ASTA KEMPINSKY RESIDENCES ASTORIA

ALMNYUM DORAMA & CAMLARI TEKNK ARTNAMES16 ARALIK 2005

erolzor yksekmimar odt 71 DZN1. TANIMLAR 01.A) 01.B) 01.C) 01.D) 01.E) 01.F) 01.G) PROJE DORAMA BYET PROFL ELOKSAL/TOZ BOYA BAND DORAMA GYDRME CEPHE

01.H) 01.J) 01.K) 01.L) 01.M) 01.N) 01.O) 01.P) 01.R) 01.S)

CAM/FT CAM SSTEM AYRINTILARI MAL SAHB NAAT YNETM YKLENC RETM AYRINTILARI TESTLER RAPORLAR SERTFKALAR TEMZLK PLANI

2. STANDARTLAR VE REFERANS DKMANLAR 02.A) BU BLM LE LGL TSE, BS, DIN, EN Vvb DKMANLAR 02.B) CAM VE CAMLAMA FEDERASYONU

3. MALZEME03.A) 03.B) 03.B) 03.C) 03.C) 03.C) 03.C) 03.C) 03.C) 03.C) 03.C) 03.C) 03.D) BYET PROFL 01. MEKANK ZELLKLER YZEY LEMLER VE RENKLENDRME 01. ELOKSAL 01.01. YZEY HAZIRLAMA 01.02. ELOKSAL LEM 01.03. RENKLENDRME 01.03.01. DALDIRMA VE RENKLENDRME 01.03.02. ELETROLTK RENKLENDRME 01.04. TESPT LEM 02. TOZ BOYA PROFLLERN YALITIMLI HALE GETRLMES

4. ALMNYUM DORAMALARIN STATK HESABI04.A) 04.B) 04.C) 04.D) 04.E) 04.F) 04.F) DEPREM DEPLASMANLARI SEHM ARTI ALMNYUM ELASTSTE MODL ZN VERLEN ELME GERLMES RZGAR YKLER 01. RZGAR EKL KATSAYISI 02. RZGAR YKNN YAPININ ETKLENEN YZEYNN BRM ALANINA GRE DAILIMI

5. CAM VE YKLER05.A) CAM TPLER 05.A) 01. BAND PENCERELER VE GYDRME CEPHELER 05.A) 02. PLANAR CEPHE

06.

STATK HESAP FORMLLER

7. ALMNYUM KAPI VE PENCERE SSTEM DORAMALARI07.A) SSTEM DORAMALAR 07.B) GYDRME CEPHELER

8. AKSESUARLAR08.A) 08.B) 08.B) 08.C) 08.D) BALANTILAR FTLLER 01. FIRA FTLLER ARA TAKOZLARI (SPACER) SPANYOLEET BALIKLARI

9. MALAT 10. 11. 12. 13. 14. MONTAJ LK TESTLER GARANT EKLER

ASTA KEMPINSKY RESIDENCES ASTORIAALMNYUM DORAMA VE CAMLARI TEKNK ARTNAMES 01. TANIMLAR01.A) PROJE

:: ARCHIPEL Tasarm ve Proje Firmasnda, Proje Mellifi olarak Yksek Mimar Ali Bahadr ERDN tarafndan tasarm yaplm ASTA ASTORIA KEMPINSKY RESIDENCES Projesidir. : Projedeki kiz Kulelerin, n ve Yan Cephelerinde yer alan BAND PENCERELER ve Arka Cephelerindeki dey bandlar halinde GYDRME CEPHELER dir. : Profil retiminde kullanlacak ve Kimyasal Kombinasyonu Elektronik Spectrometre Raporlar ile belirtilmi, uluslar Normlara uygun (EN) A 6060 ( Al Si Mg 0.5 veya 6063 ( Al Si Mg 0.7 ) Alminyum Biyetleridir

01.B) DORAMA

01.C) BYET aras

01.D) PROFL retim

: Dorama retimlerinde kullanlacak ve uluslar aras standartlarna (EN) uygun olarak ekstrde edilmi (ekilmi) Alminyum Profillerdir.

01.E) ELOKSAL/TOZ BOYA : Dorama retiminde kullanlacak olan profillerin yzeylerinde, Eloksalde 18-20 mikron, Toz Boyada 70-80 mikron kalnlnda ve belirtilecek renklerde kaplamalardr. 01.F) BAND DORAMA : Kuleler n/Yan Cephelerinde yatay parapetler arasnda yer alan Band Pencerelerdir. 01.G) GYDRME CEPHE : Kuleler Arka Cephelerinde dey bandlar halinde yer alan Giydirme Cephelerdir. 01.H) CAM/FT CAM : Bu doramalara monte edilecek, Kalnl, Renkleri, Tipi Performans Kriterleri, Dier zellikleri, ift Cam Kombinasyonlar belirtilmi camlardr. 01.J) SSTEM AYRINTILARI : ARCHIPEL tarafndan hazrlanm 1/20 lekli Sistem Ayrntlardr. 01.K) MAL SAHB : ASTA GAYRIMENKUL YATIRIM ORTAKLII A dir. 01.L) NAAT YNETM : IMS Mhendislik Danmanlk ve Ticaret Ltd ti.dir

01.M) YKLENC

: Alminyum Doramalarn retim ve montaj ile, Camlarnn montajn yklenmi olan firmadr.

01.N) RETM AYRINTILARI : Yklenici tarafndan Mimari Ayrnt ve Sistem Kesitlerine uygun olarak hazrlanan ve Proje Mellifi tarafndan onaylanm, Dorama Grn, Sistem Kesitleri ve Nokta Ayrntlardr. 01.O) TESTLER gre : Her dorama tiplerinden birer tane ve Test artnamelerine hazrlanm rneklerin, bilimsel yeterlilii uluslar aras sertifikalarla belirlenmi Test laboratuarlarnda yaplacak, Rzgar Basnc, Rzgar Altnda Hava ve Su Szdrmazl ile Is Geirgenlik Testleridir. 01.P) RAPORLAR : 01.K) Maddesinde belirtilen testlerin sonularn belirtir raporlardr.

01.R) SERTFKALAR : Yklenici Firma ve Kullanlan Malzemeler ile ilgili 01.M)01. Geerlik Sresi dolmam TSE, TSEK, ISO 9000-9001-9002 Sertifikalar, 01.M)02. Biyet ile ilgili EN ve kimyasal Spectrometre analiz Raporu, (Profil reticisinden) 01.M)03. Ekstrzyon ile ilgili EN, 01.M)04. Eloksal ile ilgili EN ve QUALANOD Sertifikas, 01.M)05. Toz Boyama (Powder Coating) ile ilgili EN ve QUALOCOAT Sertifikas

01.M)06. retim ve Binaya Montaj ile ilgili EN 01.M)07. Aksesuarlar ile ilgili EN, Test Raporlar ve Sertifikalar, 01.S) TEMZLK PLANI : Yklenici tarafndan verilecek, Doramalarn montaj yapldklar andaki grn ve fonksiyonlarn korumak zere, yaplmas gereken Peryodik Bakm ve Temizleme Plandr.

02. STANDARTLAR VE REFERANS DKMANLAR

:

Tasarm, imalat, temin, tesisat, test, yapm, iilik, kalite teminat, iletme ve bakmla ilgili T.C. yasalarna uYgun olacaktr. T.C. Ulusal, Avrupa veya ISO Uluslara Aras Standartlarnn daha yksek verim kriterlerini tarif ettii yerlerde Yklenici daha yksek gerekliliklere uyacaktr.

lgili Uygulama Standart ve Yasalar ile dier referans dkmanlar, aksi zellikler belirtilmedike, bu i blm artnamesinde tam geerlilie sahip olacaktr. Referans listesi detayl olmayp, her bir ilgili i blmne ilikin olanlarla tamamlanabilir. Bir NEnin bir dizi ksmdan olumas halinde, her ksma ait son yayn ve deiiklikler geerli olacaktr. 02.A) BU BLM LE LGL TSE, BSI, DIN, EN vb DKMANLAR UNLARDIR: -TS 412 bileimi -TS 996 mekanik -TS4922 -TS 4924 esaslar -TS 4926 -TS 825 -TS 3180 Biimlenebilen Alminyum ve alminyum alminyum ve alminyum alamlar kimyasal iin

alam

ekstrzyon

mamulleri

zellikler (Boru, profil ve ubuklar) Metalik malzemelerin yzey ilemi, alminyum alamlarnn anodik oksidasyonu (Eloksal) teknik zellikler Alminyum ve alminyum alam ekstrzyon profilleri tasarm Alminyum ve alminyum alamlar ekstrzyon profillerin boyut ve toleranslar Binalarda s yaltm kurallar Alminyum ve alamlarnn anodik oksidasyon (ISO 2931) lmyle szdrmaz anodik oksidasyon kaplamalarnn kalitesinin deerlendirilmesi

-TS 1382 Metalik malzemelerin yzey ilemi-alminyum ve alminyum alamlar renkli eloksal kaplamas daha nce asit ileminin uyguland renkli damla deneyi ile absorbla g kaybnn tayini -TS 1385 Metalik malzemelerin yzey ilemi-alminyum ve almnyum alamlarnn renkli anodik kaplamasnn k hastal tayini -TS 2675 Alminyum ve alminyum alamlarnn eloksal oksidasyon asit zeltisine daldrma sonucu oluan ktle kaybn lerek szdrmazlk zelliinin deerlendirilmesi -TS 2676 Alminyum ve alminyum alamlarnn anodik oksidasyon fosforik kromik asit zeltisine daldrma sonucu oluan ktle kaybn lerek szdrmazlk zelliinin deerlendirilmesi -TS 2677 Alminyum ve alminyum alamlarnn anodik oksidasyon ekil deitirme ile anodik kaplamalarnn atlamaya kar dayanmlarnn deerlendirilmesi -BS 1331 T Balantlar -BSI 4315 Su ve hava szdrma testi iin metodlar -BSI 4873 Alminyum alaml pencereler -BSI 6496 ekilmi alminyum alamlara uygulanacak organik toz kaplamalar iin artnameler -BSI 4842 ekilmi alminyum alamlara uygulanacak organik toz kaplamalar iin artnameler -CP 151 Kap ve pencereler -CP 153 Kap ve pencereler -DIN 1055 Rzgar yk -DIN 1249 Cam

-DIN -DIN -DIN -DIN -DIN -DIN -DIN -DIN -DIN -DIN -DIN -DIN -DIN -DIN -DIN -DIN -DIN -DIN -DIN -DIN

1712 Alminyum alamlar 1725 Alminyum alamlar 1748 Alminyum ekme profil 1961 Cam temini 4102 naat malzemelerinin yanma durumu 4108 Yksek binalarda su izolasyonu 4109 Ses izolasyonu 4113 Yksek binalarda s izolasyonu 4420 alma ve emniyet iskelesi 4701 Fuga izolasyonu 6975 Polisaj ileri 16901 Plastik paralar 16935 Sentetik izolasyon paralar 16937 P.V.C. zolasyonlar 17611 Eloksalli alminyum 17615 Alaml profiller 18055 Fuga geirgenlii ve yamur emniyeti 18056 Pencere cepheleri 18059 Pencereler 18201 Ebat toleranslar

BS 952 Camlama Cam Montaj 1987 : Kisim 1: Klasifikasyon 1980 : Ksm 2: Cam zerinde alma ile ilgili terminoloji BS 1475 1972 : Genel mhendislik amal, ilenmi alminyum ve alminyum alamlar: AMD3376 + AMD4479 BS 1615 1987 : Alminyum ve alamlar zerinde anodik oksidasyon kaplamalarn tayin metodu BS 4315 Hava ve su nfuzuna kar dayankllk ile ilgili test metodlar BS 5368 Pencere test metodlar 1976 : Ksm 1: = EN42: Hava geirgenlik testi 1980 : Ksm 2: = EN86: Statik basn altnda hava szdrmazlk testi 1978 : Ksm 3: = EN77: Rzgar dayanm testi BS 6375 Pencerelerin performans 1983 : Ksm 1: Hava koullarna dayanm klasifikasyonu (seim ve spesifikasyon Klavuzu dahil) + AMD4907 1987 : Ksm 2: letim ve dayanm zellikleri + AMD6248 BS EN ISO 9000 : Kalite ynetimi ve kalite teminat standartlar 9001 : 1994: Kalite sistemleri tasarm, gelitirme, retim, tesis ve serviste kalite teminat modeli (daha nceki BS5750 : Ksm 1:EN20091 =ISO 9001)

9002 : 1994: Kalite sistemleri retim,tesis ve serviste kalite teminat modeli (daha nceki BS 5750: Ksm 2 =EN29002 =ISO9002) 9003 : 1994: Kalite sistemleri nihai kontrol ve testte kalite teminat modeli (daha ncekiBS 5750: Kisim 3 =EN29003 = ISO9003) EN 78 4) Pencere test metodlar. Test raporu ekli (Bkz. BS 5368: Kisim

CEN-TC 129 N176E Isya kar dayankl cam 02.B) CAM VE CAMLAMA FEDERASYONU 1.1: 1982 : Lamine camlarn kullanm, depolanmas, kesimi, iaretlenmesi ve camlama ilemi klavuz notlar 3.1: GGF Binalar iin termik olarak glendirilmi camlarn kalite standartlar

3.3: 1982 : Dz lamine cam kalite standartlar 4.2: 1988 : Yaltml cam niteler iin camlama teknikleri 4.4: 1988 : GGF Binalar iin termik olarak gkendirilmi camlarn kalite standartlar 4.10:1988 : Dz, effaf camdan yaplm yaltml cam nitelerin grsel kalite standard Yaynlar: BS 6262 Gvenlik blm Cam kullanm, depolanmas, nakliyesi: Uygulama yasas

GGF 10: 1981: Glendirilmi cam

03. MALZEME03.A) BYET

:

Profil retiminde kullanlacak Hammadde (Biyet), ekstrzyonla biimlenebilen ve anodik olarak okside olup dekoratif grnm verecek bir yapya sahip; - A 6060 ( Al Mg Si 0.5 ) - A 6063 ( Al Mg Si 0.7 ) Biyetleridir. A 6060 Kimyasal Bileim Yzdesi Si Fe Cu : 0.3- 0.6 : 0.1- 0.30 : 0.10 Cr Zn Ti : 0.05 : 0.15 : 0.10

Mn Mg

: 0.10 : 0.35-0.60

Dier Impuritelerin Her Biri Max 0.05 Dier mpuriterlerin Toplam Max 0.15 Al: Bakiye

A 6063 Si Fe Cu Mn Mg

Kimyasal Bileim Yzdesi : : : : : 0.20 0.60 0.10 0.30 0.10 0.10 0.45 0.90 Cr Zn Ti Dier : : : : 0.10 0.10 0.10 0.15 (Toplam)

Standart : DIN 1725 Teil 1 (TS 412) 03.B) PROFL Genel olarak ekstrzyon, uygun ekilde dizayn edilip gei blgeleri nitrasyon ile sertletirilmi, uygun kalp takmlaryla birletirilip yaklak 450 Cde stlm ekstrzyon kalplarndan, yaklak 55 Kg/mm yk altnda, yaklak 450 Cde stlm biyetlerin geirilmesi ile alminyuma istenilen eklin verilmesi ilemidir. Presten kan profilin scakl 500 Cnin zerindedir. Ekstrzyon presinde retilen profillerde a, uzunluk, radys, yzey, gnye, erilik, bombelik, dier bir elemanla alma, boy, Kg/m, dnklk, istifleme, apak, kesit, grafit izi, sertlik gibi karakteristikler DIN 17615, DIN 1748 ve TS 996 standartlar dikkate alnarak eitli metodlarla ve eitli aletlerle gerekli sklkta kontrol edilir. Ekstrzyon presinden retilen profil, istenilen mekanik artlar salayacak uygun metodla soutulur, souk germe ilemi yaplr ve istenilen boyda kesilir. Daha sonra gerekli sl ilemler uygulanr. 03.B) 01 MEKANK ZELLKLER En ok kullanlan AlMgSi 0.5 alamdan retilen F22 temperli alminyum profillerin mekanik zellikleri yledir: Younluk Elastisite Modl Ergime Derecesi Genleme Katsays ekme Mukavemeti Akma Mukavemeti Kopma Uzamas % (A5) Kopma Uzamas % (A10) Sertlik ( Brinel ) : 2.7 gr / cm : 7000 Kg / mm : 600 650 C : 23 * 10 6 m / C : 215 N / mm : 160 N / mm : 12 : 10 : 70

Standart : DIN 1748 Teil 1 (TS 996)

Doramalarda kullanlacak alminyum profiller TSE KALTE BELGESne bunlarn retildii Tesisler de TSE MALAT YETERLLK BELGES ve ISO 9002 retim ve tesiste kalite gvence belgesine sahip olmaldr. Profillerin tasarm standartlar : ve retimindeki l toleranslarnda uyulacak

DIN 1748 ve DIN 17615 03. C) YZEY LEMLER ve RENKLENDRME 03.C) 01. ELOKSAL ( ELoctrolitic OXidation of ALuminum ) Anodik oksidasyon ( eloksal ) sayesinde alminyum yzeyine kazandrlan oksit tabakas korrozif anmaya kar yksek bir dayanm salad gibi srekli bir dekoratif grnm verir. Tm anodik oksidasyon ( eloksal ) ilemleri TS 4922, BS 1615, DIN 17611 standartlarna uygun olacaktr. Ayrca retici Firma, Avrupa Eloksalclar Birlii European Anodisers Association / EURAS QUALANOD kalite belgesine sahip olmaldr. 03.C) 01.01. Yzey Hazrlama Anodik oksidasyon yaplacak tm profillere mekanik ve kimyasal ilemler uygulanacaktr. Ekstrzyon srasnda ve sonrasnda oluan izgiler, vb. yzey hatalarnn giderilmesi yannda istenilen dekoratif yzey ( mat parlak dekoratif ) grnmne gre aadaki ilemler yaplacaktr. Zmparalama Parlatma Satinaj Manuel Polisaj

03.C) 01.02. Eloksal lemi Doru akm slfirik asit (GS) ynetimi ile eloksal ileminden nce tm parametreleri kontrol altnda olan ya alma, dalama ve ntralizasyon ilemleri uygulanacaktr. Ya alma, profillerin yzey temizliini temin iindir.

Dalama ve kostikleme alkali ve asidik zellikli banyolarda ya alma ileminde temizlenemeyen pislik ve yalarn temizlenmesi veya gereinde yzeye matlk vermek iin veya mevcut oksit tabakasn yok etmek iin uygulanr. Ntralizasyon ise kostik ileminde oluan reaksiyon amurunu temizler. Eloksal tabakasnn kalnl TS 4922 standardna uygun olarak 18-20 mikron olacaktr.

03.C) 01.03. Renklendirme Alminyumun gmi beyaz renginin yansra eitli renklerde hazrlanm profiller mimari ve dekorasyon sahalarnda kullanlmaktadr. Genel olarak eloksall alminyumun renklendirilmesi iki yntemle yaplmaktadr.

03.C) 01.03.01. Daldrma ve Renklendirme Renklendirme banyosu zel bileimli boyann sulu bir zeltisidir. Bu yntem ile sar ve siyah renklendirme yaplmaktadr. Sar renklendirmede kullanlan zel sar boya DIN 50018 standartna uygun olmaldr.

03.C) 01.03.02. Elektrolitik renklendirme Bu yntemle renklendirme banyosu baz metal tuzlarnn sulu zeltisidir ve eletroliz yolu ile renklendirme yapldndan eloktrodlar bulunur. Profil banyoya konur ve profil ile elektrodlar arasndan alternatif akm geirilir. zelti iindeki metal iyonlar harekete geerek eloksal tabakasna nfuz ederler. Eloktrolitik renklendirme iin ok sayda yntem mevcuttur. Yntemlerin biri ALCAN Alminyum lisans ile yaplan ANALOK yntemidir. Alminyum profillerin bronzun eitli tonlarnda renklendirilmesinde kullanlan ANALOK yntemi ile Kobalt Slfat (COSO4) esasl renklendirme ilemi yaplmaktadr. Bir dier kullanlan yntem ise Kalay (Sn)esasl eloktrolit renklendirme ilemidir. 03C) 01.04. Tespit lemi

Anodik olarak elde edilen oksit tabakasna, fiziksel ve kimyasal anmaya kar mukavemeti arttrarak, renk ve oksit tabakasnn uzun mrl olmasn salayan deiyonize edilmi, zel katk maddeli, 96 100 Cdeki kaynar sulu banyolarda tespit ilemi yaplacaktr. Bu ilem sonunda elde edilen kalite deerleri ISO 2931 (TS 3180) ISO 2143 (TS 1382) ISO 3210 (TS 2676) standartlarna uygun olacaktr. 03.C) 02. TOZ BOYA Toz boyann statik elektrik yk yklenerek metal zerine tutundurulmas ve piirilmesi suretiyle yaplan boyama ilemidir. Alminyum malzemeler, elektrostatik toz boya kaplamadan nce, aada belirtilen n ilemlerden geirilecektir : a) b) c) d) e) f) g) h) i) Yadan arndrma Ykama Kostikleme Ykama (2 kere ) Asitle temizleme ( Ntralizasyon ) Ykama Kromatlama Ykama Kurutma

Boyama kabinine konveyrler yardm ile giren baralar kabinden boyanm olarak kar. Boyama esnasnda dikkat edilecek hususlar; boya miktar ve younluu, boya, film kalnl, tabanca-profil uzakl gibi konulardr. Kullanlacak malzemeler, asklara taklrken, temas noktalarnn mmkn olan en az ekilde ve malzemenin kullanm yerinde grnmeyen yzeyinde olmas salanacaktr. Kaplamada kullanlacak elokrostatik boya d cephelerde sadece polyester olacaktr. Epoxy, epoxy polyester, poliretan vb. dier kalite boyalar i mekanda ve mterinin zel izniyle kullanlabilir. Boyann rengi uluslararas RAL normlarna, kalitesi Qualo Coat normlarna uymaldr. Kaplama teknik esaslara uygun karlayabilecek kalitede olmaldr : Kalnlk Adhezyon Esneklik Deformasyon Sertlik Yzey Grnm kaplanmam yaplmal ve aadaki standartlar

: 70 80 mikron : DIN 53151 : DIN 53152 : DIN 53156 : BS 3900 E2 : Gzle yaplacak

kontrolde,

yzey

zerinde

alan izik, prtk, kabark, leke, soyulma, vb. hatalar

grlmemelidir.

03.D) 4. PROFLLERN YALITIMLI HALE GETRLMES Is yaltml profiller, i ve d profiller arasndaki fiziksel iliki ve s akn tamamen kesecek, bununla birlikte profillerin statik deerini drmeyecek ekilde oluturulmaldr. ve d alminyum profil ile s yaltm profilinin sl hareketleri birbirlerine uyum salamaldr. Alminyum profiller cins s bariyeri kullanlarak yaltml hale getirilebilir. Her bir s bariyeri ayn amaca ynelik hizmet vermekle birlikte profillere yerletirili aamasna gre farkllk gsterirler. Bunlardan ilki cam elyaf takviyeli polyamidden imal edilmi s yaltm bariyeridir. Bu s bariyeri kullanlarak yaltml hale getirilen eloksalsiz profillere hem eloksal hem de tozboya yaplabilmektedir. Polyamid yaltm elemanlarnn her biri profile iki yznden de sktrlacak ekilde tutturulmaldr. kinci tip s bariyeri, eloksal yaplabilmesine elverili deildir. ilemine dayankl olduu halde tozboya

nc tip s bariyeri sert PVCden imal edilmekte olup, eloksal ve tozboya yaplabilmesine imkan vermedii iin alminyum profillere bu ilemler sonrasnda yerletirilmektedir.

Tablo 1 POLYAMID YALITIM ELEMANI SIRA NO: 1 2 3 4 5 6 ZELLKLER EKL DAYANIMI YOUNLUK SERTLK DARBE MUKAVEMET BKME MUKAVEMET EKME MUKAVEMET BRM C G/ccm Kj/m2 N/mm2 N/mm2 DEER 250 +/1,3 +/- 0,05 84 +/- 2 30-o.B. Min.80 Min.80

04. ALMNYUM DORAMALARIN STATK HESABIStatik tahkik ve mukavemet hesaplamalar TS 498 veya DIN 1055

.

Standartlarna gre yaplacaktr. Herhangi bir elemann temiz akl zerinde meydana gelebilecek maksimum deformasyonu cam panolarn atlamasna ve infiltrasyon kayplarna ve montajn tehlikeye dmesine sebep olmayacak boyutlarda olmas iin, yksek rzgar yknn ortaya kard ekstra yklere dayanacak ekil ve et kalnlnda profiller kullanlmaldr. Kattan kata giden dey ve yatay cephe profilleri hem sehim artna, hemde eilme gerilmesine gre tahkik edilirler. Fakat sehim art her zaman n planda gelmelidir. Ayrca ykseklii fazla olan dey profiller burkulma dikkate alnarak tahkik edilmelidir. 04.A) DEPREM DEPLASMANLARI :

Edeer Deprem Ykne gre YATAY DEPLASMAN deerleri ile, Edeer Deprem Yk + Dey Yk lere gre DEY DEPLASMAN deerleri hesaplanarak Ykleniciye verilecek, Alminyum ve Cam montajlarnda, bu deerlere gre yeterli toleranslar braklacaktr. Yklenici, bu tolerans deerlerini, yapm olduu hesaplar ile kantlamak zorundadr. 04.B) SEHM ARTI Cam Cinsi Tek Cam Tek Cam ift Cam ift Cam Mesnet Akl L L L L < > < > 3.0 3.0 3.0 3.0 m m m m Msaade Edilen Sehim f f f f = = = = L L L L / / / / 200 300 200 ve max 0.8 mm 300 ve max 0.8 mm

04.C) ALMNYUM ELASTSTE MODL DIN (4113 / 1748)den E = 700 000 kg / cm olarak alnmaldr.

04.D) ZN VERLEN ELME GERLMES Alminyum kopma mukavemeti = 20 kg / mm Akma snr em = 16 kg / mm Msaade Edilen Gerilme = 9.5 kg /mm 04.E) RZGAR YKLER Rzgarn daima yatay olarak etkiledii kabul edilir. artname: TS 498 Kasm 1987 v2 q = ----- Kg/m2 16 Hz ( m/s ) Rzgar Yk = -------------- Kg/m2 16

Zeminden Ykseklik 0m 8m 9 m 20 m 21 m 100 m 100 mden yukar

Rzgar Hz 28 m / sn 36 m / sn 42 m / sn 46 m / sn

iddeti q (kg / m) 50 kg / m 80 kg / m 110 kg / m 130 kg / m

04.F) 01. RZGAR EKL KATSAYISI Bina Ykseklii / Bina Genilii < 5 Bina Ykseklii / Bina Genilii > 5

(C)

C = 1.20 C = 1.60 alnmaldr.

04.G) 02. RZGAR YKNN YAPININ ETKLENEN YZEYNN BRM ALANINA GRE DAILIMI W = C.q C = 1.20 W 60 kg/m 96 kg/m 132 kg/m 156 kg/m C = 1.60 W 80 kg / m 128 kg / m 176 kg / m 208 kg / m

Zeminden Ykseklii 0m 8m 9 m 20 m 21 m 100 m 100 mden yukar Rzgar as ile etki ederse:

W = C.sin .q alnmaldr.

05. CAM ve YKLER

:

Cam zerine etkiyen statik ve dinamik ykler,(rzgar, kar, camn kendi arl vb.) yrrlkteki ynetmelikler erevesinde tasarmc tarafndan birarada deerlendirilmelidir. Camn ortalama arl 2,5 kg/m2/mm kalnlk olarak kabul edilebilir. Dorama yap hareketlerini kendi iinde dengeleyebilmeli, cama beklenmeyen biryk aktarmayacak ekilde tasarlanm olmal ve tayc dorama sehimleri tasarm ynetmeliklerinde belirtilen snrlar amamaldr. Tek camlar iin ift camlar iin 15 25 kg / m 40 50 kg / m

05.A) CAM TPLER

05.A) 01. BAND PENCERELER ve GYDRME CEPHELER Rengi daha sonra bildirilmek zere, Mekanik Proje verilerinden ve Yangn artnamesinden hareketle, Binann kar karya kalaca Rzgar Yk, kiz Kulelerin geometrik formlarnn neden olaca Trblans, Deprem, yatay-dey Deplasman vb ykler ile hareketleri karlayacak ve tolere edecek ekilde kantlanm hesaplamalar sonucunda, Cam Kalnlklar, Cinsleri, Performanslar ve Kombinasyonlar saptanm FT CAMLARDIR. 05.A) 02. PLANAR CEPHE

nceki Maddedeki tm koullar salamak zere ; retim Tipi : Flotal Renk : Renksiz Kalnlk : 10 mm Kombinasyon : (10 + 2 Reine + 10) Lamine Kaplama : D Plakada Sert Low E

06. STATK HESAP FORMLLER

:

Aadaki tabloda formller W rzgar ykne gre verilmitir. zellikle tek aklk geen profiller iin en ekonomik zm veren trapez yk hali kullanlmaldr. Ykseklii fazla ve dar bir dorama iin rzgar yk dalm dzgn yayl olarak alnmal ve burkulma hesab yaplmaldr. ki aklkl profillerde dzgn yayl yk hali kullanlmal ve yatay kaytlarda gen yk hali alnp dey olarak iki noktadan basan tekil cam ykleri alnmaldr. Yk ekli Trapez Yk Atalet Momenti WaL4 I = ------------------------- (5-4 ( / 2)2 )2 1920. E.f 1 5.W a L 4 I = ------------------------384. E.f q. L 4 I = ------------------------120. E.f WaL4 I = ------------------------185. E.f W a L 12

Dzgn Yayl Yk

gen Yk

Eit ki Aklk

Eit Olmayan ki Aklk

I = ------------------------- (9.L.L1-3L2-4L12 ) 384. E.f

Tekil Dey Cam Ykleri

P. a . L2 I = ----------------- (3-4 ( 24. E.f

a

)2 ) 1

07. ALMNYUM KAPI ve PENCERE SSTEM DORAMALARI07.A) SSTEM DORAMALAR

:

Alminyum sistem dorama, yalnzca birbirleri ile alan profiller olmayp, en ufak vidasna kadar tm aksesuarlar ile birlikte tasarlanm, imalat ve montajnda, malzeme, iilik ve zaman faktrlerini en optimal boyutlarda kullanabilmeyi salayan bir elemanlar btndr. Yaltml profillerle retilecek srme, normal, pivot (eksenel), ift eksenli (hem normal, hem vasistas alr) pencerelerde kasa ve kanat keleri 45 kesilerek, i ve d profiller ayr ayr ke takozlar, balant avular ve ektirme elemanlaryla birletirilmeli, kesim yerleri zel yaptrc ile yaltlarak su ve hava geirmezlii salanmaldr. Normal alr pencerelerde, menteeler, profil mukavemetini azaltmamak iin, profiller yarlmadan ve delinmeden zel yuvalarna taklmal ve ayarlanabilmelidir. Kasa ve kanat arasndaki boluk kanadn drt kenarnda sabit olmal ve alr kanadn sarkmasn nlemek iin Ara Takozlar (spacer) kullanlmaldr. Pivot pencere menteeleri, kanadn 180 dnerek almasna imkan vermelidir. Normal srme dorama rulmanlar plastik deformasyon gstermeyecek ve alminyum profile sarmayacak zel bir plastikten imal edilmeli ve gbeinde elik bilyal veya silindirli zel rulman bulunmaldr. Fra fitiller, profil kesitlerindeki zel yuvalarna taklmalarn kolaylatran ve fitil boylarn her koulda sabit tutan zel plastik srt zerine yerlemi, polipropilen elyaftan dokunarak silikon ileminden geirilmi, ultraviyole nlarndan etkilenmeyen, su emmeyen, keelemeyen, yapmayan dolaysyla kanadn kaymasna mani olmayan fralardr. Srme kaplarda, ift tekerlekli rulmanlar kullanlmal ve bu mafsal yardm ile kanat veya kasa terazisinde bir sapma olsa bile, her iki tekerlekte, ray profiline daima temas halinde bulunmaldr. Alminyum doramalarda cam, ta profilleri ile taklmal, kanadn hareketlerinden camn etkilenmesi ve titreimini nlemek iin, epeevre zel EPDM cam fitilleri ve plastik destek takozlar monte edilmelidir. Camlarn yasland kanatlar, EPDM cam fitilleri tutacak ekilde kanall olmaldr.

Hafif profil serileri (min. et = 1.3 mm) kanat caml arl 70 kga ve kanat alan 1.8 mye kadar olan pencerelerde kullanlmaldr. Hibir profil sabit deformasyon gstermemelidir. Is yaltm kprs profil boyunca devaml ve tek para halinde olmal, i ve d alminyum profiller iki s yaltm kprs ile birbirlerine balanmaldr. Btn s yaltml profiller hem zerlerine den ykleri tayacak, hem de s farklarndan dolay ortaya kan ykleri absorbe ederek deforme olmayacak ekilde tasarlanm olmaldr. Is yaltml profiller DIN 4108 ve TS 825 Standartlarna uygun olmaldr. Ses yaltm, VDI ynetmelii 2791 ve DIN 4109 standartlarna uygun olmaldr. arparak yaan yamur geirimsizlii ve fuga geirimsizlii DIN 18055deki artlar yerine getirmelidir. Korozyonun direkt, balanm yap paralarnda nlenmesi iin fugalar uygun yaltm malzemeleri ile yaltlmaldr. Dorama sistemlerinde buhar basncnn dengelenmesi iin kasada suyun tahliye delikleri almaldr. Dar alan delikler youma suyunu dorudan ve emniyetli bir ekilde darya atabilecek, fakat suyun rzgarla geri gelmesini nleyecek ekilde kapakklarla kapatlacaktr. Kasadaki yatay delikler; keden 100 mm. mesafede, kasa genilii fazla ise ayn zamanda ortada da bir tane olmak zere almaldr. Delikler kasann en alt noktasndan alacaktr. Bunun dnda buhar basncnn daha abuk dengelenmesini salamak amacyla kanatn st dey kelerine de ilave delikler alabilir. Delikler muhakkak DK AILI drtgen ( Kare/Dikdrtgen ) biiminde almaldr. 07.B) GYDRME CEPHELER Giydirme cephe, projesindeki grne uygun olarak belirtilen aklklarda ve her kat deme betonuna detaylarda belirtildii gibi boyutta ayar imkan veren alminyum veya galvanizli elikten mamul ankrajlarla tespit edilmi, ek yerlerinde dilatasyon kutular bulunan tayc dey elemanlar ile, bunlar arasnda belirtilen yksekliklerde scam takabilmek ve bunlar tamak zere, dey tayc elamanlara zel balant elemanlar ile balanan yatay kaytlardan oluur. Statik tahkik ve mukavemet hesaplamalarnda TS 498 veya DIN 1055 dikkate alnmaldr. Dey elemanlar zerinde, yatay elamanlarn dilatasyonlarn alacak detaylar olmaldr. (EPDM Fitiller)

Giydirme cepheyi yapya ankre etme sistemi, deme alnndan dey ya da deme alt ve stnden yatay balamaya uygun olmaldr. Ankraj sistemleri sabit ya da ara mesnet (hareketli mesnet ) olarak kullanlabilmelidir. Giydirme cephe yapya dey alminyum profiller vastasyla balanmaldr. Montaj kolayl salanmas ve ayarlarn daha kolay yaplabilmesi iin ankrajlarn yapya tespit raylar ile balanmas tavsiye edilir. Ankrajlar tespit iin elik dbel kullanlmas halinde dbel deliinin beton kenarna mesafesi 16 cm. olmas gerekir. Dbel derinliinin fazla olmasna ve bylece dbellerin ekme gcnden azami yararlanlmasna dikkat edilmelidir. Tespit raylar yerine tespit plakalar kullanldnda, plakalarn arkalarna kaynaklanm balant yerlerinin betona gmlmesi gereklidir. Giydirme cephelerin stabillii 8 m.den daha yksek binalar iin statik hesap yaplarak belgelendirilmelidir. Statik hesaplamalarda, cephenin kendi arlndan daha nemli olan rzgarn cephe zerine yapt basn ve emme kuvvetleri , binann ykseklii, ekil ve cephe modlasyonuna bal olarak dikkate alnmaldr. Ayrca cephe zerine binen statik ykn hesaplanmasnda, alminyum dey tayclarn tek veya iki mesnetli aklkla cepheye balanm olmasna dikkat edilmelidir. ki mesnetli tayclarda ikinci mesnedin dey profilin sya bal hareketini engellemeyecek tarzda kayar mesnet olarak konulmas gereklidir.

Giydirme cephe i ve d profilleri 20mm veya 26mmlik sert PVC s yaltm bariyeri ile ayrlr. Bu fitiller iki profil arasndaki uzakln deiken olmasna (19mm 54mm) imkan tanmaldr. Giydirme cephede s ile oluacak uzama hareketine kar; dey profiller uygun aralklarla dilate edilmeli, yatay profiller her dey elemana, arasnda uzamay gznnde bulunduracak ekilde balanmaldr. Dilatasyon profillerinde kullanlmaldr. srtnmeyi ve sesi nleyici zel PVC contalar

08. AKSESUARLAR

:

Tm aksesuarlar ve bu aksesuarlarda kullanlacak yardmc elemanlar alminyum ile badaabilir bir malzemeden imal edilmeli, d etkilere kar paslanmaz, solmaz, izilmez vb. zellikler tamaldrlar.

08.A) BALANTILAR Ke takozlar ve T balantlar BS 1331 standardna uygun alminyum

alamdandr.

08.B) FTLLER

( CAM ve BN FTLLER )

Szma kayplarn nleyen arpma fitilleri, szdrmazlk fitili ve cam fitilleri, elastik deformasyona sahip ve deformasyondan nceki eklini sratle alabilen, kauuk esasl bir malzeme olan EPDMden imal edilmitir. Tablo 2 EPDM FTL TEKNK ARTNAMES TEST STANDARDI ASTMD 1667 ASTMD 2240 ASTMD 412 ASTMD 412 ASTMD 624 TEST P.NO 1 2 1 1 1 STENEN S YOUNLUK (g/cm3) SERTLK (Shore A) KOPMA MUK. (N/mm2) KOPMA UZM. (%) YIRTILMA MUK. (N/mm2) DEER 1,28 63 Min. 7 Min. 250 Min. 7 (+) (-) 0,0 0,0 3 3 5 5 TOLERAN LLE N DEER

ZELLK

08.C) 01 FIRA FTLLER ( Srme Sistemler ) Srme pencere ve kaplarda kasa kanat ve bini profilleri arasndaki boluklardan, hava-su -ses-toz-kurum ve duman szmasn nlemek zere zel fra fitiller kullanlmaldr. Fitillerin fra ksmlar, zel polypropylen elyaftan dokunmu ultraviole nlarna dayankl, d tesirlerden etkilenmeyen, keelemeyen, kar yze yapmayan, suyu emmemesi ve kayma ileminin kolaylamas iin silikon ileminden geirilmi olmaldr. Fray tayan srt fitili fra boyunu her trl artta sabit tutacak kflenme, rme ve ypranmaya da kar koyabilecek zel bir plastikten mamul olacaktr.

08.D) ARA TAKOZLARI ( Spacer ) zellikle geni ebatl alr kanatlarda kanat kapal durumda iken, sarkmay nleyen ve kasa kanat arasndaki mesafeyi sabit bir hale getirerek szdrmazlk fitillerinin tam olarak basmalarn temin eden ara takozlar (kasa kanat aras mesafe ayarlayclar) kullanlmaldr.

08.E) SPANYOLET KARILIKLARI

Alr kanatlarn tam olarak kapanmasn salamak amacyla ispanyolet karlklar yuvalar iinde hareket edebilir ve ayarlanabilir zellikte olmaldr.

09. MALAT

:

Profiller zerindeki btn aksesuar ve balant elemanlar yerleri, zel kalp ve ablonlar yardm ile kopya freze makinalar ile presler kullanlarak alacaktr. Btn balantlar mekanik birletirme ile yaplacak, kaynak, vida kullanlmayacaktr.

10. MONTAJ

:

Dorama ile bina aras boluklar, hava koullarndan etkilenmeyen, doldurucu ve yapkan zelliini kaybetmeyen silikon macun ile kapatlarak, hava-su szdrmazl kesin olarak salanacaktr. Silikon uygulamasndan nce polietilenden mamul silikon takozlar kullanlmaldr. Krkasal sistemlerde, dorama ile krkasa arasna zel bini profilleri yerletirilecektir. Doramalar her boyutta akl ve terazisinde olacak, yeterli sayda balant eleman kullanlacaktr. Doramalar birbirlerine balanrken, szma kayplarn nlemek iin zel olarak tasarlanm balant elemanlar i ve d ksmlar iin ayr ayr olmal ve birbirlerine temas etmemelidir. Montaj ileri duvar ilerinden sonra olmaldr. Kap-pencere elemanlar yapya 80 cmde bir balanmaldr. Bununla birlikte her doramann bir taraf yapya en az iki kere balanmaldr. Pencere kaytlar gibi byk elemanlardaki sya bal deimeler iin uygun zmler bulunmaldr.

11. LK

:

Doramalar birinci snf iilikle, uluslar aras standartlara uygun kalitede ve retici Firma garantisi altnda imal ve monte edilecektir.

12. TESTLER

:

Dorama retimine balanmadan nce, uluslar aras akredide deney merkezlerinde belirtilen uluslar aras normlara uygun olarak, hazrlanan rnekler zerinde, gerekli tm testler ( Rzgar Yk, Darbe Yk, Basn Altnda Hava-Su Geirimsizlii vb ) yaplacak ve bu testlerden olumlu rapor alnmadan, Dorama retimine balanmayacaktr.

13. GARANT

:

Kullanlacak alminyum profiller ve zerlerindeki eloksal, TSE, ve EWAA/EURAS kalite belgelerine ve ilgili normlara, retici firmalar da yeterlilik belgesine sahip olmaldr. Sistemin ve elemanlarn, aksesuarlarnn belli bir sre sonra ilev d kalmas sz konusu ise, YKLENC bunu belirtmek ve belgelemek zorundadr. Aksi halde sonsuz kabul edilir. Statik hesap yaplrken blgenin, deprem, yer hareketleri, rzgar yk vs dnlmeli, sistem balant elemanlarnda yeterli toleranslar braklmaldr. Byle bir durumda sistemden kaynaklanan bir arza, atlama, krlma, kme vs gibi (kabul edilebilir marjlar dnda) hareketler, yine YKLENC nin sorumluluundadr.

14. EKLER

:

Bu teknik artname, gerekli kalite belgeleri, test raporlar, mhendislik hesaplar ve nerilen sistem doramalarn tip nokta detaylar malzeme, aksesuarlar, yardmc malzeme rnekleri verilecek teklifin doal ekleridir. Teklifi uygun bulunan firma, alminyum doramalar ile ilgili tm plan, kesit, grn ve nokta dataylarn hazrlayarak, PROJE MELLFnin onayna sunacak, bu onay alnmadan imalata balamayacaktr.