LE MA

ko me di ja,reìja: Ron Howard,ulo ge: Vin ce Va ug hn, Ke vin Ja mes, Jen ni fer Con nelly...po~etak u 18 i 20.15 sa ti.GRAD LO PO VA

akci ja, tri ler,reìja: Ben Af fleck,ulo ge: Ben Af fleck, Re bec ca Hall, JonHamm...po~etak u 17.40, 20.20 i 22.50 sa ti.VRLO ZA PE TLJA NA PRIÂ

ani mi ra ni, avan tu ra,reìja: Nat han Gre no, Byron Howard,gla so vi: Mi re la Vi dek, Fran ka Ba te li}, Zo ran Pri bi~evi}...po~etak u 12, 14 i 16 sa ti.

SARAJEVO POZORI[TANA RO DNOBAL POD MAS KA MA

ope ra u 3 ~ina,kom po zi tor: Gi usep pe Ver di,di ri gent: An dri ja Pa vli~,reìja: Ogni an Dra ga noff, sce no gra fi ja: Ma ri je la Ha {im be go vi}, Hor Ope re Na ro dnog po zo ri {ta Sa ra je vo, Or kes tar Sa ra jev ske fil har mo ni je, nas tu pa ju: Ki sun Kim / Ra ul Ga bri el Iri ar te, Ar man do Pu kla vec / Mar ko Ka la ja no vi}, Ade ma Pljev ljak Kre hi} / Ve dra na [i mi}, Aida ôr badì} / Me li saHaj ru la ho vi}, Sa nja Anas ta si je vi} / Za naSta ni {kov ska...po~etak u 19.30 sa ti..

KA MER NIBOG PO KO LJA

autor: Ya smi ne Re za,reìja: Mi ra lem Zup~evi},igra ju: Ta tja na [o ji}, Mir za Ha li lo vi}, Gor da na Bo ban, Mir sad Tu ka...po~etak u 20 sa ti.

GALERIJEBO RIS SMO JEIzlo`ba STU DEN TSKI DA NI 2010, u sa ra dnjisa Aka de mi jom li ko vnih umje tnos ti Sa ra je vo i ne vla di nom or ga ni za ci jom GLO BAL De ve lop ment & Con sul ting Inc. nate mu POR TRET GRA DA.Izlo`ba obu hva ta ra do ve u te hni ka ma:sli kar stvo, gra fi ka, crte` i fo to gra fi ja.

NO VI HRAMIzlo`ba fo to gra fi ja SA RA JE VO Fran kaLe vas seuera iz Fran cus ke, u sklo pu fes ti va la Sa ra jev ska zi ma. Izlo`ba je otvo re na do 14. fe bru ara, od 15 do 19 sa tisva kog da na osim su bo te.

COL LE GI UM AR TIS TI CUMIzlo`ba o Tra pis ti ma SJA JI MA RI JAZVI JEZ DA, za po sje te je otvo re na do 17.fe bru ara. What’s In si de Ide al X? (mul ti me di jal na in sta la ci ja, 2010. Mu ze jamo der ne i su vre me ne umje tnos ti, Ri je ka),moè se po gle da ti do 18. fe bru ara.Izlo`ba crteà To mi sla va Pe ra zi}a, aka dem skog sli ka ra, Za po sje te je otvo re na do 22. fe bru ara 2011. go di ne.

RA IF FE ISEN GA LE RI JA Za je dni~ka izlo`ba ra do va stu de na ta Aka de mi je li ko vnih umje tnos ti Sa ra je vo,pro gla {e nih naj bo ljim stu den ti mau 2010. go di ni. Stu den ti Aka de mi je ko ji suizloìli ra do ve su: Ma ja Sken de ro vi}, Da mir Av di}, Snjeàna Idri zo vi}, Lea Jer la gi}, Ami la Han dzi} i Nar da Ni k{i}. Ga le ri ja je otvo re na za sve po sje ti oce ra dnim da ni ma u zgra di Cen tra le ban ke,Ul. Zma ja od Bo sne bb, od 8 do 16 sa ti.

UMJE TNI^KA BIH Izlo`ba IVO AN DRI] PI SA CI/ILI DI PLO MA TA, u sa ra dnji sa Mu ze jom gra daBeo gra da. Autor izlo`be je Ta tja na Ko ri}anac, a moè se po gle da ti do 20. fe bru ara.Stal na pos tav ka RE TRO SPEC TRUM je i da lje otvo re na za ja vnost od 10 do18 sati(osim ne dje lje i po ne dje ljka).

ATE LJE ZECStal na pos tav ka di je la sli ka ra Sa fe ta Ze ca. Ga le ri ja je otvo re na od po ne dje ljkado pet ka od 10 do 18, su bo tom od 10do 14 sa ti ili uz na ja vu na te le fon061/338-186.

GABRIJELIzlo`ba sli ka Li ko vne gru pe “AKVA REL3“: “LI^NI RU KO PI SI“, otvo re na je za po sje te do 14. fe bru ara. Stal na pos tav ka izlo`be “Po zo ri {ni pla katKa mer nog tea tra 55”.

Otvo re na sva kim ra dnim da nom od 10 do18 sa ti.

MUZEJIBO[NJA^KI Obi la zak In sti tu ta (zbir ke umje tni~kih dje la, Ga zi Hu srev-be gov ha mam ibi bli ote ka) u pra tnji vo di~a utor kom, sri je dom, ~et vrtkom, pet kom i su bo tomod 10 do 14sa ti, sva ki pu ni sat uzpret ho dnu na ja vu na te le fon 279 800 ilina ma il in fo@bo snjac ki in sti tut.ba. Stal na pos tav ka umje tni~kih dje la In sti tu ta, te zbir ke Mer sa da Ber be ra iIsme ta Ri zvi}a se mo gu po gle da ti sva kidan osim ne dje lje bez na ja va.

ZEMALJSKIMu zej je otvo ren za po sje te utor kom, sri je dom, ~et vrtkom, pet kom i ne dje ljomod 10 do 14 sa tI.

OLIM PIJ SKIStal na pos tav ka “Or ga ni za ci ja XIV Zim skih olim pij skih iga ra“, otvo re na zapo sje te od po ne dje ljka do pet ka, od 9 do15 sa ti, dok vi ken dom mu zej ne ra di.

ART-KU]A SEVDAHA Otvo re na je za sve po sje ti oce sva kimda nom osim po ne dje ljka od 10 do 18 sa ti.

SARAJEVOBru sa be zis tan, Svrzi na ku}a, Mu zej1878-1918, Mu zej “Ali je Ize tbe go vi}a“ iDe spi}a ku}a otvo re ni su sva kim ra dnimda nom od de set do 16 sa ti, su bo tom odde set do 15 sa ti, dok su ne dje ljom oviobje kti za tvo re ni za po sje te. Mu zej Je -vre ja otvo ren je za po sje te sva kim ra -dnim da nom od 10 do 16 sa ti, su bo tomne ra di, dok je ne dje ljom otvo ren od 10do 13 sa ti.

HIS TO RIJ SKI Mu zej je otvo ren za po sje te ra dnim da ni ma od 9 do 16, a vi ken dom od 9 do13 sa ti.

KI NA MUL TI PLEX EKRANMED VJED YOGI

ani mi ra ni, reìja: Eric Bre vig,gla so vi: Dan Aykroyd, Jus tin Tim ber la ke,An na Fa ris, Tom Ca va nagh, TJ Mil ler...po~etak u 14.30 sa ti.VRLO ZA PE TLJA NA PRIÂ 3D

ani mi ra ni, ko me di ja,reìja: Nat han Gre no i Byron Howard,gla so vi: Mi re la Vi dek, Fran ka Ba te li}, Zo ran Pri bi~evi}, Do ma goj Pa vin, Iva naBa ka ri}, Slav ko Ju ra ga...po~etak u 10.30 i 12.30 sa ti.MAÂK U Î ZMA MA

ani mi ra ni,reìja: Je ro me Des cham ps,gla so vi: Yol kan de Moueau, Louise Wal lon,Je ro me Des cham ps...

po~etak u 11 i 13 sa ti.

TU RIST

akci ja, dra ma,reìja: Flo ri an Hen ckel von Don ner smar ck,ulo ge: Joh nny Depp, An ge li na Jo lie, Pa ulBet tany, Ti mothy Dal ton...po~etak u 16, 18 i 20.30 sa ti.GNO MEO I JU LI JA 3D

ani mi ra ni,reìja: Kelly Asbury,

ZENICA

gla so vi: Ana Vi le ni ca, Amar Bu kvi}, Si ni {aPo po vi}...po~etak u 18.30 sa ti.PI RA MI DA IS TI NE

do ku men tar ni, po~etak u 14 i 20.45 sa ti.[I [A NJE

akci ja, dra ma,reìja: Ste van Fi li po vi},ulo ge: Ni ko la Ko jo, Bo ja na No va ko vi}, Ni ko la Ra ko~evi}...po~etak u 19 sa ti.MUR JA CI S KLU PE

akci ja, avan tu ra,reìja: Adam McKay,ulo ge: Will Fer rell, Mark Wah lberg, De rekJe ter, Sa mu el L. Jac kson, Eva Men des,Dwayne Joh nson...po~etak u 15 i 17 sa ti.DI LE MA

ko me di ja,reìja: Ron Howard,ulo ge: Vin ce Va ug hn, Ke vin Ja mes, Jen ni fer Con nelly... po~etak u 20 sa ti.

MU ZE JIGRA DA ZE NI CE Izlo`ba sli ka i skul ptu ra De ja na Pra njko vi}a “Zvuk pa pir na tog or kes tra“ uSi na go gi je otvo re na do 25. fe bru ara. Do14. fe bru ara otvo re na je ko le kti vnaizlo`ba sli ka i skul ptu ra Mla zo vi vre me nau gla vnoj zgra di Mu ze ja. Na ra spo la ga njupo sje ti oci ma su stal ne pos tav ke, etno lo {ka, ar he olo {ka i his to rij ska.U tvr|avi Vran duk pos tav lje na je stal nahis to rij ska zbir ka o ra nom sre dnjem vi je ku u Bo sni, te etno pos tav ka u Bo san skoj ku}i. Mu zej je otvo ren za po sje ti oce ra dnim da ni ma od 9 do 17, asu bo tom od 9 do 16.30 sa ti. Tvr|avaVran duk otvo re na je za po sje ti oce to komci je le se dmi ce, od 9 do 17 sa ti.

KINAUNAUPO ZNAJ TE MA LE FOC KE RO VE

ko me di ja,reìja: Pa ul Weitz,ulo ge: Ro bert De Ni ro, Ben Stil ler, OwenWil son, Dus tin Hof fman, Eri ka Jen sen,Bar bra Stre isand, Blythe Dan ner, Te ri Po lo, Jes si ca Al ba, La ura Dern, Har veyKe itel...po~etak u 18 i 20 sa ti.

GA LE RI JEME\UNA RO DNA GA LE RI JA POR TRE TA TU ZLAStal na pos tav ka crteà, ski ca, akva re laIsme ta Mu je zi no vi}a, stal na pos tav kaLe ga ta “Ha im Ja mes Pin to“. Ga le ri ja jeotvo re na ra dnim da ni ma od 8 do 15 i 18do 20 sa ti, su bo tom od 8 do 13 sati.

TUZLA

BIHA]

KINAMUL TI PLEX PALASBEZ OBA VE ZA

ko me di ja,reìja: Ivan Rei tman,ulo ge: Na ta lie Por tman, As hton Kut cher,Cary Elwes... po~etak u 18.30, 20.30 i 22.30 sa ti.THE LAST EXOR CISM

ho ror,reìja: Da ni el Stamm,ulo ge: Pa trick Fa bi an, As hley Bell, LouisHer thum...po~etak u 14.15, 16.30 i 22 sa ta.GNO MEO & JU LI ET 3D

ani mi ra ni,reìja: Kelly Asbury,gla so vi: Emily Blunt, Ja mes McA voy,Ja son Stat ham, Mic ha el Ca ine

po~etak u 14 i 15.30 sa ti.

RED

akci ja,reìja: Ro bert Schwen tke,ulo ge: Bru ce Wil lis, He len Mir ren, Mor gan Fre eman...po~etak u 18 sa ti.YOGI BE AR 3D

ani mi ra ni, avan tu ra,reìja: Erick Bre vig,gla so vi: Dan Aykroyd, Jus tin Tim ber la ke,An na Fa ris, Tom Ca va nagh, TJ Mil ler...po~etak u 16.55 sa ti.UPO ZNAJ TE MA LE FO KE RO VE

ko me di ja, reìja: Pa ul Weitz, ulo ge: Ro bert De Ni ro, Ben Sil ler, Dus tinHof fman, Bar bra Stre isand, Je si ca Al ba... po~etak u 12.15, 16 i 20 sa ti.MON TE VI DEO, BOG TE VI DEO

do ma}i,reìja: Dra gan Bje lo grli},ulo ge: Ba ta @ivo ji no vi}, Bra ni mir Brsti na,Sr|an To do ro vi}, Ni ko la \uri~ko...po~etak u 13, 18.30 i 21.15 sa ti.VRLO ZA PE TLJA NA PRIÂ 3D

ani mi ra ni,reìja: Nat han Gre no, Byron Howard,gla so vi: Mandy Mo ore, Zac hary Le vi, Don na Mur phy...po~etak u 12 sa ti.

PO ZO RI [TA NA RO DNO RSMOJ BRAT

autor: Ne boj {a Bra di},reìja: Mi lan Ka radì},sce no gra fi ja: Dra ga na Pur ko vi}-Ma can,kos ti mo gra fi ja: Iva na Jo va no vi},igra ju: @e ljko Stje pa no vi}, Ale ksan dar Bla ni}, Ni ko li na Je li sa vac, Ale ksan darStoj ko vi}, Bran ko Jan ko vi},po~etak u 20 sa ti.

BANJA LUKA

Re per to are i pro gramde {a va nja u va {oj kul tur noj

us ta no vi moète sla ti na ma il: je le na.milanovic@o slo bo dje nje.ba ili na broj

faxa 033/ 468-054.

TV PROGRAMOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine 61

[i ro ki TT ka be li - Igo kea20.55 BHT

Li ver po ol - Wigan At hle tic

DANAHIT

AKCI JAReìja: Edward ZwickUlo ge: Le onar doDi Ca prio, Dji monHo un sou, Jen ni ferCon nelly, Ka gi soKuypers, Ar nold Vo sloo

U raz do blju ka osa i gra|an skog ra ta ko ji je 1990-ihza hva tio Si je ra Le one, Danny Ar cher, biv {ipla}enik iz Zim bab vea i So lo mon Vandy, ri bar izna ro da Men de udruùju se ka ko bi os tva ri li svo je ci -lje ve. Obo ji ca su Afri kan ci, ali nji ho vi ìvo ti i okol nos ti uko ji ma ìve po tpu no su ra zli~ite sve dok im se su dbi ne neis pre ple tu u za je dni~koj po tra zi za ri jet kim ruì~as tim di ja -man tom, ka me nom ko ji moè pro mi je ni ti nje go ve ìvo te.So lo mon, ko ji je bio otet od obi te lji i pri si ljen ra di ti u ru dni ci -ma di ja ma na ta, pro na|e taj ne obi~ni dra gulj i skri va ga, una -to~ ve li koj opa snos ti. On zna ka ko bi di ja mant mo gao ne sa -

mo oslo bo di ti nje go vu ènu i k}eri od iz bje gli{ tvane go i spa si ti nje go va si na Di ju od jo{ go re su -

dbi ne dje te ta voj ni ka. Ar cher, ko ji za ra|uje odtrgo va nja di ja man ti ma za oru`je, do zna je za So lo -

mo nov skri ve ni dra gulj, ko ji je do vo ljno dra go cjen damu bu de izlaz iz Afri ke i kru ga na si lja i ko rup ci je u ko ji je

do bro vo ljno uvu~en. Tu se u pri~u uklju~uje i MaddyBowen, ame ri~ka no vi nar ka pu na ide ala ko ja je u Si je raLe oneu ka ko bi ot kri la is ti ni tu pri~u u po za di ni su ko bazbog di ja ma na ta i ra zot kri la su di oni{ tvo vo de}ih lju di di ja -

man tske in dus tri je ko ji ma je pro fit va`ni ji od prin ci pa.

21.50NOVA

Se dam da na tra je àlost za ma momEs te rom. Se dmi dan se Sa lo mo vioku plja ju na nje nom gro bu i za kli njuda }e uvi jek po ma ga ti je dni dru gi -ma. Mar ko je za pro sio Blan ki,vjen~aju se skro mno i do la ze na me -de ni mje sec u Du bro vnik. Po~injude mon stra ci je u Beo gra du, us ko ro ibom bar do va nje nje ma~kih sna ga.

Mi ris ki {e naBal ka nu

Slu~aj “cyber ubi ce“, ~ija me ta suzdrav stve ni ra dni ci, do bi je oso bnika ra kter ka da osu mnji~eni po me neime Ma co vog oca ko ji je umro pri jesko ro dva de se tlje}a.

Mjes to zlo~ina:New York

Bar ba ra je bi je sna, jer je su dac nastra ni dje voj ke pa Ma ri se la po bi je dina su du. Bar ba ra op tuì San to sa daje iz daj nik. Su dac na re|uje da uhi teBar ba ru. Fa us to po dmi}uje je dnog~uva ra da mu pre da ko pi ju do ku -men ta s po tpi si ma svje do ka. Fa us touzi ma i zadràva Dan ge rov dne vnik.

12.15 FTV

Go spo|a Bar ba ra

15.55 BHT

KO ME DI JA/DRA MAReìja: John Swan beckUlo ge: Ke vin Spa cey, DannyDe Vi to, Pe ter Fa ci nel li, Pa ulDawson

Ve li ka zvjer ka

20.10TV1

Po slje dnje ve~eri kon fe ren ci je proi zvo|a~a i pro da -va~a lu bri ka na ta, dvo ji ca is ku snih pro da va~a i nji -hov mla|i ko le ga iz Odje la za is tra iva nje tr i {ta pri -pre ma ju ve li ku za ba vu za iza sla ni ke. Larry Mann jene mi lo srdni trgo vac ko ji ne preè ni pred ~im ka kobi sklo pio po sao, a Phil Co oper je ve} po ma loumo ran od ivo ta po ho tel skim so ba ma.

FILMOVI

BIO GRAF SKA DRA MAReìja: Ge or ge Til lman, Jr.Ulo ge: Ro bert de Ni ro, Cu baGo oding, Jr., Aunja nue El lis, HalHol bro ok, Da vid Ke ith, Mic ha elRa pa port, Powers Bo ot he

â sni lju di

20.00HRT2

Dva na es to go di{ nji Carl Bras hner ìvi nama loj far mi sa svo jim ro di te lji ma stre pe}iho}e li mu otac ban kro ti ra ti. Pos tav {i pu no -lje tan, Carl odlu~i pri druìti se mor na ri ci iiz gra di ti voj nu ka ri je ru. Ra de}i u po~et kukao ku har, Carl za di vi svo je na dre|ene pli -va~kim i ro ni la~kim spo so bnos ti ma. Carl sesto ga pri ja vi u {ko lu za ro ni oce, ali nai|e nane ra zu mi je va nje svo ga na dre|enog Le sli ejaW. Sun daya...

KO ME DI JAReìja: Jerry Zuc kerUlo ge: Cu ba Go oding Jr.,Rowan At kin son, JohnCle ese, Brec kin Meyer, Car rieDi amond, Who opi Gol dberg

Div lja utrka

17.10NOVA

Gru pa mi li jar de ra ko ju pre dvo di vla snik ka si na uLas Ve ga su èli se kla di ti te odlu~i oku pi ti {eststra na ca ko ji }e se utrki va ti od Ve ga sa do Sil verCitya i osvo ji ti dva mi li ona do la ra skri ve na u or ma -ri}u. Svi ta kmi~ari mo rat }e pre bro di ti sve te {ko}eto kom ove ne pre dvi dlji ve i za ba vne pus to lo vi ne.Prvi tim ~ine dva zbu nje na bra ta. Dru gi tim ~inemaj ka i k}i ko ja èli osno va ti vlas ti tu tvrtku.

AKCI JA/AVAN TU RAReìja: Dwig ht H. Lit tleUlo ge: Joh nny Mes sner,Ka Dee Stric kland, Mat thewMar sden

Ana kon da 2

00.00PINK

Ni je dan ~o vjek, ni je dno stvo re nje ni je za {ti}eno,~ak ni oni ko ji ma je dùn gla ku}a. Za po sje ti oceko ji èle da oplja~ka ju bo ga te taj ne dùn gle po -slje di ce ni su ba{ sjaj ne. U du bi na ma dùn gleBor nea na la zi se ri jet ka vrsta crve ne or hi de je -“krva va or hi de ja“, ko ja sadrì se rum za odràva -nje vje~ne mla dos ti. Gru pa nau~ni ka kre nu la je udùn glu tra ga ju}i za izvo rom mla dos ti, u na di da}e im pro na la zak omo gu}iti us pje {ne ka ri je re, anji ho voj kor po ra ci ji no vac...

SPORT

SERIJE

23.15 BHT 20.05 BHT

Ko {ar ka, Kup BiH: No go met, en gles ka Pre mi er li ga:

TV PROGRAMOSLOBO\ENJE


BHT FTV RTRS HAYAT OBN08.00 BHT vijesti

Program za djecu imlade

08.15 Be Ha Te bebe08.20 Pluk i njegov

kamion, igrani film

10.00 BHT vijesti10.10 Govor ti{ine,

emisija za osobeo{te}enog sluha i govora

11.00 Pe~at,doma}a igrana serija, 17/36 (r)

11.30 Josip Pejakovi}: U ime naroda (r)

12.00 BHT vijesti12.15 Tribunal12.45 Obalska straà, igrana

serija, 37/61 13.40 Globalna hrana: Sendvi~

bez granica, 1/6

14.35 Eros Rammazotti,muzi~ki program

15.15 BHT vijesti 13.25 Engleska Premier liga,

pregled 15.55 Nogomet,

engleska Premier liga: Liverpool - WiganAthletic, prenos Bijela hronika (u pauzi utakmice)

18.00 Hitorama, muzi~kaemisija

19.00 DnevnikSportVrijeme

19.30 Put u Katmandu,dokumentarna serija, 1/6

20.05 Miris ki{e na Balkanu,igrana serija, 9/14

20.55 Ko{arka (m): Kup BiH: [iroki TT kabeli - Igokea, 2. polufinale, prenos

23.00 BHT vijesti23.15 Mjesto

zlo~ina - New York,igrana serija, 2/23

00.00 Dino Merlin: Ispo~etka, koncert, 1/2

01.05 Hitorama, muzi~kaemisija (r)

07.00 Pozitivna geografija:Vezir, [kobalj i Prvaproleterska, 1. dio

07.30 Barimba: [alji dalje, serija 07.55 ârli i Mimo, crtani film 08.00 Vijesti 08.05 Gospo|a Barbara, 127. ep. (r) 08.50 Tomica i prijatelji, crtana

serija 09.00 ZIZ

Bo u pokretuGraditelj BobIspeci pa reci -zagonetkaTomica i prijateljiAngelina balerinaPingu[oni i njegovo stadoLa LineaInteraktivna igrica:Spretno - sretnoLino kutakMedo Rupert

11.25 Mozaik religija 12.00 Dnevnik 1 12.15 Gospo|a Barbara,

128. ep. (r) 13.05 Sarajevska hronika 13.30 Bolnica Three rivers, 8. ep.

14.15 Beverly Hills 90210, 39. ep.15.00 Nebo iznad krajolika, 1. i

2. epizoda (r) 15.50 Medo Rupert, crtani film 16.00 Vijesti16.10 Diverzanti, film 17.30 Nadreality show, 1.

emisija (r)17.50 Dnevnik, najava /u

prekidu filma/ 18.00 Lud, zbunjen, normalan,

4. ep. 18.40 ârli i Mimo, crtani film 18.45 Mali lete}i medvjedi}i,

crtana serija 19.10 Loto, prijenos izvla~enja 19.20 [oni i njegovo stado,

crtani film 19.30 Dnevnik20.10 Nebo iznad krajolika, 3. i

4. ep.21.05 Greh njene majke, serija 22.04 Dnevnik, najava 22.05 Na{a mala klinika, 25. ep. 22.56 Loto, dobitna

kombinacija brojeva 23.00 Dnevnik 3 23.20 Troje, film 00.55 Bolnica Three rivers, 8. ep. 01.35 Beverly Hills 90210, 39. ep.

06.01 Muzi~ki program 07.10 Turizam plus 08.00 Vijesti 08.15 Jutarnji program

Mala TV09.00 Nodi, crtana serija 09.25 Mimo i ârli, crtana

serija 09.36 Tomica i prijatelji,

crtana serija 10.10 Mali dnevnik 10.35 Rimske misterije, serija 10.47 Dilajla i Dùlijus, crtana

serija 11.10 Tnt, serija (r) 12.00 Dnevnik 1 12.20 Pravoslavlje,

religijski program 12.40 Rije~ vjere, religijski

program 13.05 Samo pjesma zna,

muzi~ka emisija 14.00 Druìna Slatkog potoka:

trka sa vremenom, film

15.15 Reportaà 15.30 Pri~e o pjesmama 16.00 Zauvijek mlad, serija (r) 16.40 Gastronomad

17.00 Vijesti 17.07 RTRS preporu~uje 17.10 Bjekstvo sa

Ostrva {korpiona, reality show

17.40 Za. druga, emisija zamlade

18.05 Tnt, serija za mlade 18.55 Ah, ta planeta!,

zabavni program 19.30 Dnevnik 2 20.02 Sport 20.10 Mrak film 3, film 21.40 Brojevi, serija 22.30 Dnevnik 3 22.50 Vremenska prognoza 22.55 The books of knjige,

humoristi~ka serija 23.25 Prislu{kivanje,

serija 00.15 Prvi talas,

serija 01.00 Mjesto zlo~ina:

Majami, serija

01.45 Mrak film 3, film

03.10 Dnevnik 2 03.40 Za.druga, emisija za

mlade

06.10 Timmy, crtani film07.00 Fifi, crtani film07.50 Graditelj Bob,

crtani film08.00 @ablja patrola,

crtani film08.30 Bakugan,

crtani film 10.00 Iron kid,

crtani film10.30 Iron kid,

crtani film11.00 Winx, crtani film11.20 Sasuke - Ninja ratnici,

51. i 52. ep., (r)11.58 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Indija, serija, 139. ep.13.00 Autoklub13.25 Moje dvori{te,

info-program 14.00 Zvijezda moè{ biti ti,

show16.00 1001 no}, 143. ep. 16.50 Sport centar16.52 Indija, serija,

134. ep.17.45 Vremenska prognoza17.47 Bestseller

18.00 Muzi~ki program18.20 Nema vi{e: Zeko rek,o,

istraìva~ko-dokumentarni program

19.00 Vijesti u 719.27 Vremenska prognoza 19.29 Biometeorolo{ka

prognoza19.31 Sport19.40 Horizonti20.00 1001 no},

144. ep.21.00 Zvijezda moè{ biti ti,

uìvo 23.00 Sport centar 23.05 Putnik 57,

film01.00 Vremenska

prognozaReprizni program HayatTV-a

01.00 Muzi~ki program

01.40 ZMBT profili02.00 Vijesti u 7 03.00 Zvijezda moè{ biti ti05.00 Autoklub05.20 Moje dvori{te,

informativni program05.50 Muzi~ki program

04.40 Metajets, crtani film

05.00 Johnny test, crtani film

05.20 Nimboli, crtani film

05.40 Oggy i òhari, crtani film

06.00 Bilo jednom u Turskoj, serija





13.30 Lonci i poklopci,kulinarski show

14.10 Ke~eri RAW, zabavni program

15.15 Siva sova, film

17.10 Red Carpet, showbiz magazin

18.05 Arhiv srca, gost: Asim Brkan

18.50 Lanina vremenskaprognoza

18.55 OBN Info19.10 Pitajmo

zajedno, gost: Enis Be{lagi}

20.00 Filmski maraton: 88 minuta, film

21.30 Filmski maraton: Ljubav prije svega, film

23.00 Filmski marathon: Vrisak 3, film

00.30 88 minuta, film (r)

06.00 Svjetlost dana, film

08.00 Prst sudbine, film

10.00 Dvor, reality show

11.00 Birajte svoj hit, zabavna muzika

12.00 Info top, info-program

12.20 Gold music, muzi~ki program


14.05 Razmetljivac i dama, film


16.00 Valentina, serija

17.00 Show time, zabavna emisija

18.30 Info top info-program

18.45 City19.00 Javna

tajna, zabavna emisija

20.00 Dvor - pregled dana, reality show

21.00 Dvor - nominacije

21.15 Zvijezde Granda, zabavni program

23.00 Dvor, reality show

00.00 Anakonda 2, film

02.00 City02.10 Gold

music, muzi~ki program

PINK

RTS RTCG10.05 @ikina {arenica11.10 Selo gori a baba se

~e{lja, serija 8 (r)12.00 Leti, leti pjesmo moja mila12.30 Na slovo na slovo13.00 Dnevnik13.15 Sport plus13.25 Vrijeme 13.25 Subotom sa dijasporom14.05 Vi i mira Adanja Polak14.50 Vijesti15.10 Svijet zdravlja15.40 Knjiga utisaka16.20 Medijska mreà srpske

dijaspore16.50 Kosmos17.50 Ulicom Sedam mladih, 2.

dio18.30 Kvadratura kruga 19.00 Slagalica, kviz19.17 Vrijeme 19.30 Dnevnik20.05 Selo gori, a baba se

~e{lja, serija21.05 TV lica...22.00 Trend setter22.45 Svijet sporta23.15 Ko{arka, Kup Radivoja

Kora}a, finale, snimak00.30 Na slovo na slovo(r)01.00 Vijesti

10.50 Sat spot11.00 7 TV dana (r)11.30 Muzi~ki mix 11.55 Kalendar12.00 Vijesti12.05 Obrazovni program 12.40 Jutarnji program (r)14.05 Zapis (r)14.35 Mediteranska muzika15.00 Fle{ sport (r)15.20 Kalendar15.30 Dnevnik 115.45 Argument (r)16.25 Istraìva~ 16.40 Muzi~ki mix 17.00 Mozaiku17.50 Kviz 18.30 Sat TV19.00 Ko{arka, finale kupa

Crne Gore, direktno20.50 Dnevnik 22120 Sat spot21.00 Blic biznis21.30 Art magazin22.00 Pe~at 22.30 Muzika 23.00 Dnevnik 323.30 Sportska subota00.00 Crno-bijeli svijet00.30 Blic biznis, pregled01.00 Replika (r)

07.05 Rokerka Rita, serija07.55 Allo! Allo!, serija08.55 Kao slu~ajno, serija09.40 O~ajne doma}ice, serija11.20 Rokerka Rita, serija12.05 Dòi, serija12.30 Bratstva i sestrinstva,

serija13.20 Svi gradona~elnikovi

ljudi, serija14.10 Privatna praksa,

serija14.55 Kao slu~ajno, serija15.40 O~ajne doma}ice, serija17.15 Rokerka Rita, serija18.00 Da, draga, serija18.50 Houp i Fejt, serija19.35 Svi gradona~elnikovi

ljudi, serija20.25 Kao slu~ajno,

serija21.10 Ulica sje}anja,

serija22.00 O~ajne doma}ice,

serija22.50 Dòi, serija23.15 Privatna praksa, serija00.05 Uvod u anatomiju, serija00.55 Rokerka Rita,

serija01.40 Allo! Allo!, serija

06.30 Dijagnoza: Ubistvo, serija08.30 Ne{ Bridìs, serija11.30 Da li znate ko ste?,

serija12.30 Dobra èna,

serija13.30 Dvostruki ìvot

Elenor Kendal, film

15.20 Hrabra nova djevojka,film

17.10 Prevarena, film19.00 Dobra èna, serija20.00 Da li znate ko ste?, serija21.00 More ljubavi, film23.10 Divlji u srcu, film01.40 Smrtonosni Susret, film03.30 Ljubav zauvijek, film05.20 Ne{ Bridìs, serija

06.00 Ro|enje, film08.00 Bili Medison, film10.00 Pla{ljivi detektiv,

film12.00 Hamlet, film14.00 Pametnjakovi}i,

film 16.00 Pokemon heroji,

film

18.00 Mo}ni vjetar, film

20.00 Premijera: Mo`da beba,film

22.00 Istjeriva~ |avola:Po~etak, film

00.00 Bez proma{aja, film

02.00 Popravni zavod, film04.00 @ivotna prilika, film

08.30 Biatlon, SK USA 09.30 Sanke, SK Paramonovo,

Rusija, live 10.15 Ski-skokovi, SK

Vikersund, Norve{ka 10.45 Alpsko skijanje, S[

Garmisch Partenkirchen,Njema~ka, live

12.30 Sanke, SK Paramonovo,Rusija, live

13.00 Tenis, WTA Paris,Francuska, ~etvrtfinale

14.00 Biatlon, SK USA 15.15 Biatlon, SK USA, live 16.00 Ski-skokovi, SK

Vikersund, Norve{ka,live

17.45 Biatlon, SK USA, live

18.40 Wintersports weekendmagazin

18.45 Alpsko skijanje, S[Garmisch Partenkirchen,Njema~ka

19.00 Tenis, WTA Paris,Francuska, polufinale

20.30 Brzo klizanje, S[ Calgary,Kanada, live

01.00 Alpsko skijanje, S[Garmisch Partenkirchen,Njema~ka

FOX LIFE UNIVERSAL TV1000 EUROSPORT

Pozitivna geografijaZABAVNI PROGRAM 07.00

Brojevi SERIJA 21.40

1001 no}SERIJA 20.00

Arhiv srcaZABAVNI PROGRAM 18.05

Show time ZABAVNA EMISIJA 17.00

Mo`da bebaFILM 20.00

Dobra ènaSERIJA 19.00

TV PROGRAMOSLOBO\ENJEsubota, 12. februar 2011. godine 63

07.05 Vijesti07.10 Iz dana u dan...08.50 Bestseller TV09.00 Sponzoru{e, serija (r)09.55 Bestseller TV11.55 Iz dana u dan...12.00 Vijesti12.10 Bestseller TV12.15 Ja sam tvoja sudbina,

serija (r)

13.55 Bestseller TV16.00 Vijesti17.30 Moj dom, magazin19.00 Dnevnik

RTV TK20.00 Film22.30 Vijesti23.15 Film00.15 Dnevnik RTV TK (r)

TV TK

10.05 Avanture Pluto Nasha, film12.05 India, serija (r)13.00 Poznati, zabavni

program13.30 Jesen stiè, dunjo moja,

serija (r5)16.00 1001 no}, serija (r)17.20 India, serija 18.20 Poznati, zabavni

program18.45 Hadì face to face i

Centralni dnevnik saSenadomHadìfejzovi}em

20.05 1001 no}, serija21.00 Jesen stiè, dunjo moja,

serija 22.35 Misti~na rijeka, film00.30 Razbija~, film

MRE@A PLUS

07.00 Iza ekrana (r) 07.30 Koreograf Branko

[egovi}, emisija pu~ke ipredajne kulture (r)

08.00 Hrvatska kronika BiH 08.15 Kinoteka - ciklus

klasi~nog vesterna:Posljednja granica,ameri~ki film

09.50 Vijesti iz kulture (r) 10.00 Vijesti 10.08 Vrijeme danas 10.09 HAK - Promet info 10.10 Ku}ni ljubimci 10.45 Mijenjam svijet: Centar

za mirovne studije 11.15 Normalan ìvot, emisija

o obitelji 12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.15 Minuta zdravlja iz

Dietpharma, emisija podpokroviteljstvom (r)

12.16 TV kalendar (r) 12.30 Veterani mira, emisija za

branitelje 13.15 Prizma, multinacionalni

magazin 14.05 Duhovni izazovi,

me|ureligijski magazin 14.35 Branitelji domovine,

informativno-edukativnispot (r)

14.40 Eko zona 15.10 Skica za portret: Sini{a

Majkus 15.25 Opera box 16.00 Euromagazin 16.30 Vijesti 16.35 Vrijeme sutra 16.36 HAK - Promet info 16.40 Reporteri: Odredi{te

Alìr 17.50 Ekspedicija na Novu

Gvineju, dokumentarnaserija (52%) (2/3)

18.45 Potro{a~ki kod 19.15 Loto 7/39 19.20 Dora - idemo na

Eurosong 19.25 Minuta zdravlja iz

Dietpharma, emisija podpokroviteljstvom

19.30 Dnevnik 19.56 Sport 20.01 Vrijeme 20.10 Dora 2011 22.05 Vijesti 22.20 Vijesti iz kulture 22.30 Ciklus filmova Clinta

Eastwooda: Klopka zainspektora Callahana,ameri~ki film

00.30 Filmski maraton: @al,ameri~ki film (r)

02.25 Filmski maraton: âsniljudi, ameri~ki film (r)

04.30 Skica za portret (r) 04.50 Eko zona (r) 05.20 Potro{a~ki kod (r)

07.05 Panorame turisti~kihsredi{ta Hrvatske

07.30 Najava programa 07.35 Garfield i prijatelji 2,

crtana serija

08.00 Plesne note, serija zadjecu

08.30 Vrijeme je za Disneyja: Mojiprijatelji Tigar i Pooh Vrijeme je za Disneyja:Einstein~i}i

09.20 Pse}a ophodnja, serija zadjecu (3/5) (r)

09.45 ni DA ni NE: Smrtnakazna (r)

10.40 Garmisch-Partenkirchen:Svjetsko skija{koprvenstvo - emisija

10.50 Garmisch-Partenkirchen:Svjetsko skija{koprvenstvo: Spust (M),prenos

12.00 Jelovnici izgubljenogvremena: Jela starihbarda (r)

12.20 Briljanteen (r) 13.00 Morrison }e dobiti

sestru, nizozemski filmza djecu (r)

14.15 Cocco Bill, crtani film (r) 14.30 Andre, ameri~ki film (r) 16.00 Dvije ljubavi, TV drama 17.15 Klapa Nostalgija - 25

godina umjetni~kog rada 18.30 Magdalena,

dokumentarni film 19.25 Garaà: Marko Ramljak

& The Band i Sinteza (r)

19.55 Ve~eras 20.00 âsni ljudi,

film (r) 22.10 Glazbeni specijal: Jazz Ex

Tempore u opatijskimvilama

22.40 Boks, srednja kategorija:Arthur Abraham -Stjepan Boì}, prenos

23.45 Vrijeme je za jazz: BigBand HRT-a, portret Charlesa Mingusa

00.45 Dora 2011 (r)

02.35 No}ni glazbeni program

08.10 Gospodin Magoo, crtanaserija (r)

08.35 Peppa, crtana serija 08.55 Timmy Time, crtana

serija 09.10 Winx, crtana serija 09.35 Chuggington, crtana

serija 09.50 Ben 10: Alien Force,

crtana serija 10.15 Najgori tjedan, serija 10.45 Frikovi, serija (r)11.45 Privatna praksa, serija 12.45 Ka{mir mafija, serija 13.45 Mreà, film (r)15.45 Divlja utrka, film 17.00 Vijesti Nove TV17.10 Divlja utrka, film -

nastavak17.50 Nad lipom 35 (r)19.15 Dnevnik Nove TV20.05 Unakrsna vatra, film 21.50 Krvavi dijamant, film 00.15 Vatrene utrke, film 01.40 Sun~evo uni{tenje, igrani

film 03.05 Ezo TV, tarot show 04.35 2012: Sudnji dan, film

(r)

HRT1 HRT2 NOVA

09.05 Privatna policija, crtani film09.30 Zoro, crtani film 10.05Avanture Pluto Nasha, film 12.05India, serija (r)13.00 Poznati, zabavniprogram 13.30 Jesen stiè, Dunjomoja, serija (r5) 16.00 1001 no},serija (r) 17.00 Vijesti tv1 17.20 India,serija 18.20 Poznati, zabavni program18.45 Hadì face to face i Centralnidnevnik 20.05 1001 no}, serija 21.00Jesen stiè Dunjo moja, serija 22.35Misti~na rijeka, film 00.30 Razbija~,film

TV MOSTAR11.00 [eklton 12.00 Flash vijesti12.05 Best, film 13.30 Tribunal 14.00Bonaventura 15.00 Svi voleRejmonda 15.30 Daske koje ìvotzna~e 16.00 Uljep{aj svoj ìvot 17.00Flash vijesti 17.05 [eklton 18.00 Adskviz 18.30 Ashabi boìjeg poslanika19.00 Denis napast 19.30 DnevnikFTV 20.00 Vijesti IC 20.20 Svi voleRejmonda 21.00 Legende bh sporta21.30 Peta dimenzija 23.00 Vijesti TVSahar 23.30 Auto shop magazin00.00 Vijesti IC 00.15 Strah u srcu,film

TV KAKANJ14.30 Vijesti 14.35 Glave koje govore15.10 Divlja planeta, 5/13 15.50Velikani pro{losti 16.40 Autoshop17.10 Bonaventura17.45 Za svakubolest trava raste, dok. serija 18.00Duhovni svijet 18.40 Bajke iz cijelogsvijeta, 17/39 19.00 Dnevnik TVUSK19.30Muzi~ki program 20.00Hronika kraji{kih gradova, 74. ep.20.45 Tajanstvene pri~e, 19/26 21.30Vijesti 21.35 Bingo show 23.05 PlanB program za mlade 23.35 Izgubljenasoba, 3/ 8 (r)

RTV USK

07.00 Moj tata premijer, 10/13(r)

08.00 Program za djecu10.00 Kike tike ta~ke, program

za djecu, uìvo 11.05 Noody, program za djecu

(r)11.20 Barimba, program za

djecu (r) 11.30 Autoshop magazin12.00 @ivot, BBC dok. program

(r)13.00 Vijesti TVSA13.15 Rebus,

politi~ki magazin (r)14.40 Sarajevdisanje:

Fuad Arifhodì}, dok.program (r)

15.15 Sarajevska hronika, info-rogram

15.50 Bisage Vehida Guni}a16.15 Robin Hood, igrana

serija, 17/3917.00 Vijesti TVSA17.05 Biznis magazin17.35 Za svaku bolest trava

raste17.55 Zelena, zelena trava,

igrana serija18.30 Dnevnik TVSA19.00 Kike tike ta~ke, program

za djecu (r)20.00 Sarajevska {kola

filma-Otac na slu`benomputu, doma}i igrani film

22.10 Vijesti TVSA22.40 Globus, vajskopoliti~ki

magazin23.10 Igrani film01.00 Reprizni

program

TVSA07.00 - 00.00 Vijesti, svaki sat 07.12 Gumenko, crtani film07.17 Obla~i}i, crtani film07.23 Veseli autobusi, crtani

film07.30 Music box08.10 Barack Obama, dok. film09.10 Kapri, serija 11.00 Biznis vijesti12.00 Vijesti plus13.00 Biznis vijesti15.20 Jack i Jill, film (r)16.00 Biznis vijesti17.00 Vijesti plus17.20 TV1 ordinacija18.00 Biznis vijesti18.10 Bogati i slavni, dok.

serijal18.45 Face to face19.30 Centralni dnevnik sa

SenadomHadìfejzovi}em

20.10 Velika zvjerka, film21.00 Biznis vijesti22.20 Uvjeti predaje, film00.00 Vijesti plus00.15 Biznis vijesti (r)01.00 Reprizni program

TV1

13.02 Sto~ar, serija (r3) 15.30Folk-top 10, muzi~ka emisija 16.25SMS centrala 17.00 Turizam plus18.00 Crno i bijelo, info-program18.20 Vremenska prognoza 18.29 TVRaport 18.40 Kviz znanja (r) 20.00KVIZ Extra 20.20 Vremeplov... 20:30[e}ernica, revijalni program 22.35 TVRaport 23.00 Slon extra Info 23.15Pregled programa za sutra nedjelju

11.00 Selu u pohode (r) 12.00 Jasam tvoja sudbina, serija 14.55Malioglasi 15.00 Vijesti 15.10Bonaventura, r TV izlog 16.00Srijedom (r) 17.00 Dokumentarniprogram stari r 17.30 Sfera, emisija izkulture (r) 17.55 TV izlog 18.00Me|unama (r) 18.30Mali oglasi 19.00Vijesti 20.00 O tome se govori 20.45Obavje{tenja, mali oglasi, TV izlog21.00 Nije te{ko biti ja 22.00Muzi~kiprogram 22.30 Tu`na sje}anja 23.00Vijesti (r) 23.30 Igrani film (r) 01.00

09.00 Pret~as 09.30 Bajke iz cijelogsvijeta, crtani film 09.50Wild Life,crtani film 10.00 I.R.I.B. (r) 10.30Glas Amerike (r) 11.00 êtiri ène,telenovela (r) 15.30 Info IC NTV ICKakanj (r) 16.00 Sense (r) 16.30Pravi spoj, emisija za mlade 17.00Vegetarijanski na talijanski na~in17.30 Svjeì u dan 17.50Wild Life,crtani film 18.00 Sedam dana uVogo{}i 18.30 SMS music 19.30I.R.I.B. 20.00 Pri~e za laku no} 20.20Turizam plus 21.10 Dok. program22.00 Sportski program 00.00 Pravispoj, emisija za mlade

06.30 Jutarnji program 09.00 Jelena,serija 12.00 Autoso magazine 13.00Smeh terapija 14.45 BN koktel (r)15.30 TV {op 16.00 Dnevnik 1 16.25Film 17.45 Kao kod svoje kuce 19.30Dnevnik 2 20.00 Vitafon 20.35 BNmusic 21.30 Tu|e, sla|e 22.30Dnevnik 3 23.00 Nema problema, film00.50 Sve za moju djecu, film 02.30Amajlija za lagodan ìvot, film

07.02 Ben Ten, crtani film 08.00Jutarnji program 09.55 Vijesti 10.30Iron Kid, crtani film 11.00WINX,crtani film 11.30 Sporti}i, dje~ijiprogram 11.55 Vijesti 12.00 Indija,serija 13.00 Auto{op magazin 14.00Sasuke, nindà ratnici 15.50 1001.no}, serija 16.50 Indija, serija 18.00Odmori se zasluìo si III, serija 19.00ATV vijesti 19.45 Cinema Magicahronike 20.00 1001. no}, serija 21.00Ve~e sa Ivanom Ivanovi}em, zabavniprogram 22.00 Izazov za [arpa, film00.00 Putnik 57, film

TV SLON

TV ZENICA RTV VOGO[]A RTV BN ATV

03.30 Biciklizam, Tour of Qatar 05.30 Tenis, WTA Paris,

Francuska, ~etvrtfinale 08.15 Sanke, SK Paramonovo,

Rusija, live 09.00 Biciklizam, Tour of Qatar 09.30 Sanke, SK Paramonovo,

Rusija, live 10.15 Ski-skokovi, SK

Vikersund, Norve{ka 10.45 Sanke, SK Paramonovo,

Rusija, live 11.30 Obaranje ruku 12.00 Ragbi 13.45 Watts 14.00 Najja~i ~ovjek 15.00 Obaranje ruku 15.30 Fudbal,, Bundesliga,

live17.30 Fudbal, Bundesliga 18.30 Fudbal,, Bundesliga,

live20.30 Ekstremni sportovi 21.30 Trial, Geneva, [vajcarska 23.00 Freestyle skijanje, SK

Moscow, Rusija 00.30 Tenis, WTA Paris,

Francuska, polufinale

02.00 Rukomet, EHF L[ (@)

06.30 ATP Rotterdam,~etvrtfinale

09.00 WTA Pattaya, polufinale,direktno

13.00 Real NBA 13.20 NBA Live 13.45 Premier

League: ManchesterUnited - Manchester City,direktno

16.00 Premier League: Arsenal- Wolves, direktno

18.00 ATP Rotterdam,polufinale

19.30 ATP Rotterdam,polufinale, direktno

21.30 WTA Pattaya, polufinale

22.15 Portugalska liga: Olhanense -Sporting, direktno

00.00 NBA: New York - LALakers

01.30 Premier League:Liverpool - Wigan

02.45 WTA Pattaya, polufinale04.00 Premier League:

Sunderland - Tottenham

06.00 Trgovci automobilima 06.25 Dodaj gas 07.15 ôvjek, èna,

divljina 08.10 Strastveni

ribolovci 09.05 ûdovi{ta iz

rijeke 10.00 Vrhunsko

graditeljstvo 10.55 Mo}ni brodovi 11.50 To mogu i ja,

2 epizode 12.45 Grad motora 13.40 Dodaj gas 14.35 Peta brzina,

2 epizode 15.30 Ameri~ki ~operi 16.25 Kako to rade? 16.50 Kako se pravi? 17.20 Mo}ni brodovi 18.15 Vrhunsko

graditeljstvo 19.10 To mogu i ja,

2 epizode 20.05 Peta brzina,

2 epizode 21.00 Ameri~ki ~operi 21.55 Grad motora 22.50 Ajkule napadaju 2 23.45 Strastveni ribolovci

06.00 Megagra|evine07.00 Pecanje ~udovi{ta:

Nilski div08.00 Pecanje ~udovi{ta:

Uhva}en golim rukama09.00 Velik, ve}i, najve}i10.00 Njujor{ko odlagali{te11.00 Bijeg: Preko krova12.00 Istraìvanje plantete

Zemlja: Ro|enje oceana13.00 Divovske ribe14.00 Morski psi: Velika

nevolja15.00 Atlantida kamenog doba17.00 @ivot na Marsu18.00 Turinsko platno19.00 Parna revolucija20.00 Tabu: Debljina21.00 Nevjerojatno

na NationalGeographicu!

22.00 Bijeg: Preko krova

23.00 ûdesni trenuci

00.00 Parna revolucija

01.00 Tabu: Debljina02.00 Nevjerojatno na National

Geographicu!03.00 Bijeg: Preko krova

06.00 Na ivici Holivuda 07.00 Potraga za

sjeverozapadnim prolazom

08.00 Duhovna muzika 09.00 Vazdu{ni dueli hladnog

rata 10.00 Jovanka Orleanka 11.00 Posljednja godina

Isto~ne Njema~ke 12.00 Ostvo minotaura 13.00 Kolonija 14.00 Na ivici Holivuda 15.00 Potraga za

sjeverozapadnim prolazom

16.00 Duhovna muzika 17.00 Ajn{tajnova velika ideja 19.00 Robovlasni~ka

industrija 20.00 Egipat 21.00 Viktorijanska

apoteka 22.00 Veliki reìseri 23.30 Velike britanske

vojskovo|e 00.00 Duhovna muzika 01.00 Ajn{tajnova velika ideja 03.00 Robovlasni~ka industrija 04.00 Egipat 05.00 Viktorijanska apoteka

06.00 Posjed merkata 06.25 Dnevnik lovca na

krokodile 07.15 Divlja planeta 07.40 Psi - jedna rasa, jedna

pri~a 08.10 Pandamonijum 09.05 Sve o

ma~kama 10.00 Policija za

ìvotinje 10.55 Spa{avanje divljih

ìvotinja 11.20 Veterinari

staìsti 11.50 Policija za

ìvotinje 12.45 Brzina

ìvota 13.40 Velike morske avanture -

6 epizoda 19.10 Sve o

ma~kama 20.05 [kola za gorile - 2

epizode 21.00 Pitbul terijeri i biv{i

zatvorenici 21.55 Preìvio sam! 22.50 Divlje i bez

cenzure 23.45 Put ìvota: Mora ìvota

EUROSPORT 2 SPORT KLUB DICROVERY N. GEOGRAPHIC VIASAT HISTORY ANIMAL PLANET

Cocco Bill CRTANI FILM 14.15

WinxCRTANA SERIJA 09.10

Centralni dnevnikINFO-PROGRAM 19.30

OSLOBO\ENJE SARAJEVSKO IZDANJE

Se le ktor BiH Sa fet Su {i} na kon po vrat ka u Sa ra je vo

Be go vi} ne}e bi tipo zvan za Ru mu ni ju 47. strana

BiH na saj mutu ri zma u Pra gu

U Pra gu je u to ku naj ve}i sa jamtu ri zma u cen tral noj Evro pi - Ho -li day Wor ld 2011. Na ju bi lar nomdva de se tom saj mu ve} tra di ci -onal nou~es tvu jei Bo sna i Her ce go -vi na sa ~e {komagen ci jomAquari -us. Otvo re njubh. {tan dapri sus tvo -vaoje am ba sa dor BiH u e {kojRe -pu bli cidr. Ne di ljkoBi li}. Tom pri li -kom je is ta kaobo gat stvora zli~itos -ti tu ris ti~ke po nu de na {e ze mlje ipod sta kao tu ris ti~ke upo sle ni ke izBiH da am bi cio znopris tu peno vimtrì {ti ma, bu du}i da je e {ka des -ti na ci ja iz ko je tre ba o~eki va ti zna -tno vi {e po sje ta. H. A.

[ved ski kar di ohi rur ziu KCUS-u

[ved skipe di ja trij skikar di ohi rur -{ki tim Uni ver zi tet ske bol ni ce uLun du sti gao je u KCUS, gdje }e sado ma}im stru~nja ci ma oba vi ti se -ri ju ope ra ti vnih za hva ta kod dje cesa sr~anim ma na ma. Pre dvi|enoje da se u to kunji ho vepo sje teoba -ve ope ra ci je i mi ni mal no in va zi vniza hva ti kod 11 ma lih pa ci je na ta.[ved ski tim ~ine dr. Ake Bjorn, dr.Jens Jo han sson, prof. dr. Bo Sa hal -gren, dr. Jan Gel berg, te ses tre Ca -ta ri na For se li, Lin da Han son i Pe -tras Weigel, pre ni je la je Ona sa.

No vi na ri RS-a:[pi ri}ev je zik uli ce

Ne za vi sno udruènje no vi na raRS-a osu di lo je na~inko mu ni ka ci -jepred sje da va ju}egVi je}ami nis ta -ra BiH Ni ko le[pi ri}a sa no vi na romGla sa Srpske. NU NRS po zvao je[pi ri}ada“ne ko ris ti je zikuli ce“, {tode gra di ra i vi so ku drà vnu fun kci -juko jutre nu tnoobav lja. Na kon sta -ta ci ju da je on ja vnali~nost i da no -vi nar kao pred sta vnik ja vnos ti imapra vo da ga po zo ve i upi ta {ta èli,[pi ri} je od go vo rio da “jes te ja vnali~nost, ali da ni je pros ti tu ci ja“ i da“no vi na ri ne mo gu da ga zo vuka koko me pa dne na pa met“.

DO DIK U NJE MA^KOJ - Pred sje dnik RS-a Mi -lo rad Do dik raz go va rao je u Ber li nu sa nje -ma~kom kan ce lar kom An ge lom Mer kel, ko ju jeupo znao, ka ko je sa op}eno, sa svim otvo re nimpi ta nji ma u BiH i sta vo vi ma pred sta vni ka RS-au po gle du nji ho vog rje {a va nja, pre no si Fe na.Sas tan ku su pri sus tvo va li sa vje tnik en ti tet skogpred sje dni ka Slav ko Mi tro vi} i mi nis tri ca zaeko nom ske odno se i re gi onal nu sa ra dnju uVla di RS-a @e ljka Cvi ja no vi}.

EK SPLO ZI JA PLI NO VO DA U IRA NU - Tri pli no -vo da ek splo di ra la su u Ira nu bli zu sve tog gra daKom, izvi jes ti la je agen ci ja Mehr ne pre ci zi rav {iuzro ke ek splo zi je ni mo gu}e `rtve, pre no si Hi -na. Bu ka ek splo zi je je odje ki va la to kom je dnemi nu te u Ko mu ko ji se tre sao, {to je iza zva lopa ni ku i za bri nu tost sta no vni ka, na vo di Mehr.

AVI ON SKA NE SRE]A U [VI CAR SKOJ - Petoso ba po gi nu lo je u pe tak ka da se ma nji pri va -tni avi on sru {io u ju go is to~nom dje lu [vi car -ske. Pre ma ri je~ima por tpa ro la lo kal ne po li ci jeJe an-Mar rie Bor nea, avi on se sru {io u bi li zi niVal da ni ve ra, pre ma Ita li ji. Lo kal ni dne vnik Wali -ser Both izvi jes tio je da se u avi onu na la zi lo petoso ba i da su sve po gi nu le.

POSLJEDNJE VIJESTI

Ho}emo fil te re, Mit tal nas tru je, mo to jepro tes ta odrànog ju~er pro tiv op}in skihvlas ti u Ze ni ci u or ga ni za ci ji po kre ta Dos ta.Oko 500 gra|ana Ze ni ce oku pi lo se is predOp}ine, gdje su traìli da im se omo gu}izdrav ìvot, uz osu du “kon stan tnog i pre ko -mjer nog pu {ta nje to ksi~nih ~es ti ca u zrak izAr ce lor Mit tal, ko ji za ga|uje grad od 145.000sta no vni ka“.

“Za hti je va mo ugra|iva nje fil te ra ka ko jeobe}ano ka da se po tpi si vao ugo vor sa Ar ce -lor Mit ta lom“, na ve de no je u po ru ci po kre taDos ta. “Na{ grad je oli~enje si vi la, gdje nisun ce ne moè za sja ti zbog ve li ke ko li~inesmo ga ko ji se na dvio. Kraj nje je vri je me dagra|ani Ze ni ce pres ta nu {u tje ti i kli ma tigla vom na tre nu tnu si tu aci ju i da na dle`nipreu zmu od go vor nost.“

De mon stran ti traè i uki da nje sa ra dnjuizme|u Op}ine i Uni ver zi te ta u Ze ni ci, ka kobi mje re nja {te tnih po lu ta na ta ubu du}e pro -vo di la ne ovi sna kom pa ni je, ko ja ima li cen cu.

“Traìmo tran spa ren tno objav lji va nje tihmje re nja na dis ple ju u cen tru gra da te upo -

zo re nje gra|ana uzbu nom u slu~aje vi mapre ko mjer nog za ga|enja“, ka zao je pu temme ga fo na Sa njin Osman ba {i} iz po kre taDos ta Ze ni ca.

Sa op {te njem se ogla sio i Eko-fo rum Ze ni ca,po ru~iv {i da ni je za ga {e nje kom pa ni je Ar ce -lor Mit tal Ze ni ca, ve} za po {ti va nju za ko na istan dar da dràve BiH. “@eli mo ener gi~ni jurea kci ju lo kal ne za je dni ce i ozbi ljni ji pris tupve li kih i ma lih za ga|iva~a pre ma sre di ni u ko -joj pri vre|uju i ko ju is to vre me no za ga|uju“,kaù iz Eko-fo ru ma Ze ni ca. M. DA JI]

Ho}emo fil te re, Mit tal nas tru je

subota, 12. februar 2011. godine

Fo to: M. TU NO VI]

Pro test u Ze ni ci

Ra sim Ome ro vi}, na~el nikOp}ine Ka le si ja, ju~er se sas -tao sa Sa mi rom [e hi}em, Me -hom i Mus ta fom \edo vi}emi Ra si mom Zu li}em, ko ji masu pre kju~er slu`be ni ci Drà -vne agen ci je za is tra ge i za {ti -tu (SI PA) pre tre sli ku}e i izu -ze li odre|ene pre dme te.

Pod sje}amo, iz Tuìla{ tvaBiH je sa op {te no da se akci ja napo dru~juop}ineKa le si japro ve -la po na re dbi Su da BiH, „s ci -ljem ot kri va nja i spre~ava njaakti vnos ti ko je mo gu ima ti ve -ze sa te ro ri zmom, odno snopri -pre momte ro ris ti~kihakti vnos -ti“. Uha p{e ni i sa slu {a ni su bi liSa mir [e hi}, Me ho \edo vi},Ra simZu li}, ali i Zi hni jaBo{ nja -ko vi}, di re ktorZe mljo ra dni~keza dru ge Vo}ar Ka le si ja.

Ve ha bi jeSvi su oni, pre ma sa op {te -

nju Tuìla{ tva, blis ki ve ha -bij skom, odno sno se le fij skompo kre tu, ali i pos to je sa zna njada se do vo de u ve zu sa oso ba -ma ko je su pri pre ma le iz vr{e -nje te ro ris ti~kih akti vnos ti.Slu`be ni ci SI PA u akci ji suza pli je ni li kom pju ter, vi de -

oka se te, ro ko vni ke, pi {tolj sado zvo lom, CD-ove…

S dru ge stra ne, na~el nikOme ro vi} po zna je sve uha -p{e ne, sma tra da su ~is ti, te dasu da li ogro man do pri nos uod bra ni Bo sne i Her ce go vi ne.

“Znam da su Me ho \edo vi}i Ra sim Zu li} vri je dni lju di, dase ba ve po ljo pri vre dom i dane ma ju kad di}i gla vu od po -sla. Ovi me je na ne se na ve li ka{te ta i Ka le si ji, jer su svi me -di ji u ze mlji i inos tran stvu

pri~ali i pi sa li da u Ka le si jiima te ro ris ta”, ka zao je Ome -ro vi}, do da ju}i da oni ima junje go vu po dr{ku uko li ko bu -du tuìli od go vor ne za na ne -se nu bol i uzne mi ra va nje.

\u bri voTo kom sa slu {a nja u slu`be -

nimpros to ri ja maSI PA, ka ko suis pri~aliuha p{e ni, Me ho\edo -vi} se na vo dno su mnji~io zaizra du ek splo zi va, dok su [e hi}i Zu li} ne gdje pre vo zi li ek splo -

ziv. “Pri je ne ko li ko da na ku piosam dvi je to ne vje {ta~kog |u -bri va, jer se ba vim po ljo pri -vre dom. Obra|ujem bli zu sto -ti nu du lu ma ze mlje. Oni me pi -ta ju {to }e mi |u bri vo. Mi sle daga ko ris tim za prav lje nje ek -splo zi va”, ka zao je \edo vi}.

[e hi} je, ka ko kaè, krv svo -ju dao za ovu dràvu. I neàli. Pet pu ta je ra nja van, i neèli da mu iko go vo ri da jepro tiv Bo sne i Her ce go vi ne.

S. K.

Vri je dni lju di i do mo lju bi

Na~el nik Ome ro vi} sa uha p{e ni ma u akci ji SI PA

{te ta Ka le si ji� Svi me di ji u ze mlji i inos tran stvu su pri~ali i pi sa li da u Ka le si ji imate ro ris ta, àli se Ome ro vi}

Na ne se na ve li ka

6. kolonezvani~an izvje{taj

71 88 27 65 25 68 5143 63 75 11 50 83 5366 6 54 85 44 82 416 19 72 47 13 29 3732 36 23 10 30 77 1567 20 21 2 35

Bingo 37+ jedan dobitak 50.111,38 KM,kartica kupljena u SarajevuDeseterac: 55 dobitnika po 546,67 KM, Peterac: 14.108 dobitnika po 4,42 KM

JACK POT u narednom kolu oko:350.000 KM

BINGO PLUS: 3 9 7 8 1 5

48694219-oslobođenje-broj-23038-12-2-2011

Documents