44 45 peruutuskamerajärjestelmät

44 45

Oikeudet varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. www.dometic.fi

MY SAFETY

Peru

utus

turv

allis

uus

Peruutuskamerajärjestelmät Peruutuskamerajärjestelmät

Nauti matkasta turvallisesti!

Ammattikuskien työ on raskasta. Autolle ja sen kuljettajalle räätälöidyt turvallisuusjärjes-telmät vähentävät vaikeiden tilanteiden stressaavuutta. Peruutuskamerajärjestelmän, joka voi olla erillinen tai liitettynä ajoneuvon navigointi- tai multimediajärjestel-mään, avulla teet jokaisen käännöksen ilman riskejä.

Suunniteltu erityisesti hyötyajoneuvoihin. Pakettiautoi-hin tarkoitetut tuotteet on merkitty erikseen.

PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄT

Peruutuskamerat 48

Peruutuskamerajärjestelmät 50

Liitäntä ajoneuvon alkuperäiseen näyttöön 57

Multimediasoitin ja peruutuskamera 60

Kamerat sisätilojen valvontaan 64

Heavy Duty -peruutuskamerat ja komponentit 66

Lisävarusteet 68

Tekniset tiedot 74

HAVAITSET KAIKEN!

46 47


Peruutuskamerajärjestelmät Kaikki tekniset tiedot, katso s. 74 – 81

2

Voit liittää jopa kaksi kameraa tehtaalla asennettuun multimedianäyttöön. Asennat vain WAECO-kytkentärasian ja sopivat adapterit näiden laitteiden väliin ja kuvansiirto toimii vaivattomasti.

alk. s. 56 – 59

Peruutuskamera ajoneuvon alkuperäisnäyttöön

ScaniaMercedes-Benz

Volvo MAN

IVECO

Aja turvallisesti

perille saakka!

sulkimella

TURVALLINEN NÄKYMÄ OHJAAMOON NELJÄ VAIHTOEHTOA VAATIVAAN KÄYTTÖÖN

Ammattikuljettajalla on ajaessaan paljon tekemistä: optimaalisen reitin ja sopivien taukopaikkojen löytäminen, arvokkaan ajoneuvon luotsaaminen kapeiden kujien läpi tai ahtaisiin pysäköintipaikkoihin. Joskus heidän on myös viihdytettävä kanssamatkustajiaan. Kaikki apu on tervetullutta – kuten WAECO-peruutuskamerajärjestelmät, joiden jälkiasennus käy vaivattomasti. Klassiset peruutuskamerajärjestelmät helpottavat ajoneuvon käsittelyä ahtaissa paikoissa ja maksavat itsensä takaisin jo ensimmäisellä vältetyllä peltivauriolla. Ajomukavuus lisääntyy vielä tästäkin, kun WAECO-peruutuskameraan yhdistetään navigointijärjestelmä, multimediasoitin tai multimedianäyttö.

Turvallinen ajoneuvon käsittely, navigointi ja viihdytys saatavissa monina järjestelmäversioina, vastaten jokaista toivetta.

Peru

utus

turv

allis

uus

s. 50 – 55

17" (18 cm)

5" (13 cm)

3

s. 60

Valitsitpa minkä järjestelmävaihtoehdon tahansa - yksi näistä peruutuskameroista on aina sen osana. Yhdistäminen on mahdollista klassiseen LCD-näyttöön, multimediasoittimeen tai ajoneuvossa jo olevaan multimedianäyttöön.

Nämä kamerat soveltuvat kaikkiin järjestelmävaihtoehtoihin ja ovat saatavissa myös erikseen.

Kompaktit kamerat Erikoiskamerat pakettiautoihinKamerat lähi- ja kaukonäkymällä

CAM 29BK Jarruvalokonsoliin integroitu kamera

CAM 29BKS Jarruvalokonsoliin integroitu kamera

CAM 55 Värikamera

CAM 80CM Värikamera sulkimella

CAM 604 Värikamera lähi- ja kaukonäkymällä

CAM 44 Kaksoisvärikamera

UUTTA

Voit yhdistää haluamasi peruutuskameran edulliseen multimediasoittimeen. Tuloksena saat täydellisen matkaviihdekeskuksen, joka näyttää peruutettaessa kameran tallentaman kuvan ajoneuvon takaa.

Seitsemän peruutuskameravaihtoehtoa, jotka voi yhdistää kompaktiin, tyylikkääseen 5" tai 7" näyttöön, jossa on lukuisia mukavuustoimintoja. Näin voit luoda kuljettajan ja ajoneuvon vaatimuksia vastaavan peruutuskamerajärjestelmän.

PERUUTUSKAMERA + PARTNERIKSIERILLINEN NÄYTTÖ, MULTIMEDIASOITIN TAI AJONEUVON OMA NÄYTTÖ

Peruutuskamera ja LCD-näyttö

Peruutuskamera ja multimediasoitin

CAM 18 Värikamera

48 49


ERIKOISKAMERAT PAKETTIAUTOIHIN

3.19

WAECO PerfectView CAM 29BK

Sylinterivärikamera, integroitu jarruvalokonsoliin

• Sylinterivärikamera (PAL), 1/4" CMOS• Laajakulmaobjektiivi (kulmittain 150°)• Sopii malleihin Fiat Ducato X250 ja X290 sekä

niiden sisarmalleihin• Asennus alkuperäisen jarruvalon kiinnikkeisiin• Vesitiivis suojausluokan IP 68 mukaan• Kotelo on maalattavissa• CAM 29BK NAV sis. adapterikaapelin

navigointijärjestelmään

CAM 29BK Tuotenro: 9102000117 CAM 29BK NAV Tuotenro: 9102000115

Kaikki tekniset tiedot, katso s. 74 – 81

sulkimellasulkimella

Vinkki!Ensiluokkaista tekniikkaa: Kaksi objektiivia lähi- ja kaukonäkymää varten

Long range vision with 50°

CAM 604

3.19

WAECO PerfectView CAM 30C / CAM 40Pallovärikamerat, joiden joustavat kiinnikkeet auttavat sinua kohdistamaan ne tarkasti

• CCD-värikamera (PAL) ja LED-valot• Normaali tai peilikuva• Elektroninen kirkkauden säätö• LDR-ohjatut IR-LED-valot• Laajakulmaobjektiivi• CAM 40 yhdessä M 7LX -näytön

kanssa on sertifioitu käytettäväksi EU:n peilidirektiivin 2003/97/EY mukaisena etukamerajärjestelmänä

CAM 30C Tuotenro: 9102000045 CAM 40 Tuotenro: 9102000047

PERUUTUSKAMERATJOTKA HAVAITSEVAT KAIKENWaeco on erikoistunut kameroihin ja tarjoaa valikoiman, josta löytyy varmasti vaatimuksiasi vastaava malli. Vakiokamerat, joissa on hyvä yönäkymä tai suljinkamerat asennettavaksi vaativiin paikkoihin. Erikoiskamerat pakettiautoihin ja Heavy Duty -kamerat hyötyajoneuvoihin. Ajoneuvon ja käyttötarkoituksen mukaan räätälöityä peruutusturvallisuutta! Hyvä kuvanlaatu päivin ja öin sekä kylminä talvipäivinä että kesähelteellä. Useimmat kamerat ovat saatavissa joko yksittäin tai yhdistettynä näyttöön muodostaen kätevän kokonaisratkaisun.

Peruutuskamerat

Lähinäkymä 153°

Kaukonäkymä 83°

Lähinäkymä 153°

Kaukonäkymä 83°

Peru

utus

turv

allis

uus

UUTTA

3.19

UUTTA! WAECO PerfectView CAM 55

Huippuluokan kamera laajalla käyttöjännitealueella

• Käyttöjännitealue: 10 – 32 V• Kuvakennon resoluutio: 2 megapikseliä• Kestävä alumiinikotelo ja ruostumaton teräskiinnike• 'Läpijalan' kiinnike kaapelin suojaamiseksi• Suojausluokka: IP 69K• Liitäntä alkuperäiseen ajoneuvon multimediajärjestelmään tai

ISOBUS-liittimeen ajoneuvokohtaisilla adaptereilla• Kameran CAM 55NAV toimitukseen kuuluu adapteri

multimediajärjestelmään tai navigaattoriin liitäntää varten

CAM 55 Tuotenro: 9102000064 (hopea) CAM 55W Tuotenro: 9102000068 (valkoinen) CAM 55NAV Tuotenro: 9102000098 (hopea) CAM 55W NAV Tuotenro: 9102000099 (valkoinen)

3.19

WAECO PerfectView CAM 604

Kompakti värikamera kaksivaiheisella zoomilla optimaalista lähi- ja kaukonäkymää varten

• Erityisen suuri kuvakulma: 153° lähialueella, 83° kaukoalueella

• Lähialueen kuvan korjaus• Käyttö näytön kahden kameratulon kautta• Voidaan käyttää ohjaamossa taustapeilin sijasta• Erilliset infrapuna-LEDit pimeävalaisuun• Lämpötilaohjattu lämmitys• Sisäänrakennettu mikrofoni• Vaihdettava linssin suojus• Kameran CAM 604NAV toimitukseen kuuluu adapteri alkuperäiseen

multimediajärjestelmään tai navigaattoriin liitäntää varten

CAM 604 Tuotenro: 9102000071 CAM 604NAV Tuotenro: 9102000057

3.19

WAECO PerfectView CAM 29BKS

Jarruvalokonsoliin integroitu sylinterivärikamera

• Sylinterivärikamera (NTSC), 1/4"• Sopii malleihin Volkswagen Crafter ja

Mercedes-Benz Sprinter• Tekniset tiedot kuten kamerassa CAM 29BK• Kameran CAM 29BKS NAV toimitukseen

kuuluu adapteri alkuperäiseen multimediajär-jestelmään tai navigaattoriin liitäntää varten

CAM 29BKS Tuotenro: 9102000118 CAM 29BKS NAV Tuotenro: 9102000116

3.19


Joustavasti säädettävä pallokamera

• Kuvakenno: 1/3" CMOS-kenno (PAL)• Kuvakulma: lävistäjä 140°• 5 LEDiä pimeävalaisuun• Mikrofoni• Soveltuu myös sivukameraksi• Suojausluokka: IP 69K • Kameran CAM 18NAV toimitukseen

kuuluu adapteri alkuperäiseen multimediajärjestelmään tai navigaattoriin liitäntää varten


3.19


Pieni kaksoisvärikamera sulkimella ja erittäin laajalla kuvakulmalla

• CMOS-värikamera (PAL) ja LED-valot• Suuri kuvakulma lähialueelle (lävistäjä 140°)• Teleobjektiivi kaukoalueella (lävistäjä 50°)• Käyttö näytön kahden kameratulon kautta• Automaattinen moottoroitu kameran suljin• Ihanteellinen asennettavaksi myös vaikea-

pääsyisiin tai korkealla sijaitseviin kohtiin moottoroidun sulkimen ansiosta

• Mikrofoni• Etäisyysmerkit peruutettaessa• Kameran CAM 44NAV toimitukseen

kuuluu adapteri alkuperäiseen multimediajärjestelmään tai navigaattoriin liitäntää varten


3.19

WAECO PerfectView CAM 80CM

Kompakti värikamera sulkimella ja suurella 145° kuvakulmalla

• 1/3" CCD-värikamera (PAL) ja LED-valot• Normaali tai peilikuva• Automaattinen moottoroitu suljin objektiivin

likaantumista vastaan• Ihanteellinen asennettavaksi myös

vaikeapääsyisiin tai korkealla sijaitseviin kohtiin

• Mikrofoni• Lämpötilaohjattu lämmitys• LDR-ohjatut IR-LED-valot• Laajakulmaobjektiivi (lävistäjä 145°)• Kameran CAM 80NAV toimitukseen kuuluu

adapteri alkuperäiseen multimediajärjes- telmään tai navigaattoriin liitäntää varten

CAM 80CM Tuotenro: 9102000066 CAM 80NAV Tuotenro: 9102000023

50 51


7" (178 mm)

5" (127 mm)

1

2

3

4

5

6

7

8

Erittäin litteät nestekidenäytöt: Vakiomalli, jossa on kolme kameratuloa

3.19

WAECO PerfectView RVS 5" ja 7" näytöt

• Digitaalinen LCD-paneeli LED-taustavalaistuksella• Optimaalinen kuvanlaatu alhaisissakin lämpötiloissa• Normaali tai peilikuva• Kolme kameraliitäntää, joista yhdessä on signaalin tunnistus• Kuva-asetukset tallennettavissa kolmelle kameratulolle• Mahdollisuus esim. sivukameran liitäntään suuntavilkun kautta• Automaattinen perävaunun kameran tunnistus• Tyylikäs näytön pidike, piilotettu johdotus

M 55L Tuotenro: 9102100056 M 75L Tuotenro: 9102100057


7" (18 cm)

5" (13 cm)

Näytöt peruutuskamerajärjestelmiin

ENSILUOKKAINEN KUVANLAATUNYT ERITTÄIN LITTEÄLLÄ NÄYTÖLLÄ

HEAVY DUTY -NÄYTÖT: 4 KAMERATULOAWAECON uusilla raskaaseen käyttöön tarkoitetuilla näytöillä on kolme lisäetua. Ensinnäkin niissä on neljä kameratuloa. Toiseksi niissä on etäisyysmerkinnät vaara-alueen täsmälliseen määritykseen. Kolmanneksi, jokaisessa yksikössä on siihen sopiva aurinkosuojus.

Tekniikka• Digitaalinen LCD-näyttö, LED-

taustavalaistus, välkkymätön kuva

• Hyvin yksityiskohtainen kuva suuren resoluution ansiosta

Käyttö• Intuitiivinen, helppokäyttöinen

valikko• Valaistut näppäimet• Päivä/yökäytön valinta

Liitännät• Kierrelukittavat pistokeliitännät –

suojausluokitus IP 67

Muotoilu• Todella litteä ja kompakti rakenne• Sulautuu tyylikkäästi ajoneuvon

sisustukseen• Saatavissa 5" tai 7" LCD-näytöt

Piilotettu johdotus• Näytön jalustassa on valmiina

piilotettu asennuskohta näytön kaapelille

Säädettävä etäisyysasteikko• Voit asettaa pysäytys- ja

varoitusviivat sekä ajoneuvon leveyden, mikä tekee peruuttamisesta turvallisempaa

Kuvanlaatu• Kirkas näyttö, jossa on suuri

kontrasti• Erinomainen luettavuus

kaikenlaisessa valossa (heijastamaton)

Käsittely• Optimaalinen sijoitus tarkasti

säädettävällä jalustalla

Heavy Duty -malli

Vain M 55LX ja M 75LX

Peru

utus

turv

allis

uus

Erittäin ohut, kompakti ja helppo säätää kuulakiinnikkeen ansiosta: PerfectView-näytöt ovat kaikkien klassisten WAECO-peruutuskamerajärjestelmien peruskomponentti. Saatavissa on neljä eri mallia. Näytön koko on 5” tai 7” ja jokaisesta mallista on sekä vakio- että Heavy Duty -versio. Vakiomallissa on kolme kameratuloa, Heavy Duty-mallissa neljä ja lisäksi irrotettava aurinkosuojus. Kaikki mallit on testattu ja hyväksytty standardin ISO 16750 mukaan!

Kaikissa näytöissä on sama loistava kuvanlaatu. Digitaalinen LCD-tekniikka ja erittäin kirkas ja energiataloudellinen LED-taustavalaistus takaavat sen. Kehittynyt heijastuksenestotekniikka luo voimakkaan kontrastin kaikissa valaistusolosuhteissa. Valaistut näppäimet auttavat liikkumaan laitteen selkeässä valikossa, olipa sitten päivä tai yö. Fiksu ratkaisu: piilotettu asennus näytön kaapelille.

3.19

WAECO PerfectView RVS 5" ja 7" näytöt

• Digitaalinen LCD-paneeli LED-taustavalaistuksella• Optimaalinen kuvanlaatu alhaisissakin lämpötiloissa• Näytön etäisyysmerkit helpottavat peruuttamista • Normaali- tai peilikuvatoiminto• Neljä kameraliitäntää, joista yhdessä on signaalin tunnistus• Kameratulokohtaisesti tallennettavat kuva-asetukset • Mahdollisuus esim. sivukameran liitäntään suuntavilkun kautta• Automaattinen perävaunun kameran tunnistus• Irrotettava aurinkosuojus• Tyylikäs näytön pidike, piilotettu johdotus

M 55LX: Tuotenro: 9102100059 M 75LX: Tuotenro: 9102100058

52 53


Järjestelmä PerfectView RVS 555X

PerfectView RVS 755X




Ajoneuvo Erityisesti hyötyajoneuvoihin

Kamera CAM 55 Värikamera


CAM 604 Värikamera lähi- ja kaukonäkymällä

Näyttö5" LCD-

värinäyttö M 55LX

7" LCD- värinäyttö M 75LX



7" LCD-värinäyttö M 75LX

Tuotenro 9101900086 9101900062 9101900085 9101900083 9101900087

Erittäin kompaktit kamerat Kamera lähi- ja kaukonäkymällä

UUTTA UUTTA


UUTTA

Peruutuskamerajärjestelmät

Peru

utus

turv

allis

uus

3.19

UUTTA! WAECO PerfectView RVS 755X

Näyttö:• Litteä 7" näyttö LED-taustavalaistuksella• Neljä kameran tuloliitäntää, joista yhdessä on perävaunun kameran

tunnistus• Näytön etäisyysmerkit helpottavat peruuttamista• Hyväksytty standardin ISO 16750 (ympäristövaikutus) mukaan• Automaattinen perävaunun kameran tunnistus Kamera:• 2 megapikselin CMOS-värikenno takaa optimaalisen kuvan • Mikrofoni • Pieni kotelo: 75 x 50 x 60 mm • IP 69K + erikoistiivistetty kaapeli• Hyväksytty standardin ISO 16750 (ympäristövaikutus) mukaan

Tuotenro: 9101900062

OMINAISUUDET

• Suunniteltu Heavy Duty -ammattikäyttöön

• 7" LCD-näyttö LED-taustavalaistuksella

• Optimaalinen kuvanlaatu myös alhaisissa lämpötiloissa

• Heavy Duty -värikamera kestävässä alumiinikotelossa (IP 69K)

• Mahdollisuus jopa neljän kameran liittämiseen

• Kuva-asetukset tallennettavissa kolmelle kameratulolle

• Automaattinen perävaunun tunnistus

• Etäisyysmerkit

AMMATTILAISTEN JÄRJESTELMÄHEAVY DUTY -PERUUTUSKAMERALLA

PerfectView LX -sarjan litteät näytöt voi yhdistää moniin eri kameramalleihin. Tavallisimmat kokonaisjärjestelmät ovat seuraavalla sivulla.

Suosittelemme vaativaan käyttöön ammattiratkaisuamme PerfectView RVS 755X. Laadukas 7" näyttö vakuuttaa erinomaisella kuvanlaadullaan. Säädettävät etäisyysmerkinnät tekevät jopa 40-tonnisen rekan pysäköinnistä helppoa. Järjestelmään voi liittää jopa neljä kameraa, joista kolmen asetukset voi tallentaa erikseen. Pakettiin kuuluu kompakti ja vankka PerfectView CAM 55 -peruutuskamera (s. 60). Erityisesti kuorma-autoihin ja maatalousajoneuvoihin suunniteltuna se täyttää vaativankin käyttäjän toiveet ja on helppo asentaa.

PerfectView RVS 555

PerfectView RVS 755

PerfectView RVS 580

PerfectView RVS 780

PerfectView RVS 594

PerfectView RVS 794

PerfectView RVS 565

PerfectView RVS 535

Kuorma-autot Pakettiautot Pakettiautot

CAM 55 Värikamera


CAM 44 Kaksoisvärikamera

CAM 29BKSylinterivärikamera

CAM 29BKSSylinterivärikamera

5" LCD-värinäyttö M 55L








9101900003 9101900078 9101900040 9101900084 9101900002 9101900061 9101900036 9101900001

Erittäin kompaktit kamerat Kamerat lähi- ja kaukonäkymällä Kamerat pakettiautoihin

UUTTA UUTTA

TÄYDELLISET JÄRJESTELMÄT LX-SARJAN NÄYTÖLLÄ

LX-sarjan näytöllä varustetut järjestelmät on kehitetty nimenomaan hyötyajoneuvoja varten. Voit valita viidestä Heavy Duty -järjestelmästämme. Parhaiten kovaan käyttöön soveltuu ammattilaisratkaisumme PerfectView RVS 755X, jonka yksityiskohtainen kuvaus on sivulla 56.

TÄYDELLISET JÄRJESTELMÄT L-SARJAN NÄYTÖLLÄ

Viisi korkealuokkaista peruutuskameraa ja kaksi näyttövaihtoehtoa, yhteensä seitsemän mahdollista peruutuskamerajärjestelmää. Kolme kameraa voi yhdistää sekä 5" näyttöön että 7" LCD-näyttöön. Erikoiskamerat CAM 29BK ja CAM 29BKS on valmiiksi integroitu jarruvalokonsoliin, mikä tekee niistä ihanteellisen ratkaisun retkeily- ja pakettiautoihin. Me olemme yhdistäneet ne kompaktiin 5" näyttöön.

54 55


Peru

utus

turv

allis

uus

CAM 29BKS CAM 29BK

AsennusAsennus

RÄÄTÄLÖIDYT RATKAISUTRETKEILY- JA PAKETTIAUTOIHINMonien pakettiautojen takaosassa ei kerta kaikkiaan ole kameralle soveltuvaa asennuspaikkaa. Ratkaisu on peruutuskameran asennus kattoon tai alkuperäisen jarruvalon yhteyteen. Kummassakin tapauksessa PerfectView-valikoimasta löytyy vakuuttava ratkaisu, jonka perustana on NTSC-standardilla toimiva, täydellisesti nykyaikaisten retkeily- ja pakettiautojen alkuperäisten multimedianäyttöjen kanssa yhteensopiva erikoiskamera. Tietysti voit valita myös kokonaisjärjestelmän, joka koostuu toisiaan saumattomasti täydentävistä erikoiskamerasta ja kompaktista PerfectView-näytöstä (esim. RVS 535, s. 53).

3.19

UUTTA! Kamera CAM 29BKS

• Sylinterivärikamera (NTSC)• Asennukseen malleihin Volkswagen Crafter ja Mercedes-Benz Sprinter

alkuperäisen jarruvalon kiinnikkeisiin• Helppo liitäntä ajoneuvon alkuperäiseen multimedianäyttöön• Tehtaalla asetettu peilaus• Erinomainen valoherkkyys• Elektroninen kirkkauden säätö• Suojausluokka: IP 68• Laajakulmaobjektiivi (lävistäjä 150°)

CAM 29BKS Tuotenro: 9102000118 CAM 29BKS NAV Tuotenro: 9102000116 Adapteri Mercedes-Benzin alkuperäistä multimediajärjestelmää varten (AUDIO 15): RVMB1: Tuotenro: 9102200153 (ajoneuvoihin, joissa ei ole videovalmiutta)

Erikoisratkaisumme automalleihin Volkswagen Crafter ja Mercedes-Benz Sprinter on sylinterikamera CAM 29BKS alkuperäisen jarruvalon kiinnikkeisiin asennettavassa konsolissa.

Kamerat retkeily- ja pakettiautoihin

3.19

UUTTA! Kamera CAM 29BK

• Sylinterivärikamera (NTSC)• Asennus mallien Fiat Ducato, Citroën Jumper ja Peugeot Boxer

(vuosimallista 2006 lähtien) alkuperäisen jarruvalon kiinnikkeisiin• Helppo liitäntä ajoneuvon alkuperäiseen näyttöön• Tehtaalla asetettu peilaus• Erinomainen valoherkkyys• Elektroninen kirkkauden säätö• Suojausluokka: IP 68• Laajakulmaobjektiivi (lävistäjä 150°)

CAM 29BK Tuotenro: 9102000117 CAM 29BKNAV Tuotenro: 9102000115 Adapteri Fiatin alkuperäiseen UConnect-navigointijärjestelmään: Tuotenro: 9102200184 (vain ajoneuvoihin, joissa on videovalmius)

Olemme kehittäneet erikoiskameran CAM 29BK malleihin Fiat Ducato sekä Citroën Jumper ja Peugeot Boxer (vuosimallista 2006 lähtien). Pieni sylinterikamera on asennettu konsoliin, jonka voi kiinnittää helposti retkeilyauton alkuperäisen jarruvalon kiinnikkeisiin.

Helppo liitäntä

ajoneuvossa jo olevaan näyttöön

Kaikki tekniset tiedot, katso s. 78 - 85

56 57


Peru

utus

turv

allis

uus

Kovitettu etulasi

IR-LEDit

Kuvakenno 2 MP 1/4"

Vesitiivis, jauhemaalattu

valualumiininen kotelo

Sivusuojus10 – 32 V jännitteensäädin

Kiinnike eloksoitua

ruostumatonta terästä

OMINAISUUDET • Käyttöjännite 10 – 32 V

• Kuvakennon resoluutio kaksi megapikseliä

• Mekaaninen kuormitus: – Iskutesti: 50 g / 6 ms

– Tärinätesti: 10 g

• Korkean lämpötilan testi (jopa +70 °C, mitattu 200 tunnin ajan)

• Matalan lämpötilan testi (jopa –30 °C, mitattu 48 tunnin ajan)

• Kosteustesti standardin IEC 68-2-38 mukaan

• Suolasuihkutustesti standardin ISO 9227 mukaan

• Kuormitustesti muokatulla käynnistyssykkeellä standardin EN 40839 / ISO 7637 mukaan

• Korkeapainepesu korkeissa lämpötiloissa: IP 69K -testi

HEAVY DUTY -KAMERAERITYISESTI RASKAASEEN LIIKENTEESEEN JA MAATALOUTEENVankka alumiinikotelo, suojausluokan IP 69K vesi- ja pölytiiviys, erilliset pimeässä heijastamattomat LED-valot, lukuisat läpäistyt ympäristö- ja mekaaniset testit … WAECON uusi CAM 55 on täydellisesti varusteltu raskaaseen käyttöön.

Tämän kompaktin kameran käyttöjännite on 10 – 32 V, joten sen voi liittää moniin ajoneuvojärjestelmiin. Erillistä kytkentärasiaa ei tarvita. CAM 55 kameran voi liittää helposti kuorma-auton ohjaamossa olevaan multimedianäyttöön tai maatalousajoneuvon ISOBUS-väylän liittimeen sopivalla adapterilla.

Heavy Duty -kamera CAM 55

Tavanomaisten peruutuskameroiden liittämiseen ajoneuvon multimedianäyttöön tai ISOBUS-liittimeen tarvitaan kytkentärasia. Kameran CAM 55NAV liittämiseen ei. Tarvitset vain ajoneuvokohtaisen adapterin, siinä kaikki. Säästät rahaa ja vaivaa asennuksessa, kun et joudu sovittamaan kytkentärasiaa minnekään. Alla olevasta taulukosta löydät yleisimpiin kuorma-autoihin ja maatalousajoneuvoihin sopivat adapterit.

HELPPO LIITTÄÄ – ADAPTERI RIITTÄÄ!

Fendt John Deere Krone & CCI Group

New Holland

New Holland, CNH, Case Claas

RVFE1 RVJD1 RVJD2 RVCCI1 RVNH1 RVNH2 RVCL1

CAM 55 Vario-liittimeen

CAM 55NAV näyttöjen

CC4100 & CC 4600 liittimeen

CAM 55NAV näytön Green

Star 32630 liittimeen

CAM 55ajotietokoneen

CCI200liittimeen

CAM 55 näyttöjen FM-X,

XCN-2050liittimeen

CAM 55NAV näyttöjen IntelliView III & iV (NH, CNH), AFS PRO700

(Case) liittimeen

CAM 55 ohjausyksikön S10 liittimeen






Tuotenro: 91022002012Tuotenro:

9102200213

Maatalousajoneuvojen adapterit kameralle CAM 55NAV tai CAM 55

Mercedes Actros / Antos

Scania Volvo MAN Iveco

RVMB2 RVMB1 RVSC1 RVMAN1 RVSC2 RVVO1 RVVO2 RVMAN1 RV351LZ RV351LZ2 (vain CAM 55) RVMAN1

J2D-multimedia-järjestelmä jaJ9J-video-

valmius

J2D-multimedia-järjestelmä ilman

J9J-video-valmiutta

Alkuperäinen SCANIA

multimedia-järjestelmä

SCANIA premium-radio

Alkuperäinen SCANIA-näyttö

(Orlaco)

Vanhemmat Volvon

multimedia-järjestelmät

Perävaunun kamera,

SID High jaBUPMON

MAN Topline2 /MT-multimedia-

järjestelmä

Topline2/MMT ja

351LZ-video-valmius

Topline2/MMT ja

351LZ-video-valmius

IVEconnect- multimedia- järjestelmä




Tuotenro: 9102200144 *




Tuotenro: 9102200144 *




Kuorma-autoadapterit kameralle CAM 55NAV tai CAM 55

* asennukseen tarvitaan CAM 55 + WAECO Switch 200VTO-kytkentärasia, tuotenro: 9102200156

Kestävä alumiinikotelo ja kiinnike ruostumatonta terästä

'Läpijalan' kiinnike kaapelin suojaamiseksi Erilleen sijoitetut LEDit varmistavat heijastamattoman yönäkymän

3.19

UUTTA! WAECO PerfectView CAM 55 / NAV

• Käyttöjännitealue: 10 – 32 V• Kuvakennon resoluutio: 2 megapikseliä• Kestävä alumiinikotelo ja ruostumaton teräskiinnike• 'Läpijalan' kiinnike kaapelin suojaamiseksi• Suojausluokka: IP 69K• Liitäntä alkuperäiseen ajoneuvon multimediajärjestelmään tai

ISOBUS-liittimeen ajoneuvokohtaisilla adaptereilla• Kameran CAM 55NAV toimitukseen kuuluu RCA-adapteri RCA-tulolla

varustettuun multimediajärjestelmään tai navigaattoriin liitäntää varten


Käyttöjännite: 10–32 V


58 59


Kamera CAM 60ADR CAM 80CM CAM 55 CAM 30C CAM 40

Ajoneuvotyyppi Kuorma-autot

Kameratyyppi Värikamera Värikamera sulkimella Värikamera Pallovärikamera Pallovärikamera

Tuotenro 9102000065 9102000066 9102000064 9102000045 9102000047

UUTTA

Peru

utus

turv

allis

uus

Näyttö

Switch 200VTO

* Ei voi yhdistää kameroihin CAM 80CM ja CAM 44.

PERFECTVIEW KUORMA-AUTOADAPTERITNÄIN LIITÄT PERUUTUSKAMERAN AJONEUVON NÄYTTÖÖN Moniin kuorma-autoihin on jo tehtaalla asennettu multimediajärjestelmä. Ohjaamossa sijaitsevan monitoiminäytön avulla kuljettaja voi perehtyä navigointi- ja liikennetietoihin, kuunnella valitsemiaan radioasemia tai katsoa DVD-elokuvia. Näyttöä voi käyttää myös helposti jälkiasennettavan peruutuskameran kuvan katseluun. Sopivalla PerfectView kuorma-autoadapterilla ja kytkentärasialla SWITCH 200 VTO kameran liittäminen on helppoa. Useimmissa multimediajärjestelmissä on jo valmiiksi yksi videotulo kameraa varten. Lisäksi Switch 200VTO -kytkentärasiassa on automaattinen perävaunun tunnistus.

Seuraavasta taulukosta löydät yleisimpiin multimediajärjestelmiin sopivat PerfectView-kamerat, eri kuorma-automalleihin sopivat adapterit ja niiden asennustavan.

3.19

WAECO PerfectView Switch 200VTO

Kytkentärasia kahdella kameraliitännällä OEM-näyttöön

• Kaksi kameraliitäntää / video- ja audiolähtö (cinch/RCA)• Peruutusvaihteen ohjaussignaalin tulo / videosignaalin lähtö• Ulkoinen kytkin kameroiden väliseen vaihtoon • Säädettävä videosignaalin ja ohjaussignaalin välisen vaihdon

kytkentäaika• Perävaunun tunnistus


Automaattinen perävaunun

tunnistus

Liitäntä ajoneuvon alkuperäiseen näyttöön

PERFECTVIEW SWITCH 200VTOLIITTÄÄ JOPA KAKSI KAMERAA AJONEUVON ALKUPERÄISEEN MULTIMEDIANÄYTTÖÖN

PerfectView SWITCH 200VTO -kytkentärasian ja sopivan ajoneuvokohtaisen adapterin avulla voit liittää kaksi kameraa autoosi tehtaalla asennettuun multimedianäyttöön. Kamerat voidaan kytkeä päälle manuaalisesti tai automaattisesti. Näyttöä voidaan ulkoisella kytkimellä vaihdella kameroiden välillä.

Kätevä vetoautossa: PerfectView SWITCH 200VTO tunnistaa kytketyn perävaunun automaattisesti ja huolehtii siitä, että näyttöön ilmestyy perävaunun kameran kuva. Toisin kuin muut markkinoilla olevat kytkentärasiat, PerfectView SWITCH 200VTO pystyy ohjaamaan myös sulkimella varustettuja kameroita.


Mercedes Actros / Antos

Scania Volvo MAN Iveco

RVMB2 RVMB1 RVSC1 RVMAN1 RVSC2 RVVO1 RVVO2 RVMAN1 RV351LZ RV351LZ2 (vain CAM 55) RVMAN1

J2D-multimedia-järjestelmä jaJ9J-video-valmiutta

J2D-multimedia-järjestelmä ilman

J9J-video-valmiutta

Alkuperäinen SCANIA

multimedia-järjestelmä

SCANIA premium-radio

Alkuperäinen SCANIA-näyttö

(Orlaco)

Vanhemmat Volvon

multimedia-järjestelmät

Perävaunun kamera,

SID High jaBUPMON

MAN Topline2 / MMT-multimedia

järjestelmä

Topline2/MMT ja

351LZ-video-valmius

Topline2/MMT ja

351LZ-video-valmius

IVEconnect- multimedia- järjestelmä




Tuotenro: 9102200144 *




Tuotenro: 9102200144 *




60 61


Tämä edullinen multimediasoitin on testattua WAECO-laatua. Siinä yhdistyvät autoradio ja DVD / VCD / DivX®/CD / MP3 / WMA -soittimet. Peruutuskameralla täydennettynä se lisää myös ajoneuvon käsittelyn turvallisuutta. Peruutettaessa kameran välittämä kuva näkyy soittimen näytöllä.

3.22

WAECO PerfectView MC 402

• 2-DIN-multimediasoitin, 6,2" näyttö, kosketusnäyttö ja liitäntä peruutuskameralle

• VHF/MW RDS-viritin, 30 asemapaikan tallennus• Integroitu DVD / VCD / DivX® / CD / MP3 / WMA-soitin • Bluetooth audiotiedostojen suoratoistotoiminto• Valmius digitaaliseen DAB-vastaanottoon


OMINAISUUDET

• Multimediasoitin WAECO MC 402 on ihanteellinen peruslaite viihdytykseen matkalla

• Sopii 2-DIN-asennuspaikkaan

• Voidaan käyttää yksin tai yhdistettynä peruutuskameraan

• Bluetooth 2.0 / älypuhelin -yhteensopivuus

• Integroitu handsfree-toiminto ja pääsy puhelimen yhteystietoihin

Peru

utus

turv

allis

uus


UUTTAHavaitset kaiken

Havaitset kaiken!WAECO PerfectView on tarpeisiisi mukautuva turvallisuuspaketti, joka soveltuu kaikkiin ajoneu-voihin. Valikoimassamme on useita kameramalleja, litteitä LCD-näyttöjä käytännöllisillä yksityiskohdil-la, kokonaispaketteja ja yksilöllisesti yhdisteltäviä komponentteja, vakio- ja heavy duty -malleja sekä navigaattoreita, joissa on 44 Euroopan maan kartat. Yhdessä sopivan WAECO-kameran kanssa saat kätevästi luotua täydellisen peruutuskamera-järjestelmän. Meillä on ammattiratkaisut kaikkiin vaatimuksiin ja sovelluksiin.

Multimediasoitin + peruutuskamera

LAADUKAS PAKETTI PERUSHINTAANMULTIMEDIASOITIN + PERUUTUSKAMERA

Multimediasoitin saatavissa myös

erikseen

PerfectView MC 418 PerfectView MC 455

PerfectView MC 480

PerfectView MC 464

PerfectView MC 444

PerfectView MC 460

PerfectView MC 429

Kuorma-autot Kuorma-autot Pakettiautot Pakettiautot

CAM 18NAV Värikamera

CAM 55NAV Värikamera

CAM 80NAV Värikamera sulki-

mella

CAM 604NAV Värikamera lähi- ja kaukonäkymällä

CAM 44NAV Kaksoisvärikamera

CAM 29BK NAV Sylinterivärikamera jarruvalokonsolissa

CAM 29BKS NAV Sylinterivärikamera jarruvalokonsolissa

9103531018 9103531019 9101900070 9103531017 9101900072 9103531021 9103531047

62 63


Peru

utus

turv

allis

uus

OMINAISUUDET• Älypuhelin tai tabletti korvaa taustapeilin

tai ohjaamon näytön

• Helppo ja nopea johdoton asennus

• Luotettava kuvansiirto jopa 60 metrin päähän

• Soveltuu Android- ja iOS-käyttöjärjestelmille

• Yhteensopiva lähes kaikkien WAECO-kameroiden kanssa

• Vesitiivis suojausluokan IP 65 mukaan

• Käyttöjännite: 12 V - 32 V

Älypuhelin tai tabletti

korvaa näytön

TURVALLISTA AJOA PERÄVAUNUN KANSSAWIFI-LANGATON LÄHETIN JA KAMERAKätevä ratkaisu kuljettajille, jotka hinaavat perävaunua. Dometicin uusi WiFi-lähetin siirtää kameran kuvan langattomasti älypuhelimen tai tablettitietokoneen näyttöön. Se on luotettava ratkaisu kaikkiin keskikokoisiin ajoneuvoihin, kuten matkailuvaunut, hevoskuljetusvaunut, perävaunut tai vastaavat. Kameran voi asentaa perävaunun takaosaan, jolloin kuljettaja pystyy näkemään kuin normaalista taustapeilistä, mitä ajoneuvon takana tapahtuu. Näin vältetään ajoneuvoyhdistelmien "kuolleet kulmat". Kuvan siirtoetäisyys on jopa 60 metriä (esteetön näkyvyys). Vaihtoehtoisesti kameran voi asentaa perävaunun sisälle, jos kuljetettavaa rahtia tai eläintä halutaan pitää silmällä ajon aikana.

WiFi langaton kuvansiirto

Lataa sovellus osoitteesta: www.dometic.eu/vt100 tai suoraan Google Play Store - tai Apple App Store -sovelluskaupasta: VT 100

WiFi-langaton kuvansiirto

3.19

UUTTA! WAECO PerfectView VT 100WiFi

WiFi-lähetin kuvasignaalien lähettämiseen langattomasti älypuhelimiin ja tablettitietokoneisiin (iOS + Android)

• Irrotettavan erikoisantennin voi suunnata tarpeiden mukaan ja näin varmistaa häiriöttömän lähetyksen

• Siirtoetäisyys jopa 60 m (esteetön näkyvyys)• Ihanteellinen matkailuvaunuihin, perävaunuihin tai hevoskuljetuksiin• Vastaanottoviive alle 200 ms• Kuvansiirtonopeus: jopa 30/s• Usean vastaanottimen käyttö on mahdollista• Yhteensopiva useimpien WAECO PerfectView -kameroiden kanssa• Vesitiivis suojausluokan IP 65 mukaisesti


Ajoneuvon takaosassa: lähetin, peruutuskamera, erikoisantenni

Ohjaamossa: älypuhelin tai tabletti (iOS tai Android)

Seuraavat peruutuskamerat voidaan liittää PerfectView VT 100WiFi -järjestelmään.

Erittäin kompaktit kamerat Erikoiskamera pakettiautoihin

CAM 29BK Sylinterivärikamera


CAM 55 / 55W Värikamera

UUTTA

CAM 18 / 18W Värikamera

64 65


Peru

utus

turv

allis

uus

12

4 5 6 7

1

89

1011

32

TURVAKAMERA SISÄ- TAI ULKOTILAAN:VALPAS JA HUOMAAMATONLukuisat tutkimukset todistavat, että videokameroiden käyttö julkisessa liikenteessä on tehokas keino vähentää rikoksia ja ilkivaltaa. Valvontatekniikka säikäyttää mahdollisen rikoksen tekijän ja auttaa poliisia rikosten selvittämisessä. PerfectView-kameroiden CAM 11 ja CAM 12 erottelutarkkuus on 310 000 tai 330 000 pikseliä ja valoherkkyys 0,01 luksia. Ne soveltuvat loistavasti käytettäväksi ajoneuvojen sisätiloissa. Kupumainen rakenne varmistaa hyvän suuntauksen, vaikka kamera asennettaisiin piiloon. 125° laajakulmaobjektiivi kuvaa luotettavasti julkisten kulkuneuvojen turvallisuuden kannalta tärkeät alueet. Kameraa voi käyttää myös rakennuksissa ja konehuoneissa.

Kameran CAM 11 (asennuskorkeus 31 mm) voi asentaa erityisen helposti niin, että se on vaikea nähdä. CAM 12 on varustettu infrapuna-LEDeillä, joiden ansiosta sillä on hyvä kuvakontrasti myös epäsuotuisissa valaistustilanteissa. Ihanteellinen huonosti valaistuihin sisätiloihin tai peruutuskameraksi.

Kamerat sisätilojen valvontaan

Linja-autopaketin I komponentit (kokonaisratkaisu)

Tuote Tuotenro

Näyttö1 PerfectView M 75LX 9102100058

Kamerat2 PerfectView CAM 40 (sis. 5 metrin johdon) 91020000473 PerfectView CAM 11 (sis. 20 metrin johdon) 91020000524 PerfectView CAM 11 (sis. 20 metrin johdon) 91020000525 PerfectView CAM 11 (sis. 20 metrin johdon) 91020000526 PerfectView CAM 11 (sis. 20 metrin johdon) 91020000527 PerfectView CAM 80CM (sis. 20 metrin johdon) 9102000066

Adapterit8 Näyttöadapteri ADAPT3, uusi urospistoke/vanha

naarasliitin (kuusinapainen mini-DIN-liitin, harmaa johto)9102200046

9 Näyttöadapteri ADAPT3, uusi urospistoke/vanha naarasliitin (kuusinapainen mini-DIN-liitin, harmaa johto)

9102200046


9102200046


9102200046

Näytönjakaja12 PerfectView VS 400 9102200044

Videotallennin PerfectView REC 400 9102200138

Kokonaisratkaisu ovien ja bussin takaosan valvontaan: Kaikki turvallisuuden kannalta tärkeät alueet näkyvät suuressa 7" LCD-näytössä. Neljä sisätilaan soveltuvaa CAM 11 -kameraa valvovat ovien alueita. Näytönjakajan ansiosta näytössä voidaan nähdä samanaikaisesti jopa kaikkien neljän kameran kuvat. Heti peruutuksen alettua kamera CAM 80CM kuvaa ajoneuvon takana olevaa kriittistä aluetta.

3.19


LED-kupukamera

• CCD-värikamera (PAL) ja LED-valot• Normaali tai peilikuva• Hyvin suuri resoluutio ja valoherkkyys• LDR-ohjatut IR-LED-valot• Laajakulmaobjektiivi (lävistäjä 125°)• Voidaan käyttää sisätilojen valvontaan tai peruutuskamerana

Tuotenro: 9102000053 Lisävaruste: Adapteri liitäntään WAECO PerfectView -näyttöihin. Näyttöadapteri ADAPT3 uusi urospistoke / vanha naarasliitin (kuusinapainen mini-DIN-liitin, harmaa johto), tuotenro: 9102200046

3.19


Mini-kupukamera

• CCD-värikamera (PAL)• Normaali tai peilikuva• Hyvin suuri resoluutio ja valoherkkyys• Asennuskorkeus vain 31 mm• Laajakulmaobjektiivi (lävistäjä 125°)• Ihanteellinen sisätilojen valvontaan

Tuotenro: 9102000052 Lisävaruste: Adapteri liitäntään WAECO PerfectView -näyttöihin. Näyttöadapteri ADAPT3 uusi urospistoke / vanha naarasliitin (kuusinapainen mini-DIN-liitin, harmaa johto), tuotenro: 9102200046

Vinkki!

Kamerat sisätilojen valvontaan

66 67


ADR- yhteenso-

piva

3.19

WAECO PerfectView M 70IP

Laadukas digitaalinen 7" LCD-värinäyttö

• Käyttöjännite 12 ja 24 V• LED-taustavalaistus • Alumiinirunko• Pöly- ja vesitiivis suojausluokan IP 69K

mukaan• Irrotettava aurinkosuojus• 3 kameratuloa, normaali tai peilikuva• Käyttö kalvonäppäimillä tai kauko-ohjaimella• Säädettävät etäisyysmerkit


3.19

WAECO PerfectView M 75LX WAECO PerfectView M 55LX

Laadukas digitaalinen 5" / 7" LCD-värinäyttö etäisyysmerkeillä

• Käyttöjännite 11 – 30 V• LED-taustavalaistus • Digitaalinen LCD-näyttö• Irrotettava aurinkosuojus• 4 kameratuloa, normaali tai peilikuva• EMC-hyväksytty standardien ISO 7637-2 +

ISO 16750 mukaan• Säädettävät etäisyysmerkit

M 55LX: Tuotenro: 9102100059 M 75LX: Tuotenro: 9102100058

5" (127 mm)

7" (178 mm)

HEAVY DUTY -KÄYTTÖÖN: KAMERAT HEAVY DUTY -KÄYTTÖÖN: NÄYTÖT

Peru

utus

turv

allis

uus

Heavy Duty -kamerat ja komponentit

3.19


Kompakti värikamera kaksivaiheisella zoomilla optimaalista lähi- ja kaukonäkymää varten.

• Erityisen suuri kuvakulma: 153° lähialueella, 83° kaukoalueella

• Lähialueen kuvan korjaus• Infrapuna-LEDit pimeävalaisuun• Lämpötilaohjattu lämmitys• Sisäänrakennettu mikrofoni• Vaihdettava linssin suojus • Kamera tarvitsee 2 näytön kameratuloa• Suojausluokka IP 69K

Tuotenro: 9102000071 Huomautus: Liitäntäjohto ei sisälly toimitukseen!

3.19

WAECO PerfectView CAM 60ADR

Vaihdettava objektiivin suojalasi ja korroosionkestävät kierreliittimet, soveltuu käyttöön äärimmäisissä olosuhteissa.

• Eloksoitu ja jauhemaalattu alumiinikotelo ruostumattomalla suojakannella

• Mikrofoni• Vaihdettava linssin suojus• Jatkuvatoiminen, lämpötilaohjattu lämmitys,

teho 3 tai 4 W• Vesitiiviit kierreliittimet• Laajakulmaobjektiivi (lävistäjä 120°)• LDR-ohjatut IR-LED-valot• Suojausluokka IP 69K

Tuotenro: 9102000065 Huomautus: Liitäntäjohto ei sisälly toimituk-seen!

3.19

WAECO PerfectView CAM 30C / WAECO PerfectView CAM 40Pallokameroissa on hyvin joustava kiinnitys täsmäsuuntausta varten

• CCD-värikamera (PAL) ja LED-valot• Normaali- tai peilikuvatoiminto• Vankka vesitiivis alumiinikotelo • Mikrofoni (vain CAM 30C)• LDR-ohjatut IR-LEDit• Laajakulmaobjektiivi• CAM 40: Sertifioitu käytettäväksi EU:n peilidi-rektiivin 2003/97/EY mukaisessa etukamera-järjestelmässä yhdessä M 7LX -näytön (versio 9102100008) kanssa.

CAM 30C // Tuotenro: 9102000045 CAM 40 // Tuotenro: 9102000047


3.19

WAECO PerfectView M 9LQ

Heavy Duty-näyttö kuvanjakajalla

• Suuri 9" kosketusnäyttö• Käyttöjännite 12 ja 24 V• LED-taustavalaistus • Neljä kameran tuloliitäntää• Neljän kameran kuvien samanaikainen näyttö

kuvaruudulla• Käyttö joko kosketuspainikkeilla (näyttö) tai

kosketusnäytön avulla (kuvanjakaja)• Ihanteellinen erikoisajoneuvoihin,

maatalouskoneisiin jne.


UUTTA

68 69


Peru

utus

turv

allis

uus

Jopa 4 kuvaa näytössä

Lisävarusteet peruutuskamerajärjestelmiin

LIÄVARUSTEET PERFECTVIEW- PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMIIN NÄYTÖNJAKAJA + KYTKENTÄRASIANäytönjakaja jopa 4 kameran kuvan samanaikaiselle näytölle

• Näyttää jopa neljän liitetyn kameran videokuvat näytössä• Automaattiasetukset ja kameroiden näyttöajat säädettävissä• Kamerat voidaan säätää erikseen; viimeinen säätö tallentuu

automaattisesti• Ei sovellu CRT-järjestelmiin

Liittää kamerajärjestelmät toisiinsa

Kytkentärasian SWITCH 300 avulla voit liittää jopa kolme kameraa yhteen näytön liitäntään ja ohjata niitä erikseen! Kytkentärasia on yhteensopiva lähes kaikkien WAECO-kameroiden kanssa. Kamerat voidaan kytkeä päälle joko automaattisesti tai manuaalisesti (esim. peruutuskamera peruutusvaihteen avulla tai sivukamerat suuntavilkun avulla). Lisäksi sinulla on mahdollisuus liittää järjestelmään toinen näyttö.

Helppo kameroiden

lisäys!

3.19

WAECO PerfectView VS 400

Näytönjakaja jopa 4 kameran kuvan samanaikaiselle näytölle

• Käyttöjännite: 12 - 32 V DC• Kameran tuloliitännät: 4-kanavainen AV-tulo• Käyttölämpötila: -30 °C ... 60 °C• Mitat (L x K x S): 155 x 35 x 135 mm• Toimituskokonaisuus: näytönjakaja ja liitoskaapeli (1,0 m), ohjain,

käyttöohje


3.19

WAECO PerfectView SWITCH 300

Kytkentärasia laajennettuihin peruutuskamerajärjestelmiin

• Kamerat voidaan kytkeä päälle joko automaattisesti tai manuaalisesti (esim. peruutuskamera peruutusvaihteen avulla, sivukamerat suunta-vilkulla)

• Tehontarve: max 0,84 W (ilman kameroita)• Sopii 12 ja 24 V sähköjärjestelmiin


3.19

WAECO PerfectView REC 400

Digitaalinen videotallennin kuva- ja äänisignaalien tallennukseen

• Kompakti rakenne (ilman tuuletinta)• Yhteensopiva PAL- ja NTSC-järjestelmien kanssa• Neljä tuloliitäntää jopa neljän kameran signaalien samanaikaiseen

tallennukseen• Tallennus SD-kortille (ei sisälly toimitukseen)• Tallennusaika: jopa 70 tuntia (CIF, 15 kuvaa/s, 64 GB SD-kortti)• Integroitu GPS-paikannin sijainnin seurantaan • Kiihdytysanturin avulla voidaan myös dokumentoida voimaprofiili• Tallenteiden käsittely tietokoneen tai videotallentimen avulla • Kuva- ja jakamistoiminnot kuten mallissa VS 400


Adapteri liitäntään WAECO PerfectView -näyttöihinADAPT7 // Tuotenro: 9102200058


VIDEOTALLENNIN PERFECTVIEW REC 400 TÄRKEIDEN TAPAHTUMIEN TALLENNUKSEENJoistakin tilanteista voi olla hyvä saada tallenne. Videotallennin PerfectView REC 400 tarjoaa tähän monia mahdollisuuksia. Kompaktin laitteen avulla voidaan tallentaa samanaikaisesti jopa neljän kameran kuvasignaalit. Laitteen GPS-paikannin määrittää ajoneuvon tarkan sijainnin tapahtumahetkellä. Kiihdytysanturin avulla voidaan myös dokumentoida voimaprofiili. Tallenteista on hyötyä erityisesti todisteena rahtitilassa olevien tavaroiden kunnosta. Hyödyllinen myös henkilöliikenteessä (esim. linja-autot ja taksit) sekä kuljettajan että matkustajien turvallisuuden lisäämiseksi. Käytössä on tietenkin noudatettava videovalvontaa koskevaa lainsäädäntöä (tietosuoja). Tallenteiden analyysi ja hallinta on mahdollista tietokoneen tai itse tallentimen avulla.

OMINAISUUDET

• Neljä tuloliitäntää jopa neljän kameran signaalien samanaikaiseen tallennuk-seen

• Tallennus SD-kortille (ei sisälly toimitukseen)

• Integroitu GPS-paikannin sijainnin seurantaan

• Kiihdytysanturin avulla voidaan myös dokumentoida voimaprofiili

70 71


yhteensopiva

DIGITAALINEN JÄRJESTELMÄ PERUUTUSKAMEROIDEN LANGATTOMAAN KUVA- JA ÄÄNISIGNAALIEN SIIRTOONLangattomalla digitaalisella WAECO PerfectView VT 100DIG -järjestelmällä on mahdollista siirtää kuva- ja äänisignaaleja jopa 120 metrin päähän (esteetön näkyvyys) ilman häiriöitä. Koodattujen signaalien ja automaattisen kanavanvalinnan ansiosta siirto on hyvin varmaa.

Signaalien siirron edut ovat ilmeisiä: aikaa vievää johdotusta ja johtojen kunnossapitoa ei enää tarvitse tehdä. Digitaalisen tiedonsiirtolaitteen kotelo on vesitiivis (suojausluokka IP 65) ja soveltuu myös jälkiasennukseen ajoneuvon ulkopuolelle.

Langaton ja häiriötön signaalien

siirto

3.19

WAECO PerfectView VT 100DIG

Digitaalinen langaton järjestelmä kuva- ja äänisignaalien siirtoon

• Häiriötön signaalinsiirto• Siirtoetäisyys jopa 120 m, (esteetön näkyvyys)• Vastaanottoviive alle 200 ms• Kuvansiirtonopeus jopa 30/s• Jopa 6 siirtoyhteyden samanaikainen käyttö mahdollista• Vesitiivis, suojausluokka IP 65



3.19

Heavy Duty -liitäntä- ja jatkokaapelit

HD liitäntä- ja jatkokaapelit, ADR-yhteensopivat Heavy Duty -mallit

• Kuusinapainen kierreliitin, vesitiivis• Erittäin kestävä, vahvistettu rakenne• ADR-yhteensopiva

HD johto 5 m: Tuotenro: 9102200069 HD johto 10 m: Tuotenro: 9102200070 HD johto 20 m: Tuotenro: 9102200071

3.19

Liitäntä- ja jatkokaapelit

Liitäntä- ja jatkokaapelit

• Kuusinapainen kierreliitin, vesitiivis

Johto 5 m: Tuotenro: 9102200028 Johto 10 m: Tuotenro: 9102200029 Johto 20 m: Tuotenro: 9102200030

KAAPELIT PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMIINMYÖS ADR-YHTEENSOPIVAT JA HEAVY DUTY -MALLITValikoimassamme on liitäntä- ja jatkokaapelit kuusinapaisilla liittimillä pituuksissa 5, 10 ja 20 metriä. Raskaaseen käyttöön suosittelemme ADR-yhteensopivia Heavy Duty -kaapeleita.


Peru

utus

turv

allis

uus

72 73


Peru

utus

turv

allis

uus

LISÄVARUSTEET PERÄVAUNUIHIN JA PUOLIPERÄVAUNUIHINHEAVY DUTY-KIERREKAAPELISARJAT, LIITÄNTÄ- JA JATKOKAAPELIT

Haluatko laajentaa peruutuskamerajärjestelmääsi perävaunukameralla? Tai asentaa puoliperävaunuun kamerajärjestelmän? Seuraavilta sivuilta löydät kaiken, mitä tarvitset asennukseen: kovaan käyttöön tarkoitetut liitäntä- ja jatkokaapelit, pistokeliittimet ja kierrekaapelisarjat. Hyvin yhteensopivat ja testatut, liitäntävalmiit komponentit tekevät asennuksen helpoksi ja joustavaksi.

WAECO PerfectView-peruutuskamerajärjestelmä (ks. s. 53)

Näyttö Peruutuskamera sis.

liitäntäkaapelin

Liitäntä- ja jatkokaapeli Kierrekaapelisarja Heavy Duty

Komponentit, joita tarvitaan puoliperävaunu-järjestelmään


3.19

WAECO PerfectView -lisävarusteet

Kierrekaapelisarja Heavy Duty vetoauton ja perävaunun väliin sis. pistorasiat• Kierrekaapeli 4 m, Heavy Duty -malli, sis. liitäntävalmiit pistorasiat

(pistoke / liitin) • Vetoautoihin, joissa on perävaunu / puoliperävaunu• Ammattikäyttöön• SPK 170 on 7-johtiminen kierrekaapeli, jonka avulla voidaan käyttää

kaksoiskameroita CAM 604 ja CAM 44 esim. perävaunussa.

Kierrekaapelisarja SPK 150 Heavy Duty vetoauton ja perävaunun väliin sis. pistorasiat, yhteensopiva RV-500SPK -kierrekaapeleille (vuoteen 2009 asti) // Tuotenro: 9102200031

Valmiit järjestelmäliitännät kameroille (saatavissa erillisinä): Pistorasia urospistokkeella // Tuotenro: 9102200065 Pistorasia naaraspistokkeella // Tuotenro: 9102200064 Kierrekaapelisarja SPK 160 Heavy Duty perävaunuja varten sis. pisto-rasiat, yhteensopiva RV-100SPK -kierrekaapeleille (vuoteen 2009 asti) // Tuotenro: 9102200077 Valmiit järjestelmäliitännät kameroille (saatavissa erillisinä): Pistorasia urospistokkeella // Tuotenro: 9102200087 Pistorasia naaraspistokkeella // Tuotenro: 9102200086 Kierrekaapelisarja SPK 170 Heavy Duty perävaunuja varten sis. pistorasiat, valmiit järjestelmäliitännät kameroille CAM 604 ja CAM 44 (saatavissa erillisinä): Tuotenro: 9102200171Pistorasia urospistokkeella // Tuotenro: 9102200173 Pistorasia järjestelmäpistorasialla // Tuotenro: 9102200172

3.19

Pikakytkentäsarja CAB 38 perävaunuihin

• Perävaunukaapeli 2 x 30 cm, kevyeen käyttöön, sis. liitäntävalmiit pistorasiat


Vinkki!Tarvitset adaptereita liittääksesi uusia näyttöjä ja kameroita vanhempiin WAECOn johtoihin. Jos sinulla on jotain kysyttävää, käänny teknisen tukemme puoleen.

WAECO PerfectView -peruutuskamerajärjestelmä (ks. s. 53, paitsi järjestelmät RVS 594, RVS 794)

Näyttö Peruutuskamera sis.

liitäntäkaapelin Liitäntä- ja jatkokaapeli

Kierrekaapelisarja Heavy Duty Lisäkamera ja liitäntäkaapeli

(ks. s. 48 – 49)

Komponentit, joita tarvitaan täysperävaunu-järjestelmään

WAECO PerfectView-peruutuskamerajärjestelmä (ks. s. 53) Näyttö Peruutuskamera sis.

liitäntäkaapelin Liitäntä- ja jatkokaapeli

Pistorasia urospistokkeella

Liitäntä- ja jatkokaapeli CAB 39 Lisäkamera ja liitäntäkaapeli

(ks. s. 48 – 49)

Komponentit, joita tarvitaan perävaunuihin, joissa on matala vetoaisa

ADAPT1 kamera-adapteri, (kuusinapainen DIN-liitin, musta johto)

ADAPT6 näyttöadapteri, (kuusinapainen DIN-liitin, musta johto)

ADAPT3 näyttöadapteri, (kuusinapainen DIN-liitin, harmaa johto)

ADAPT2 kamera-adapteri, (kuusinapainen DIN-liitin, harmaa johto)


3.19


CAB 39 liitäntä- ja jatkokaapeli perävaunuihin, joissa on matala vetoaisa

• 5 m liitäntäkaapeli perävaunuihin, joissa on matala vetoaisa• ABS-pistorasialla (12 V malli)

CAB 39 liitäntä- ja jatkokaapeli perävaunuihin, joissa on matala vetoaisa, 5 m // Tuotenro: 9102200110 Pistorasia urospistokkeella, soveltuu RV-100SPK -kierrekaapeleille (vuoteen 2009 asti) // Tuotenro: 9102200087

3.19


Johtoadapterit

• WAECOn vuoteen 2009 asti käyttämät kaksi johtojärjestelmää (musta ja harmaa) korvattiin vuonna 2010 uudella yhdenmukaisella johtojärjes-telmällä.

• Adapterien ansiosta uusien johdotusten tekeminen on tarpeetonta, kun olemassa olevia komponentteja vaihdetaan uusiin

WAECO CRT-johto vuoteen 2009 asti ADAPT1 kamera-adapteri, uusi naarasliitin / vanha urospistoke // Tuotenro: 9102200042 ADAPT6 näyttöadapteri, uusi urospistoke/vanha naarasliitin // Tuotenro: 9102200057 WAECO LCD-johto vuoteen 2009 asti ADAPT2 näyttöadapteri, uusi urospistoke/vanha naarasliitin // Tuotenro: 9102200043 ADAPT3 näyttöadapteri, uusi urospistoke/vanha naarasliitin // Tuotenro: 9102200046

74 75


Peru

utus

turv

allis

uus

Tekniset tiedot - Peruutuskamerajärjestelmät

tai LX-näyttötai LX-näyttö

3.19 // WAECO PerfectView RVS

Peruutuskamera- järjestelmät

RVS 594 RVS 555 / 555X RVS 580 / 580X RVS 565 RVS 535Tuotenro 9101900002 9101900003 / 9101900086 9101900040 / 9101900085 9101900036 9101900001

Kamerat CAM 44 kaksoisvärikamera sulkimella CAM 55 värikamera CAM 80CM värikamera sulkimella CAM 29BK sylinterivärikamera CAM 29BKS sylinterivärikamera

Mitat (L x K x S, mm) 114 x 74 x 62 (sis. kiinnikkeen) 80 x 50 x 62 (sis. kiinnikkeen) 106 x 68 x 54 (sis. kiinnikkeen) 330 x 70 x 100 (konsoli ja kamera) 370 x 50 x 290 (konsoli ja kamera)

Käyttöjännite (V DC) 12 - 16 10 - 32 11 - 16 11 - 16 11 - 16

Tehontarve (W) 1,2 max 4,1 1,8 lämmityksellä 1 1

Kuvakenno 1/3" CMOS (lähinäkymä) 1/4" CMOS (kaukonäkymä) 1/4" CMOS 1/3" CCD 1/4" CMOS 1/4" CMOS

Resoluutio (pikseliä) 290 000 2 megapikseliä 270 000 307,000 307,000

Kuvakulma Lähinäkymä: lävistäjä 140°, vaaka: n. 100°, pysty: n. 72° Kaukonäkymä: lävistäjä 50°, vaaka: n. 35°, pysty: n. 28°

lävistäjä 120°, vaaka: n. 100°, pysty: n. 70°




Valoherkkyys (luksia) < 1 tai 0 LEDillä < 1 tai 0 LEDillä < 0,5 tai 0 LEDillä < 1 < 1

Videostandardi (PAL) NTSC NTSC

Käyttölämpötila (°C) –30 ... +70 –30 ... +70 –20 ... +65 –20 ... +70 –20 ... +70

Väri hopea hopea hopea musta musta

Tärinänkestävyys (g) 6 10 6 8 8

Paino (g) 360 165 g 350 400 400

Kirkkaussäätö elektroninen elektroninen elektroninen elektroninen elektroninen

Peilaustoiminto asetettu tehtaalla asetettavissa asetettavissa asetettu tehtaalla asetettu tehtaalla

Suojausluokka IP 68 IP 69K IP 68 IP 68 IP 68

E-hyväksytty ISO 16750 ISO 16750

Laatuominaisuudet Eloksoitu ja jauhemaalattu alumiinikotelo ruostumattomalla sulkimella ja kiinnikkeellä, moottoroitu suljin objektiivin likaantumista

vastaa, mikrofoni, LDR-ohjatut infrapuna-LEDit pimeävalaisuun, etäisyysmerkit näytössä (kolme

viivaa) helpottavat peruuttamista

Vankka alumiinikotelo ruostumattomalla kiinnikkeellä, optimoitu kiinnikkeen kanta ja

luotettava johdon läpiviennin tiivistys, erilliset pimeässä heijastamattomat LED-valot,

lämpötilaohjattu lämmitys

Normaali kuva tai peilikuva, automaattinen moottorikäyttöinen kameran suljin objektiivin

likaantumista vastaan, eloksoitu ja jauhemaalattu alumiinikotelo ruostumattomalla sulkimella ja

kiinnikkeellä, mikrofoni, lämpötilaohjattu lämmitys, LDR-ohjatut infrapuna-LED-valot

Erinomainen valoherkkyys, asennuskotelo kuuluu toimituskokonaisuuteen

Erinomainen valoherkkyys, asennuskotelo kuuluu toimituskokonaisuuteen

Näytöt 5" LCD-värinäyttö M 55L / M 55LX 5" LCD-värinäyttö M 55L

Mitat (LxKxS sis. kiinnikkeen) 146 x 87 x 26 mm 146 x 87 x 26 mm

Näytön koko (lävistäjä) 5"/127 mm (näkyvä kuva), 16:9 5"/127 mm (näkyvä kuva), 16:9

Käyttöjännite (V DC) 11 - 30 11 - 30

Tehontarve (W) 8 8

Resoluutio (pikseliä) 384 000 384 000

PAL/NTSC auto

Käyttölämpötila (°C) –20 ... +70 -20 ... +70

Tärinänkestävyys 6 g

Paino (g) 350 350

Kuvan kirkkaus cd/m² 350 350

Himmennys LDR-automatiikka LDR-automatiikka

Kameratuloliitännät 2 + 1 signaalin tunnistuksella (perävaunun tunnistus) (M 55L) / 3 + 1 signaalin tunnistuksella (perävaunun tunnistus) (M 55LX) 2 + 1 signaalin tunnistuksella (perävaunun tunnistus)

Peilaustoiminto asetettavissa asetettavissa

Hyväksynnät E-hyväksytty, ISO 16750 E-hyväksytty, ISO 16750

Laatuominaisuudet Automaattinen tai manuaalinen päällekytkentämahdollisuus, automaattinen päivä-/yökäyttö, normaali tai peilikuva, kuvan asetukset tallennettavissa jokaiselle kameralle erikseen, kaiutin, LED-taustavalaistus, LX-mallissa on säädettävät etäisyysmerkit

Automaattinen tai manuaalinen päällekytkentämahdollisuus, automaattinen päivä-/yökäyttö, normaali tai peilikuva, kuvan asetukset tallennettavissa jokaiselle kameralle

erikseen, kaiutin, LED-taustavalaistus

Toimituskokonaisuus Näyttö, kamera, 20 metrin liitäntäkaapeli näytön ja kameran välille, näytön johtosarja, kiinnitystarvikkeet kaikille komponenteille, LX-mallissa lisäksi aurinkosuojus

Näyttö, kamera, 20 metrin liitäntäkaapeli näytön ja kameran välille, näytön johtosarja, kiinnitystarvikkeet

UUTTA


76 77


Peru

utus

turv

allis

uus

3.19 // WAECO PerfectView RVS

Peruutuskamera- järjestelmät

RVS 764X RVS 794 RVS 755 / 755X RVS 780 / 780XTuotenro 9101900087 9101900061 9101900078 / 9101900062 9101900084 / 9101900083

Kamerat CAM 604 värikamera CAM 44 kaksoisvärikamera sulkimella CAM 80CM värikamera sulkimella CAM 80CM värikamera sulkimella

Mitat (L x K x S, mm) 83 x 70 x 57 114 x 74 x 62 (sis. kiinnikkeen) 80 x 50 x 62 (sis. kiinnikkeen) 106 x 68 x 54 (sis. kiinnikkeen)

Käyttöjännite (V DC) 10 - 16 12 - 16 11 - 32 11 - 16

Tehontarve (W) maks. 6 1,2 max 4,1 1,8 lämmityksellä

Kuvakenno 1/4" CMOS 1/3" CMOS (lähinäkymä) 1/4" CMOS (kaukonäkymä) 1/4" CMOS 1/3" CCD

Resoluutio (pikseliä) 400 000 290 000 2 megapikseliä 270 000

Kuvakulma Lähinäkymä: lävistäjä 153°, vaaka: n. 140°, pysty: n. 94° Kaukonäkymä: lävistäjä 83°, vaaka: n. 63°, pysty: n. 52°

Lähinäkymä: lävistäjä 140°, vaaka: n. 100°, pysty: n. 72° Kaukonäkymä: lävistäjä 50°, vaaka: n. 35°, pysty: n. 28°



Valoherkkyys (luksia) < 1 tai 0 LEDillä < 1 tai 0 LEDillä < 1 tai 0 LEDillä < 0,5: 0 LEDillä

PAL-videostandardi

Käyttölämpötila (°C) –30 ... 70 –30 ... +70 –30 ... +70 –20 ... +65

Väri hopea hopea hopea hopea

Tärinänkestävyys (g) 10 6 10 6

Paino (g) 300 360 165 350

Kirkkaussäätö elektroninen elektroninen elektroninen elektroninen

Peilaustoiminto asetettu tehtaalla asetettu tehtaalla asetettavissa asetettavissa

Suojausluokka IP 69K IP 68 IP 69K IP 68

E-hyväksytty ISO 16750 ISO 16750 ISO 16750

Laatuominaisuudet Infrapuna-LEDit pimeävalaisuun, lämpötilaohjattu lämmitys, mikrofoni, vaihdettava objektin

suojalasi, kuvan korjaus, kamera tarvitsee 2 näytön kameratuloa

Eloksoitu ja jauhemaalattu alumiinikotelo ruostumattomalla sulkimella ja kiinnikkeellä, moottoroitu suljin objektiivin likaantumista

vastaa, mikrofoni, LDR-ohjatut infrapuna-LEDit pimeävalaisuun, etäisyysmerkit näytössä (kolme

viivaa) helpottavat peruuttamista




Normaali kuva tai peilikuva, automaattinen moottorikäyttöinen kameran suljin objektiivin likaantumista vastaan, eloksoitu ja jauhemaalattu alumiinikotelo ruostumattomalla sulkimella ja kiinnikkeellä, mikrofoni,

lämpötilaohjattu lämmitys, LDR-ohjatut infrapuna-LED-valot

Näytöt 7" LCD-värinäyttö M 75L / M 75LX

Mitat (LxKxS sis. kiinnikkeen) 190 x 110 x 26 mm 190 x 110 x 26 mm

Näytön koko (lävistäjä) 7"/178 mm (näkyvä kuva), 16:9 7"/178 mm (näkyvä kuva), 16:9

Käyttöjännite (V DC) 11 - 30 11 - 30

Tehontarve (W) 8 8

Resoluutio (pikseliä) 384 000 384 000

PAL/NTSC auto

Käyttölämpötila (°C) -20 ... +70 -20 ... +70


Paino (g) 400 400

Kuvan kirkkaus cd/m² 400 400

Himmennys LDR-automatiikka LDR-automatiikka

Kameratuloliitännät 2 + 1 signaalin tunnistuksella (perävaunun tunnistus) (M 75L) / 3 + 1 signaalin tunnistuksella (perävaunun tunnistus) (M 75LX) 2 + 1 signaalin tunnistuksella (perävaunun tunnistus) (M 75L) / 3 + 1 signaalin tunnistuksella (perävaunun tunnistus) (M 75LX)

Peilaustoiminto asetettavissa asetettavissa

Hyväksynnät E-hyväksytty, ISO 16750 E-hyväksytty, ISO 16750

Laatuominaisuudet Automaattinen tai manuaalinen päällekytkentämahdollisuus, automaattinen päivä-/yökäyttö, normaali tai peilikuva, kuvan asetukset tallennettavissa jokaiselle kameralle erikseen, kaiutin, LED-taustavalaistus, LX-mallissa on säädettävät etäisyysmerkit

Automaattinen tai manuaalinen päällekytkentämahdollisuus, automaattinen päivä-/yökäyt-tö, normaali tai peilikuva, kuvan asetukset tallennettavissa jokaiselle kameralle erikseen,

kaiutin, LED-taustavalaistus, LX-mallissa on säädettävät etäisyysmerkit

Toimituskokonaisuus Näyttö, kamera, 20 metrin liitäntäkaapeli näytön ja kameran välille, näytön johtosarja, kiinnitystarvikkeet kaikille komponenteille, LX-mallissa lisäksi aurinkosuojus

Näyttö, kamera, 20 metrin liitäntäkaapeli näytön ja kameran välille, näytön johtosarja, kiinnitystarvikkeet kaikille komponenteille, LX-mallissa lisäksi aurinkosuojus


tai LX-näyttö


tai LX-näyttö

UUTTA

78 79


Peru

utus

turv

allis

uus

3.19 // WAECO PerfectView-näytöt

Näytöt

M 55L M 75L M 55LX M 75LX M 70IPTuotenro 9102100056 9102100057 9102100059 9102100058 9102100046

Mitat (LxKxS sis. kiinnikkeen) mm 146 x 87 x 26 190 x 110 x 26 146 x 87 x 26 190 x 110 x 26 197,2 x 132 x 30,5

Näytön koko (lävistäjä) (16:9) mm 5"/127 7"/178 5"/127 7"/178 7"/178


Tehontarve (W) 8 8 8 8 6

Resoluutio (pikseliä) 384 000 384 000 384 000 384 000 384 000

PAL/NTSC auto PAL



Paino (g) 350 400 400 400 680

Kuvan kirkkaus (cd/m2) 350 400 400 400 400

Himmennys LDR-automatiikka LDR-automatiikka LDR-automatiikka LDR-automatiikka Automaattinen

Irrotettava aurinkosuojus – – –

Kameratuloliitännät 2 + 1 signaalin tunnistuk-sella

2 + 1 signaalin tunnis-tuksella

3 + 1 signaalin tunnis-tuksella

3 + 1 signaalin tunnis-tuksella 3

Säädettävät etäisyysmerkin-nät – –

Peilaustoiminto asetettavissa asetettavissa asetettavissa asetettavissa asetettavissa

Hyväksynnät E-hyväksytty, ISO 16750 E-hyväksytty, ISO 16750 E-hyväksytty, ISO 14982 E-hyväksytty, ISO 14982 E-hyväksytty, IP 69K

Laatuominaisuudet Automaattinen tai manuaalinen päällekytkentämahdollisuus, automaattinen päivä-/yökäyttö, normaali tai peilikuva, kuvan asetukset tallennettavissa jokaiselle kameralle erikseen, kaiutin, LED-taustavalaistus

3.19 // WAECO PerfectView-näytöt

Näytöt

M 9LQTuotenro 9102100055

Mitat (LxKxS) mm 234 x 158 x 40 mm

Näytön koko (lävistäjä) (16:9) mm 9"/229

Käyttöjännite (V DC) 11 - 32

Tehontarve (W) 8

Resoluutio (pikseliä) 385 000

PAL/NTSC auto

Käyttölämpötila (°C) –20 ... +70


Paino (g) 800

Kuvan kirkkaus (cd/m2) 350

Kameratuloliitännät 4

Kuvanjako integroitu kuvanjakajamoduuli

Toimintojen ohjaus Painikkeet / kosketusnäyttö

Hyväksynnät e-hyväksytty


UUTTA


3.19 // WAECO PerfectView

Peruutuskamerat

CAM 604 / CAM 604NAV

CAM 44 / CAM 44NAV

CAM 55 /CAM 55NAV

CAM 80CM / CAM 80NAV

CAM 29 / 29BK / 29 BK NAV

Tuotenro 9102000071 // 9102000057

9102000061 // 9102000062

9102000064 // 9102000098

9102000066 // 9102000023

9102000120 // 9102000117 // 9102000115

Mitat (L x K x S, mm) 83 x 70 x 57 114 x 74 x 62 (sis. kiinnikkeen)

80 x 50 x 62 (sis. kiinnikkeen)


330 x 70 x 100 (konsoli ja kamera)


Tehontarve (W) max 6 1,2 max 4,1 1,8 lämmityksellä 1

Kuvakenno 1/4" CMOS1/3" CMOS (lähinäkymä)

1/4" CMOS (kaukonäkymä)

1/4" CMOS 1/3" CCD 1/4" CMOS

Resoluutio (pikseliä) 400 000 290 000 2 megapikseliä 270 000 307 000

Kuvakulma Lähinäkymä: vaaka 140°, pysty 94°,

lävistäjä 153° Kaukonäkymä:

vaaka 63°, pysty 52°, lävistäjä 83°





Valoherkkyys (luksia) < 1 tai 0 LEDillä < 1 tai 0 LEDillä < 1 tai 0 LEDillä < 0,5 tai 0 LEDillä < 1

Videostandardi PAL PAL PAL PAL NTSC

Käyttölämpötila (°C) –30 ... 70 –30 ... +70 –30 ... +70 –20 ... +65 –20 ... +70

Väri hopea hopea hopea hopea musta

Tärinänkestävyys 10 g 6 g 10 g 6 g 8 g

Paino 300 g 360 g 165 g 350 g 400 g


Peilaustoiminto asetettu tehtaalla asetettu tehtaalla asetettavissa asetettavissa asetettu tehtaalla

Suojausluokka IP 69K IP 68 IP 69K IP 68 IP 68


3.19 // WAECO PerfectView

Peruutuskamerat

CAM 18 / CAM 18NAV CAM 30C CAM 40 CAM 60ADR CAM 29BKS /

CAM 29BKS NAVTuotenro 9102000096 //

9102000103 9102000045 9102000047 9102000065 9102000118 //9102000116

Mitat (L x K x S, mm) 84 x 58 x 44 (sis. kiinnikkeen)




370 x 50 x 290 mm (sis. konsolin)

Käyttöjännite (V DC) 12 11 - 16 11 - 16 11 - 16 11 - 16

Tehontarve (W) max 1 1,8 1,8 4,8 (lämmityksellä) 1

Kuvakenno 1/3" CMOS 1/4" CCD-kenno 1/4" CCD-kenno 1/3" CCD 1/4" CMOS

Resoluutio (pikseliä) 355 000 270 000 290 000 290 000 307 000

Kuvakulma lävistäjä 140°, vaaka: n. 90°, pysty: n. 70°





Valoherkkyys (luksia) < 1 tai 0 LEDillä < 1 tai 0 LEDillä < 0,1 tai 0 LEDillä < 1 < 1

PAL-videostandardi PAL PAL PAL PAL NTSC


Väri musta musta musta hopea musta

Tärinänkestävyys (g) 6 8 8 10 8

Paino (g) 100 200 200 300 400


Peilaustoiminto asetettavissa asetettavissa asetettavissa asetettavissa asetettavissa

Suojausluokka IP 69K IP 68 IP 68 IP 69K IP 68

E-hyväksytty

UUTTA UUTTA

UUTTA

80 81


Peru

utus

turv

allis

uus

Multimedia- soitin

saatavissa myös

erikseen

Tekniset tiedot - Peruutuskamerajärjestelmät Tekniset tiedot - Peruutuskamerajärjestelmät

3.22 // WAECO PerfectView MC

WAECO multimediasoitin + peruutuskamerat

MC 464 MC 444 MC 418 MC 455 MC 480 MC 460 MC 429Tuotenro, järjestelmä 9103531017 9101900072 9103531018 9103531019 9101900070 9103531021 9103531047

KameratVärikamera CAM 604NAV Kaksoisvärikamera sulkimella

CAM 44NAV Pallovärikamera CAM 18NAV Värikamera CAM 55NAV Värikamera sulkimella CAM 80NAV Sylinterivärikamera CAM 29BK NAV Sylinterivärikamera CAM 29BKS NAV

Mitat (L x K x S, mm) 83 x 70 x 57 114 x 74 x 62 (sis. kiinnikkeen) 84 x 58 x 44 (sis. kiinnikkeen) 80 x 50 x 62 (sis. kiinnikkeen) 106 x 68 x 54 (sis. kiinnikkeen) 330 x 70 x 100 mm sis. konsolin 370 x 50 x 290 mm sis. konsolin

Käyttöjännite (V DC) 10 - 16 12 - 16 12 10 - 32 11 - 16 11 - 16 11 - 16

Tehontarve (W) max 6 1,2 max 1 max 4,1 1,8 lämmityksellä 1 1

Kuvakenno 1/4" CMOS 1/3" CMOS (lähinäkymä) 1/4" CMOS (kaukonäkymä) 1/3" CMOS 1/4" CMOS 1/3" CCD 1/4" CMOS 1/4" CMOS

Resoluutio 270,000 (pikseliä) 400 000 290 000 355 000 2 megapikseliä 307 000 307 000

Kuvakulma








Valoherkkyys (luksia) < 1 tai 0 LEDillä < 1 tai 0 LEDillä < 1 tai 0 LEDillä < 1 tai 0 LEDillä < 0,5 tai 0 LEDillä < 1 < 1

PAL-videostandardi NTSC NTSC

Käyttölämpötila (°C) –30 ... 70 –30 ... +70 –20 ... +70 –30 ... +70 –20 ... +65 –20 ... +70 –20 ... +70

Väri hopea hopea musta hopea hopea musta musta

Tärinänkestävyys (g) 10 6 6 10 6 8 8

Paino (g) 300 360 100 165 350 400 400

Kirkkaussäätö elektroninen elektroninen elektroninen elektroninen elektroninen elektroninen elektroninen

Peilaustoiminto asetettu tehtaalla asetettu tehtaalla asetettavissa asetettavissa asetettavissa asetettu tehtaalla asetettu tehtaalla

Suojausluokka IP 69K IP 68 IP 69K IP 69K IP 68 IP 68 IP 68


Laatuominaisuudet Infrapuna-LEDit pimeävalaisuun, lämpötilaohjattu lämmitys, mikrofoni, vaihdettava objektin

suojalasi, kuvan korjaus, kamera tarvitsee 2 näytön kameratuloa

Käyttö näytön kahden kameratulon kautta, manuaalinen tai automaattinen vaihto kameroiden

välillä, eloksoitu ja jauhemaalattu alumiinikotelo ruostumattomalla sulkimella ja kiinnikkeellä,

moottorikäyttöinen kameran suljin, mikrofoni, LDR-ohjatut infrapuna-LEDit pimeävalaisuun,

etäisyysmerkit (3 viivaa) peruutustilassa

Normaali kuva tai peilikuva, tukeva ABS-muovikotelo, joustavasti säädettävä

pallokamera, mikrofoni, LDR-ohjatutinfrapuna- LED-valot, etäisyysmerkinnät (3 viivaa)




Normaali kuva tai peilikuva, automaattinen moottorikäyttöinen kameran suljin objektiivin

likaantumista vastaan, eloksoitu ja jauhemaalattu alumiinikotelo ruostumattomalla sulkimella ja kiinnikkeellä, mikrofoni, lämpötilaohjattu lämmitys, LDR-ohjatut infrapuna-LED-valot

Normaali tai peilikuva, erinomainen valoherkkyys, asennuskotelo kuuluu toimituskokonaisuuteen

Normaali tai peilikuva, erinomainen valoherkkyys, asennuskotelo kuuluu toimituskokonaisuuteen

Multimediasoitin PerfectView MC 402 PerfectView MC 402

Asennusmitat Sopii 2-DIN-kokoiseen asennuspaikkaan Sopii 2-DIN-kokoiseen asennuspaikkaan

Näyttö 6,2" LCD-kosketusnäyttö 6,2" LCD-kosketusnäyttö

Resoluutio (pikseliä) 800 x 480 800 x 480 pikseliä

Radio FM-, MW- ja LW-virittimet, 30 asemapaikan tallennus FM-, MW- ja LW-virittimet, 30 asemapaikan tallennus

Bluetooth Parrot handsfree-sarja, audiotiedostojen suoratoisto Parrot handsfree-sarja, audiotiedostojen suoratoisto

Varkaussuojaus turvakoodin avulla turvakoodin avulla

Videotoisto DVD, MP4, Xvid DVD, MP4, Xvid

Äänitiedostojen toisto MP3, WMA MP3, WMA

Laatuominaisuudet Multimediasoitin, 6,2" 2-DIN-näyttö, kosketusnäyttö, monia multimediatoimintoja ja tuloliitäntä peruutuskameralle Multimediasoitin, 6,2" 2-DIN-näyttö, kosketusnäyttö, monia multimediatoimintoja ja tuloliitäntä peruutuskameralle

Toimituskokonaisuus, järjes-telmä Multimediasoitin, kamera, 20 m:n liitäntäkaapeli, asennustarvikkeet, infrapuna-kaukosäädin, multimediasoittimen adapterikaapeli Multimediasoitin, kamera, 20 m:n liitäntäkaapeli, asennustarvikkeet, infrapuna-kaukosäädin, multimediasoittimen adapterikaapeli

Muut varusteetAsennuskehykset

9102200106 // FIAT Ducato, vuodesta 2007 lähtien 9102200109 Mercedes-Benz Sprinter, vuodesta 2006 lähtien 9102200120 // Ford Transit, vuodesta 2006 lähtien 9102200127 // IVECO Daily

Asennuskehykset 9102200106 // FIAT Ducato, vuodesta 2007 lähtien 9102200109 // Mercedes-Benz Sprinter, vuodesta 2006 lähtien

9102200120 // Ford Transit, vuodesta 2006 lähtien 9102200127 // IVECO Daily

Tuotenro: MC 402 multimedia-soitin 9102100024

44 45 peruutuskamerajärjestelmät

Documents