Date and time

The City Offi ce is open between 8:30 a.m. and 5:00 p.m. from Monday to Friday. The offi ce is closed on Saturday, Sunday, and national holidays.

The number for the Shibuya City Office is 3463-1211. If possible, tell the switchboard operator the extension for the section you wish to speak to.If you wish to make your inquiries in English, please contact the Intercultural Exchange Promotion Section, Cultural Promotion Division （Tel: 3463-1142）. Editor: Shibuya City Offi ce, Planning Department, Public Relations and Communications Division. Address: 1-18-21 Shibuya, Shibuya-ku Tel: 3463-1287　HP: https://www.city.shibuya.tokyo.jp/

The Shibuya City Offi ce will move in to its new main building (1-1 Udagawacho) on January 15, 2019

Soccer Field Stage

10:00 a.m. Opening ceremony

11:30 a.m. HUGTTO! PRECURE show/meet and greet

12:40 p.m. Shibuya City Shorinji Kempo Association

1:05 p.m. Traditional performing arts(Baikoryu Edogei Kappore Yoyogi Dojo)

1:30 p.m. Dance (Sun Dreams)

1:55 p.m. Tai-chi (TFA Shibuya Team)

2:20 p.m. .yell plus idol stage performance

3:00 p.m. HUGTTO! PRECURE show/meet and greet

Outdoor Stage

11:00 a.m. Radio calisthenics (Shibuya City Radio Calisthenics Federation)

11:15 a.m. Circle dance (Shibuya City Women’s Organizations Coordinating Council)

11:40 a.m. Taiko drumming and ensemble taiko drumming (Edo Wadaiko Kochoran)

12:05 p.m. Hometown publicity: Odate City, Akita Prefecture

12:20 p.m. Baton twirling (H.B.T. Honmachi Baton Twirlers)

12:50 p.m. Chorus (Harajuku Boys and Girls Choir)

1:25 p.m. CHALLENGED SPORTS: Dream Extracurricular Activities/Public Radio Program

2:00 p.m. Talent show (Shibuya City Senior Club Federation)

2:45 p.m. .yell plus idol stage performance

3:25 p.m. Chorus (Shibuya City Boys and Girls Choir)

4:00 p.m. Tokyo Fire Department Band and Color Guard

Harajuku Gate Stage

11:50 a.m. SHIBUYA HACHI presentation (Shibuya City Tourism Association)

12:00 p.m. Shibuya City Movie Gallery screening about Real Table Tennis Viewing

12:05 p.m. Screening of Short Shorts Film Festival Shibuya Diversity Award winner

12:20 p.m. Comedy performance (mysta)

1:00 p.m. Shibuya City Movie Gallery screening about the Otonari Sunday community building event

1:10 p.m. Idol performance (mysta)

1:50 p.m. Shibuya City Movie Gallery screening about Olympic medalist Daichi Hara

2:00 p.m. Vocal performance (mysta)

2:40 p.m. Shibuya City Movie Gallery screening about the Super Welfare Expo

2:50 p.m. Dance performance (mysta)

3:30 p.m. Shibuya City Movie Gallery screening about Real Para-Badminton Viewing

3:35 p.m. Screening of Short Shorts Film Festival Shibuya Diversity Award winner

The Hometown Shibuya Festival is an occasion for municipal resi-dents to gather together and relax, when people who love Shibuya join hands in an effort to create a Shibuya that will make us all proud. With its themes “Shibuya—Turning Difference into Strength” and “Hometown Shibuya—International and Peaceful City,” the festival will convey the joy of everyone living happily and helping each other.

Come and enjoy the festival with friends and family members.

Venues: Section B of

Yoyogi Park, otherNote: See page 2 for the map

of the venues.

November 3 (Sat., holiday) and 4 (Sun.)From 10:00 a.m. to 4:30 p.m. on the 3rd and to 4:00 p.m. on the 4th (the festival will be held even if it rains)

Meiji Jingu Shrine Harajuku Sta.Harajuku Sta.

NHK Yoyogi National Stadium Yoyogi National Stadium (under renovation)(under renovation)

Shibuya City OfficeShibuya City Office(Open on January 15, 2019)(Open on January 15, 2019)

Koen-dori St.

Koen-dori St.

Workers’ Welfare HallWorkers’ Welfare Hall

Hachiko StatueShibuya Sta.Shibuya Sta.

JR

Hachiko Bus Hachiko Bus Yoyogi Koen stopYoyogi Koen stop

Hachiko Bus Shibuya Hachiko Bus Shibuya Kuyakusho stopKuyakusho stop

Yoyogi Park

Omotesando

Meiji-dori St.

Miyamasu-zaka St.

Shibuya City Office temporary building

AccessTen-minute walk from Shibuya StationEight-minute walk from Harajuku StationDirectly adjacent to Hachiko Bus Shibuya Kuyakusho stopDirectly adjacent to Hachiko Bus Yoyogi Koen stop

Directions to Venues (★)

Stage ScheduleNovember 3 (Sat.)

Population of the City: City residents (as of October 1, 2018): 226,710 (Male: 108,868; Female: 117,842) Foreign residents (as of October 1, 2018): 10,608 (Male: 5,790; Female: 4,818) Total households: 137,692

Organizer: Shibuya Festival CommitteeCosponsors: Shibuya City, Shibuya Board of Education, and NHKInquiries: Shibuya Festival Committee Office (Intercultural Exchange Promotion Section, Cultural Promotion Division) Tel: 3463-1142, Fax: 3464-3406

41st41st Hometown Hometown Shibuya Festival 2018

N

Continued on the next page