457 номер УМ

16
Âëàñòü è ïîëèòèêà Ãåðîè íàøåãî âðåìåíè Ðåàëüíûé ñåêòîð Òîðãîâàÿ ìàðêà Ñòèëü æèçíè Ìîÿ ñåìüÿ Ïóòåøåñòâèå Êóëüòóðíûé ñëîé Èñòîðèÿ Àíàëèç Àðõèâ Èíòåðâüþ Èíôîðìàöèÿ Ìåìóàðû Ìîíèòîðèíã Îáçîð Ïðîãíîç Ïóáëèöèñòèêà Ðåéòèíã Ðåïîðòàæ Ýêñïåðòèçà ¹ 36 (457) ïÿòíèöà 28 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. Vox audita later, littera scripta manet!  ÍÎÌÅÐÅ: Ñêàçàííîå ñëîâî èñ÷åçàåò, íàïèñàííàÿ áóêâà îñòàåòñÿ! ÍÎÂÎÑÒÜ ÁÓÄÓÙÅÉ ÍÅÄÅËÈ Âàëåíòèí ÌÀÍÓÉËΠÇâåçäíûé ÷àñ Ìèõàèëà Çåë¸âà ñòð. 4 Ñêîëüêî ñòîÿò âûáîðû ñòð. 5 Äåìáåëüñêàÿ ñåññèÿ ñòð. 6 Ñêâåðíûå äåëà ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè ñòð. 8 Ïîñëåäíèé áîé ãåíåðàëà Ãðà÷åâà ñòð. 9 «Âû àðåñòîâàíû ïî ïîäîçðåíèþ â øïèîíàæå» ñòð. 11 Âîò öàðü êîùåé ïî ëåñó áðîäèò è ñèìóëÿöèþ íàâîäèò ñòð. 12 Ïîä òðèäöàòü âîñüìîé ïàðàëëåëüþ ñòð. 16 Êàê èçâåñòíî ÷èòàòåëÿì «Óëèöû Ìîñêîâñêîé», Àëåêñàíäð Ïàøêîâ áûë îñóæäåí ïî ïðèãîâîðó Ëåíèí- ñêîãî ðàéîííîãî ñóäà ã. Ïåíçû 11 ìàÿ 2010 ã. íà ñðîê 8 ëåò è 6 ìåñÿöåâ ëèøåíèÿ ñâîáîäû ñî øòðàôîì â ðàç- ìåðå 500 òûñ. ðóá. Ïðèãîâîðîì ñóäà îí òàêæå íà 2 ãîäà áûë ëèøåí ïðàâà çàíèìàòü äîëæíîñòè â îðãàíàõ ìåñòíîãî ñàìî- óïðàâëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ îñóùåñòâëåíèåì îðãàíèçà- öèîííî-ðàñïîðÿäèòåëüíûõ è àäìèíèñòðàòèâíî-õîçÿé- ñòâåííûõ ïîëíîìî÷èé.  ñðîê îòáûâàíèÿ íàêàçàíèÿ åìó çà÷ëè ñðîê ñîäåð- æàíèÿ ïîä ñòðàæåé â ïåðèîä ñ 25 àïðåëÿ 2008 ã. ïî 10 ìàÿ 2010 ã. Ïî ñâåäåíèÿì «ÓÌ», ïîñòàíîâëåíèå îá óñëîâíî- äîñðî÷íîì îñâîáîæäåíèè Àëåêñàíäðà Ïàøêîâà ïðè- íÿë 17 ñåíòÿáðÿ ñ. ã. ñóäüÿ Îêòÿáðüñêîãî ðàéîíà ã. Ïåí- çû Æàííà Ìåëüíèêîâà.  çàêîííóþ ñèëó ïîñòàíîâëå- íèå âñòóïèò 30 ñåíòÿáðÿ. È 1 îêòÿáðÿ óòðîì èëè áëè- æå ê îáåäó Àëåêñàíäð Ïàøêîâ âûéäåò íà ñâîáîäó. Õîäàòàéñòâî îá óñëîâíî-äîñðî÷íîì îñâîáîæäåíèè Ïàøêîâà, êàê è ïîëîæåíî, ïîäàâàëà àäìèíèñòðàöèÿ òîãî èñïðàâèòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ, â êîòîðîì îí ñîäåð- æàëñÿ. Êàê è ïîëîæåíî, ïðîêóðàòóðà ïîääåðæàëà õî- äàòàéñòâî. Òàêèì îáðàçîì, èç ïîëîæåííîãî åìó ñðîêà â 8 ëåò è 6 ìåñÿöåâ Ïàøêîâ îòáûë ÷óòü áîëåå ïîëîâèíû. Ïðè ýòîì ñëåäóåò ïîíèìàòü, ÷òî ÓÄÎ ýòî íå ïîë- íîå îñâîáîæäåíèå. Ïàøêîâ áóäåò îáÿçàí èñïðàøèâàòü ðàçðåøåíèå íà ïîåçäêè â äðóãèå òåððèòîðèè. Îí îáÿçàí áóäåò âåñòè ñåáÿ òàê, ÷òîáû íå âîçáóäèòü ó êîãî-ëèáî æåëàíèÿ èëè íàìåðåíèÿ èíèöèèðîâàòü íîâîå äåëî. Êàê ó âñÿêîãî ÷åëîâåêà, âûøåäøåãî íà ñâîáîäó, ïåðåä Ïàøêîâûì âñòàíåò âûáîð. Ïðÿìî ïîéòè íà÷àòü áîðüáó çà ñïðàâåäëèâîñòü, ò. å. ïîâåñòè áîðüáó ñ ñèñòåìîé. Ðåçóëüòàò î÷åâèäåí íîâûé ïðèãîâîð è ñðîê ïî ñîâîêóïíîñòè. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 4. ÏÀØÊΠÂÛÕÎÄÈÒ 1 îêòÿáðÿ ýêñ-ìýð Ïåíçû áóäåò óñëîâíî-äîñðî÷íî îñâîáîæäåí. ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÓ Ôîòî èç àðõèâà «ÓÌ». Èþíü, 2005 ã.

Upload: -

Post on 08-Mar-2016

263 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Пашков выходит на свободу! Свежий номер УМ

TRANSCRIPT

Page 1: 457 номер УМ

������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������!�����

"��������"�#�����!������$���!�%���&��������������������������'(���������������(��&����������������������������)��������

������������� ������������ ������������� ����� !"#��$�#%&'�$"##%&��()&"*#��+�,%#-

���������

���������� ���� � ������� ���������� ������ �������

������� � ���������� ����������� ���

���������� �����������������

�����������������������

����������� �����������

������������ ������������������!������"

#����������� �������$����� ����%

&'�����������(�(��������)�*(����+�,����--

'��!�����.��(����/������� ���/��!�)�����������-0

#�� ����!��� �������(��������)����-�

���� ������� ������� ������� ������������������� ������� ���� �� ���� !�� !��"������ #����$��"�� �������"�� ���� "%� ������ &&� ���� '(&(� "%� ��� ���)� ��� �� *� ������� �������� ������� �����+��� �� ���$����� ,((� �%� ���%

���"������� ���� ��� �� �� ��� '� "���� ���� �����!����� ������-� ��� ���� �� ��"���.� ����"�� ���$�!���������� ��������� � ��/��������� ��"�����$������$��!�������-��.� �� ������������$.����$�����.� !������ ��%

0� ���� ��������� ���������� ���� �� ��� ���� ����$ ����� !��� �� ��� �� !������ � ',� �!����� '(()� "%� !�&(����� '(&(� "%

��� ��������� ������ !����������� ��� ������$���� ���� ����� ������ ���������� �������� !��$���� &1� ������� %� "%� ��-��2����-��"�� ������� "%� ���$���3����� ���-������%� 0� �������4� ���� !�������$���� ��!�� 5(� ������%� 6� &� ������� ����� ���� ���$ �� �� ������ ��������� ������� ������ ��� ������%

7�������� ��� ������$���� ���� ����� �������������� ���� �� !��� ����� !�������� ������������"�� �!������-��"�� � �� ������� �� ������� ��� ����$ ���%� ���� �� !��� ����� !���������� !����� ���� .�$������%

8����� ��������� ��� !��� ����"�� ���� ����� �� )� ��� �*� ������� ������� ����� �-� ������ !�������%

���� 9��� ������ !�����-�� �� �:2� ;� 9�� ��� !��$���� ����� �����%

������� ����� ������� �!������-� ����������� ��!������� �� ���"��� ��������%� 2�� ������� ����� ������� ���� ���� ��� �������-� �� ��"�$����� ������� ������������� ����������-� ������ ����%

���� �� ����"�� ��������� �������"�� ��� �������!����� ��������� ����� �����%

������ !���� ;� �� �-� ���-��� ��� !���������-�%� �%� !����� ���-��� � �����%� <����-�� � ������� ;������ !��"����� �� ���� !�� �����!���%

��������� �� �� �

������������

��������������� ������������������������������������

���������

��������������� ������������� ��

Page 2: 457 номер УМ

������ ������ ������������� ������������ ������������

�������������� �������� ������� ������������������������������������� ����������

��������

�������

��������������������������� ����������������������� ������� ������

0�.���� � ������-���� !�� !������%

������������ 0����������������� =�"�������������%>����� ����"���������� ����� ���� �� ��"�����-������������-���� �!���������� ��������� <?� !�� ������ !� �������������/����� �� ����� �����.� ������������'1����� '(('� "%�� �6�@� 1$&51&%

��������>������� �������A� 0������� ��������%0�!���4/��� �������A� 0������� B������%0����A� 0������� B�������� :������ ��������%

0� ��"��!�� "����� �!��-������� +��"��+��� ���������� C�������%

�������!���� ���� ��� �����"� �����# � ������! $ %& �!� ���!����� �����A� ,5'5*%

'��� ���������� DD(*((�� "%� ������� ��%����������� �%� 1D�� ���%� '5D%(������#�� >������� �������� 0���������������A� ,*$'D$((%

E������-� "�����"�� ��������� =�"������������A� FF$&1$)5%3�������A� FF$&1$)'%� G�."������A� ��H+��� ,*$(($,)%

)�*+,-�� IJ$KLMNOPQRSO%SR� .//0�HHTTT%IJ$KLMNO%SR

�������1�� �C2� �6�����-���� :��� �0����������������%����������� � �������� ��� ��� ��� ������������� ��������� ���� ������������ �� ���� !����"#

$ ��� � ����% � � ��������&'��&����� (� �� �� ")� �#�&�� )� !�#�'#� ��� )� �#� *+#,� -���������#�. � ��/�012#�&���� ������% ���34#25#*3��#���*5#22� 6����� 7�!���*5#328#. � ��� � � ���9��� ���� ��� ��� ���(���� ���� ��!-:������� ���� ������������ �� ���� !����";;2+22)� �#�&�� )� !�#� ������� ()� 4;)� ���#� 3<;#�,���7��� 61;*�38� 0+�22�01)� 0+�3;�22#

����������� ��� �������� � ������ ������� � ������������ ��� �� �� �� ��� ���������

!������ � "����"��# ��� ����� � �$��� ��$�������� ���$������ %�� ������# �� ������������� � �� �����&�����

������ ����� ���� �� ����$��% � ������� ��$����� ������� �# ��������� ����� # ��� ������� �� ������ ��� ���

'������������% �� �$��(���� ��� ��� ����� ��� ��$��� %

�������������C�� ����4/��� ������� ���-� �� ������ ����A� 23 ������� $ ����4������� "����� ������������ "%� ������

% ������� $5����� 6�7������ �������-� �� ��-����� �!��������� ���-���� ���������� ������� 2 ������� $5�8���9���� !��������-� ��������"�� ��"�����-��"�� ��������� !����� �������� ������� 2 ������� $ ����1������ � ������-� �� ���������222� �����9������� � ������� $ :�������� ;�7��8����7�� ��/�������� ���$��-�� � ������� $<����7:�������� ����������������"�� ��"�����-��"�� +������� �<���-.���������� = �������$ >�����7 :������� !������ ������-� ��������"�� ������� ��<?%

�����

��������������� ������ �����G���������� 6��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1G�!����� 0������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &&G������� ������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 'G� ���U�� 0����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%% D�� *�� )G�.����� ?U��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *0���������� 0������� %%%%%%%%%%%%%%%%% &(0����.������ ������� %%%%%%%%%%%% '>������� �������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *=������ >������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *E��U�� ��.��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D6�-��� V��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *������� >���"�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '��!������ B��"�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *

��������� ������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )�� ��"��� B��"�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '��������������� =�"���� %%%%%%%%%%%%%% *#���� ��.��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '#��-�� ����� >������� %%%%%%%%%%%%%%%%% &'�������� =�"���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &&���������� ������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &&���-������� 3���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &�������� ������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &&C������� �������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &*C������� ��U� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &*C� �"�������� :����� %%%%%%%%%%%%%%%%%% ,2������ 6���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D

����9����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '0����� ��"�� W��"����� ����X %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1:��-�� W"��!!�� ���!����X %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 5�06�� W����$��"����� ���.����X %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 5C8Y� ����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 5

2����$8��� W���� ����� �"����X %%%%%%%%%%%%%%%%%% 5�� &*������������� �����-��W�����-���� ���!����X %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *<���-.������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '

����������

��������������� ��������� ���������� ���

2�!��� 0���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &&2��� 6"��- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '������� �������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &�� D<������ � ������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,<� ���� G��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &&B������� 0������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &DB���������� =���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &(B������"���� ������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%% &DB�!����� 0���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% *8������� :��-� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &&?������� >����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &D7����� ��.��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &'Z������ <���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '�� )

�������������������

0� �����.� ��������"�� ����!���$��� !�� ��+����������4� "�� ���� �� ��$��"����� ����������-��� �� !������� �!$���� ���/������.� ����"��� '&� �� ''������� '(&'� "���� �� ����"���.� ��"���.���������� ������ !������ :��� ����$�.� ������� ���� ����"�!����-/����� +�$�� ���.� ���%

����� ���4� !���/-� ����"�!��$��-/����� ���������� ��� ��.� ������-$��.� �+��.� 6�!������ ?CB� <������������� ������ �� �� ���������-$��$����������.� ���� �.� ���.� 6�$!������ ��������� ���!��.� �������.� ���$���A� "%� >�����/��� "%� G��������� �%!%�������� �%!%� ���������� �%!%� E��� �$��� �� %� #�!����%

0� � ����� ���.� ����� � ����"�!��$��-/������ �������� ����������+�$����������� !�������� ��!������� ��$����� ������� ���[������� !�� ������$4/��� ��!����%

0� !������ ����!������ "�� ����!��� ���� �����-����� �� ������ +��������"���"�� ������������� ����������.����.� �� �-"��.�� �� ����.� �� !������� �!$���� ���/������.� ����"��%

0�� ���4/��� ��"��� ��!��-��$��-�� ������$�������� ?CB� <���

������������ � ������ � ��� ���� ��� �����������������

�� �?CB� <���� !�� ���������� ����$�%� B��������� ��!������ !������-����-� ���� "�� ���� �������-��� ���$+������ ������%� 0�� ��.� �!���������.����.� ����� ���������� ���!-4���� ���!��� �� 6������ �� ����� ��-4������� ��� !� �-� ����.������� ��+��$�����%\

0�"�� ��� ���� ���� !���������� ������� ����"����� ��!������ "������ �� ����$�� �������-� ������ &(((� �������� !��$���� '1D� !�-�����.� ����/����� "�� $���%� C���"�!����-/���� !��� ���-���������� !�����������4� ��� ����� $��-� !����"�� ��/����� �� !������$���� ����"����� �� ��� �� ��������� ���$"������-� ���������� ����"���.� ��$"����� ��� ��"�������4� ���"�� ����!���$��� �� ��������4� !���/-%

�!���������?CB� <���� !�� ������$���� ������ ��!������� ����� �!������/������.� ����"��� +��� ������������ ��� '(&&� "��A

;� ����"� ��� ���/���� +��� ���.���� ;� ��� !������� &� ������� '(&'� "����

;� ���!������ ����"� �� �����-�������"� ;� ��� !������� *� ������� '(&'� "���%

��������� �� ������ ���������� ������

'D� ������� ����� ��� &(� ������.� �������-��.������ <���� ;� :����� �������-���� ������@� &� "%� ������ ;������� ��U� &5($����%

8��� ���� �� �������� ����� :�]�@&�����4��������� �������%� 6"����� ��!�������� ��������� �������$��� !���.������ �.� �����.� "�������� �� �� ���� � �����%� 0� ������ �������� "����� !���������� ���� ��������+��������4%� ��������� ���������� ���� ���� �4���� ;� ��� ������ ��� ���4/��� ��� !������-%

^� � �� ����� ���� !����4� �������-��4%� ���-���-� �� ����� .� �� !�������-� � 4������� �����4�������� !�$��"�"���� �� �� �� ��.� ��!�������%� C�� ��� ���� ������������ ��� �.������� �4���-� �� ������� �� U!���� ��!�$�������� �� �����-���� ����� ��� ��� ������ G�"�������� &F%� B��� :�]�@� &A� _``aAHH&bRQcdQd_eef%SR

�������� ����������

���

������������� ����

���������������� �� ������

������������ ���������������������

������������� !"�#�$"%��&�'( )"���!*��!*"+,����!�-���.�(�/ +-�!�+% ���/%�/!*�0��1("!�

Page 3: 457 номер УМ

������ ������������������� ������������ ������������

����� ������������������������������������������������������������������������ ��������� ����� �����

�� � �

�����������������������

',$'*� ������� '(&'� "%� �� "%� ������ !��� ����������� 2!�$������"�� ����� !������ !�������� �����$!�����-���� � �$���� �����-$'(&'�� !�� !��� ���4� ������"�� ������� �$��"�� ���� �� ����� ����4� ���� ������ �� ����������-������!����� �6���������� "������ � � ����� !�����������?BG�� ��0:�� �ZB�� ���"�.� �������������.� �������� ��� �� ��"����� "������������ ����� �� ����"�� ����!$��������%

��� ��"����� � ������ ',� ������� '(&'� "%� ������ &)%((� "��!$!�� ��������.� ���� ��� �U.� �������� ����� ����.� �"��$���-���� ��� ����� �������-� �� ������� ����������-��"�������� ��.������ ���� ������ ��� ���� ���������� �� !��$�����%

E�������������� ������������� !���/������ !���� �"������������������-� � '(� ���� ������� �� ��������� ���������%� C�!�������� ���������� ���� ���������%� 0� �� ���.� ����!�������� ���� �"�� ���� �������� ���� ������ �� !��$������ ������-��"�� �������"�� ������%

0� ����� �� �� ������� ����������� !�����.������-$��.� ��"����� �����������-��� ����� !���!������ ����� !�������4� �.����� ��[����� �����"�� !���������� �4������"����� "������������ ������ !������������ �� ����$���!� ����%

�� �����4� ����������-��"�� ������ ����� ����� ����$����� ����� ��.� !�����.������-��.� �� �����.� �����%B!��!������������� �?BG� �� ��0:� ����� "����� �� �4��������� �� �-� �����4� �!�����4%

0� ����.� !��� ����� ������"�� ������� ���"�� �������������� 2!�������"�� ����� �� ���������� ������ ��������� � ?������-���� �������� �2� !���������������������� ����� !������ �������� �� !���������� ������$����� ����� �!������%

0� �����-��� !���"������"�� !������ !����������2!�������"�� ����� ������ ���.� ���� �� �� �����-� �����-��������� �����-�� �� ���.� ����������� �������-� ��$�� ������ �� ��-�%

B������-���� ��������� �������� ������������ ����� ������� <Y� �6���������� "������� ����� ������������ ����$��� ���� �������.������� 2�2C�%� 2������������ "��!!����.���� ����� ����� ���� !�������� ����������������� ��$.��������� �� ���� ����� ����������-��"�� �����%

2������-4� � ����� �����-$'(&'����� �"�� !������$���� �� �� ���� ������ ���%� ��� ������� ������������ �� �����2!�������"�� ����� �� ���������� ������� ���� ��� �����$���� �� .���� � ������ ��!������� �� !������ ��[����� ����� ��$���$!�����-��"�� � ����� ���"���%

����������������� ��!�������� �� 9�� ������ �����-���� !�������� "��%� 2��-4� !�����"�� "���� ������.� ������$��� ������ �� ���������� ������ ����� ����%

�������������� �������������������

Page 4: 457 номер УМ

������ ������ ������������� ������������ ������������

�������������� �������� ������� ������������������������������������� ����������

���� ��������� ��

�������������������������������������

2& ������� 2&%2 � �����������?�������1��7 �!"�# ?�� �������@ �� ��������� ���������� ��A�������7 ������ �������1 ������ ������������ ���!��8�!��� ��B��� ������ C� ��7 ��!���� ������# ��������7���� !��������� � �!��� ���1@������������ ������������� ����������� ����������"�

C� ��-���� ������ �!��������� ?B�C� <?!�� ���������� ������ 6����� 2������ ��$ ���� ��� �� � !����������� �� �����%��� ������� �������.� ������������ �����$������ �� ��"����� �������%� ���� 9��� ��� ���� !���������� ������-��.� ����%

B����� � ����.� ����������� "��� � ���$��� ����������� �!������ !�!��������� ���$������ ��� +�"�����4� �>��� �>��� �� ��$.�������$�����-���� ��������%� B�$����� ��� �/�� �� ���4� ��"���-� !�.�$��!����� ��/�����%� ���� 9��� ���� ���"$������� ��������� ��� ��� ��� �!������4%

Z���� ���$�� !�����-� ��� 9�� �����"�!$�����4� �����4�� 6����� 2������ !�����$ ���� !���������� ������-� �� �.� ����� ���������%� ��� ��� ��"��� �� ��� ���������-�!������ !����� "��� �� �� �������-� �$������� �!��������� !�� ������4� ��� �����$��� ���������%� g�� ��� ��� ��-� �����-����������� �� ������ � ���� �� ��� ������-�"����� � ��+������������� !��������� ��$������� ���+����� �������� �� !�%� B���������� ����� �!����"�� !����� �� �� � ��������!������ ��-4� !������-� !��+����� �$���� ������� ���� ������%

0����� ����� ;� !��������� �� ����.� �/������� ��������.� ������%� C�!������� ���� �� $��� ����� ����-� !�-��� �� �� ��.� ��"��������������� �� ���.� ����%

8��-�� �������� ;� �!��������� "����!������-� ������� � �.���������� ������� ���$ ��� �.� ����� ���� ��!����-� ����������� ������ ��� �����-�� !��� ����������� � ���%

8�� �� 6����� 2������ �������� ��� �� $��-� !����� ����� ���������� �� ������ !�!��+�������� ����������%� 2��� !�!�����!���������� ����-� ��!��� �� ������ ���� �!���������� !������� ;� ��� &� ������%

����������� ������ �����-� �� !���$�� ������ 6����� 2������� ���"�������%:��-������� ��� ������ ����� !���/�������� ���� ��"�������-� ������4/�4������ ������ 9++������%

���������� ������������ ����� �� ��!����-� �/���� ���� ��� ���� ���!��� ���������� �� !��� 9��� ���!� ����� ������$��-� �.� ���/����%� 6��������� �.� �� ��!$��� !����� �� !���/����� !��� �!������ !���A�� ��� ��� ����� �"�� �!��-����-� �� �� ���"�.����.h� 2������-�� �� �� ��A� �������� �!$��������� !�������� !��.���-� �� ����� !��$������ ���� �� �����4%

C�������� ���������� ��� ��� �� �/���� ����������� ;� 9�� !������� ����� �� ��� �$����� �� �� ���� �� �������%� C�� 9�6����� 2������ �������� �� ������$�$��/����� �� ��� �����-� !�� iK$������ ���������� ������ ���-� ��"�� �����-�� "�$������ ���� ���%

2������ ��� �4����� !��������� ����$����� ���� �"����� ��� ������ ���� � �!$���������� !�� ������4� ��� �������� �����$����%� � ������ ��� �� ��������-� ���$+������ �� ��"�������-� !����� ���-� ���$���� ���"� � ���"��%

����� ������

����������������

�������

C� ��������7 ���������������!��1����������D'�������E2& �������2&%2 � ������@������������� ���������8��!�5��8��� F��G� (���7 ���� H����������� ��������� ��� �� ���� �����#8 ��������7 C� ��� H�����7����1�#���������� ��#�����1 ��1�� �������������� ������

B� ���"�� �� ���� ���!������ ��.����E��U��� ��������� ��!���A� �� ���� ������ !�$��� �/�� �����-���� �� � �� ���� ������� �����-��� �� ���-��%� ���� ������ ������� ���!������� �� ��-��� ��!����� ����-� !�!��$�� ������-��%� 6� ����� ������� !������- �$������ ��������� ����� ���"���������.����� E��U��%

0� 9��� ��� �������� ������A� ���������$.����� !��� ���-� ������� ��������%� 2���������-� ���� ���-���� �!�� ������� ������%� G���� ����/��� ������-����� ��$��-� ��.����� E��U��� �� ��������-� �� ����"������ �� ���� �"�� ����� !�������� ������$"������� ��������� ������ �� !����.�� ���"���%� 8�� �� ����� � ��-� �������� ���$����-� !�$����/���� ������� +���� �� ��!����� ��������� ������� �������� ��� ��$������� �����%

0��!������ !����� ���-� ������ !���$���� ���%� 8��� ��� ������ �������.����� E�$�U���� ����� ��� ������� ��� ������ ������� �$�� �����%� 2��-���� ��"��� ����-�� �� �������� �� <���� �� ��� ����� �� �������� 9����$����%

=��� "�����-� ����� ������� �� ����$���� !�� ����� ��.� ���� <���� ��.���� E�$�U�� ���� ��+-%�B� �.� !���� ���� ����� ����!��� ���� ����� ��-� ��� �� ��.����� �!���� �� ������� �-� ������-��� ���$������� �� BBB<� W�� ����� �� <���X� ��� !����$����-� ��-������ ��+������ �� ��� !�������������-�%

0� �����-��� 9�"�� ����� 9��������� �� !��$��������-� ��-����� ����� �� ������� �����������.� �������.� �� �������������.����%

0� �� �� ������ �� ������ ������� �����$

���� �� ���� ��� ��������� +������� �� ����$��� !����������� ������.� ��� ���� �� � ���� !��!���4 �� �� ��"�4� ������ ���$����� !�� ����� ����%� ���������� 9�"����.�$��� E��U�� �������� ����� �� ^!���4�� �� �� �� �"�$�� ���-��%

0� ��"��� ����!� !���������� ���� <����!�� E��U���� ��"����� ��A� ��� ���/���� ��$������� ���/���� ���� ���� .������� ���$��� !������ �� C�82�� �������� �� ���� B�$���-� �� ������� �� ����� ��� !���� ����������������� ��� ������ �� �������� �!����� ���$������� ��������� ��������%

<������� ��� � ��� ���� ����� �����$������.���� E��U�� � ������-����� ������"��"��+��� 8�������� ��]�!���A� �6� ���� ����� ������� !������� ������� <���� � �� ���$��� ����� ��� !����!������� ������ ���/�$��� �������������.� ����%

0��!������ ����� ����-��� !��!���������� ������ �������%� 0!�� ���� �� ��$������� ��� ��.� !�������� ����-�� ���$�� ���� �� �� �����.���� E��U�%� Z�� ����$�� ����� ��"���� !����������� �� ��������-$��� ������.� ������� �� ���� ����� !��������� ������ ���.���� �����%

� �� !���� ���� ����� ������� E��U��� ��$������� �� ����!������� +������� �� ��� ���� �$�������%� ?����� �C�� ��� �� ��� +����� ����.� ����!�������� !���� ��!��������-� ��� ���� ����������� �� �"�� ���!����4%

8���� "�����.����� E��U��� ��� .������ +��$� ���"�� ���������� ��� !�������� �"�� ���$��� ����������� �����������%� C�!�������� ���� �� ��� ��������7�������� ������BBB<�� B]�� ��� �������-� ����-��� ��!���-� ���"��� ���"��� E��U�� "������� � ����� ��������$-4�� ������ ��� �� ��� !������� ��� �������$�.� �� ������� ������"���� �� ������ ��� ���$��� �����%

0!�� ���� �� �������� ����������� ���� �$��-� �� ���!���� �������-��� ���������� ������� ��+��������� ��� �� ���� !�����$������� �����!���� �� ���"��� ������� !���$����-� ��� !������� ��� ��� ������%

2������ ��.���� E��U�� ��� �"���� ���!����� ��������� ���.� ��"�����%� 2�� ����!������������ � ������� ����!����%� B��$��� �� ���� ����� �<���� ;� ����$!�������

������� �"���� �<���� �� ��� ��������� W!�������������� ���-� !�����4�� B����-� �������X� ��� ���-� ��� !��� ����� ���������� � ��������� !�������%

0� ��"��� �� �������-��� ���� �� "������E��U��� !��������-� �������-��� �"��� ���� ��9�� "������%� 0����/������ "����� �������$��-� � �� ��� ������ ���!������� �� ��"��� ���������� ��� ��!������ ���"��� !� ������ �!��$���"��-� �������� !����-� �"�� ��� ������.� ���� ���.%

C� ��� ����� ����-�� ���� ��.���� E��U����� ����� 9��� ��������� ���� �!����������� ������ �� �����/������ ��������%C��� ���� ������ ��!���� �� 9�� ������ ����$����-A� !��� ��!��� �� ��� ����� !����-� �!�����!�� �4���� ���� ������%

C��� ���� �� ����� E��U��� ��� ����$����� ��!�������.A� ���� "������� ����� ���$�-%� B������� !���� ���� !����-4� !�$������ ��� 9��������-����� �� ��� ��������$��-���� ������-%

����� ��������� !������-� ��� !������$��4%� 2�� ���� ������� �� ����!����� �����$ ������ �!����������� �� ���� ��������"�������� ���!������%� 0� 9�� ���� �� ����� �!���������� ��� ;� ���� ������-�� <����%� 0����/������ ������������������ � ��� �� ������������ �.�����%2 �������� ��� �� ����������-��"�� ���$��� ����� ���-� ���� ������ !������ ��� ��$��/��� "�����%

B�����.���� E��U�� ��� ��� ������ ��� !��$���� ������������� �� ��� ���"�� ������ !���$�� ��� �-� ��� ��!���� � ������%� ="�� ��$ ������� ������� ������ ��� ��������%

:� �� ���� ������ � ��.������ E��U������ ��� ����� �/�/�-� ��������������� !��$���� ������� �� ������"�� ����� �����%� B�� ����.���� !���� ����� 9���"�� ����� !��$!���� ���������� ��"� ���/�-� ���� ����"������� ������� �������.� "���%

8��� 6���!���� ����������� �!������������� � ���������� ������� �� 6������!��� ���� ��������� �������"��� �� �-� � !��$��������� � ������� ��� 9������ �� !�����$/������ ������� �� !��4� ��"��-� �� !�$��%� C����� ��� ���/���� ������������!���������� �� 9��� ��!��h

��������� C����� �� �� % C�!����� !���� ;� ������� ���������-� ��������� � ������ 9��$

��%� 2 ��-� !�����-���� �������� ��� �!�� ��� � ���-����� �����$���� ;� �� �������-������ �� !�.���"� �����%

C������ !���� ;� ��.�-� ��� ������ ��� ������ ��������� "��� !�� ���$�� �"�� ��-��� �� ��� ������ !���������� ��� !��� !�������"�� "������$���� G� ������� �����-�� �� !��������� ��� � ���� �� !���� �$���� �����-���%

��� ������ 9�!����� ������ ������-���� !���� ����� ���-�$��� �������� !���!���� ���.� !�� !�� ���� �"�� ����!����%

B������ ��� ������� G� ������A� 0������ ���-�� �� .� �� ��-� ��$���� !����������� ��"��$�����-�� ��"��� ��� � ��� ����� ���� ���������������-�� ��� "�����-�� ������� ��� !�-� �� ��� �9���� ������� ����������� ��� ���� ��� ��� ������%

C�� ��� ��� "�����-� ��!����� �� �������� �� ��� ��� �� ���������-����� �� .� �� �����-� �� "���������� ��� ������.� �� ��'((1� "%�� �� ��� '(&'� "%� g�� ������ � �������� �� �� ���� '((,� "%�� %� �%� �������� "����������.� �������%

0� �����-��� ��������� !���� ��� ��!�����%� 8�!��-� ���� �"�� �$��� ���� !����-� � ���� �� "����������.� ������.� �� '(&,� "%�� �'('(� "%�� ���� �� '(',� "%� W���� ����� ��"�� ,)� ��X�� �������� !������ ��$ ���� ����-�� ������ !��"�����%� :���-�� �"�������� �����"�%

=��� �� �������� ��� "����������� �� �������� ���� ��� ���� "���$���� ����� � ������ ������� ��" �%������� 9���� ������ ��"�� ����.��� ����" �����%

����������������� !�� ����� ��� ����� ����-� ��� ���-4�����$������ �������� ��� ������� �� ��+��������-� ������%

������� ���!"��

������� � ����������

������������� ��������

������������������ ��

����������� � �������

Page 5: 457 номер УМ

������ ������������������� ������������ ������������

����� ������������������������������������������������������������������������ ��������� ����� �����

���� ��!������� �� � ������ ��� � ���� ������� ������� ������� !������ ��� �� ��$��������-��.� +�����%� :��� �.�� ��� !�!��� ������4� ��� �������� ����:������ ������$����� ��� �� ���.� ���� �%

2!�-� �� !�� ��.���� ������� ������ ��:������ C� �"���������� �.� ���� ���� ����$����-���� ������� !������ ������� ��� ��!��$����-���� +������������%

���� ���� ����� ��������� �� �����-���������������� ��������%

B�����4� � +�������������� ����������4�� ��� �����-� ��� ����/��� ������$���%� ����������� �������� ������� ��$!��� �4�� ������������ ��������� �$���� ��� � ��� ��/����� � ���������%���!��������� �� �� ����� !����-� ������� �� ���4�� ����� ��� ���-�%

0� ��"��� ��� ���� � !��������� ������� ���������� � ���� :������ C� �"��������� �!�����!�� "���� �� ������� �� ������������ ����%� B��4� ���-� ���-� �"����� ��������-���������%

C�� � ���� �� �������� <������ � ���$���� ��!������%� 2���� ���� ��� !��������� �� !�$������ ��� ��������� ��� �� �� ���-� ���� ��� ��"$��� !�������-� ��� ���%

B� �.� !��� ��� ����� ��� ������%�6��� ��� ����� � ���� �����$����� !��"������-���� ��$���� �� ���� ���� !�����"���� ;� ��������%

�������� �� :������ ���� ��� ������� ����"��� ���� ��� ��!��-� +��-�+�������� �!����� �������-�� �� � ���� �� �4����� ��� ��� ���%� Z�� ����� ��� ���-���;� 9�� ���"��� ��!��%

������ �� �� �� ����� ��4/��� 9������� �� �� �/�� ���� �����-� ��"������ ��-!��� ��-� ������ ������� !������ !������- ������ � �����.� �������� �� !������-�"�� ��� ���%

��������� ����� ���� ������ �������� ����� ����� ��� ���"��� �������-�� ������ �1((� ���%

2��� ��� 9�� !�������� ����4/��A� �4$���� +��� ���� !�����"���� �����-� ��� �����-"��� �� ��� ���4%

:����������� ��:������� ��!������� !��$.���/��� ��� �����"� �E�� ����� �������%

�� ����4� ���4� ������� ���-���h� ����$��� ��� !����������h� �C�� .� �� ��-� ���$�������h

6���� �� �� ��-�� ����� !�����������0�� ������� ����� �� ���� !������ �� ��� ����$��� ����� �� ��������h

���� ��������� � �

������������������ �����������

F� �������� ���# �#���# ! �@��7 ����� ������ ����������1� ���1����������� � ���!B������ ������ ������ ����#��@�� ��� ����������� �#����� $ H����"��� � ���7�� ������������ ������!�� ; �#��B��8 �����#8 !�����8 ��� ���"���#�1 ��������� ���!���������� � �����������"� ����7��

C�� ������ �� ��������-���� � ������ ��� ��!���"�4�� �� �����.� �� � �� ��$���.� ���-���%� 7������ ������� �� ��� � ������� ��������-��.� ������� � ��-� �$�� ������� ��� ���� � ����%� � ���� �������.� ���� ��.� ������� ������ ��� �����.����� ����� !��������%

:������ C� �"�������� �� �������� <��$���� � � ���4� �� �������.� ������.� !������ ������%

2��� � �� �� ����� ���� ������� ����$��� ��������-���� ������� � !������ ����$4/�"�� "������ ���� ������� ����4��-� ��!������� "���������� �� !�� ��� "�����%2��� ;� ��� ����� ������%

���� 9��� ������� ���� ������-� !����-���� ��� �!���� ������ ������ ��������-$��.� ������%� ���� ����� � ��-� �����������"��� ���� !����������� ���� !�� �������� �E���������-���� B���������� ;� "������ :��$���� C� �"�������%

:����� ��� ���������� �� ���� �� �� �.�$��� �� 9�� ���� �� ������ ������ ��� ���� ��$������%

,((� ���%� !����������� ��� !���!��� ����$������%� g�"�� �� �� ��-� �� ���� ��� ���� :�����%� 2�� ��� ��� � ���� !���$!���� !� ��� ����"�� �� �� ��%

:����� �� ���4�� !�������%� C�� ����$��� � ���������� ��������-��"�� � ���� ��$������� &(((� ���%� 0������ �!������ ������$���� ��� ��� ��� !��������-� ������%� 0���-��� ��� ���� &,((� ���%� 8�� �-� !������$��4� !������ ���-� ��� ���"�� �������,((� ���%� �� ��!���-� ��� ���%

:����A� ��� ���!������ ��.���� ����$����� )((� ���%� B4��� �.���� !������� �� ���� $��4� ��������-��4� �����4� ���� �����������-���� "���������� W���� �� ������X%������ �"��� �� ��� ����� !���.�-�� !�� ��$����� !���������� �� ���������� � ������������%

C�� !������ �� ���-� �������� ��������� &((���%� ��� ����"�� ����� ������%� 6�� �� ����.������"�� !������ ��.���� !�� 55� ���%� ���������� ����� �� � ��%� B� "������ ������ ��$

����� �����-� ��� !�������� �� �� �����%0!�� ���� ��� 9�� ��� "������%� B����� �����$����� �� +���� ���������� !���� ��� �4� ��$���4� ��� &'� ������� ������� !������� )�%� ���%� 8�� �-� ��� �� ��"�� !��.����� !��$������ !�� 1((� ���%

Z�� �� !������ ����-� ��� 9�� ���-"��� ����� ����� ������h

E�� ����� ��� ���� "���������� ��� � �����"������������ �� ����%� 2���� ���� ��$����� ��� ��� !������� ��.���-�� ������4 ��� ��.������ ���%� :� ������ ����4����!���-���� �� ��� �4� ��� ��!����� ���$����4/��� �� ����������%� >��+��� �� ������������ �.���� ��� ������� �����������%

0� � ����� ������ !����� ��������� ��$���� ������� �� ��� !��"����-� �� �����$�� !��"�����-���� ���� ����������%� ���$"������ !��"�������� ;� 9�� �!�������� ��� $��4� +�������� ������� � ���� �� ������ ��$��������� ������ �� ���+���� � ���%� g����!������� �� ������� �����%� Z��� ���-��� ����� ��� ���-��� ��� ��[��%

:���� ��� ����� �/�� �� ���� �� !�� ��$������� !��"�������� !��� ���� ��� �-� ��$��������� �� ��� �� ����%� ���� ��� ��� 9�� ����"��� !��� ����� �� ���"��� !���� ����4!��"�����-���� �� !� ����� �/���%� C�� �� ������ ��.��� ������ ����������� ;� ����� ��!��$���� �������� �� ����� �����%

:��-� ��������� �������� �� �� � ��-� ��$ ��%� 0� 9�� ������ ����� ��������-���� ��$����� "����� �4������%�C�� �� ���� ��� ��.����� !��!��� ���.� ������ �������� ��$��������� ������� ����� !� �-%

���� ���� �4�������� ��� � ���� ����$�� �� ���� ����������%� C�� � ���� :��$���� C� �"��������� �.� ����� !������� 5(((%6.���� ��� �!��� !�����.� ��������� �+���$������ �4�������� �� �� ����-� ������ ���-���� �� �� ���

0� ���-� �������� �� ����� ����� ������!������ !� �� ���� ���-� ��� ���� ������-��� ����-�%� C�� � ���� ���� !��$.���� �� 1� ����� �� �.���� ��-��� ��"��� !���$�����-� ������/���� ��� Y6��� �� ���� �$������ ���� �� !�������%� B��� !�� �� "���$��� �� �������� !�������� �� �� �����-���� !����� �%

0���/�� ��� ��� .��� ��� ���� !�������� ���� �� ������ � ������� �������� !��$������ ���4�� ���� � ���� ����� ���-� "���$������%

C�� !�����.� ������.� :������ �� ����$���� ��� ��4� ������ !��� ���� ��� ����� !�$������ D(((� ���%� ������ �"��� �� ���-� ����������� ��"��������� ��!��.��� ��� ;� ����� ���-$���� ��� ��� &((� ���%

8�!��-� �� ��� �� ��"�� �������� !��� �$��� !�������� !�� 1((� ���%� C�!������� 9�!���� ��� �4� !��"������ �� �� ����� �� � �$���� ������� ��� ��������4� ������ �� ���-��� "���������� �� �� ��� ���-� �������%

?���� ���!���� �� �� ������-�� �� ����$����� �� ���� ���� ������������ ��� �����.� � ����� ��� !�������� ��������%

:������ C� �"�������A� �^� ���"��������� ����� ��� ���� ��� ������.� "������� �/�� ��%2��� "������� �� ��� ����� ������� ;� !�����%:��� ������ ������� ��"��� +�����������-������ ������� ��� +������-���%� C�� ����$��-��%� B�� �� �������� ���� ��� !�������%

Z����� ������� ������� �� ���� ���-��� ����!���� ��� ������ ��� ������.�� ��-��� ��� ���$��� ��"�����������"�� �������%� ��"��� ���!������ ��� � ����� ��� ���/���� ���%����$"��� ����� �� ������� �����-� �� �.�����%

��� ��+�������� :������ C� �"������$���� ��� ,� ��������-��.� � ���.� �� ������ ��$����� �� !������ ����� �������-� ����$�- %

C�� �"��������� ���-� ������ ���4�� �$���� �������� "���� ������ ��������� ��� ��$��"�%� :� ����� ��� ��� ��"����������� !��$"�������� ��� !����%� 6��� !���� ����. ������ ������%

?��� ���� ������� �� �� ��.����!��� �"������ ������ ���� :������ C� �$"�������%� 0���� ��� 9�� !����� ���� ����$��� �����%

8������ !���!��� �-�� �� ��"���������������"�� !������ �� ���������� ���������-��� ��!��� ���� �������%� 2������ ���$����� ��� � ���.� ���������� !�������%

:������ C� �"�������A� �C���� E�����$����-���� B�������� ��������� ���4� ��$�%� 2��� ��4�� �� �4��� ��� ��� �����-��!����%� Z�� ���� ��� � ������ �� ��� !��$�� ��� �� ���� !�����%

C�� ���.� !���������� �� �� ���4$�� �"�������-� ������.� ������ ������� ���������-�� �� �����%� ���"��� �����$��-��� ��4�� �����-� ��� ������.� ��� ���$ ����� �� �� ���� !����������� ���� �"���� !�����%

C��������-���� �� �� ����� �������� ���4� �� ��-�� ����� ���� ��.�%� >���$

������������� �����������

�������� �������

�����������������

Page 6: 457 номер УМ

������ ������ ������������� ������������ ������������

�������������� �������� ������� ������������������������������������� ����������

� �� ���� �� �������

���������������������� ��������������

'*� ������� �����-� DF$�� ���� E���$������-��"�� B�������� ���������� �����%g�� ����� !�������� ���� �����"�� �$������ �� ��������� �� ������� ����� ����$��4/��%� 0� �������.� !����� �� ����� �������� ��� ��!����� �� ����� ������ ����������"��� �� ���� �!��-� ��������� �� �����$���� ���� ;� ������-���%

0� !�������� ��� ������-���� ����� 9�� ��$�� ���� �� ���� ���������� ��� !������4��� ��!������ ���� ����4/�"�� �����%0���/��� ���.� ������������ �� ������������ ������� ���4 ��� >�������� =�������������� ���� ��!����� ��.� ����.� ���$����� !�4� ���� ������ !��� ������� ����%

6� �� �� ���� ���-���� �.� ��������� ���$��"�� !������ ��� !�����/�.� ������.�� �� � ���� ����� ����� ���� ���� ��!����.��� ��� 5*�� �������� ����� ���-������� ������ ����� �������%� 8�� �-�� !�� ���-$���� ��� �������� !�������� ����� ��$�-� ��� ���� ���%

I�9�JK�L�CMB���� �������� !�� ���� ������� !���$

��%� ������� � ��+��������� ��� 9++����$���� �!��-�������� �4� ���.� ��������������.� ��� ���������4� !��"������ ���$��������� "�� ���� ��� ��������"�� ���/��$"�� +������ ���!��� ����� �� ��-����� �!���$������ 3�7�V���� 6�-��%

2�� ��!������� �� !��"������ ?����� �$������� ��+����� 3�7� �� �����.� &),� +���$���-��"�� ������� ���������� !���� "��%� ����� ��"��� ��� ��������� ���������� ����$�� ����� !���������� &*F(� ������� ��/��!��/��-4� *D1&(� ��%� �%� B���� ���/���� �$������ ��� ����� D'*5� �������%

2�/��� ����� ����� ��� ���������4� !��$"������ !���������� ������� &F(*�,'� ���%���%� 6�� ��.� ������ &�,� ����%� ���%� ;� 9�� ���$��� +������-��"�� �4� ��%

C�����-���� !������ ���/��"�� +�������� !�������� �� '((F� "%

# $�� %�&' ��%&� () �)���� ���* ��+,��-.��/ ���������� ������ �(����,&�' � &��*���0�( ������� �� ���1��)����&����' �����)� ���&������/�� ��( 2��,�������3/ 4���& ��&�����/ ��5��(����,�-6�78' ;� ���/���V���� 6�-��%

����.���� �� ������� !��"������ !������.���.� ���� ��� ���/���� �� �� �U� ����������!��������� � ���� ,� ������!��-��.� ����$�������%� ��� �����-���� !��������� ���$��-� &(1)� ������� !�� ���4/�.� �� ,)� ���$"���������.� ����.� �� Z���������� #������������� B����� �� �������%� 2�/��� ����� ��$��� ��� +������������� !���������� ;� 5)'���%� *)(� �%� ���%

# �����/�/ �� ���������- %��9&���� ������� %: ��(���' ��(�����%� ���,���' %: 1����' 2���&.�����%� ������ �����,0��) ;< (���� =><= %: ���������� <>? +���,��� � ? ������)@ &�(��'� ;� ��+���������V���� 6�-��%

0� ����/��� ������ �� ������ ����������!��"������ !����� ���%� ����!���"��������-� F5*� ������ ��� D)� ��������.� ��$���%� :��� 9�"�� ��� !�����"�4�� 5,D� �����$��� ��� ����� 5'(� ���%� ',(� �%� ���%

�!���������� ���/��$��������-��"�.������� "%� ������ �� '(&&� "%� ���� 9�.� �����!��������� ,F� ���������� !�� ����!��� 5,D� ����$��%� ��� �����-���� ��.� !���������.� ���$������� ���� �!�������� ����� !�������-� ;222� �B�����-���� ���!����� �������$

������� �����-���%� B� ���� �� ����� ���$�4 ���� ��� ,F� ��������%

��� �������� ���������� ���� !����� �������� "�� ������ ��� ��� ���� !�������� ��5(� �������� '(&&� "%� �!���������3�7� "%� �����!��� ������ �����/���� ��������� !��� �� �������� 5(j� �� ����� ����4 ����.� ���$������ �� ����� F*(1,� �%� ���%

C�� ��� ���������� �!������� ����-�� �����!��� !�������.�� �� ��.� ����.� ����$��%� C����-��� ����������� ���"�������$��.� ������ !�� ��%� �������� 1,��� ����������5,������������ )�� ������� !���!���"���-� �!��������4�� �������-� �� !�������%

��� ������� ������������ "%� ������� !��!������� ���.� !���/����� �� �����/�������� ��������� �������� !�� ����� ���������%� �����-� �.� ��� 5(� �4��� '(&'� "%� ��!��������-� ����� ���%� 0� ����� � 9������ ����������� ������!��-���� !��"�������������� 5(� ��"��� '(&'� "%

��� �����4� ��� &(� ��"��� '(&'� "%� �$������� �� !������ !�� ����� !������$!���$�� �� 5,D� �������%� ��� �����4� ��� '&� ��$����� ������� ')D� ���%� 1D(� �%� ���%�� !���$������ &D'� �������� ��� &(� ��������.� �����%

������������� ��� ���� "��������G� ���U�� ������ ��!����A

# ���* ������()' �����)� ��(��+��-�,�/: $�� ��&��9��� 9�)@ &�(�� ���)(�����������( ����� �������3: ��@�,��%/ 1 �-&�� �������/ 9&���+�����: +��-�' +�� ����� ��%&�,�� ��&A� �-&,9��' ����� �1&�� ��(��������* @ &�(:

�??N� MI9O�69'<(�6!����4/��� ���������� ������

�����������"�� �������� �� !���!������$��-��� ������ B��"��� ��!������ !�����$ ��� ������-� ��������� !�����!�� �������������� ��"�����-��"�� ��������� ���������+�����-��� ������4� �++�������� ����$��%� <�������� ���.� ������� ��"�� ����$�-� !�� �!��/������ ����� ����"����� �$����� �� ���� ����� ����"�� ����-����� � &,��� ,j%� �� � ������ ������� ��������� ��"�!��� �-� �����/����� !�� !����� ������ ���$����� �� �������� &((j� ����� ��+�������$�����%

B��"��� ��!������ !����� ��� �� ��-!������ ������� ��"�����-��"�� ��������%8�!��-� ����� ������ ����� �"���� ���� ��$�������� ��-��"�� ��������"�� !����%� 2��� �� !����� ��� ����� �������-���� !���$���� ����/����� ��� �������� ������� ��"��$���-��"�� �������%

6��������� !�� ������4� ������� ��"��$���-��"�� �������� �� �� �.���-� ���� ��!������-��.� ��"����� ����� ������"��������� ��� �� �� ��"����� ����"�� ����!���$������ ������!��-��.� �����������%?�C'C<�;MPA9Q<M�5�C�<M������ +������� =�"����� ��������$

������� !����� ���� ����� !�!������ �� �4�$

�� �����%� 2�[U��� ��.����� �4� ��� ���$�� ���� ��� 1',� ���%� ���%� 0� ��� ���� ;� !�����"����� ��.����� ��� D),�*� ���%� ���%

G������������� !��!������ ��� +������-$��"�� �4� ��� ����� ���� ��� '5F�D� ���%� ���%C�� &*�D*� ���%� ���%� ����� ���� ������� ��!����� ��� ��-��.���������"�� !�������$���� �� ��� ���� ��� )(*'�(� �%� ���%� ��� !��$��� ��� 9����"�� ������������ ��� ',D'�(�%� ���%� ;� ��� !����� ��� !���������� �-���� ����!���� ��� 5(((�(� �%� ���%� ;� ��� ���������� �.��� ��� ���"�������� ��� ��������� ��'),*�(� �%� ���%� ;� ��� ���!�����4� ��� ��$��� ��� !����������� ����� .��� ������/��%� 6�� ��������"�� +����� !��������� ��$������� &&� ���%� 5D(� �%� ���%� ��� �����-$��� �� ����������4� ����-��.� B����"�� �G������"�� �����$��������%

���������� ����/����� !�� !��"�������-���� .������%� C�� '(� ���%� 5,,� �%� ���%�������-� ������ ���� �����/����� "�� $������� ����/��� �� ���� !�������� .����$���� ��-��.����������� !�������-$���� ���!��������� ���-������ W+�����$���X� .�������� ��� ����� ��� �!���� !��$������ !�� ��������� !��� ������ �� ����$��.� �������.� ��"��������.�� �� �������� !�$�� ������ �� ��-��.���������.� �������.!�������-��.� ���!������.� �� '((,$'(&'� ""%��� ���� ��� )� ��%� �� ���$�� �� ���� �� ����� ��-.��!������������� ��� ����� �����$��� ������� 9�� ����/����%

C�� F� ���%� &*'� �%� ���%� ����/���� ��$����� ��� !����� ��� �����-��$��������$�����.� �������� ���.� ��"��������%IPCR>�I9O5�C�S�A'9�(P(�;=�"����� ��������������� !����� ���

!������ �������� ����������-��� �� �$������� � ���������� ������������ �� G4�$ ����� ������� <������� ?��������%� 0�������� � ������ � &� ������� '(&5� "%� ��-����"�� �!�� �������� �� ����� d� !����������!������� ����� ����"����� ������ !��$�� �� �� �����4� �� �4� ��� ������!��-$��.� �������� �� "������.� ����"���� �� ��� �� �4�$ �� ��[���%

������ �"��� �� ������ �4� ��� �� �� �!������ ��[U��� ��� ��� �� ���-�� ��������-��.����������� ����"%� 2�� ����� ��$!������-�� ����4/��� �������A� ,(j� ;� ��4� ��� !��������� ,(j� ;� �� �4� ��� ��$����!��-��.� �������%

# B �����/.�� ���(/ ������&����� C�@����%�� �� 1����/( �-&9���� ��1.�����/,���/ �� ���&1-.( ���(����(: ����%�'��(��(�%� � �&� ���(��� ������� � ��/,� D ��(�����( 1���.����� ����() ��,��%�����9��/E F> G # � �-&9�� ������';>G # � �-&9��)(1�3���*�)@ ������� %���&��@ ���1%��: �&��%� ���*���@��/�,�������%� ����%�E ;HG # � �-&9��) ����,����' ?HG # � �-&9��)(1�3���*�)@ ���,����'� ;� !������� ������ +������%

0� !������-���� ��!���� �� ������!����$�� �������� �� !��"���� !��!������ ����"����������"�� �� ����� ������ !������ �� �4�$ �� ���������� ������ �� '(&'� "%� ������&�F� ���%� ���%�� �����"�� ��-��.���������$"�� ����"�� �� �������� &,� !��������� ����������� �4� ���� ������!��-��.� ������������ �� ���-�� �� �4� ��� !�������� ;5�&� ���%� ���%

C'9�>� '<(�(TC� ��-���� :�!�������� "��������$

��"�� ���/���� ?U���� G�.k���� !����� ������� ���������� �� ������ �� ��"���������������-��.� ��������%� ��!������ ���4��������� ��"��� !���!������ ����!���� �� "�$������� ��[���� ����� ������ ��� ��$���-���� � ���� !��� ����� ����-� �� "��$���������� ��������� �� �������������� ����� .����� ��� ����!�-� �� ����4� �%

# < -�/ =><= %: ���&��%����/ ����&�,��* 3��1 �)�1�� ��(��*�)@ 1+������ �� %�,��&1����� � ���(��� &��&3��������� ����,� ��(��*��%� ����%�' �� ������� �)@��������)@ �1����� �� ���&���( @ %��,�3' � ���(��� &��/�������� ����� ��(��*,��%� ����%�' ;� ���/���?U���� G�.����%

0� !������-���� ��!���� �� ������!����$�� �� ������ �� �� ����� d� ���� �� �����$ ������ ����� �����-��.� � ����� !��� �.!���� �� ����������� �������� ����������� ������ ��!��� ����.� ��� 9�.� �����-$��.� � ���.�� !��!������ ��.����� �� !��$�� �� �����-��.� � ����� !���!��� ���-$��� ��� ��� ������%

C�� 9�� �� �� ��-� ������� ��-��� !��������� !��� �� ������������ ����������� !���� �� �����-��.� � ����%� l� ����� d� ��� �� !���� �� �����-��.� � ����� ���� ���$����-���� .�������� ��.���� !�� �������� �$� ����� !��"��������-� ��� !�������������� ���%

# �� ����*�� 1���+��/ ���(���*I #!�!����� �� ��-� ��������� >������%

# � &�� ���� 1���+��/ �)�1���/ 3���'� ;���/��� ?U���� G�.����%� # ������*�1 &�< -�/ 1 ��� �)�� �/�������/ ������ ��,(��*��%� ����%� �� ������� �)@ ����,����)@ �1����� &��/�������/ �� ����,��� %: ����):

�;M6� 'K0����� B�!����� !����� ��� ����� ��$

���-��� ���������� �� �������� ��"�����4/��!������� !��"������ �� !���������� �������� ���+���������%

# ���&��%��()� ������������ ��&%����,��� � 3��/@ ����&��/ � ����������� ������������/( ������13����%� 1&���������� ��&���3' # !������ ��!��% #���&��%����/ 1�������*' +�� �)���) &�,�1����� ���&�������*��%� ��%��� ������,�/ � ���+�����( 9����� (���� ���@�)�/+ +������ +���( &��1����� (���� <H�����&/��/ �� �&��(��&���)( �������*,�)( ���1%�(:

�)���) &��1����� ���&�������*��%���%��� �������/ � ���+�����( 9���������� ���@ �)�/+ +������ +���( &��1��,��� ����� <H' (�%1� �����&�*�/ �� �(�0��,��� � ������3����*��� �������*��� �,���(�: �� C��( +��� &��1�����@ (��,&����' ������&��/�()@ (�9&1 �����(���&&����' &��9�� �)�* �� (���� &��/�:

E��������-� ���� ��/��� +��"��+�$��� ���� �����%

���������������

Page 7: 457 номер УМ

������ ������������������� ������������ ������������

����� ������������������������������������������������������������������������ ��������� ����� �����

�� ���� �� �������

��������������

���

A 'FIC�:�I'9<O2������� ��� ��� 6���� G���������� !����"������� ��$

������� ��� ���/����� :��� "�����%� 2�� �� �� �������� !��$�����-��-� !���!������������ ������� !����� ���� +�$������������� 9�� ����!�����%

# � �.A ��� 1��9&�-�* � ��(' +�� �-&/(' @��/ �) ��� �%�&' ���� (�����/�/' @���0�' /���' ����(��-.��/'�19�):

7��/ �� �������)@ �������,�����@ ���0� ���+��,�� ��(�+��/ �� �����3������: $�� ���(��*��: �� %���,�/� � ��(' +�� ���*0� &���9�)� ���&���� /���) �����,+��) � �-&9��� %: ����): �� J>G' �� �5��(�3 �&(�,����3' C�� &���9�)� ���&���� ���&���(������:

A ��6� �C�;���� � B�����-��$9������ ����� �������� "������ �� �$

������� �� �� ������� � !��"������� �� 5,($���4%� 6��� +�$�����-���� ���-"��� �������%� 7����-� ��� �����-������A� �����-��� ��� ������������ �� "��+��� !��"�����%Z���� "������� ��"��� ����-� !�� "������� �!������ �������4%^� ���� ���� ������ � ���������� "������ !�������� ��!��A��� �� �������� "������ "�����-h� C��� "����4�� ��4����4%����!���� ��� ����"�� �� !�� ��� !������ �� !������h

����� � ���� ���� ����� ����-� !�� ��������� ��[�����-%� g�� ������� � ���� �� +������������� ��� +������-$��"�� ������ �� ���� !������ � ��!��������� ��� 1$)� ������%��9���� !�� ��������� ��[����� �� �� ��-� �������%����� �� ������� ��� ���� �"��� ���� ��� �-�� �� �������� ��$��%

��� ����4����� ���-������ ��[����� ��� !��������!�-� ����-� �U%� g�� ���-���� �-��� �� �� ��� ����$��-� ����� ����� ��-� ������� +������-���� �����%

0�� !������� �� ��"��� !��������-� �������� �� ������$���� ���� ���� ��.� ������ "������ ������� !������ ����� �$�-������ �� ������ <���%� �� ��� ����� ���-���� �!������ ����� �� !�������� �� !��������-� !������-��� ��� ��!����� �%

G���� !�!���� �����.� �������� �� ������� �-����"� !��������-�� ���� !����� �4�� �� �"����%� 8��� ��������� ��������� �� !����4� � ����-�� "����������� !��� �"�!����� ��� ���� ���U�� ����-� 9�� ��!���%

���� ��������� !��/����� "������ ������ !����������

!������-��� <���� ����� ���������� �� ����� ��������� D&(���%� ���%� ��� �������� !��!������� ����� ����� B���%� g�� ��-� �� ���� ��� �� ����-� 9�"�� �����%� 6� � �� !���� 9�$"�� !������� ��� ������ ������ ������� ��/����4� 9�������� �� � �� ���� ��-������ !���� ���� ��"��������������� ������ �� ���� !�� �"�� �������%

��� ��[����%� :������-���� �� �� "����� �!��������-���� !��������� �������� !�� ��%� 2��� ����� ��%� >�"���$���� �� �9��!���� �� ������ �����%� 0� 9��� ����� !���������������� !����� �������� ��� ��� ������ ���� ����� ������%

��� ������� �� ��� 2��� ���� �-� ����"�� ������� �� � �����4��� ���"��� ��������A� ����-�� �� � �� !���������$�� !��!������ �� ���� �� ����� ������� � ���������� �� �����U� ������-��%

��� 8�������%� Z�-� ����"�� �� �9��!���� ������%� ��������� �� ����"�� ������-����� �������%� C� ��� .��������������� �/U� �� ��� !���.���� ����-%� G���� !�������� � ���$�������� ���� !�������� �������� �.�� ����� ������%� ���$������� �� ���� ����� �� ��� ��������� ��� ��������� ���!���%C�� �� �� !����������� �� ��� ��������� �� ��� !������� ���-$��� ��� ����%

8����� ���������� ������ !�� ��!���-����� ������� ������-��� �� ������ ��� ����� ���� �������� ��� '(�� �� �� ���� ',%� ��� �+���������� ���� ���� ������� !�9���� �� �4� ���� �"����� �� ������� ��� .����� ����� ��� ���$"��� ����%

;C�( �:;' ('9�;;���� � 0� !������� "���� ����-� �������� ������ !�� �$

+��-�������4� �����������-��.� ����"� �� �������.� ����$����%� 0� 9��� "���� ��� �.����� !��������-� ��� ������-$���� �����%� 0�����/����� ��� ����h� ������ ��� ��� ���"�$������� ������h

����� � 0� !������� "���� ������ !������������� ������� �������� ���� ��� ������ �����������-��.� ����"%�6� ����� !��$������ �� ���� ���� ����/����� �� ���� ����� !���%� 8��� ��������� ��� ��� �U� �������� ���� �����������-� �����$������-���� ����"�%����"��� ����� ��� �4�� ��� ��� �� ����"�.� ���.� �������� �� �� ��.� ����-%

0� 9��� "���� ��� ��!����4� !��"������ ��������� 1(� ���%���%A� !�������� ��� ������ �����������-��.� ����"� �� �����!�������� ��� �+��-������� ��������� �� �����.�� ����.���.�� ������� ������.� ������� ��� !��������%

B� ����� � ��� �������� �� ��� ���-��� ���� ��.� ����������-� ��� ������ �����������-��.� ����"%� 8���� "��� ��$���� �������� ��� ����� ���� ���-�� ��������� !��������%6� ����� ���� ��� ������ !�����4��� �� ����� ���� �� ���$4� !������-� � ���� �� �+������������� ���"��������.� ������%

6� ������ �� ���4� !�����-�%� C�� ��� �������� ��� ���!�����4�� � � ����� �����%

��� ����� ������ ���� ��-� �4� �� ��� ����4/��� "������ ��-� �"�%� �� ����� ���-�� ���� �� "����� "�����A� !��"��$��-� ��� ��� ������ !����������� ��/������.� ��"���$������� �� �� ��-�� !����������� ��� ��.� ��������� ��$��.� �����%� B� ���� ���� ���� ��"��� ��������-� ��4� � ���������� �� ���� ��!���� ����� � ������������� !����$����� !�����-���� �������%� Z��� ��� ���-��� ����� �������� ��� ������� !��� ��� ������ �4� ���� ���� ���� �� �������� !������ ������ !�����-���� �������%

�6�(R�9�<'L'(RT;���� � :����� ������� ���-���� �����-��� ������

���-��%� <���-��� �������� �"����� !���� � ���4%� =-� ��������� !�� 9���� !�����h

����� � B������� ��������� ��%� ^� !���� �� !������ ���$���"�� ����� ��� �"����������� �����.�����%� 8��� ���-��� ������������ ��� ������� �.� ������%� C�� 9�� �����-�� ����� !��$ ����� ��"��� ��� ����� ������"�� �����-��%� 6� ��� �����$��.� ���.� ���� �������-� �.������ ������%� Z���� 9�$

"�� ��� ������ ���-� !��������� ��.��A� � �-� ��� ���.� ���.�����-�%� Z����� �����$�� ������ ��� 9�.� !������ ����������-����$�����%

C�� �������-�� "������ �U� ������ ����%� =��� "����� ���$"���-�� �� 9�� ���-���� ������ ���� !��������� ���������$���%

��� "������ !����� !�� ������� ������� ����$!������ �����$������%� 2��-4����� �E��U���� .�������� "����� !��$�����-� !���� ���� �������� ;� ����� ����.� �� � �$ ������ ��!��� �������� ������%

=��� ����� ��4�� �� ������ ����� ����� !����-����$����� � �.� � ������ ��� "����� !���.�-�� ��!����-���.� !��������%� B� ��� ���� ��+�������-� 9�� ������� !����.� �� �� � ����� ������� !������� �����-��� ���� �$���� !������%

��� .���� !��"���-� �� !������������ !���!������������ �� ������� ������� ���� ���� �� �� !�� �������%C������� ������ ���"�� �+���� !����-� ���$��� "������� ���%

�(A' :�;:A' :�;:'5;���� � ���� ����� ����-�� ��!��� � !������ ����� ��$

���h����� � ^� ������4� ��� ���.� �� ������.�� �� ��� ��$

���� ����� ��� ��� ���-�� � !���������� !���������%� g����� � ��� ������� ���� "����� "������� �� �� �U� ����� �����-

:�� ������ "���� ��� ��%� 0�������� ��������� �����-��!�����"�� ��� 'D)� ����������%� =-� !�������� �� ��������������������� !��������� !�����"� ��� *D� ���� ������� ��� ��%�� ������%� =-� !�������� !������ ��� !��������� ���$����$]�� ������ ��� ��%� ���.�����%

B����� ���-���� �� ��� !�������� ;� 9�� ����� "������� �� ���$���� 8Y� �0����� ��"��%� 8��� �-� !����� ��� �����-��!�����"�� ��� �"���0��������"�$�������%�2�� ��� ��� ��-� ���$"����������%� 8�"��� ����� "������ �� ��� �����"�� ���"����-%

^� ����4�� �� ����� "������ ��� ��� ���-��� !������$��-� ����4� ���� �����-��� !�������%� E�� !�������� ������ ������� � ��� 9�� !����� �������%� �������-� !�� ��$��� "������ ��!������-���� �����%� C�� 9�"�� !���� ����%

=-� �� ���"��� ������ !�������%� �� ���"�.� �4����� �� ��$���.� �� �� �-� "��� �� �� &(($&,(� �� �� ������ ������� �$���� ��� �����.%� 0�� ������ ���+������ �������"������ ���$������ ������-���%� C���� �.� ��� ��� ������� ��� ��� %� E���$��4� ��-� ����� ��������%

��� ��� ���� �����4A� ���.� !�� "������ 5($D(j%� g�� � ���!�����-��%

C��� ���� �����-� 9��� ����� +������-���� ����������-$��� ����-%� ����� �������-� ������!��-���� ����� ����$��-� ���� ���� ������ !�������� �� �����%� C� ��� ��������!������-� �����+�� ��� �� ���� !��������� ������ �� !��[��$����� ��"��� !���� ������� ��� !����%

�4P PI�<('C�;O(<O5PCRNP ';(�6�<�;6�9RNP

;���� � 2 ������ �� ����.� ���.%� =-� ��� ����� ����$���� 9��� !�������h

����� ��������� ��� �� ��.� !�� �����-��� ����.� ������ <���%� B�����-��� ����.� ����� ������ �"�����.����%� =��� ��� ��� ������� �.� ���-��� �� ���� ������ ��� �������� ����� ��� �� ������� !�� <���� �� ��"��� ���-��� ��!��$��-� ����� ��� ���"�������%

C�� �� !�������� "���� �� ��� !������� ���� �� �����-$��� ����.� ����%� 2 ������ ������� ��� ���-��� �� ���-$�� %

B����� ���-���� !�������� �� ��� �"����� ;� 9�� ���!��$���� ���/����%� C�� ��� ������ �U� ����-%� C�� 9�� &((� ���%� ���%"������ �������� "���������� !�4� ,(� ���%� ��� ��!�������� ���4� ��� "������ �� !��������� !�������� !���� ���� ���$!��%� B�� �� ������ !���"������ � ������ ���������� �!������$����� ������ ���!��� !���!�-� ;� �0�� ������ ���� ������%:���4�� 9�� !��� �� ����-� !�������%

����� �!� "#$���%&�� '()#"*����������������������� ������������������ ����!����"������#��

�����#$�����������$����������������%����#$$��������$���$�������� ���������������������$���&�����

������������������ ��

Page 8: 457 номер УМ

�������������� ������������ ������������������ ����������� ������������������� �������� ������� �������������������������������������

���������

�������������������� ���������� ��

���� ������ ������ �������� ����������� ��������

�� ������� �� ������ ��������� ������������ ���������

��� ����� � ��� � ������� ��������� ��!!��� ���� � �������"� �! � ���� � �� ��� �#�������� � ������ ��$������ ����%� ��!�� �&��������!� ����� � '���%(���� ���% �������� ����� �� ����� �������� )� �!� �� �" � ��!�%��� ����� !��% ��� �� �'��������"� ����� ����"� �� ����� ���%��� !������

)� "������ ��������!� �������� � �������� !��% ��� '� ������ ��"� ���'������ *������ ��! � ����� ����� %���"��� � ��+������ '������!� �� ���� �� ���������!� �������� (��� ������� � ��� � ���"� ��"���� %��"������� ������� '������� '������ ,-..� � �"� ������� %��/��"� %���" � �'����� %��/�������(����� � �� �(�� � ��������"� !��� "����� ���� �� � �������� ������������ � �$0��(����� ��! ��� ������� 1��� ��/� ���� ��� ���"�!�

2���������� ��������� '����'��� � �'���'�(����� 3���������"� "�������" �� ����"� ��� '�����/����� ��%"�+������

)��(��� ��! � �� ��'"��� � ��� !�� ���%��� � �� ���� �#�������� '� ������ '������'�� ��% ����"� �4���"� 5���"��� ���� ������"� '� ���� ���� � � ���� �!����� +���� � �� �����%� �/'��� �(��� ���'������� !� ��� +����"� � +�+���� �� �����������

�6��� '������� '��� ���� ���� � ��� ���"��� ���� � �!��� 2����/ � �+/�� � �'����� �� !������ 7� ����� ���� � �������"� 8� �/� '��� �%�� � '��� ��� � %�� ���� ����� '���������� '���� ���%�� (�� ������� '��� ���� '��(�����

9�������� ���� '��!��� � ��� ���� !��� ������� � �������"� ����!� �������� � ������� ����� ���� � )��%�� "�!� ���� �� � ���"���� ��� ��%� �������

�� �������� � � :� ;<-� �� ,.� ����� =.,,� !�� ������� �*� ������ ����� !������ ��"������������� �������� '�� ���� ��%� ��"��� ���%������ 0'���"�� � ������ ���+� ���� ������� �� '�����

��� 0��� 0'���"��� ����� $����������� ��"�'�">� �������� � $�����"�� %��� '� �������� '�'���+��� � ���� ��!������$� ���� � ������ ����$� ������ �� )�"� 0��� ��"������� ���(����� '��� ������ ���'����"������"�� �� '����������� � ;�0��(���� ��!� ��� �������

2��%��� � ������� $���������� ���� !����������� ���� ���� �� � �� ��� ����� ��� ����� !����� ������� ��� +��"��� �'������ '���+���� ������ "(��� '� 0��"� +��"�"� '�������� ��������� !��� ����'����� ���� �����

6��'����� ���� � ������� !�������������� �� '��!��� � ��� !��� �� ��$� '�� ���%�������� �� 0��� ���%���� ��� � ����� "���� ����� ?�'���� "���� ��!������$� ����� � '� ������� ������ '� ��! ��� "�(����" � � ���"�� �� +���"��

6�� ���� ��%� ��"��� ������� ��� ������1$� � ����� ""���� "!��� %������� ��� �������������� ���� ��� ����� ������� @"�� ���� %�����!�����������

)���� ����� ������������������ ���������� ��������� '�������� ���'������������ �� 3������������"� ������� "� 0���(�� � �� ������� ���"� ���� ��� �'��� ���� ������ ��� %�����$� �� ����$�

1� ��(�� )���������� )��%������ �������� ��� "(��� '��'������

@!����� ��'��� � �� ���� �#������������� ��� %�"����������� �� �� � ������'������ ���� ��%� '� ���"�� ���������� ?�"������ '�$��� �� ��� � ����� '���� �%"��� ������� '�!����� '� ���������"�� ������ "!��'������� ��� ���"����$ � '���+���� '����'����� )�"� � �� ���� ���� � �$0��(����A������� � '�"� 8� ��! ��� ����� �� ����������"� ��'�"�� A� ������� �� "(���� '������ �� ��������� � ��� �/� %������� ��! ��"�� ����"� � � ����$� '�������� ����3�� �� �� �� ��(���� ����/�

�� ����� ���������� ����������� �������

)����� ��" � ���� '����� ���� ������� "�������� � ���� ��'�� ���� ��3�"�������%�'��� ��� �"�� !�� �� A�"����������� !�� )���%�� B"���� 9��� ��� ���� '������ � ������ �� '�� � '�� ��� �� � ��� � �� ���� �#�������%�'������ ��� ���������� � ���!�����C����D� 1� '����������� ��� � � �%�� �� 0��" ������� ���� �� D

1�3�"�������� '��� ���� ���� ��� � ����������� A�"����������� !�� )��%�� ,E�������� � � ,E� ����� F-� "��� � � �/"� �"��������'����� ���������� �����������

)��������(��� A�"����������� !�� )��%�"��� � 0��� (�� ����� ���� ��%C����� � �� � �� ���� ��� �� G���"� � *1 � !�������� ������ �!��� ��%��� ����!�� ���� ��� ���3�"�������� %�'��� � �������� E� �����

�� �� ���� ��� �� ���� F. � �������� '������ ������ %�'��+� ��"�� ��3�"�����'����"� � ����� ������"��� � ������� ��� "�!��� ����� '������ ����� � ��"���� ���� ����� ��"������ �� ������� ��������� '������� ������ ��������� � ���$��� ���� ���� �� ���'�������� '���"���!� %�'���� ��3�"������� �� � ��"������ ��(��� ����� ���%���>

,H� '������ � '� ����"� %�'��+� ��"����3�"����� ��� "(��� ����� '������ ����� ��"���� ���� ���I

=H� ���� � �� ����� ������ '������ ����%�'��+� ��"��� ��3�"����I

;H� ��(������ ��� � ����� � +��� �������I

FH� ����� '�������� ��+����� �� ��������)�+�� �(�� ,.� ������ ������ � ���� �

B"���� 9��� �� �� ��$� '�� ��� '���� �� �� � ��"������ �� ������� � '������ �������3�"����� ��� ������

�� � �%�� �� 0��"� ���� ���������� �� !��'����� 9��� �� '������>

�� �(��"��� B"��� 2��� ��J����������� '���"� ���� � ����� � �����

��� ��������� ���� ��� � �� ���� �#���������'��� � &��������!� �����D� 1��� 0�� !��%����� ���$� � ������ ���'��������� ���% ������"�� +����(����"�D� 1� ����� 0�� !��%������$� � �� '��"�� A�"����������� !�� )��%�� ��'� ��!���� �$� ��"� � �� ���(����� '��������� �!��� '� ��!���� �$� !�����D�

��������� ����� ���������� �����

1"������ �������� �� �� ���!�$� ����������$� ����������

�� �������� � �������� �� (������� ��" � :� =� �� :� F� '� '��� )������ ���� ������%�� ��� � ��� � ����� 0�!� !��� ��0��(���� ����@�'��%� � ������ ��$������ "�(��� �$� ��� ���0��(��"� � %�������� ����� ���� ����� ��������� ������ (������ �� '��� )����� �� ���(���� � ��� 0�� ��� ��""� ����� �������� ������� ����� � �� ��"��� ��������� ������ ����

*������ ��"�>� %�"������� ������� '�������� '������ ,...� � �� "�� ������� %��/��"� %����" � ���� �@�'��%�� ������� ������ � ����� ��� �'����� � �� ��'���� ��� 0�"� "����� ��$������� !�"���� ��� ��� !������� '��"����� ;� "�

�� ��������� � =;� �������� � ��"� ����������� ��� ��%�� �K"� �@�"AG�� !��"��� ��� E;LMA � ��!��� -N��

M���� ������ ��3�"�����"�� ���� � �'������ ����� �� ���������� � ������ �������� ���� �1������$����� � �� �!� ��������� ��"����� ��� �������� 0�!� !���� O�� 0����%�"� '������ �%���(��� � �$0��(��� %������� �� ���+�"�� ��/���"��

)� �� �"� (������� �� ���0��(�� � ��� ��$���� � �$0��(�!� ������ P������ � �"� $ ������ �� ��0��(�!�� �)� �����"� �� ��$� ��������� � �� '� �$���"� 8� +�+����� �� 3����� ������

5 ��� � ��� �� ����!� ����� � �� ����������� ����"� �%� ��$� � ������� "����� (�������� ���� ;- � � ����� "������� (������ ����!'�$!� ���%���� ��� "!���

)� �$� �� �" � '������� 0��� ���� $����������� ��� 0�"� "����� -�0��(���� !�������� � � �/"� %������� ��$� '���3�"�� ����#���� ��� �!�������� � ��'������ '������

A�"����������� !�� )��%� � �� A�"����������!�� )��%�� ����� ��� %�'������� -� 0��(���� *���'� ��"� � ���! ������ ��� � �$�

Q������ �� ���0��(��� �������� ��"������ ��� � � ����� $���� ��%! ��� �� ������(����� ��/� ��������$� ���� �� �� A� �"���� 8���/% � ������ ������� ���� '��'����� )������� O�� �$� "����� ��������� �@�'��%��� ������ ��� $���� �!���% ���� '��� ��� ���� � ��"������ � �$� '����������

��������� ����� ����� �����������

O����� � ��/� ��� �� ����� ��� � � ����"� ������� �� ������ ������� � :� ;.�� ;� � !����� =.,=� !�

B���� +��� � %�"����"� ������� � ��������'�(��� � ������ �� ���� �?��� ! %������B���+�� ��"� ����� ����� �� ���'����� �& ������� )�"� ����� %������� � ����� '� ��"� ��� ������ �������� �� ����� ���!� ��!� ����� %��� � �� �(�� � ����� ����� �'������ ����� �� � ��$�� +����� %�� 0��"� %���" � '�����,.� +����

�� ��������� ��������� � ���� '���'��'���"� %�� '�'����� '������� #������!������ A������� @����� ��� ��� ������ � �" ��� '� 3����� '���������� '� ������ '����������� '� ���� � � ��%�������� ����� ���������� ����������

=,� � !����� =..<� !�� "�(��� A�"������������� !�� )��%�� �� !��(�����"� �+��/ �"*�� ��� ���� %�������� �! �� ������� %�"�����!� �������� :� ;,.K.<� ���� ��%"������� "��!�%���� �& �����

)�+�� =� !�� � �� !��(������ �+��/ � -����� =.,=� !�� ���������� � �)� �G��/��$%���� � !�� )��%��� �� %�� �����"� � ����%��/��$� ����(������ ��� ����"� %�"����"��������� A� �)� �G��/��� $%���� �� ��/�!��(������� �+��/ �� ����

���� ��� ���������� �! � ��� � ���(���+��� ��"�� ��� ���� @��'����!� �(�� ��������� ���������� "�!0��(�� � '���/"� �� '���� %�����$� �� ����$�

������� �� ������ '��� %���(� ������� �� � � � $��� ��� ����� �� ��(�����"� %!���"�� ���� ������� �������� %�� ��%� ����"� �� ����$� ���� � !�� )��%�� �� ��3�"��� ���� ����������

����� ������

������������� � �� ���������������

�������������

������ ���� ��������������������

���������������������������������� ��� ���!����"!��!����##�$���%

Page 9: 457 номер УМ

������ ����������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������� �����

�������������� ������������ ������������

�������� �

� ���� ���������� ��

�� =..E�=..<� !!�� )� ��� 5���/ � %���"��� '��'������������ O�����������!� � ���� �A��)��%$�""�+��� ��� '����������� '���%(�� � )��%��� 2��+�� ��!� ������ �� ���� � �'������"��>� �"�� ��� ���� � �!��� � ����� ���/"��$�� �� �������

,F� ������� =..<� !�� )� ��� 5���/ � %�+/�'�(������ � �������� �G��������� O�� ��""���� �'�� �����"� ��������� � ������ ��������� *�3�� � ��������� �� ���!� �������� ������ ��� �! ���� )� ��� *��!�� ����� ����� ������ ����� ��� ��� ;� "����� � '�������� � '��� 0�" � ��� ���$�+�$� '�� ��� �������

)% ����� !�� �"�� ��������� ������������� ����� � � �� '���$���� )� ��5���/ � ������ � ������ ��� '���� �� "�����/$� "����� ! ���� -<�� 2��+�� � M������ � �" � ���� ������� �� ��"�� 1� � �"� ������ � �" ���� ��� * ���� ��%'������� ���(������ '���� ��� ���� � 9���� � ���� � � 5���/ � !��� ��� �'��� � � �� ��� ��������� 8� '��"����"������� ������ 9���"����� � '������������� * ���� R��������� �����"��� 4�"���� � '������������ 5������� ����� P�"�1 ��� B������ 8� !�� ���� �%���

)��"���� � ==� ����� "��� '�� �%��� �����3� � �� �� ������ ������� ����!��""��� P� F� ���� � ����� �� ����!��3�� ��� 5���/ � � '������� ��� ��������� 3��%�� '� ��������� ��%�

1� �/� ��"�� � ��� ����� ��� "���� � �����%� �!� "����� � ������ *1� �%�� ������ '���(����� "�!�$� ��� � ������ ��� � �%�� ������ �� 0��"� !��" � ������ '�'���"� '���� ������� ������%� ���� � ���+�� '������� � � '�� "� '��%������� B����� �� � �������� 9�������� ����

6�� ����� �������� ���!��� '�� �� � ������� ����� ��� %�����

,-� ������ � � ,F� ��� � ������ ������� ���(��� ��� ����� �� 5���/ ��

7� ��� ����(��� ���������� �� �����������"� � ������ ! ���� ��� ����3�� �"������ ��� ������ ����� A� � ��"�� �!��� ������ ������� ��� 0��� ���� ��/��� ����

)� ��� *��!�� ��� 5���/ � ��� ��������� ������ �������� O���� � ''����� �� "��������� �� ������� �'����������� %�'���� ��'��$�� �� ��!� ���� ����� ��� ��%���� ��'�����

�� '���� ���� �� ��3���"��� ��� ������%�� ��� '�� � � ���� � ��� � A3!�������� � �� '�� � ��� �!� ����+���� ���� 8� 0�� ��� ��""����� ��� �!� ����� �� "����� ,<N;� !�� � ��"�'� ������� %�������� � �������� O�(���� ��"������ %��+���������!� '���� 5���/ ��$������ ��� �"����"� '����� � � ����� "���� � �� '������!� ������ ?���� �!����� N=�"""��� � ��$� '����� �����"� � "�!�$� ����"�����

������ �%� ���� � +/�� "��� '��"� ��� � '����� �� � ����� %��� � ���%��� �%����� "���� �� �%���� ������� ����� '�������"���� � �!� '�"� '��+� ����� A� ��/� �������� +/�� � �� �� �� ���"� ��� %���'��!��%���

)���� �! � ���� �'���� ��� � �� �� ���� �������� �� �'����>

8� ��"� %� �%�� ���D�� �� ��������"� 1!�� ���"� ���%���

��� "(�� �� ��� �%�� ��� � �� ���+�� %� ��%�� ���� ��� ������ �������

)���� ��!� �� '��� ��� � �� '�'���� ������� �� ''��� ���%��>� ��� � /� ��"�� �� 0��

'�'���� %� ������ ������� ������$� (�%��� �� ��'���� ������� %� ������

�� �"�� ���%���>� ���� %� ������� ������ )� ��� *��!�� ����

�� �"�������� �������"� � �� ��������/� �������� ��%� � ����� "���� �� 5���/ �" ��� 0��� ��%� � �� ��� �(��� ���"� � ����(����������!� ���'���� �� �� %��� ��� �"���%���� '��� � ����������� � ��+��� �������� B���� � �� �� ��� ��$� � ����� �� ����+�� $���

@� '��"��� � ������%� ��� � �" � ���� '������������ ��(���� ������� ���(���� ���� �%������ ��� $��� �� M������"�� 1��� � �" � ��� /�� '���! ��� �� P���� �"� %�� ���� ����� � ��� ���� � 9����� � ������ ,<<F� !�� A� ����(�� � �" � ���� '����� ��� ��"� ��"�/��� "������ �� "������"� ����� *4A� �����"")�����

����(��� �� %����� �"�� ��������� '�� '���� ���!� �� �'������ ��� ���%��>� �O�� ������ M���� ��� � ������ �� ��(��� �������� � !���� M���� ��������� � ����� �� ��������� � �� ����� ����!� ��3����������� � ������ ���� �%�!� ���!�� ����� 1� ! ����� �� 0�"�� ��$� '�� ����%� � '�"�� ��� "!��� %� �����!� ��� ���� %�� ��%!��+����� �������

7� �'����� �!>8� �� ���� �� � �!"#$#%� &��'� ()*�+,#-(.'

/�)(,#.�. � 0��� .1� ).� )#$�� )(2�,3� 4)#�5�8� P��8� �� �#2�'� 6�./.)(� �)#� 6("5)#%�8� ���� ����� ��������)� ��� *��!�� ��� ! ���� (� �"� �%��"

�"��� $��(��� ���� ��!������ "��"�� @��� ���"� �"���� � ��� '�� ��� '� ���� (�%��� '�� /�� � ���� �� � �� ��� ��������� (�%��� 8� ��"���� O�� ��" � ��� %����� ��%� "���� ��� '����������� O�� "���� "�!� '���� '����� � �� ������� "�$��

)� ��� *��!�� ��� ��%� ��� -� !�� ��$� +����� � ��� (�%���

,H� 9�� '����� ��������"� ���� ����� ������ �'�����������

=H� 9�� '������ '����(����� M������� %������� '��� "�������� �����

;H� 9�� %��� �� ����� � %�"��������� � �$�� +�$� �"����� � ������ ������ � ��!���'���� ���� �!� ���%����� �� ����� ����������� ������

FH� 9�� ���� �%��+��� ��� ����� �� (����������"��

-H� 1� ��� ��� ��"��� �������� 2����� O������ ���� �� * ��� 2�%'������� �"������ ���"��� � 9������ �7� �������� � ����� ��"����� ����� ������� � ����� O � ���" � '�$���������� A� �!��� "��� '����%��� � '����%� �(���� ���(��������

5���/ �� �� '������$� ����� ����"���� %�9���� � %�� ��% ��� ��"�� � %�� �������������������� � %�� ������ � P"������ S��� ��

�� ����� �"����� �!� '�� ���� !��%��� ����%�����$� 3��"�$� �� '�� ���� ������ � ������ � �� ���� � '�� ���� ��/� ��!�

�%"(� � "�!��� �� "��� ��� �!�������� � �� �� �/� �� �� ���(��� 5���/ � ��� �� ��� �" � � �/"� �!� � ������� ��� �� ��� ����

�������������� ���� ������������������ ������� ������������������������������� ���� ������� � ����������� � ���!��������� �����"�# ����$�"%����

�������� ���������!�������& �#�� �'�( �'�������)�� ���������*���+������'*���&'���'�������,,��� ������!��� ��� ���������"*�-.��%��� �� ��� �/

� �" � ��� �!�������� � ,<<=� !� � � ��� ��$�������!� ��%����(�� � % ������ ��� � �'����� ���������� ��"���� M!� %����!�� %������������ � �" � ��� �� �/� �$����� � �� ����� ���������� ��� ��$���� � ���� ��$������+�� 0��"���� �� '�"�+��������

1� ��/�1%� �����$� ������ �� 5���/ �"� �� ������

���� ����� L� '����$� '�� ��>,H� ?�$ � �!� � ������ �������� !���"� �

����� ���������� "!��� ��%������ ��!����"� � �� �� ����� $�+�"� �"��(�"�

=H� ?�$ � �!� � ������ �������� ��!���"��� "�����"� � � ����� ���������� "!��� ���%������ �%��"�� �'������� �� $�+�"�� �����"� � ����"� ��� ��""� ����� ����� ��� ���%����

;H� O��!��� ��� '���'��� '����� � �"� ��������"�� !����

FH� O��!��� ��� ��%�� � ���+��� '������ ��(�� ����� ���������� !��� ����� ����� % /��

-H� &���� ��$ � ��� ���"� �� ��� � �� '��0�"� ��� ��� ����� � ����� ��� ����� '�������>��� ��� �� ����

LH� O��!��� ��� ���%� ����� �� ��� � ��������� �!� '�����!��� � '�"�� ��� "���"�"� ��% � ����� �� ����� � (������� ��(�� ����� ���������� !����� � (��������� ��'�

7� �!� �'��+� �� � '��"�� �� ��� ����'����� '��� � ��� ���� �� ��'����

A� �� ���%�� � ��� ������� �� ����� �����"� "�����"� ��%� ���� � �� �(�� '�� �� � � � 0�"� ��� ���������

)� �!� �� �" � ������� ��"�� �/� ������� ��� '� � �"� "����"�

����&� '�������������(������)�*%����+��+�$,,-���

Page 10: 457 номер УМ

�������������� ������������ ������������������ ����������� ������������������� �������� ������� �������������������������������������

��� �������

������������������

�� O���������� ! ��� � ��� !����������������� �����"�� � �(���� �"���� �� ������������ ��� ��� �� +����"� ���!%�"���� ��!� � �%����� ��'����� ������ �����������$� ���� � '�3���� � %����(������ �����BR��� *� ��"� "(�� ����� ���� ��� ��%�����"� � �� %����� � ��� '����������� ��� ���� '���� O�'��"�� � � ��"�� ��!� �%� � �$ �%�� � � )��%�� ��%"�+���� � '��% �������$� P��� ��!�

O�� 0��� ��%� �����"��� �����"�� � '����$��� ���� �! � ����� '������� �������� � %��������� 9�"'������ R*@O� '� ���(���"����� ��� � � ������ '�$���� � A$���$� � � ���"� '����"���� �������� '������ ������� �%� ;<� ��!�� � �������

��� ���(�� '� /�� � ������� ��� ��"�� '� �+����� 033���� ����� ����!�����!���'������ � ����� '�$���� � %�����"��(�"�� �� ������� ���+�� ������ 5 ��� � ��3������ �� 0�!� � ������� �+��� � ��� �� ��"� '��'����"� ����������

P��� ����� ��� �� �������� �� ����!����������������� �����"�� � ������� ;."�����

��� �"���� � ��� ��������� 8� 0�� '��(�� ��!� ��%����

�)� ��+�"� '���/��" � 0��"����������(����� ��!� ����� ��� ���!� "��+������� �3!����!� �������3���� ���� ����'������ ,L� "����� ���� � !�J� ?�� ���� � ������� �/� 0�� �!���% � ��� � 8� � �$� ' �������� ���� ����! � ��"�� (�(��� ��(� ��� 9��� �������� (�%��� ���� ��$� ����!� ��� �����

@���� ����� '���� � ��� '��� '������������ � ,...T� ��'����� ��� ������ ��� '����� �����"� '�����'�����"�� ?��� � � �� ������%����'������� ���� ����� �� ,...� �� =...T��

5������� �����"�� � ������� ��"������� � � ��� !����� ���/�� '��(��� ��!� � ����!��� � !��� ������ �� ���� (�%���

�7� ��� $��� '� ����� ����!�� � ������'�� ������ !���� �$� ���� � '��$����� � '�� ��� ������� ��� ���'���� '�"�+�������� �������� 6��� ������ �������� ���� '������ �� ��"�� �����"� � ������ ������"������ � -.�$� !��$� *��������"�� 4�����"�� ���� ����� ������$� ���� ��

��� ���%�� � ��� ��!���� � B����� ���������� �'��������� ���+�� -� "���� ��� ���M���� ��$����� �%� ����/�� � ��� ��� ,-� '������������ ���� ������� � �� ��'������ ��� � ������%����� %����� '������ ;..� ����� ���� ���� �� !�� ��(���� �%� ��$� ������� � �������"� ��/� '� ,.� ��� ���

�6�� ������ ��"�� � �� ��/� � �� �����$�� � �� % ������ O������� �� ��"!� ��% !� % ���� � ����� ��� ���� !����� ���� �! � ����'������� ����� �%�� �� ������ �"�� � �� %������� ��� ��$��"�� 0+����"���

O�� '��� � ����'������ ���� �������� ���%�� � ��� �� � ��%��� � � '������� ���� � �� %����� ����� ��/�� � ���C����$� �%� ��%��$ ��"�� �� �)��� 0�"� �� ������ � ��� ���� ��

���� ������� ��� ������ � ����'��������$ '��������$U� 6�� �/� ����"�� � '�"���� ��� "�� �+��� �%� ��!� �������

5������� �����"�� � �"���� � ��� '���������"�� "���"�� ���������� 0�� %�� '������������ �� %"(��

�M(�!��� � B����� ����� � ������ ������ ,..� ����� '�����'��� � ������ %���"������� ��%�����"� ���"� ������� �� G�� ,.���� ����� ��� ����� "�������� ������ ��� ���� ������%����� ���������� '��"���� ����� (�� �"���� � �"�������� '����������� ���"���+������

)���/"� �������� ����� ��� � ������ � %������� !��''�� �� ,-� �� ;F� ����� M(�!���� �� ������� � �"������ � ������ ,..� ������� ���

1� 0�� ��"���� � �!��� � ���"� %������� ������ ���%� ���� ���������� �!��� '��(��� ��!� '���3���������� ��������������"� � '����� � '��� � '���$���� ����%�������

���� 0��� "�3�!�������� �%"������� 8'������ ��� '��/"�� ������� � ������ ���� ��� ��� ���%�� �%��/� � '�"�� ��� � ������������� ���� ����� 0�3����

@� �(������ � ��� ��!���� �����"�� �������������� ����%� ���"�$� �������� ���� ���� ��������� �� �!� ������� � �� �� '���''������ � ��� (�� ����� � �/� ����������� ��� ��� 6��� �� � ��� "�������� '���(���� ����������� ��%� ���� ���

��� '��"�� ��"� ��(��� "����+��� ������"�� ������������ � �� 0�� ������� �(�� ����(������� ��� �� ��� ��� ��� �� �������O�"� ���$��"� '�� ������� ��!������� ������� ���������������� ������ � '����(�� ���� �$�� �� ����� ��"� ����"� "(�"� 0�'�������

)���/"� ����� 0�� �(�� '��� � ������ ����������������� ������� ����� �%������ A� !�������� � '��"���� "�������� � �� � � ��� "� %!��� � '��� ��/� ��� ����������� � ��(�����'����

O��� '"!���� 0��"� ������" � �� ���(� ����� '�3��������� �� ��� �� ���� ����� �� �$� ������ � � ��"��� ����'�����������

O��� �%����� �����"� � ������ ��� '�� �������� �� �!� ��� � ���� ������� %�� "���%������������ '�����'������ '��� ��� �� ����� �� ��� ���� �%C� ��� (������� �%��� ������ �� '�!����� %� ���"����� 9�� ������� '"!�����

���� %�"����� � ��� ������������� ������ �� '�������� � �������� '�� ��"� ������ ���� ��� � ��"�� ���� ���� �� '�����

�6�� �/� ��� � � � 8� '���� ��� !�������8� �� ��/� � � ������ ��"�� �� ����� '������� 3�"� � �$� ��'��% ���� '��� ������������ !������� M!� ���� ����� � (���"� �������� � '�'��� ���� 0��"� ������� ���� '���(��� �� '��� %���� ���� ��� ��� ������ A� '�" �"��� ���� �� 0�����!�� ����

�(�� �!��� ����"���� ������� �����%�'�������"�� �� ��%�'�������"�� �'�����"� � ����� �����%�� ���� �������� � � ����� � '��� '"��� ��"� � '����'�����!� �� ���%���"�� ������

�� ��$� ������� �������� ������� � �"�'����������� @��� ��� ��"�� ������� � �������!� ��+����� �� ������%����� ��� �"������ ������ 0�� ��� ����� ���� ���'��� ���'��% ��� � ������� � �� '������� %�� 0�%��'�����

�%������� �!� ��� ���� � ��+�������!��� ����� �� "�� '� � ��� �������� ���� "(�"�� )�� ������� � B����� ��(��������� �������� �!� � �'�����

G��� � �������� �������� 0��� "�$���%" ��������� � �'���� � ��������� 0��"� '��%� ������� 1� +���� $����� �����"�� � �" � ��"(�� � ��+���� �'���� � �������� '������� ���� �� ������ $�+��� ��'�����

�� �!��� �!��''�� ������ �� "����� �"��%��� "� �� �''����"� '�� ������� �� ��������� 0�� �������� ����� � %�� '�!���� A������� '������ ��������� '��'���� � � %�'����/����� �'����� %���"���� '��� '� ������ !� ����� �� =�;� "������

G�� =� !��� '� ��+��� �������� �� ����� -.� �$� '��'���� � �������� � �'����� %�'����/���$� �� ����� ������ �

*������ ��� ������"� R*@O� B������� ����� �'�� ���� ��� '��� � �" � ���� � ����$� ������$� '����� �� '������ ����R*@O� '�� � ����� ��"������ "��������� ���� ����� �� �� �������� �!� '�� �������� "� � �'������ ?��� ��������� � "�!�$%�'����$� ������$��

)� ' ��� ��������� �� %�'���"� ����������!� "���� !������� �����"�� � ���%��� ����������>

��� �"��"� ���� �� ���� ��%� ��"�"� '�� ��'�� "����"� ���"� ������� �� �� � / ��"�� ��+�� ����(���� �'�� ������ �����'�'������ ��$� 3��"�� �@�������� � ��� � � !�� � ������� �� ����������"� "��" � 3��� ������ "�� ��� ��"��

)�� ��"�3��(�"� 0��� 0�������� ��� %����"���� ������ '%���� � ��� �� �"����� � 0���"���� ���������!� "��� � ��� ��$� ����� ������3���� � �� ��"�� ����� �������� ''��� �� ���� � '�$� '�3����� �����

)��� '"��� �������$� 0��'����%� "�� ������������ ���%��� � ��� ��"���� "���� �� "��� ��� ��"� � ������ ��$������ � ��"� '������ � ����� � ��%��$� ��!���$�� 1� 0�� ! ���� �" � ��� �$� �"�+� ���� �'������� � 0�� �'��������� '��!� ������� �"����

�� ������� �� 0��"� ���� ���� ������ ������������ �� "����+�"� 0+����� ����"�����'�����"� �� ������ �������� � ������ �� ��$� '�� '���(������

)��� 0�"� �� $��� �"����� � ��� ���� (�����%��� ��� 0�������� �� ��� � ����������'������ ����������� ?�'���� ���� 0��� %�!�� ������� ����� '�� ������������� "��� � "����� �� ��"� "�� ��� ��"�� '+��� ����!������"� '���"�� *������ ��� ��� ������ ��%� �����$� ���"��� � ��� �/��"� �������

������ ������ ����� �

������������������ ����������� ����������� � �� ������������������ ���������������� �������

���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ������������ !"#�$�����%

#���� ��� �� &'��� �(������� )*� �������� ��������������������� ' !"#�$������ �������������� ������

+�����!��� ������� ������������� �������� ������)� �� ,������������%�-�������� ���� ��������%

&'(*� ��� ������� ������������� ���� � ������������ �������������� ����� .�/���� ��� !"#%

� �� ���������������������������

Page 11: 457 номер УМ

������ ����������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������� �����

�������������� ������������ ������������

��� �������

��������������� ���������� ��

�� 3������ �!��� �������� � ��� ����������$� +'�� � ���� ����� @� �����"��%�"����� � �"�� ��%������ '���'����"����������� ���' � ��'����������� ��������5��(�����!� �������� P����� ?��+���V#���H � �� ���(�� (���� !�� �!� ��������!�%���� ������� �� ������ ������ ������ ��

��������"� ,=� ���������" � � �"� �����%�"��������� !�� �!� ��������� ���� M �!����� ���+� �� �� 3���/��� �������� 2���'�� � � �'��� (������ �!����� ���� ������$3���� � �%� �'�� ������ ��%'������ � ������ � ������� ���������� � �����"����� '��������� '��%�� B���� � �� %���� '�������� '��������� ����������

5�� ���� %������ ���������� �'�� �������%'������� %����������� � � ��� +'�� �O������ �� 0��" � �� ��%��� ���(�� ������������ � "�!���������� ����������� �� ����������� ���'�����

A� ��/� �� ��(��� %������� ���� !������P��� 0�!� '��$������ ����� ���� �� ������ � ���� ��$ � ��� ����+���� ���� � �� ���(�� '������� 0���� ��� %����� ���� ��"�� ��'�� ������ � ���� ���(����� �� ��$� '�����' � ������� ������� "������ �� �#������ !�!�������� ���(����� ������� B������

O�� '���(����� '�� �$� F.� "����� ����������� ��� �� �!��� ���� ����� ���(��� ��� B������ A� �"���>� ���������� ���������� ���� � ����� � ���� �� ������ ���!� �����!� � '�+��� 0���� �� %������� ���� !������ '���(��� �'����� ?�� � ��'��"�� � �����!3������ �������� 2��'�� �� ����� � ����������� ��% � �� �� ������ � ����"�� ��� %�� ���

?�"� ��"���"� ��������� +'���� ��� ���"������ �� �$� ����������$� �/��� ��'����>� ������!� ����� ���+��� ��(������ 3����� � �������� ��� ����(�� ���������!� !������� ��?�� ��(��� ������ � �$� � ������ � �C��������� ������� �� '� ���������� F.�-.� "�����"���� '�� � �"� ������"� �������� ��"���������

O�� F<��� "����� � �!��� ��� ������ ��$� ��������� � �'�� ������ ��%'������� ����� =,!����� � ����������� +'��� ?��+���� V#����H� �� ���� ���� ��� %� ������ 6�� ���� (�� %��"����� ��������� ������ ���� ����� ��%�'������ � ������ ������ ��� ��� ""���������"� ��"������"�

8� ��� ����� ���� '� '�%������ � +'����(� � 8� ���%��� �� ����/%��"� !��" � ���� �'������ ���������"� ���(��� ��%'��������

8� G�� ��D� 8� '����������� ������� +'��?��+���� V#���H�

8� ��� %� ������ 6�� '��� ������ ���� ��

8� 7DJ� G� ����DJ� @���"� ���%"D?��� ��������� ������ ���� ����� ��%�

'������� ''������ � ��'���� � ���!� +'������ ��� %� ��� � �� P����� ?��+���� V#���H'��! ��� ���� �!� �� ���������� %�� ����+�������� ��� P������ � ��� ��"�� ��� %� ��� � �� ��!��+�� ��!� ���� %��$� ������"� ��"�� A� ������� �%� ���� '� '���� '�!��""���

�� �� ���� ��� �� ���� " � �������� ���"������� '���$���� �%� ���� �����������! � ����� �! � ��� �� ��� �!� ����� +'�������� �������� ?��� ��"������� ''������ � �����������!� +'����� 1!��� %��������� ������ ����

��� 0��� �!��� ��!��� '��(����� +'��� '�"�� ��� �� ��$� �/����� ���� � �� ����� ������"���� � 8� ��%�"������ "������� A����������� � ���� ���� �%� &������ ��������� ���$� ���% �������$� ��$��!��� 5��"�� �� ��� #"�� ��� 8� A� �� ��$� �������$�������� � ��� '�� "� '����� ������� � ������� ���� ������� ��(���� ������ 1"� ���� %�������� ���� ���!������� � ����!� � '��%������ � ������� ����� ����� �� ��� ��� 6�� �� ���"���"� ��������� %�"������ !�� ���� �����

�� �������� (�%��� ����� ����� ����� '���"���� ���� (� � ���� � 0��� �!���� ������� �� ��� ''������ � ��������� � !��� ���� ����������� "�!� ����� � ������ �� ��� '��"������� ��"� '���� ���%��� � ��� ��� ��(���

1� �� %�� ���� 0��� ������������� %���� ���� � � �/"� �"���� �+��� �� ��� ������

7����� '��"��� 8� %��� $��������� @�� ��"������ � %���� � ������ ���� ��"�!�� ���'������ ����"�

?������� %����� ����� 1� �� 0��� �!� ��"����� '��%� ��� � ��� �� �%�%�� '�����

�����"�� '������/��� %�������� ������ � �� ����������� "���� 0�!� ������� ����� � �����'���� �������� ������� � ��+����� 1� 0�' ����>� � '����� � � ����$�� ��� %��� ����� � ��� ������������ 8� ��+�� ��� ������������ ����������� �� ��� ������ !������

?�'���� '������ ��� � ��� '���$���� �����"� � ������ %���"������ 0��"� ��� '������ � �� !� � � ��� 1$� 0��� �������� %�!���� ����1"� ������ ��������� ����� ��"�$�� �� ���"'� ��+�"� ��� ����" � ���� 0�� '���$���>��� ����� �� ����"�� '��(�����"� � �� '�"�����"�� �!� ��!� ��� � �� �������

)� �� �"� A������� ����� � 0�� �(�� ������� ����'������ )�������� �����'����8� 0�� ��% ��������� 1� '������� �����"�� ��%� ������� ������

�����������������

��7.)('� �#"�8.� � %�"��������� !�� ��!� ��������� ���>

8� ������ %������ �!��J� @!��� �$��+��� 3����� � �� �������+�� '��"��� � ������ "� � �������� � ���� ��� ����� �� ���� ��!�� ���� ����� ���'��%��"�� 3������"�� �� ����"��������"�� '$ ���"��

�"����� �� ��" � ���� ��+�� '��� ����%�� ������� �� ������� )��(��� ��!� %�� � ��� %����� ���� '������ �����"�� �� ����(���$� ���� �� @�(���� ��������� �������� ����� 8� 0�� '�����!��� � ������ ������� � !��� $��� � �� ���"�� ��� '����������

�� ����� ��"� '� '�����'�� �������������!� �� �%��� � '�� ������ �!����� �������%� ��� ������� ������� ������� ���� ���� 2���� B(� >� �?�������� �%������ '�%����� '��� ����� �� '�!� ���� ������ � '����"� ����"� ���������

)�� ��� ��'� �������� 8� ������ � �!�� ���� �� �%��� ��/�� ,L� '�+��"�� � ���� �� ��(�� ���� � '���'���� '������� !��� ��� ���'�� � ���� �'�� �� ���� �� B�%��+������������� �����������

����� ��'� �������� 8� "���������� �!��� �� �%��� '�+��� �������� ���%�� '� ���������"� ����"�� )�+��� �'������� ������� ''�� �� ���� � '������������� ��� ���� � '����� � �������� �� ��� ���

*� �+'���"��� �(�� � ������ ����������� � �� ��� �� ���������"��

����� $�+��� ���!� ������� �� ����� � � '�+�"� 3����� @52 � ���%��� "�����(��>� �Q��� � ����� ������ ��� ��� � ���%������� �!��+������ 8� �G���"D�� 8� �6�� (���������J� O�'�+�+�� '�"� ���!�J�� 8� �A!� '���� �������� 8� �O�� ���� � %�� 0�� ��'������ ��(�����

@����� � ����� ���!� �!��� �%� (������!���� %� ��� ��� ����������� �!��� � �����"������� ���������� � ����� 1� "�� "������ ����"� ��%�������� 0��$� %��������$� ���!��� �

����������������������������� ���

�������������� ����������������� ��� ����������� ����������������������� ���� ������������������ � ���� ��� ��� � �����!����� ��� � !�������� ������������� ���"

������������������

����9��� ��� ������W� G�'��������� ������ ������ � �� "� ��!����"� ���"��� � ���� ���� ��������� �'�� �����

��� ��(��� ������� ��!��$� '�����W� G�'��������� ������� �!�� ��� �!� � '�"�� ��� 0�� ����+���� �� �������� � �����

������ �� '��� ���� ���'�������W� G�'��������� �"������ � ���� ���� 0�� � ������� �� ���� !� '�������W� G�'��������� ����� +'��" � ���� ���� 0�� � ������� �� �'������� �� ��$� ���(����$

��%��������

���������:� �� ������������ ��������� �������:� ������������W� @�(���� ������ � ������� 0���� ��(��� ����(���� ���/���� ������� � ��� �W� ����� ������ 0���� ��(��� ����(���� �/���� ������� � ��� �

����������������� � ��

Page 12: 457 номер УМ

�������������� ������������ ������������������ ����������� ������������������� �������� ������� �������������������������������������

��� ��������

���� �������� ��

7� '�$��� � �� ��� O�� %�������� �� '����������� '��� ������� )���+���� �"��$����� � '�������� ���� � ��+�$� "������$�� '"�������� ���������������"� '��������"�

)�%���� ��������� 7� '������ '���� "������������ �� "������� �� ��� ������Q�%��� � �� �� �"3����� �� �� '� ����������� ����� %������ ���'����"���� ?��!� � ������ � ���� ��%������� � ��"� ��� ������ ����1� �������� "��� '��$������ "���+� � �� '�������� � =� ��%�� ���+��

*����� � �� '������ ��'�����%"� �� $���� �� � ������� �(� ������ '���� "����� M������ ��� � ��� �� ��$� �!�� � �� +��� �"�'����� �%��+��� ��� �����!� "��������"����"� '��"� �������� � ������ �������!B�"���� �������� �� � ���� ��� � ��%�����%�� �� ��%� �!� ��%����%���� 0���������� ���������� 1 � !����� ��� 0��� ����������� ������� � ��(�� ��� �'����"��� �� �� ���� ���!��"�� ��������

�� �� 8� 0�� ��+�� � �'������� ������ �����"���� '���� � �"'����������� "��������� ������ "�� "�� ����� ���"�� "�������� )����� ��!��� M �'������� ���%(�%��� �������� � �'����!� 3������� ������� O� "�� %�� ����� ��� '���" � �� �%��� �� ��"����� �� ���%����� ������ ������!�������!� �� ���� �� �"���� "���� �����)��������� ��%��������� ��������

1� �� � � ��� ��� �������� � !����� '�� �� ���� '� )���(�� ���� 2������ � �� �����"����"� !���� ����� ��� �������� ������ ���������� � �!� ������ ��(�$� �(�� ��� '�������

�� � ����� ��"�� �� ��������� '������ ��� '��������� "��'�������� B�%���������%��� ����� )����"�%"�� �� '��������$� ����������� '���� �����

2����� ������(����$� "�� ����� %�� � �!��(�������� '�� �� ������ ��� %��(�����5������ ���!� ��� ��%�"����

�� ����������'����� �"� ��!���� �"��� �� ��%��������� ����� ����������'��� (������� "(��� ������ '��� ����� � �$'����/���$� � ���'����� �������� �� '��� "� '�� �� ����� �� ���� ������ %�� �(� ������ '����"���� ����� 3�"� � �� ���������������������$� '�� � ���� 0��$� 3�"� 8� '�����"�� �������������

A� '�"�� �� "��� � ���� �� '� ��������!�� ����� � ���� '�����%��� �� 3��������� ������� �� B����� %�� �/� ��"�� �/� ������ � ����� ��� ���!��� ��� ���� 033���� ���

O�� '��� ����$ � ��� '��� !������$ � ��� '��'��%������$>� '� '���� �C���� ��"� �����������"� ���������� �"�

A� �(� �/� ��!���"����� �� '���"�� ������ ��!��� ����� �����+��� '����"��� )� '������"� "(�� '��������� ������ � �!��� ��������� 3�"���>� �@���� �"�� � ��� %��� �� �������J��

)��� � ������ ������ ����� 5����/ '�� ����� �� ��$� ��� ���� �����!� ����������� ��%� "���(�� �� � �� !� '��� ����� O���+�� ��� �� 0�!� ��� ������

1� � � ������ � � ������ ��"������������� ����� '�� ���� �� ������ '��%������M�������� #����������� '��%����� %���������� ����� �� M �'�� ����� ��"�>� �@!��� ����!����� R������D�� �� ���� 0��� ��"�� % ����� ���>�@!��� '��%������ !����� B����D��

)%���! � �������� �%�����!� M�������� ���$��"� ���� ����� ������� �%� @��"����� 1� '������� �'���"����� ��������� %� ���+������ ���%� +�"�� �� '�����

G����� � ������ "����� �"���� ������ ������'�+�� %����"��� ����� A� '��"�� ����� ���� ������ '������ ������ 0��'������� ���� �/� �� '��!� �����'�����

* ������ ������� ��"����������� ����� %"(��� ����� '��� ��������"��% ���� � '����� 0��"������� �� �� �������%����� ���������

A� �� ���� � ��� ��$� !��(������� ��� ����'�������!� ������ � � 0��"������!� �'����� ��"������������ '�������� ������ ��������� ���� $������� � �� '� ����� �������'���� � $��"� "�� �!� ���� ����

1� ����� ��+����� �����$� '����� B����'����"� �������� �����"�!� '�$��� �� �"����� '�� ����� 0���� � �� 0�� �(�� �� ����� �� ������ ��� '��� ������� ������

O � ���� � ��������� ���� ���������� ������������� '�� � �� ��������� '������% ����� ��� ������ �����!� '�!����� �!033������ O������� ��% � �����'� � ��� !������ � "�� ��(��� ����� ��"���� ����������

*"���� '��������!� ��(�"�� � �������������%����� ��� � ����� � ��������� �"���� 3�"� ���� ������� ���� �� ��� ' ������� ��� ������!��� ��+�!� 0��"�����!� ��%� �����

����� ��� � ����/"� �� ����"� ���� ����)���� ����� '����� � � ��� ���� �� ���

"���� 3�"�������� ����������� �!���� ���� ���+�"� "�� � ����� ��������� 033���� ��� ����� ������ !������� ������ �''����

�"���� ���'������ ��"��� �� 3��� �� ����'������ ���������� ������ �� ���� (�%���

��/� ��!��� �������� � � �����"� '������� ��� !����� ��� �� �� � ��$�������� 4���" ����� � ����'��� � !��������� �������� ���� � ���� ������� � '����� '3�!�%"�

�� ����$� ��� ��$� ��"��� �������� �� �"�'��������� ��� ���� �/� �� �� ��� �"(�� �'������ � �� %�� ������� ��%�������6�� '����������� �� %"(��� O � ���"������ ��� �� � ���������� �� ���%����� ���������� �� ���������"� ������"� �� ���������"��!�("�� 1� ��'���� "�� ���(��"�� ������"��'�����"� 0��� ��!�(� � �����%�

M���� �!��������� � ����� � �� %�����"�������� '��>� �)��"�� �� ���%����� ��%� � ������ ������� ���� �"���D�� �� M �'�8� ��'�����%" � � A%��� 8� 3�����%" � � A"������� ����� ������� '�� ���� "����� � �� � A ��������� 8� ���� ��"������ ���

@��� ����� "(��� ����D� O� �(�� ��� ���'��"��� � ��� !�� ��� 8� !�!��3���� 5�!���3��� 8� 0�� '��! ��� G���"� 8� �����������'���"�� ������ � 0���������� �������� � ������������� �������

?��� "(�� �� � �!������� �C���� ������������ � ��������"�� "���'������"����"���� ���� 0��"�������� '�!�����

�� S�%��� ������%�� � ��� ������ ���� ������ ��� '����������� �������� � 0��"����6�� ��%�������� ������� B�%�������� ������ ��%�'��������!� ���"���� ����� '�� ����� ����� '��% ������������ O� � %������$�����$� 0�� ��� �� ��"��

A� � ������$� �����"�$� ���� '��% ������������ ������ '����"���� �� �����%���$��������� )0�"�� ����� ����� 0��"�������� "�����%����� � �%��� �� 0��'������� �� ��+���� ������� )����!"�� ��� �� ����

O�!��� ���� '��� 5��"���� � '%��� ���'��� 7'��� � @��� � @����� � SS� ���� ����(��� �"�� '�� ��(�����"�

������������� �������������

�������������������A� "�� �� ��"� ����� ��� � ��� � �!� ����

�� ��� '��(����� �� �/� �� �� '��!������ O��%�!����� ��� ��+�� ������������ B���� � � %������ ���!� %�"��������� 1� '� '�!�%�"&B� � 0�� ��/� ��� '������� ��/� 8� ��'���

M���� ������� � ��� � '�� �+���� %�"(����� ��"���!� ����+�3�� � �� !������ �"������� '���$���� '� ���!������"�� �������� � ��%� ��""�� ����'���������� ������ �� O�� ���� ���!�������� %������ ����� ���� ���(�� '��"� �� ��'������� ��� � �� ����'��������� ��������� ��������� ��%����%������ �� ����"�� '��� ��%��"� '�� �+����� ����������� ��������� 3��������� ���� ���������� %�����

1� '��� ��������� ��� �������������� � �����+� !����%" � 0!�%" � ���"��������� ���'������� �� ������������ �% �������� ������ '�� ��+���� �'����"��� ��������������� ��������

1� �������� '�� $������������ �!���� ���'�� ����� �� ���������� � ��� ��$� !�������+�!� !��(�����!� �� ���+���

��� ���� �� (� /" � ��� %�"���� ����� ��� ������� ��+��� "������� �� ���'��%���� ������������������ ��"�!!���� 1� 0��� ���������+�%3������ ������ '���(������

P�(�� �"���� ������ �� '��������!� ���(�"�� ��� '% ���� B����� �������� �%� �� �� �� ���� � ����� �/� %�!����� �������

O��� ��� �� ! � ��� '�� !� '0��'�!'���� � ������ ��� '% ���� !������� ������������� �� 0��"�������� �� ��������B�������� R���������

@��������� ������������� ��3�"�� %�"(��� ����� � ������ �����������$� �� ��! � "�� !� "��+����� �� � !� '�������� "��� !� ������� ��� �� ��$� ���� '����(������ � ����'���� �� ��� ��% ��������

A� '��� %����"��� ������ 3������� !�������� ����$� �� ����� ����$� �������� � ����'��%�+���� �� ��"���������� $��������������� ������� �� � ��� ��� ������� O���������� ������� �� � ��� �� ������ A� ���� ��/� �''%����� ������� �� � ��� ��� ''%�����

O�� ���� "(�� ����/%� �������� ���� �����������%����� ����� ��� �� '"���� "��� ���$� ���(� �$� %�"����� � ������� �"�'���� � �������������� ��� !����� ���'����

M���� ��������� ����� ������� '�������/� � ���%�� � �� "�� ����� "������ %�������(/���� �� ��������� *�� ��� ���+�"� ������� ?�"� ����� ��� ������ �� ���� ������������ ��� � @��"�� � �� ��� ��������

�� �/"� 0�"� ��% ��"����� '���/���� �����+�� '�'������ ������� O������ '������������� O�� ������ �"������ '��� � � ���� ��'�(����� �� '�%���� '������ � �� ����� ��� ������������ �� ���� � �������� � �� �������'��%�� �� 0��$� ��"����� � ����� ��� ����

B� ��������� �(�� �������� "������M���� ��� �/� '��"��� � � � %����� � '�$ ������ A� ����� ��� � �� �������� 9�� '���'�����������D

)�"���" � ����� �(� �" � ����� ��� �� � ������ 9�� ��"� ��/� ���/���D

�������� �� !"#$% &�

�������������� �������������������� ���������������������������� ������� ����� ����������� ��� ���!

.����/�����0������

Page 13: 457 номер УМ

������ ����������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������� �����

�������������� ������������ ������������

��� �������

������� ���������� ��

������������������� ���������������

Page 14: 457 номер УМ

�������������� ������������ ������������������ ����������� ������������������� �������� ������� �������������������������������������

� �� �������� � ��

���� ��

*�������� ������� ������ �� $��� � %������� !������� �!����� ������ ��$ �� �������O��������� '��%�������� )�!��� ���������� � ��%��� � '������� 8� 0�� 5��"��� R������� � �� �!� ���%��� ������� � �����3�"�� 0'$�� ���� �� O�'���"�� �!� ������ ��(���� 3�!��3�������� ��������"� 3���

?�'�� !����� �� ����"� �"�������� � ����� ��"� %����� G ����� '����� �*�����+�� ��� �� ������+��� � %���"� ���$� ������ #���"�� �� �2������

P������� ��������� !������� �������*�%� � ! ���� ���'��������� ������ P���%��� �� 3���������� ����� '��%����� '%��� ������� �� ���!������� � '�����!���� �� ������� 5��"���� R������ �� ��� % ����� %�����(���!� $��(�����

�(� ������ ����� '��%� "������ ��(���� � ������ ������ ,N,=� � �'������$� ��� ���3����� ��%����� ����"�� ��� ��������� ��$���������� �� ���������� �� � ����������� �� �5��"��"� R������ �"�

�� %���������� �����'��� �� 3�$��(��� ������� '������ � ����"� '������"�� 8��" � ��� '"!��� � �!���%����� ���� ���

@��� ������%��� �������� ��������� !�������� �������� *�%� � ���%��� �� ��������

������������ ���� ��������#������ $���!�� �$�������������#��!���������� ����� ������� $"�%"�&"�'� (�������� ����������)����

*�����������������+,+�� ����� ���������!����$ � ��- ���$����.���� ����� �������� ��&�����'����������"

5��"���� R������ � � ���� ��� �� =..������2�������� ��� �� ����� %���"���� '��%������"� �����'��"� -� ���� ��%���

B����� � ��+�� ��"�� ����"������ �� ���!����"�� '����� ����� �� ����(������!���%�������� �'������� 5��"���� R������� �� '"!��� �"�� � ����� � ��� ������ "��!�$� ������� �"����� �� A�����"� *���!��� �"� ��� �%����� ��� �(�!����� �������������� 2������!� ���(�����

2��� '����'����� ��"��� ���! � ��������������� '�� ��� �� ���� ���� "�������+��� ������� �"����� ����� �� �����(������� B�%������� '��������!� ������ 8� ,.F� "������������ �����'������ 2�� ��� %��"����� ��/���� ����/(���� � ������� � �"���������� ����$� ��'����������� B�%���� ���� � ��%����� $���������

*��������� A�����"� *���!�� �"'������� ����������� � �!������ �'������� �����'���� � '"!���� �%����� �����������

Q������"� '������� ���� ��� ����� '���'�����>� ��� '�������� "���� � �� ==� ��������

�������� �'(%"#&������� ����)��� (������*���

Page 15: 457 номер УМ

������ ����������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������� �����

�������������� ������������ ������������

��������� ������� �

�������������� ����� ����

)���� ������ � !� ��������������!� '�� ������� �� ������� %�'����� '���������� '!��%��� �/����� � � ���'���������� ������������ O� ��� ��"���� �� 0�"� ��"���������� �3���� ���������!D

@���� � ��� ������ %�� F. � �������� %���+����� '�"�+������ �������� � #���� ��� '����(�����"� �������� � �!� "��� 0���R��� ?���%����� 1%� ��(��� ��� �������� ������ ��(���� ������� *������� '� ���� ��"!� ������� @������ %�(!��� �% ��� 3����� ��� '�������� '������

������ ����%� ������� ��������'����� ������ ������ ��� '� � ���� '������� '��� ��"�$� ��%��$� �"�����>� �� ��!�$� "�������� � �� �(�' � �� ���������$� 3���!���� �� 1$� ������� �������������"������ (������ � ������$ ������$� � �������$� '��'��� �����$� ����$� "��� 0��$ � ��(� � ������� !������ 1$� ����� ����� ���� �%��"��� � �!��� �������� � �"������ � ������ �$� 3���"��

�O������� ����%���� ���!�� �����"� � ����� '���� '�"����� � 8������%� ���� @���� � 8� �!��� �������� ��+������ ���� ����� � ��������� ����� �� ���%�� �������� �������7� ��!��� �'��+� ��>� �6�� ������'���� ���%�� � ������ ��� '�������D�

*����������� � �"����� '�����"�(� ����� �=.� � �� 8� ������������ � F.� � �� 8� %�� ���� �� � 8� ����������� @�����

�*��+�"� ��!� � 8� �%� ������� ������� �� ��!������� P��!� ������ � '� ���� ���� L. � �!��+������� %�� F.� � ��� @����� '������������� � %������ ������ 3��!�� � !������� �� ��� � �!�� ����� � �"� ��� ���$� �� �����$� 3���� ��� +������ ?��� "������ �'����� "�(��������%���� � ����

@����� %��������� �� ���� ������"� ��"�(��"� '������" � '�� ����� � '����� � ������ ����� ��������� 8� 0�� ������ � ��"���� ���

2��+��� ������ ������ '�+�� � (������� ������ �� G���" � %�� ,-"���� � ��� ����(� ���� ���$ � �"� ������ =.������!� �������� ��%��������� ��(���� @�(���� �������� %���"���� �� ����� -� "������� O�� ��!���� ��� �������� � �'���� '� ����� ��������� � ���$���"�� ���� '����� ���� �

2� +��� ���������� �%� �(�!'�� !� !���� ?���� � ���(��'�� � � %�"�(�"� �� %��"� � � �$������ � @����� %�������� '���(������� � N.�$�

@������� ��������� �� �����!������� �� �������� #�� � �������"� � �� �"� ����� ������ � ��� '��

��$���� � � �"����$ � 0�� ���������� �������� @����� �+��� %��"�(� �� '������� ���(���

�� ,<<=� !�� ��� ��% ������ � � ��� �+���� �� "�������"� ������"� ��� �����$ � ���!� '����>� ��(�� ��������J� 1� ��� % ��������� � �3������������!�� *������� �������� ���� � %���"� '����"���� ������ � ���"� � �� ��� �C� ������ � !�%���$�

*������ �(�� E� ���� ��� ���������� ����� � � � �"� 3��!�� � �� '������������ '� ������� �� E� ������ ������ ��� � �� '������ ���!�� ���� ���"����"������

�O�����$� ������� � �� ��"������ ���� 8� �� "�� �� �%J� 1� �� '����'������ 0��� ��%���� ����� 3������ ����� � �!��� ��� ���(�������'���� ������ '��������+�3�� %�"�%������ '����� � 8� �������� @�����

�� ��/� ��!� =� ���!�$� '�� ���>������$� '����� � �� '��%�� ��� � � ���"� ���� ������� �9���� �������� 0��"� %���"����� � ��(�� �������� ��"!� ��� � 8� ������%� ����� � 8� 0�� ����!���� ����� � �� 0������ � %�� ������ ��� "(�+�� '�������� ����!�� ������� #���� ����"� ���� � ���� ��������>� ��� "�(��� �� ���������� � �%!� � ��"�� '���(���� �������� � ����� ������ ���!��� ����� ��� ����� �� 0�� "�� � ������ �����

���� ���!��� ��� �"����� � !��%��������� � ""���� �����>� �7� �"����� ����� �!�� � ����� ��� ��� ��!��O� �� ��� ����� ! ���� ��(�� �"��

������ � ��$��"� ������ �/� ��"��� ��(��� '������ � '�'�������������"�� �%� ��$>� �������� � ����%����"� '�3������ ������ ��'��"�� � �������� 6�� � �!���� '������ '��� � ���� � !3�����%��!� '�� ������� � �C� ������ (����"� ��� ��

�'��� � ���������!�$� ��� ���'���������"� � ��"�� '��� ������� ��"'���� � �� ����� ���"� �%'���������$� � ��� ����� ���������� '������� R������� �������������� '� %������ '�� � (�����O����� �����2������"� ���������������� '���������� � R�������� �� M �'�>� ��� ����� ������ (� ���� �� ��������������� '����� � 8���������� '�����������

O� �"(��� ��� '�� ������� �%�� ���� ����� � �� '����!�����D� *����� 3�����%���$� ������������� � ��+���� �������� *������������� �+��� ��� ����� � � ������ '�� ������� � � "������������"� '��������%"�� �� ��'"����� ������ ������� � ����� P"�����*�����@����� M!� � ������ � ���������� �� �� 0��'��������� ������������� � ����$� �� ����� ��'������ � �$� �!���

��� %�� �� � ��� ��� '������ �� ����� ��� %��� � ��� (������� '������������ M!� �� ���� ������� %�� ������� ���� '�����>� �7� '��%� ��� ��"� � ����� !���� '���������"(�� ���� �������� �� �������!�� !��� (��������

�� ���� ���(�� ������� �������� ����� ���������� � � !��'' "�%����� ����� '����������

*�����@��� �������� ����� �� ������� � ��������

�Q������� �%� ���!� "��� 0��� '�������� ����� � '�"�+�����%��� #��� � '������ ����!�����+����� '��������� �� R�������@��� �� � ������������� � '���������� � �� ����� �"��� ����!� ��� �����"���� ����!� � ��� � ������� '������'�����"�� O� ������ ������������� ���!� 0�!� '������� 8� � ��������� G�'������ ��������� ��! ��� ����"� � '����� %�� ����� ���� ��+��������"� � '����(������� �� ������ � ����� ����$� "�����$�� 2������ ����� �C� ����� ��%����� ���� � ,<FL� !�

#�� � ������� '� �������� !��R������ � � ���"� ������� ������� ��� L..� ������$� '�������� ��!��� ���� ��������"� ������ '�������� �������� ����"��� �3����� �,<E-� !�� ����� ,..� '��������� %������� ���� �� � ������� !��� � (�������� ��� '������ ����� �� �����'������� ����� ������ '���������'� ���� �������

�� =..;� !�� O����� *���%�� ���'����� %���� � �"!������� � '�� ����+����� ���!� '�'������� (������ � ������� ��� ������ �%��+��� �%� ������ �� ��������(���� )���� 0�!� (������� ������� �������� � "���� �����$ � ������� '���(�� ������ ������ � �"������ ��� � ������� ����+����"� %������

������ ������� '������ ���� ��� ������� �� ������"�� ��� �����$ ������� '����������� ����� � �������'�����!� �� � %�� "�+���� �����+��������� ��� 0 �������$ � #���� ��� 0�� (�������� '������

O������� ��(��� %�� '��� ����� ������� � �� �� ���� "����� �����!� %�� +���3�>� ���� "(���� '�������� ������� ��� '��� ��� ��� =.� "��� ���� ��'��"�� � � ������ ��� �������� �� '��� �� � �� %�'������+���3 � �� � ��� ��!� 0 ������� ��� �� %������� ����

�� ��(��� (������� ����� ����� ����� "����� ����� �%� (���� ���� �� '���%(���� �%� 2�� � F� ���� � �������� ��� (� ��� �� �������� � � �""���� ����� � '��(��� ��"� �'��� ������ �"��� P��!��� '���%(���� �%2��!������ �� ��(�� �%� )���(��

)�� ������� � '��������� ���'���� ���(������ '���� � %�'������� '����������� ����� �%� ����� 8����"�����%������ ������ � �����"� %�� '������������ ����� !�%������"�� �� +���3�

�� M �'�� ����� ��+�� ������������ � !��� ��� ���� !�%��� ����"�%�� ��������� �� '���������"�� )��� �� �%� ��$� � ,<<<� !�� ������ 4 ���� %���"� �� ���� '������������� O�� �!��� �� 1��������

O� 0�� ��� %����� � ��� R��������%����� '����� '� 0�"�� '����������"� $������ ��'�� ���� ���

+����� �� '���������� ������ � ������� ���%��� �� ��"� '� ������� 8��������������

P��!��� (�� ������ ������ � ���+����� �� �3���� ����"�����!�����>� � 5��"����� '���������� ���!������ �� ��!���������� ��� �� ��"�����'������ �� A� � 1�'��������� ���� !�"���� ������ � ������� ��� !������� �� R�������� �%�������� �������"��3�����%�"��

�� ��3�� ���"� �� '������� @���+�� F<�������� 6��%����� �� ��"����(�����$� ����� ����� � '����3�� '����� �$�"� ��� ������� 6���%���� � ��(����� @���� V@��"���H '���$���� ����� ��� !���"� ��������� �� "�����"� � ��!�(������ M/� ����������� 8� 2�������� ��� � !��� ��'������ � �� ����!�� �� ,,� ����� �� L ������ �(���� �� '� �����"�

2�������� ��� � ����"�� "���'���(��� *���%� � ����� ���������"� +���3��$� �������� ���� '����������� 6��%����� '�������� �(�� L.'��� ���$� ����� � � 0�"� !���

�7� ��������� ������� !�� ���� '��� � '������ ����� ������ 8� �������� ��� '����"� � 8� ����� �������� ������ ������� ''����� � �����"� � ���������!�� '���� ������ � '��'���� �� ��� �������� � ������ � �������� �!��� ��������" � �� ��%�'������� '��������� ������ '���� ����� '�� �!�%��� P�(�� '������(������ �������� '��� � ��+�$������ � �'�!� ���� '��'������ �$� ����� %�"���� "���+���

P �� "������ ��%��� =.�������Q��"��� ������� �������� � 2������"� ����� '���� �! � ���� '������A�(��>� �7� ��� "!�� ��������� �������� �%�%�� �! � ���� �� �!��(���� �������� ��"��� � ��� �� (��%����� !��(����� �

A� �� '���� $��� ��"������ ����������������� (�%�� � %� ����� "��!�%��� ���� '����"�$�������� O� � ���(���V�H� '������� F.� � �� %����� � ��+� "� �"���� ����� ��%������� � �� 0�� ������ ������ ���"���� �'��� %���������

7� ������� �������� ��� � ����� � �� ,,� ������ �� =� ��� � �� ������ ������� "�(���� ��� ���� ��"�� � ��� �������� ��%'������ 7����� �$����� ��� ������ ��(������� � �� ���+�� ��!� �� ����� '��������

)� ������ '�� ������� � � R������� ������� ������ ��� =.������ '�������� � � )���(�� 8� �-� ������ �� N� ������� <.T� '����� ���������� � N.T� 8� (��� �� ��������! ��� �� ����� ��

M���� =.� ���� ��%��� ���+���� '��������� ����� 3�����%�"�� '������������ � ������� �������� � ��������� � �� ''� +�$� ������� ����!�� � �������� �������� "�!� !��(���� O�!���� � B�"����� � ��� ��� �� A�������

�� ����� � )���(�� +������$!��(���� B�"����� � ������ � ���������� �>� ��� �%�� ���� (����� ������ �� ��$� '��'���� �� ���(���

��� �$� %���"������ '������������ �'�+�"� !��� ����� ��������� ������������� ����� !��''�� �� �����!����� �������>� ��� ��(�� %���� ������ ��� ��+��������$� ��!� ���� ���� � 2�����"� �����

;.�������� ��������� ���(���� � ������ � ��� �'������� �� %���� ������ ��%� ���� ����!�� '� "��� � ��������� '��$����� '� �C� ������ "����(��

������ ��������� � '��% �����%������� � �(�� ��� ��+���� � �����>� ���������� '���������� �������� � �%����� ����$� �� �%�������� '�����

�(���������� ������� ������ � R������� '� ' ��� �! � ��� ����������� ����"��� �3���� "!������������ (��� �"� � ���� ������ ��������$� ��� ���� � ��%� �������� � �� '���'���� �C��������$���� � '�3��%� � �������� �����������"� �������"� � �����"�

R�"�������� ! ���� � �" � ��'����� %�� ����� 8� 0�� ��!��� ������� ���� ���� (������� ���(����� �����%����� � �� ���� �� ���� � ����� %����"������ 0��"�� P��!��� ������� ��� ��� ��� �������� 8� �������� �� ������������� �% ������� � ������ ��������� �� (������� ���� �� �����% �� '�����

@�0� O� ��� � =E� ��� � '���������������� *����� � '�3��%�!� �C���������� '�������� � ��������� ��"��������� �� ��'���� �������� '���������� � ����� %��������� ����'��������� '� �������� ������������ �

���� ������� � ��� ��� ����� � !����� � ��'���+���� �� "�(����� "�+���� ���� �"���� ���� � ���������%'����� � ��"� ����%� �������� �!��� ��� ��� ���+�� ������� � ����"�� ��%�����+�� ������>� �6�� ������� ��� ���� ��(�! � �� 0�� ���������� ������

O�(�� �"���� ��� �� ��� ���� ����� '��$���� �� ��"� �� � ��"�� '����"�"��� 1�!��� "��� ��(����� � ��� �� � �"���������� �������� ��� �� "���� ��� �����

���� '��� ���� �������� �������!� ��� ����� �� =.� �� E.� ��� � ��� ���� �� ����� � "�!� "����$� �� � �� ����"�� �� ���$� ����

�6�� '�� ������� � ����"������� 7� ������� ����%� ������ �� '��������!� ��������� M���� ���� �������� ��� �'���� ���(������ � "�����"� � ���+�� '������� � 8�������� ���

O �� ���� �� ������ ��%�� 8�!��� ����� � =-� ��� � "�!���������������� O������ �������� '����������� � ���� � �� ��'���� '����'������� �������� ����%� ���������

���� �������� ��+����� �� '����������� ���� �� ����� ���!�� ������� �� �"���� ����$� !������

A� � #���� @����� %�'������ � �"��� 0� � ����� ��������� �"� �� � �"�� ��3������

�O� %"(�� %�'������� '���������� � 8� �������� �� � 8� �� '���"��� � �"������ �"������� ��%���B�% �� ������ �� '�����������D��

'�� )�������)+,-� ./0123045

67� �����8��� 69:6� �;

���������������� ��������������� �������������������

Page 16: 457 номер УМ

�������������

������������������������������������������

������������ �����������

��������������� ������ ���� ������ �� ���������� ���� ���� � ���� ���

�������� �� �������� �� ����� ���� ������������ ��������� ����� �!!� ���� "� ���� ��� �� #��$���

������ ������� �������� ������%%%&� �� %'(� #� ������)����!� #�� *+��� #�������� ,�� %����� !� )���!� ��� ������� ������ ���� "� �� �� -./0� ��� ������ )���1�� %��� #���2��� ������ !� ����3 �� 4�� ����� ����� ����� #������ � �����"� ��� %����� �� 5� �6�� $������ � ������ �������� ���� 7 �����8� ������� ��� #�� ������� %� �� �� �� #���$� ��� ��� � ��� � ���� 9��� � ���� ��� 2��� �� :0;"� �� #���� ������ #�������!���� �� ��$� #���� 5������ #����� 7���#�����$� ���� -.++� ��� )������ ����������� �#����������� ������ �� &�������

%���� ���� ����� �������� ���������� �� #��������� ,� �����3�� � ����� �� ������3������� ����� �2��� �2��� �� ����������"� #����"� ��� �� ��� ��!� ����� �� ��� ���� � ��� ��� ��#������"� � �� ��� � ���� 6��� �� �����

������������� ��� �� �� #���2��� 6��#��� � <1$��=� #� %� ����� �� >00?�>00.� ���� ��� ������� � 2��� �� �����

@0� ����������� �� �����3�� ������ #��� ������ �� ���� ���� +� ������� ���� �� ����� �� ?0"� �� 6��� ��� #�� ������ 3��"��� �� ��������� )����"� �� )����� ��� #������� ���� �����(� ��� ���� ���� �� ���$� ����$� ����� ��������� #����"� #��6��� � ������ ��$��� ��������� 1� �� ���� �$"� �� �� ����� ��� ������ �� ��� �� ������ �� ������� #������"� ����!���� �#�������� !�� �� ���� #������

�� %� ��� ��� ��� � ��#�������� ������ %���"� ������������� � ��(������ ,���� ���� ��� ����� ��#������� ������ ������� ���� � ������������� $�����A� �� ��� �� -0�6����������� ������� /0�6������ ��"� ��3� ��� �����$� ����

��� ���� #���# ���"� ��2��� �� � ���� ������� %������ ������� )����� � ��"� � ���� ����� ����� �$� ������� �� 1� �������� ��1�����������"� ��� ������� #��������� %��� � #�� <BCDEF="�� ��� ��8�����"� � � � ���� ,� ���� ��#���"� ��� �� ���$� �������$� ������� #��"� ��� �������"� ��� #�������� ����� ������ ����!�� �� ����$� ���$"� #�6��� � ���������� �$� ���!��� G���� ������� ��� ��$� ���� ��� ����������"� ���!���� �����2��� #��������

%� �� #���� ��� ��$����� ����������� 3����$� � ���A������� #������� ��� ������ ������� (�$����� �� ������� #������"� ���� ��������� ������ !�� � �������� ������� 7 ����� %� ��� �� ����H�� #�� ������ ��� �� ���� ������ �� ��#� �� �#��������"� ��������� ����� ���������$�� 4��� �$� �!������#����� ��2����� ��3�

GH��I���� )����� ��������� ������� ������A� ���� ��������"� ��������"� �$� ����� ������ ��� ����� ������� GH�� �� ������ ���������� #�����������$� 3������� �� ���������$$������ �� ���"� ����"� ��� � �$� #���H������������

%����2��� � ���� %� �� J� ������������ ����3� KLM� ��)����� ��� 5 ������� #����2!�� � "� ����� #������ ������ !� 3�������!� ������ �� ��

�� )����� ������ ���#����� #�$� ���� #�� � ������ ��� �� �����!�� ����������� %����� #���������� ������ !� �!��� �� ����� �$� ����� � ���"� � �� #�� ������� �������� �3��� ������� �������� %� #���H�!� ��������� ������!���� ����������������"� �� ���� ����� ��!H��� ����"� �#������ �� � �������� ������ ����������

������������������� � ���� ������� ��������� ���$6������� � ���"� � �� #��H ��� #��� � ���� ������� ������� ����������� ���������� �� ����������� �������� ��$������ 7����������� � ���� #������ #������� �������������� #�����

��� !�� �H H����"� � ��� ��� �� �2�� 6��� ���� �� ����� ���"�������� GH�� �� � ���� ������ ������$� �� ����� ��$����"� ����������� ���������

�� ���3�� # ��2������� ��� ��$��� �� ��������� !� ������!� #� � %� ����� 5�� #��$� ��� ����� ����������� �3���������� #��������� �� #�� ����"� ���3������ /00� 2���������#������� �� 6��� ���!"� �� ���� �#������� ����� �������"� #��������� ���� �� #���� !� ����3���� !� ����� �

��� �"� ��� ���$� � ���$"� ��� ���������� ������ ������ )�����3�� ����� ����������� ���������� �� #����������� � ����#����!� ���� ����� ������ 6��� ����� 2��������� � ����� �#��� #����� �� � ���� �� ���!�� #�� ������� ��� �� #����� 6����� ����$� �#�������$��������

%���� #��#� ��� ���������� ����� ���������� ����"� $������ ����������� #��� ��� �� ���� 7�� ������� ��� �� ���"� ��� �� ��� �� 2���������

)� ��� ����� � ������� �� ��������� !� ���� "� ��� #��������� � ���$� � ��������� 7���!�� �$� ���� #�� ����� ���#� #������ %� ��� ���� � �� �� ������ !� 2��� �� ������ 6���� ���� ��� #������ � �����$� ����� ����������� �� � ����2�����"� � ������� J� ������� �#������� N����� ���� #��$� ��� �� +�.���� �����

���� � ����� ����� ������"� ��� #�� ��� �������2���������� �� ����$� � �� #�� ��3��� ,�� #�� �����!"� ��� � ��� �#��!�� ����� ������ %���� �������"� ��� �� ������ #�� ������������ � �����!� ��� ����� �$� #�������!A� ���� $����� � ������ ��� ������� ������������ ������"� ���������� �����H������ ������ ����"� ����� ����� ��������� ���� �����2������� ������� $� ��� �� ��$�

,�� ����� #���������� ���! ��� �� ��������� �� 3������� %� ��� ���� � ��!�� � ���� �����2���� � ��� O$����$�� ������ �� -0� ���� �� �������� �� �� �# ��� ������ ���������$ �������� �� �������� �� �������� ���� ���!����

,�� �� �2�� �! ��� �� � ������� #��"� $���� 6��� �� ��� �#���H����� )����3�� #�!�� �� ��������� ��������� !� >0��� �� !�� � � #�� -"/� ������ %� ���� ������ ����� ��� #������"� ��� ��� �� #��� ��������� 6��� ������ #��������� �����2����� �����#���

��I����� )����� ���� � ��!�� ��� "� 6��� �������� �����,� ��3$� ��H�$� �� #�#��2��� ����� ��!�������� #����� ��!�"� ������ �� � ��"� ��� ����� � #���! ��� ��� 3�� !����,� ��� ���� �� ��������� ���� �� �� ����� ����� ���������A�$� ��"� � ����"� �� ��� ������ ����� PQRSTF"� #��������� �����H����"� �� ������� #����� 6����� ���� ���!�� ���������� � �� �� � ����� ������� ����������� ������$� ��������� ������ �� ������� ��� ������� �� ��3��"� � #����� �H�� �� �#������ ��� � ����

�� �������$� ��� #�� ����� ���� � #����������� ��! ��,�� ����� ��#������� ������"� ��� ���� � � � ��$� #� �������� $����

��6��� "� �������"� �� #�$ ��� �� ������� ���� �� +� ������������

����� �2�� � �#����"� ��� ��#�������� �� !�� ������(����� ������ ��� ���� �� ���#�!���� #����� ��� �� ������������ ����� �� ��� ��(���������� � ���� ���� ���� �� ����� 1� �� ���� #�� ������"� ��� ���2�� �� ���� ���� UQB������������ ���������$� �2��$� ��� #�� �� ������

N�� #��������� ��� #���$��� @/0� ���� N������ ��������#������� ��� �� ���� ��� � ����� #���3�������� �� ��� � ���� �����7��������"� �������� <��2����=� ���� ��� ����!�� � ����$"� ���� ������� �� ��� �� ����$� �� �����!�� 2�����N���� �� ���"� ��� ���� ����� �2#������ � ���� ����� ��� ��� /� ���

N��2�� J� ����2������ ����� ����� ������"� ��� � �� ��������3�� � ��� ��� �#������� #�#����� 7��������"� ���� �����"������ 6�����$"� #������ #����� � ������� �� ��� ����� ������ ��� ����� ,����� ����!�� #�� ���� ��6��� � ��� ������� #� �������"� ��� ��������� ��3��� �� �����"� � ��� ���������H� �

,� ������� ���� �� �� (����� ������� �� �2����� #���#��������� �� #����� �� /� ���� �� ������� O� � �� %����� �! ��� ������� ������ #����� � "� ����� #� ������� �� #�� $2��� � ����� V��� �������� -./0� ��

���� #����"� ��� ����� #���������"� ��� ��!�� ������������� �����3��� W���� #������ ����� #��� �� ���������� �� ���,�� �� � ��$� ����#��3��"� ������"� ��� �������� ���� ��H������� ���� �� ���� ����������������� �� ��$� ���� ����$� � �������"� #�6��� � ���� �������������� �� �� ���������� ��� ��������������

7������ O� � � � ����������� #����$�� ����"� �$� ������ #� � �H����� I,G%)7�� ��� ���������� ������ �������� �>00� ��"� ���� ������ ������� 3����

�� 3������ ������� ����� � ��������� #�H��� �����-� ��� �� �������� /�+� ��� 5�� ����"� �� � �#��� �� #������� ,����$� �� ��� ��� �� ��� ��� ���� #��2� 2��� ����� #�H�� ����� �� ���3�� ����� ���������"� � � ��� #��2�� �� � �� �����������

���$�� ����� �� � ���� J� 6��� ������ ����������� , ���#� �������� ������#����"� $���2�� #�� ��������� #� 8��� �������� � ����� ���2���"� ������� ,� �������� ��� ����#��������� #��� �� �# ��� O$�� ����"� $���� ��� ����� �#��� �� �# ��� �� ���������� #����� 3������

O� � "� ��� �� ���� ����"� �� �� ���� ��� #��������� ���������A� ���� �$� ��� ����H�� ���"� ���� ���� <�����������H�$="� ���� #��3���� �� �� � � ���������� ) #���� #� ����� ������� #������������ X� #������ �� ���!� ������3�!� �������3������ !� ������� !���� �� %� �������� �������� ���� 1� ��� ����� #��H��� GH�� ��� $������ � #���� ���� �� ����������� � �����"� �� ���� ����� ��� �2���

Y��!"� ��� ��� #�� ������ #�#���� �� ����3 "� �� *+�!#������"� ��"� ������ ����"� ��� � ��� #����"� ��� �������� %��������� )�����

��������� ������ ���

������������� ���������������������������������������������������� �!����"������������#�����������$� ��������$�����������$

%��� ���������� ������ �������

�������������� ����������